# Italian translation for Wuppi theme.
# Copyright (C) 2026 ambronet
# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wuppi 1.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/wuppi\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02T17:22:35+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 00:00+0200\n"
"Last-Translator: Gianni Ambrosini <g.ambro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <g.ambro@gmail.com>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Domain: wuppi\n"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
msgid "Wuppi"
msgstr "Wuppi"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
msgid "https://www.ambronet.dk/wuppi"
msgstr "https://www.ambronet.dk/wuppi"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "White-label block theme for service businesses  and creatives. Wuppi gives you editable header and footer parts, bundled patterns and style variations, built-in responsive visibility controls to show or hide any block on mobile, tablet, or desktop without code, configurable header behavior, self-hosted fonts, WooCommerce-ready templates, and a translation-ready setup. Extend it with the free Wuppi Blocks companion plugin (wordpress.org/plugins/wuppi-blocks/) for additional custom blocks, icons, testimonials, accordions, pricing tables, and service patterns."
msgstr "Tema a blocchi white-label per attività di servizi e creativi. Wuppi offre intestazione e piè di pagina modificabili, pattern e varianti di stile inclusi, controlli di visibilità responsive integrati per mostrare o nascondere qualsiasi blocco su mobile, tablet o desktop senza codice, comportamento dell'intestazione configurabile, font self-hosted, template pronti per WooCommerce e una struttura pronta per la traduzione. Estendilo con il plugin companion gratuito Wuppi Blocks (wordpress.org/plugins/wuppi-blocks/) per blocchi personalizzati aggiuntivi, icone, testimonianze, accordion, tabelle prezzi e pattern di servizi."

#. Author of the theme
#: style.css
msgid "ambronet"
msgstr "ambronet"

#. Author URI of the theme
#: style.css
msgid "https://www.ambronet.dk"
msgstr "https://www.ambronet.dk"

#: functions.php:59
msgid "I found a better theme"
msgstr "Ho trovato un tema migliore"

#: functions.php:61
msgid "What's the theme's name?"
msgstr "Qual è il nome del tema?"

#: functions.php:65
msgid "The theme did not work as expected"
msgstr "Il tema non ha funzionato come previsto"

#: functions.php:67
msgid "Can you tell us what went wrong?"
msgstr "Puoi dirci cosa è andato storto?"

#: functions.php:71
msgid "It's a temporary theme switch — I'm troubleshooting an issue"
msgstr "È un cambio tema temporaneo — sto risolvendo un problema"

#: functions.php:77
msgid "I don't like to share my information with you"
msgstr "Non voglio condividere le mie informazioni"

#: functions.php:83
msgid "Other"
msgstr "Altro"

#: functions.php:144
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#: functions.php:145
msgid "A collection of full page starter layouts."
msgstr "Una raccolta di layout iniziali per pagine complete."

#: functions.php:520
msgid "Wuppi Minimal"
msgstr "Wuppi Minimal"

#: functions.php:529
#: inc/theme-settings.php:27
msgid "Card"
msgstr "Card"

#: functions.php:537
msgid "Media Card"
msgstr "Media Card"

#: functions.php:559
msgid "Back to top"
msgstr "Torna su"

#: inc/companion-notice.php:63
msgid "Unlock more blocks for Wuppi"
msgstr "Sblocca più blocchi per Wuppi"

#: inc/companion-notice.php:64
msgid "Install the free Wuppi Blocks companion plugin to add custom blocks and patterns to your site."
msgstr "Installa il plugin companion gratuito Wuppi Blocks per aggiungere blocchi personalizzati e pattern al tuo sito."

#: inc/companion-notice.php:66
msgid "Install Wuppi Blocks"
msgstr "Installa Wuppi Blocks"

#: inc/companion-notice.php:69
msgid "Dismiss"
msgstr "Ignora"

#: inc/rest-settings.php:75
msgid "Settings payload must be an object."
msgstr "Il payload delle impostazioni deve essere un oggetto."

#: inc/theme-help.php:17
#: inc/theme-help.php:18
#: inc/theme-help.php:41
#: inc/theme-settings.php:658
msgid "Wuppi Help"
msgstr "Aiuto Wuppi"

#: inc/theme-help.php:42
#: inc/theme-help.php:94
#: inc/theme-help.php:119
#: inc/theme-settings.php:615
#: inc/theme-settings.php:616
#: inc/theme-settings.php:951
msgid "Wuppi Design"
msgstr "Wuppi Design"

#: inc/theme-help.php:45
msgid "Use this page as a quick reference while setting up your site with Wuppi. For templates, global styles, colors, and font families use the WordPress Site Editor — available with any block theme. For controls specific to Wuppi such as header behavior, border radius, shadows, and button styles, use Wuppi Design."
msgstr "Usa questa pagina come riferimento rapido durante la configurazione del tuo sito con Wuppi. Per template, stili globali, colori e famiglie di font usa il Site Editor di WordPress — disponibile con qualsiasi tema a blocchi. Per i controlli specifici di Wuppi come il comportamento dell'intestazione, border radius, ombre e stili dei pulsanti, usa Wuppi Design."

#: inc/theme-help.php:48
msgid "Quick links"
msgstr "Link rapidi"

#: inc/theme-help.php:49
msgid "Jump directly to the admin screens you will use most often while configuring the theme."
msgstr "Vai direttamente alle schermate di amministrazione che userai più spesso durante la configurazione del tema."

#: inc/theme-help.php:51
msgid "Open Site Editor"
msgstr "Apri Site Editor"

#: inc/theme-help.php:52
msgid "Open Wuppi Design"
msgstr "Apri Wuppi Design"

#: inc/theme-help.php:53
msgid "Open Navigation"
msgstr "Apri Navigazione"

#: inc/theme-help.php:58
msgid "What lives where"
msgstr "Dove trovare cosa"

#: inc/theme-help.php:59
msgid "Both the Site Editor and Wuppi Design control the look of your site. This table shows where to go for each type of change."
msgstr "Sia Site Editor che Wuppi Design controllano l'aspetto del tuo sito. Questa tabella mostra dove andare per ogni tipo di modifica."

#: inc/theme-help.php:63
msgid "What you want to change"
msgstr "Cosa vuoi modificare"

#: inc/theme-help.php:64
msgid "Where to find it"
msgstr "Dove trovarlo"

#: inc/theme-help.php:69
msgid "Color palette"
msgstr "Palette di colori"

#: inc/theme-help.php:70
msgid "Site Editor → Styles → Colors"
msgstr "Site Editor → Stili → Colori"

#: inc/theme-help.php:73
msgid "Font families"
msgstr "Famiglie di font"

#: inc/theme-help.php:74
msgid "Site Editor → Styles → Typography"
msgstr "Site Editor → Stili → Tipografia"

#: inc/theme-help.php:77
msgid "Heading and body line-height, letter-spacing"
msgstr "Interlinea e spaziatura lettere per titoli e corpo testo"

#: inc/theme-help.php:78
msgid "Site Editor → Styles → Typography → Text / Heading"
msgstr "Site Editor → Stili → Tipografia → Testo / Titolo"

#: inc/theme-help.php:81
msgid "Button font size and padding"
msgstr "Dimensione font e padding dei pulsanti"

#: inc/theme-help.php:82
msgid "Site Editor → Styles → Blocks → Button"
msgstr "Site Editor → Stili → Blocchi → Pulsante"

#: inc/theme-help.php:85
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizzato"

#: inc/theme-help.php:86
msgid "Site Editor → Styles → Additional CSS"
msgstr "Site Editor → Stili → CSS aggiuntivo"

#: inc/theme-help.php:89
msgid "Templates and template parts"
msgstr "Template e parti del template"

#: inc/theme-help.php:90
msgid "Site Editor → Templates"
msgstr "Site Editor → Template"

#: inc/theme-help.php:93
msgid "Header radius, shadows, transitions, button hover colors"
msgstr "Radius intestazione, ombre, transizioni, colori hover pulsanti"

#: inc/theme-help.php:97
msgid "Header sticky behavior, auto-hide, mobile menu"
msgstr "Comportamento intestazione sticky, auto-nascondi, menu mobile"

#: inc/theme-help.php:98
msgid "Wuppi Design → Header"
msgstr "Wuppi Design → Header"

#: inc/theme-help.php:101
msgid "Form field focus ring"
msgstr "Anello di focus dei campi modulo"

#: inc/theme-help.php:102
msgid "Wuppi Design → Advanced"
msgstr "Wuppi Design → Avanzato"

#: inc/theme-help.php:109
msgid "Getting started"
msgstr "Per iniziare"

#: inc/theme-help.php:111
msgid "Open the Site Editor to customize templates, template parts, patterns, and global styles."
msgstr "Apri Site Editor per personalizzare template, parti del template, pattern e stili globali."

#: inc/theme-help.php:112
msgid "Choose a style variation that matches the site direction, then adjust content and layout in the editor."
msgstr "Scegli una variante di stile che corrisponda all'identità del sito, quindi adatta contenuto e layout nell'editor."

#: inc/theme-help.php:113
msgid "Create your main pages and review the header, footer, and navigation structure early in the setup process."
msgstr "Crea le pagine principali e verifica l'intestazione, il piè di pagina e la struttura di navigazione all'inizio del processo di configurazione."

#: inc/theme-help.php:114
msgid "Open Wuppi Design to configure theme-specific controls: header modes, border radius, shadows, transitions, and button hover colors. These settings complement the Site Editor without replacing it."
msgstr "Apri Wuppi Design per configurare i controlli specifici del tema: modalità intestazione, border radius, ombre, transizioni e colori hover dei pulsanti. Queste impostazioni completano Site Editor senza sostituirlo."

#: inc/theme-help.php:120
msgid "Wuppi Design is a settings page exclusive to this theme. It controls theme-specific behavior and visual tokens that go beyond what the Site Editor exposes. The Site Editor remains the home for colors, font families, typography spacing, templates, and layout."
msgstr "Wuppi Design è una pagina di impostazioni esclusiva di questo tema. Controlla il comportamento specifico del tema e i token visivi che vanno oltre ciò che espone Site Editor. Site Editor rimane la sede per colori, famiglie di font, spaziatura tipografica, template e layout."

#: inc/theme-help.php:121
msgid "The page is organized into tabs. Each tab covers a specific area of the theme."
msgstr "La pagina è organizzata in schede. Ogni scheda copre un'area specifica del tema."

#: inc/theme-help.php:123
#: assets/js/settings-admin/App.js:13
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: inc/theme-help.php:123
msgid "Back to top button and mobile content padding."
msgstr "Pulsante torna su e padding del contenuto mobile."

#: inc/theme-help.php:124
#: assets/js/settings-admin/App.js:14
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: inc/theme-help.php:124
msgid "Header height, navigation spacing and font weight, active navigation indicator, desktop behavior (scroll / fixed glass / auto-hide), auto-hide delay, and mobile behavior."
msgstr "Altezza intestazione, spaziatura e spessore font della navigazione, indicatore navigazione attiva, comportamento desktop (scorrimento / vetro fisso / auto-nascondi), ritardo auto-nascondi e comportamento mobile."

#: inc/theme-help.php:125
#: assets/js/settings-admin/App.js:15
msgid "Buttons"
msgstr "Pulsanti"

#: inc/theme-help.php:125
msgid "Button border radius and hover colors for primary and outline buttons. Padding, font size, and font weight are set in the Site Editor under Styles → Blocks → Button."
msgstr "Border radius dei pulsanti e colori hover per pulsanti primari e outline. Padding, dimensione font e spessore font si impostano in Site Editor in Stili → Blocchi → Pulsante."

#: inc/theme-help.php:126
#: assets/js/settings-admin/App.js:16
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: inc/theme-help.php:126
msgid "Global border radius preset with per-element overrides for images, cards, and inputs. Shadow controls for cards, images, and buttons (intensity, per-element, hover-only mode). Transition speed and reduced-motion preference."
msgstr "Preset border radius globale con sovrascritture per elemento per immagini, card e input. Controlli ombra per card, immagini e pulsanti (intensità, per elemento, modalità solo hover). Velocità di transizione e preferenza per il movimento ridotto."

#: inc/theme-help.php:127
#: assets/js/settings-admin/App.js:17
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzato"

#: inc/theme-help.php:127
msgid "Form field focus ring color and style. For custom CSS, use Site Editor → Styles → Additional CSS."
msgstr "Colore e stile dell'anello di focus dei campi modulo. Per il CSS personalizzato, usa Site Editor → Stili → CSS aggiuntivo."

#: inc/theme-help.php:132
msgid "WooCommerce support"
msgstr "Supporto WooCommerce"

#: inc/theme-help.php:133
msgid "If WooCommerce is active, Wuppi provides archive and single-product templates that can be customized in the Site Editor like the rest of the theme."
msgstr "Se WooCommerce è attivo, Wuppi fornisce template di archivio e prodotto singolo che possono essere personalizzati in Site Editor come il resto del tema."

#: inc/theme-help.php:134
msgid "Use WooCommerce settings for catalog and checkout behavior, and use the Site Editor for the visual layout of product templates."
msgstr "Usa le impostazioni di WooCommerce per il comportamento del catalogo e del checkout, e usa Site Editor per il layout visivo dei template di prodotto."

#: inc/theme-help.php:138
msgid "Responsive visibility"
msgstr "Visibilità responsive"

#: inc/theme-help.php:139
msgid "Wuppi includes CSS utility classes you can apply to any block via the \"Additional CSS class(es)\" field in the block Inspector sidebar (Advanced tab). Use them to show or hide content on specific screen sizes without writing custom CSS."
msgstr "Wuppi include classi CSS di utilità che puoi applicare a qualsiasi blocco tramite il campo \"Classe/i CSS aggiuntive\" nella barra laterale Inspector del blocco (scheda Avanzato). Usale per mostrare o nascondere contenuto su dimensioni di schermo specifiche senza scrivere CSS personalizzato."

#: inc/theme-help.php:141
msgid "Hide on a specific device"
msgstr "Nascondi su un dispositivo specifico"

#: inc/theme-help.php:143
msgid "hides the block on mobile (≤ 781 px)"
msgstr "nasconde il blocco su mobile (≤ 781 px)"

#: inc/theme-help.php:144
msgid "hides the block on tablet (782 px – 1024 px)"
msgstr "nasconde il blocco su tablet (782 px – 1024 px)"

#: inc/theme-help.php:145
msgid "hides the block on desktop (≥ 1025 px)"
msgstr "nasconde il blocco su desktop (≥ 1025 px)"

#: inc/theme-help.php:148
msgid "Show only on a specific device"
msgstr "Mostra solo su un dispositivo specifico"

#: inc/theme-help.php:150
msgid "visible only on mobile; hidden on tablet and desktop"
msgstr "visibile solo su mobile; nascosto su tablet e desktop"

#: inc/theme-help.php:151
msgid "visible only on tablet; hidden on mobile and desktop"
msgstr "visibile solo su tablet; nascosto su mobile e desktop"

#: inc/theme-help.php:152
msgid "visible only on desktop; hidden on mobile and tablet"
msgstr "visibile solo su desktop; nascosto su mobile e tablet"

#: inc/theme-help.php:155
msgid "These classes work on any block — core blocks, Wuppi Blocks, and third-party blocks alike. They carry no JavaScript overhead."
msgstr "Queste classi funzionano su qualsiasi blocco — blocchi core, Wuppi Blocks e blocchi di terze parti. Non comportano alcun overhead JavaScript."

#: inc/theme-help.php:156
msgid "Tip:"
msgstr "Suggerimento:"

#: inc/theme-help.php:156
msgid "To swap content between mobile and desktop, place two copies of the block: apply wuppi-show-mobile to one and wuppi-show-desktop to the other. Tablet will see neither. If you want tablet to follow the desktop version, use wuppi-hide-mobile on the desktop copy instead of wuppi-show-desktop."
msgstr "Per scambiare contenuto tra mobile e desktop, inserisci due copie del blocco: applica wuppi-show-mobile a una e wuppi-show-desktop all'altra. Il tablet non vedrà nessuna delle due. Se vuoi che il tablet segua la versione desktop, usa wuppi-hide-mobile sulla copia desktop al posto di wuppi-show-desktop."

#: inc/theme-help.php:157
msgid "Editor preview note:"
msgstr "Nota sull'anteprima dell'editor:"

#: inc/theme-help.php:157
msgid "The editor's Tablet preview is slightly narrower than the actual tablet breakpoint, so wuppi-show-mobile may appear visible there. The classes work correctly on real devices."
msgstr "L'anteprima Tablet dell'editor è leggermente più stretta del breakpoint tablet reale, quindi wuppi-show-mobile potrebbe apparire visibile lì. Le classi funzionano correttamente su dispositivi reali."

#: inc/theme-help.php:162
msgid "Help improve Wuppi"
msgstr "Aiuta a migliorare Wuppi"

#: inc/theme-help.php:163
msgid "You can help make Wuppi better by sharing anonymous usage data — WordPress version, PHP version, active plugins, and basic environment info. No personal data is ever collected, and you can opt out at any time."
msgstr "Puoi contribuire a migliorare Wuppi condividendo dati anonimi sull'utilizzo — versione WordPress, versione PHP, plugin attivi e informazioni di base sull'ambiente. Non vengono mai raccolti dati personali e puoi disattivarti in qualsiasi momento."

#: inc/theme-help.php:164
msgid "Opt in to anonymous analytics"
msgstr "Acconsenti agli analytics anonimi"

#: inc/theme-help.php:169
msgid "FAQ and troubleshooting"
msgstr "FAQ e risoluzione problemi"

#: inc/theme-help.php:171
msgid "Where do I change colors, fonts, and custom CSS?"
msgstr "Dove cambio i colori, i font e il CSS personalizzato?"

#: inc/theme-help.php:172
msgid "In the Site Editor. Colors and font families live under Styles → Colors and Styles → Typography. Custom CSS goes in Styles → Additional CSS. Line-height and letter-spacing for headings and body text are under Styles → Typography → Text and Heading."
msgstr "Nel Site Editor. Colori e famiglie di font si trovano in Stili → Colori e Stili → Tipografia. Il CSS personalizzato va in Stili → CSS aggiuntivo. Interlinea e spaziatura lettere per titoli e corpo testo si trovano in Stili → Tipografia → Testo e Titolo."

#: inc/theme-help.php:172
msgid "Open Site Editor Styles"
msgstr "Apri Stili Site Editor"

#: inc/theme-help.php:174
msgid "When should I use Wuppi Design instead of the editor?"
msgstr "Quando devo usare Wuppi Design invece dell'editor?"

#: inc/theme-help.php:175
msgid "Use Wuppi Design for theme-level tokens and behavior: header modes, border radius, shadows, transitions, button hover colors, and form focus ring. Use the Site Editor for colors, font families, typography spacing, custom CSS, content, layout, patterns, and template structure."
msgstr "Usa Wuppi Design per token e comportamenti a livello di tema: modalità intestazione, border radius, ombre, transizioni, colori hover pulsanti e anello di focus dei moduli. Usa Site Editor per colori, famiglie di font, spaziatura tipografica, CSS personalizzato, contenuto, layout, pattern e struttura dei template."

#: inc/theme-help.php:177
msgid "Do Wuppi Design settings conflict with Site Editor styles?"
msgstr "Le impostazioni di Wuppi Design entrano in conflitto con gli stili di Site Editor?"

#: inc/theme-help.php:178
msgid "Wuppi Design and the Site Editor control different things by design. Where both have a relevant control — for example, shadows on blocks — Wuppi provides global token-level control while the Site Editor gives you per-block control. Per-block Site Editor styles take precedence over Wuppi global tokens."
msgstr "Wuppi Design e Site Editor controllano cose diverse per design. Dove entrambi hanno un controllo rilevante — ad esempio le ombre sui blocchi — Wuppi fornisce il controllo a livello di token globale mentre Site Editor offre il controllo per blocco. Gli stili per blocco di Site Editor hanno la precedenza sui token globali di Wuppi."

#: inc/theme-settings.php:19
msgid "Primary"
msgstr "Primary"

#: inc/theme-settings.php:20
msgid "Primary Foreground"
msgstr "Primary Foreground"

#: inc/theme-settings.php:21
msgid "Accent"
msgstr "Accent"

#: inc/theme-settings.php:22
msgid "Foreground"
msgstr "Foreground"

#: inc/theme-settings.php:23
#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:41
msgid "Background"
msgstr "Background"

#: inc/theme-settings.php:24
msgid "Muted"
msgstr "Muted"

#: inc/theme-settings.php:25
msgid "Muted Foreground"
msgstr "Muted Foreground"

#: inc/theme-settings.php:26
msgid "Secondary"
msgstr "Secondary"

#: inc/theme-settings.php:652
msgid "Use this screen to fine-tune Wuppi visual tokens — buttons, radius, shadows, typography — alongside the Site Editor."
msgstr "Usa questa schermata per ottimizzare i token visivi di Wuppi — pulsanti, radius, ombre, tipografia — insieme a Site Editor."

#: inc/theme-settings.php:653
msgid "Open Wuppi Help"
msgstr "Apri Aiuto Wuppi"

#: inc/theme-settings.php:952
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#: inc/theme-settings.php:957
msgid "The Wuppi Design page requires JavaScript. Please enable JavaScript in your browser."
msgstr "La pagina Wuppi Design richiede JavaScript. Abilita JavaScript nel tuo browser."

#: inc/theme-settings.php:960
msgid "Loading…"
msgstr "Caricamento…"

#: patterns/about-page-starter.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "About Page Starter"
msgstr "Starter Pagina About"

#: patterns/about-page-starter.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "A starter layout for an about page built from Wuppi section patterns."
msgstr "Un layout iniziale per una pagina about costruito dai pattern di sezione di Wuppi."

#: patterns/about-portrait.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "About Portrait Section"
msgstr "Sezione About con Ritratto"

#: patterns/about-portrait.php:20
msgid "ABOUT"
msgstr "CHI SIAMO"

#: patterns/about-portrait.php:24
msgid "Experience, care, and a grounded way of working."
msgstr "Esperienza, cura e un approccio solido al lavoro."

#: patterns/about-portrait.php:28
msgid "This work is shaped by experience, continued learning, and a steady commitment to helping people feel supported from the first conversation onward."
msgstr "Questo lavoro è plasmato dall'esperienza, dall'apprendimento continuo e da un impegno costante nell'aiutare le persone a sentirsi supportate sin dalla prima conversazione."

#: patterns/about-portrait.php:32
msgid "Experience across one-to-one work"
msgstr "Esperienza nel lavoro individuale"

#: patterns/about-portrait.php:32
msgid "A clear and reliable process"
msgstr "Un processo chiaro e affidabile"

#: patterns/about-portrait.php:32
msgid "Support shaped around real needs"
msgstr "Supporto modellato su esigenze reali"

#: patterns/approach-values.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Approach and Values"
msgstr "Approccio e Valori"

#: patterns/approach-values.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "A section that explains how the practice works, how care is paced, and what visitors can expect."
msgstr "Una sezione che spiega come funziona la pratica, come viene cadenzata la cura e cosa possono aspettarsi i visitatori."

#: patterns/approach-values.php:17
msgid "APPROACH"
msgstr "APPROCCIO"

#: patterns/approach-values.php:21
msgid "An approach built on listening, clarity, and steady follow-through."
msgstr "Un approccio basato sull'ascolto, la chiarezza e la costanza."

#: patterns/approach-values.php:25
msgid "Good service feels thoughtful from the first conversation to the final follow-up. The process should feel clear, steady, and easy to trust."
msgstr "Un buon servizio si avverte sin dalla prima conversazione fino al follow-up finale. Il processo dovrebbe risultare chiaro, costante e facile da seguire con fiducia."

#: patterns/approach-values.php:38
msgid "Listening first"
msgstr "Prima l'ascolto"

#: patterns/approach-values.php:42
msgid "Every engagement starts with attention to what matters now, not a fixed script or one-size-fits-all process."
msgstr "Ogni collaborazione inizia con attenzione a ciò che conta in questo momento, non con uno script fisso o un processo uguale per tutti."

#: patterns/approach-values.php:52
msgid "Gentle, focused care"
msgstr "Cura gentile e mirata"

#: patterns/approach-values.php:56
msgid "Support stays practical, responsive, and appropriate to the person, project, or situation in front of you."
msgstr "Il supporto rimane pratico, reattivo e appropriato alla persona, al progetto o alla situazione che hai di fronte."

#: patterns/approach-values.php:66
msgid "Clear next steps"
msgstr "Passi successivi chiari"

#: patterns/approach-values.php:70
msgid "Each session ends with a clear sense of what was covered, what comes next, and how to stay connected."
msgstr "Ogni sessione termina con una chiara sensazione di cosa è stato affrontato, cosa viene dopo e come rimanere in contatto."

#: patterns/call-to-action-section.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Call To Action Section"
msgstr "Sezione Call To Action"

#: patterns/call-to-action-section.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "A full-width call-to-action section with supporting text and booking buttons."
msgstr "Una sezione call-to-action a tutta larghezza con testo di supporto e pulsanti di prenotazione."

#: patterns/call-to-action-section.php:14
msgid "BOOKING"
msgstr "PRENOTAZIONE"

#: patterns/call-to-action-section.php:18
msgid "Ready to take the next step?"
msgstr "Pronto a fare il passo successivo?"

#: patterns/call-to-action-section.php:22
msgid "If you are ready to book, ask a question, or talk through the next step, getting in touch is a good place to begin."
msgstr "Se sei pronto a prenotare, fare una domanda o discutere del passo successivo, contattarci è un buon punto di partenza."

#: patterns/call-to-action-section.php:27
#: patterns/contact-booking-basic.php:30
#: patterns/hero-portrait.php:28
#: patterns/shoji-warm-hero.php:26
msgid "Book a session"
msgstr "Prenota una sessione"

#: patterns/call-to-action-section.php:31
msgid "Get in touch"
msgstr "Contattaci"

#: patterns/contact-booking-basic.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Contact And Booking"
msgstr "Contatti e Prenotazione"

#: patterns/contact-booking-basic.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "A contact and booking section with practical details using core blocks only."
msgstr "Una sezione contatti e prenotazione con dettagli pratici usando solo blocchi core."

#: patterns/contact-booking-basic.php:17
msgid "CONTACT"
msgstr "CONTATTI"

#: patterns/contact-booking-basic.php:21
msgid "Ready to book or ask a question?"
msgstr "Pronto a prenotare o fare una domanda?"

#: patterns/contact-booking-basic.php:25
msgid "Whether you are ready to schedule, need a practical detail, or want help choosing the right service, getting in touch should feel simple."
msgstr "Che tu sia pronto a fissare un appuntamento, abbia bisogno di un dettaglio pratico o voglia aiuto per scegliere il servizio giusto, contattarci dovrebbe essere semplice."

#: patterns/contact-booking-basic.php:34
msgid "Send an email"
msgstr "Invia un'email"

#: patterns/contact-booking-basic.php:48
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: patterns/contact-booking-basic.php:52
#: patterns/footer.php:20
msgid "hello@yourstudio.com"
msgstr "hello@yourstudio.com"

#: patterns/contact-booking-basic.php:62
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

#: patterns/contact-booking-basic.php:66
msgid "+45 12 34 56 78"
msgstr "+39 02 12 34 56 78"

#: patterns/contact-booking-basic.php:76
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

#: patterns/contact-booking-basic.php:80
#: patterns/footer.php:20
msgid "123 Example Street, Suite 2"
msgstr "Via Esempio 123, Interno 2"

#: patterns/contact-booking-basic.php:80
#: patterns/footer.php:20
msgid "12345 Your City"
msgstr "12345 La Tua Città"

#: patterns/contact-booking-basic.php:90
#: patterns/footer.php:26
msgid "Prices"
msgstr "Prezzi"

#: patterns/contact-booking-basic.php:94
msgid "Intro session: 500 DKK"
msgstr "Sessione introduttiva: 500 DKK"

#: patterns/contact-booking-basic.php:94
msgid "Follow-up session: 200 DKK"
msgstr "Sessione di follow-up: 200 DKK"

#: patterns/contact-page-starter.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Contact Page Starter"
msgstr "Starter Pagina Contatti"

#: patterns/contact-page-starter.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "A starter layout for a contact page built from Wuppi section patterns."
msgstr "Un layout iniziale per una pagina contatti costruito dai pattern di sezione di Wuppi."

#: patterns/faq.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: patterns/faq.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "A practical FAQ section with four common questions and answers."
msgstr "Una pratica sezione FAQ con quattro domande e risposte comuni."

#: patterns/faq.php:15
msgid "QUESTIONS"
msgstr "DOMANDE"

#: patterns/faq.php:19
msgid "Frequently asked questions."
msgstr "Domande frequenti."

#: patterns/faq.php:23
msgid "These are some of the practical questions people often ask before getting started."
msgstr "Queste sono alcune domande pratiche che le persone fanno spesso prima di iniziare."

#: patterns/faq.php:32
msgid "What should I expect during the first session?"
msgstr "Cosa aspettarsi durante la prima sessione?"

#: patterns/faq.php:36
msgid "The first session usually begins with a short conversation about your goals, followed by the service itself and time to talk through any next steps."
msgstr "La prima sessione inizia solitamente con una breve conversazione sui tuoi obiettivi, seguita dal servizio stesso e dal tempo per discutere i passi successivi."

#: patterns/faq.php:42
msgid "Do I need to prepare anything before booking?"
msgstr "Devo preparare qualcosa prima di prenotare?"

#: patterns/faq.php:46
msgid "You usually do not need much to get started. Arrive a few minutes early, bring any relevant notes if helpful, and wear whatever feels appropriate for the setting."
msgstr "Di solito non serve molto per iniziare. Arriva qualche minuto prima, porta eventuali note utili e indossa ciò che ritieni appropriato per l'occasione."

#: patterns/faq.php:56
msgid "How do I know which service is right for me?"
msgstr "Come so quale servizio fa per me?"

#: patterns/faq.php:60
msgid "If you are unsure where to begin, start with the option that feels closest to what you need now. The first session can help clarify the best direction from there."
msgstr "Se non sei sicuro da dove iniziare, scegli l'opzione che sembra più vicina a ciò di cui hai bisogno ora. La prima sessione può aiutare a chiarire la direzione migliore da lì."

#: patterns/faq.php:66
msgid "When should I get in touch directly?"
msgstr "Quando devo contattare direttamente?"

#: patterns/faq.php:70
msgid "Reach out directly if you have scheduling questions, need a specific accommodation, or want to confirm that a service is the right fit before booking."
msgstr "Contatta direttamente se hai domande sulla programmazione, hai bisogno di un'accoglienza specifica o vuoi confermare che un servizio sia adatto prima di prenotare."

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: patterns/footer.php:16
msgid "Contact"
msgstr "Contatti"

#: patterns/footer.php:20
msgid "Monday to Thursday by appointment"
msgstr "Dal lunedì al giovedì su appuntamento"

#: patterns/footer.php:30
msgid "Initial consultation: 500 DKK"
msgstr "Consulenza iniziale: 500 DKK"

#: patterns/footer.php:30
msgid "Follow-up session: 350 DKK"
msgstr "Sessione di follow-up: 350 DKK"

#: patterns/footer.php:36
msgid "Follow Us"
msgstr "Seguici"

#: patterns/footer.php:50
msgid "Before your visit"
msgstr "Prima della tua visita"

#: patterns/footer.php:54
msgid "If you are unsure which appointment to book, get in touch before your first visit and we will help you choose a good starting point."
msgstr "Se non sei sicuro quale appuntamento prenotare, contattaci prima della tua prima visita e ti aiuteremo a scegliere un buon punto di partenza."

#: patterns/footer.php:61
msgid "© Copyright 2026 Your Practice Name. All rights reserved."
msgstr "© Copyright 2026 Nome Pratica. Tutti i diritti riservati."

#: patterns/header.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: patterns/hero-portrait.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero Portrait"
msgstr "Hero Ritratto"

#: patterns/hero-portrait.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "A full-height hero section with heading, subtitle, description, two call-to-action buttons, and a portrait image."
msgstr "Una sezione hero a tutta altezza con titolo, sottotitolo, descrizione, due pulsanti call-to-action e un'immagine ritratto."

#: patterns/hero-portrait.php:15
msgid "Support that feels clear, calm, and personal."
msgstr "Supporto che risulta chiaro, sereno e personale."

#: patterns/hero-portrait.php:19
msgid "One-to-one services, practical guidance, and a welcoming place to begin."
msgstr "Servizi individuali, guida pratica e un luogo accogliente da cui iniziare."

#: patterns/hero-portrait.php:23
msgid "We offer thoughtful support for people looking for clarity, momentum, and a calm next step."
msgstr "Offriamo supporto attento a chi cerca chiarezza, slancio e un passo successivo sereno."

#: patterns/hero-portrait.php:32
#: patterns/media-cards.php:30
#: patterns/media-cards.php:52
#: patterns/media-cards.php:74
msgid "Learn more"
msgstr "Scopri di più"

#: patterns/hero-portrait.php:39
msgid "Portrait of the founder"
msgstr "Ritratto del fondatore"

#: patterns/home-page-starter.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Home Page Starter"
msgstr "Starter Home Page"

#: patterns/home-page-starter.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "A full home page starter assembled from the core Wuppi section patterns."
msgstr "Uno starter completo per home page assemblato dai pattern di sezione principali di Wuppi."

#: patterns/latest-posts.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Latest Posts"
msgstr "Articoli Recenti"

#: patterns/latest-posts.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "A latest posts section with an intro and a two-post query loop."
msgstr "Una sezione articoli recenti con introduzione e loop query a due post."

#: patterns/latest-posts.php:16
msgid "ARTICLES"
msgstr "ARTICOLI"

#: patterns/latest-posts.php:20
msgid "Notes, updates, and useful reading."
msgstr "Note, aggiornamenti e letture utili."

#: patterns/latest-posts.php:24
msgid "Recent articles and updates can help visitors learn more about your work, your services, and the ideas behind them."
msgstr "Articoli recenti e aggiornamenti possono aiutare i visitatori a saperne di più sul tuo lavoro, i tuoi servizi e le idee che li animano."

#: patterns/latest-posts.php:30
msgid "View all articles"
msgstr "Vedi tutti gli articoli"

#: patterns/media-cards.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Media Cards"
msgstr "Media Cards"

#: patterns/media-cards.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "Three image-led cards using the Wuppi Media Card group style."
msgstr "Tre card con immagine usando lo stile gruppo Wuppi Media Card."

#: patterns/media-cards.php:22
msgid "Featured service"
msgstr "Servizio in evidenza"

#: patterns/media-cards.php:26
msgid "Use a cover image, optional overlay, and a focused description for an image-led service card."
msgstr "Usa un'immagine di copertina, un overlay opzionale e una descrizione mirata per una card di servizio guidata dall'immagine."

#: patterns/media-cards.php:44
msgid "Personal guidance"
msgstr "Guida personale"

#: patterns/media-cards.php:48
msgid "Pair a strong visual with short, editable copy that keeps the card easy to scan."
msgstr "Abbina un visual forte a un testo breve e modificabile che mantenga la card facile da leggere."

#: patterns/media-cards.php:66
msgid "Flexible offer"
msgstr "Offerta flessibile"

#: patterns/media-cards.php:70
msgid "Replace the placeholder cover with any image and adjust the overlay directly in the editor."
msgstr "Sostituisci la copertina segnaposto con qualsiasi immagine e regola l'overlay direttamente nell'editor."

#: patterns/post-sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Post Sidebar"
msgstr "Post Sidebar"

#: patterns/post-sidebar.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "A reusable post sidebar with search, recent posts, categories, and archives."
msgstr "Una sidebar post riutilizzabile con ricerca, articoli recenti, categorie e archivi."

#: patterns/post-sidebar.php:16
msgid "FIND AN ARTICLE"
msgstr "TROVA UN ARTICOLO"

#: patterns/post-sidebar.php:19
msgid "Search articles"
msgstr "Cerca articoli"

#: patterns/post-sidebar.php:19
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: patterns/post-sidebar.php:24
msgid "MORE TO READ"
msgstr "ALTRO DA LEGGERE"

#: patterns/post-sidebar.php:38
msgid "No other posts yet."
msgstr "Nessun altro articolo ancora."

#: patterns/post-sidebar.php:46
msgid "CATEGORIES"
msgstr "CATEGORIE"

#: patterns/post-sidebar.php:54
msgid "ARCHIVE"
msgstr "ARCHIVIO"

#: patterns/post-sidebar.php:58
msgid "Select month"
msgstr "Seleziona mese"

#: patterns/pricing-teaser.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing Teaser"
msgstr "Anteprima Prezzi"

#: patterns/pricing-teaser.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "A compact pricing section with three offer cards and a clear booking call to action."
msgstr "Una sezione prezzi compatta con tre card di offerta e una chiara call to action per la prenotazione."

#: patterns/pricing-teaser.php:15
msgid "PRICING"
msgstr "PREZZI"

#: patterns/pricing-teaser.php:19
msgid "Simple options for getting started."
msgstr "Opzioni semplici per iniziare."

#: patterns/pricing-teaser.php:23
msgid "Use clear starting prices so visitors can compare the options, understand what is included, and choose a good first step."
msgstr "Usa prezzi iniziali chiari così i visitatori possono confrontare le opzioni, capire cosa è incluso e scegliere un buon primo passo."

#: patterns/pricing-teaser.php:32
msgid "Initial consultation"
msgstr "Consulenza iniziale"

#: patterns/pricing-teaser.php:36
msgid "500 DKK"
msgstr "500 DKK"

#: patterns/pricing-teaser.php:40
msgid "A first appointment for getting context, clarifying priorities, and agreeing on a practical next step."
msgstr "Un primo appuntamento per acquisire contesto, chiarire le priorità e concordare un passo successivo pratico."

#: patterns/pricing-teaser.php:44
msgid "60-minute session"
msgstr "Sessione da 60 minuti"

#: patterns/pricing-teaser.php:44
msgid "Time for questions and background"
msgstr "Tempo per domande e contesto"

#: patterns/pricing-teaser.php:44
msgid "Clear recommendation for what comes next"
msgstr "Raccomandazione chiara per il passo successivo"

#: patterns/pricing-teaser.php:49
msgid "Book initial visit"
msgstr "Prenota la prima visita"

#: patterns/pricing-teaser.php:58
msgid "Follow-up session"
msgstr "Sessione di follow-up"

#: patterns/pricing-teaser.php:62
msgid "350 DKK"
msgstr "350 DKK"

#: patterns/pricing-teaser.php:66
msgid "A shorter visit for ongoing support, review, and focused follow-up after the first appointment."
msgstr "Una visita più breve per supporto continuativo, revisione e follow-up mirato dopo il primo appuntamento."

#: patterns/pricing-teaser.php:70
msgid "45-minute session"
msgstr "Sessione da 45 minuti"

#: patterns/pricing-teaser.php:70
msgid "Review of progress since last visit"
msgstr "Revisione dei progressi dall'ultima visita"

#: patterns/pricing-teaser.php:70
msgid "Updated guidance or next-step plan"
msgstr "Guida aggiornata o piano per il passo successivo"

#: patterns/pricing-teaser.php:75
msgid "Book follow-up"
msgstr "Prenota il follow-up"

#: patterns/pricing-teaser.php:84
msgid "Three-session package"
msgstr "Pacchetto tre sessioni"

#: patterns/pricing-teaser.php:88
msgid "From 900 DKK"
msgstr "Da 900 DKK"

#: patterns/pricing-teaser.php:92
msgid "A practical option for people who already know they want continuity across several visits."
msgstr "Un'opzione pratica per chi sa già di voler continuità nel corso di più visite."

#: patterns/pricing-teaser.php:96
msgid "Three sessions at a reduced total price"
msgstr "Tre sessioni a un prezzo totale ridotto"

#: patterns/pricing-teaser.php:96
msgid "Useful for steady follow-up over time"
msgstr "Utile per un follow-up costante nel tempo"

#: patterns/pricing-teaser.php:96
msgid "Flexible scheduling across the package"
msgstr "Programmazione flessibile nell'arco del pacchetto"

#: patterns/pricing-teaser.php:101
msgid "Ask about packages"
msgstr "Chiedi dei pacchetti"

#: patterns/services-grid-basic.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Services Overview"
msgstr "Panoramica Servizi"

#: patterns/services-grid-basic.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "Three service cards in a row using core blocks only."
msgstr "Tre card di servizi in fila usando solo blocchi core."

#: patterns/services-grid-basic.php:21
msgid "One-to-one sessions"
msgstr "Sessioni individuali"

#: patterns/services-grid-basic.php:25
msgid "Personal support shaped around individual goals, questions, or current priorities."
msgstr "Supporto personale modellato sugli obiettivi individuali, le domande o le priorità attuali."

#: patterns/services-grid-basic.php:37
msgid "Workshops and guidance"
msgstr "Workshop e guida"

#: patterns/services-grid-basic.php:41
msgid "Structured support for groups, teams, or communities who benefit from shared learning."
msgstr "Supporto strutturato per gruppi, team o comunità che traggono vantaggio dall'apprendimento condiviso."

#: patterns/services-grid-basic.php:53
msgid "Follow-up support"
msgstr "Supporto di follow-up"

#: patterns/services-grid-basic.php:57
msgid "Ongoing check-ins that help people keep momentum between sessions and over time."
msgstr "Check-in continuativi che aiutano le persone a mantenere lo slancio tra una sessione e l'altra e nel tempo."

#: patterns/shoji-warm-hero.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Shoji Warm Hero"
msgstr "Shoji Warm Hero"

#: patterns/shoji-warm-hero.php:13
msgid "A CONSIDERED APPROACH"
msgstr "UN APPROCCIO PONDERATO"

#: patterns/shoji-warm-hero.php:17
msgid "Clarity,<br>thoughtfully offered."
msgstr "Chiarezza,<br>offerta con cura."

#: patterns/shoji-warm-hero.php:21
msgid "Clear services, thoughtful guidance, and a reassuring next step for people looking for support."
msgstr "Servizi chiari, guida attenta e un passo successivo rassicurante per chi cerca supporto."

#: patterns/testimonials.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Testimonials"
msgstr "Testimonianze"

#: patterns/testimonials.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "A three-column testimonials section for trust-building on service pages."
msgstr "Una sezione testimonianze a tre colonne per costruire fiducia nelle pagine di servizio."

#: patterns/testimonials.php:15
msgid "TESTIMONIALS"
msgstr "TESTIMONIANZE"

#: patterns/testimonials.php:19
msgid "Kind words from clients."
msgstr "Parole gentili dai clienti."

#: patterns/testimonials.php:23
msgid "Short reflections from clients can help new visitors understand the tone, clarity, and care they can expect."
msgstr "Brevi riflessioni dei clienti possono aiutare i nuovi visitatori a capire il tono, la chiarezza e la cura che possono aspettarsi."

#: patterns/testimonials.php:31
msgid "\"I felt listened to from the first moment, and the whole session was calm, focused, and reassuring.\""
msgstr "\"Mi sono sentita ascoltata fin dal primo momento, e l'intera sessione è stata calma, focalizzata e rassicurante.\""

#: patterns/testimonials.php:36
msgid "Anna, 42"
msgstr "Anna, 42"

#: patterns/testimonials.php:40
msgid "Ongoing support"
msgstr "Supporto continuativo"

#: patterns/testimonials.php:49
msgid "\"The explanations were clear, the atmosphere was gentle, and I left with advice I could actually use.\""
msgstr "\"Le spiegazioni erano chiare, l'atmosfera era gentile e me ne sono andato con consigli che ho potuto davvero mettere in pratica.\""

#: patterns/testimonials.php:54
msgid "Mikkel, 36"
msgstr "Luca, 36"

#: patterns/testimonials.php:58
msgid "Introductory session"
msgstr "Sessione introduttiva"

#: patterns/testimonials.php:67
msgid "\"It felt professional without being cold. I knew what to expect, and the booking process was simple.\""
msgstr "\"Era professionale senza essere freddo. Sapevo cosa aspettarmi e il processo di prenotazione era semplice.\""

#: patterns/testimonials.php:72
msgid "Sofie, 29"
msgstr "Sofia, 29"

#: patterns/testimonials.php:76
msgid "Ongoing sessions"
msgstr "Sessioni continuative"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/components/MobilePaddingPreset.jsx:12
msgid "Mobile content padding"
msgstr "Padding contenuto mobile"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/components/MobilePaddingPreset.jsx:13
msgid "Horizontal padding for text content on screens ≤ 781px."
msgstr "Padding orizzontale per il testo su schermi ≤ 781px."

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/components/PreviewSkeleton.jsx:11
msgid "Loading preview…"
msgstr "Caricamento anteprima…"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/components/PreviewFrame.jsx:9
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:56
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/components/PreviewFrame.jsx:10
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/components/PreviewFrame.jsx:11
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:99
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/components/PreviewFrame.jsx:56
msgid "Wuppi live preview"
msgstr "Anteprima live Wuppi"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/components/SaveBar.jsx:10
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Ripristina predefiniti"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/components/SaveBar.jsx:13
msgid "Discard changes"
msgstr "Annulla modifiche"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/components/SaveBar.jsx:23
msgid "Saving…"
msgstr "Salvataggio…"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/components/SaveBar.jsx:25
msgid "Confirm reset"
msgstr "Conferma ripristino"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/components/SaveBar.jsx:26
msgid "Save changes"
msgstr "Salva modifiche"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/components/SaveBar.jsx:32
msgid "All settings will be reset to defaults. Click \"Confirm reset\" to apply, or \"Discard changes\" to cancel."
msgstr "Tutte le impostazioni verranno ripristinate ai valori predefiniti. Clicca \"Conferma ripristino\" per applicare, o \"Annulla modifiche\" per annullare."

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/GeneralTab.jsx:8
msgid "Site features"
msgstr "Funzionalità del sito"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/GeneralTab.jsx:11
msgid "Back to top button"
msgstr "Pulsante torna su"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/GeneralTab.jsx:12
msgid "Show a fixed button that scrolls to the top of the page."
msgstr "Mostra un pulsante fisso che scorre all'inizio della pagina."

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/GeneralTab.jsx:19
msgid "Use button shape"
msgstr "Usa la forma del pulsante"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/GeneralTab.jsx:20
msgid "Apply the same border radius as the site buttons instead of a circle."
msgstr "Applica lo stesso border radius dei pulsanti del sito invece di un cerchio."

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/GeneralTab.jsx:26
msgid "Mobile content"
msgstr "Contenuto mobile"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:7
msgid "Common"
msgstr "Comune"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:10
msgid "Header height (px)"
msgstr "Altezza intestazione (px)"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:18
msgid "Navigation font weight"
msgstr "Spessore font navigazione"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:21
msgid "Regular"
msgstr "Normale"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:22
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:23
msgid "Semibold"
msgstr "Semibold"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:29
msgid "Underline navigation links on hover"
msgstr "Sottolinea i link di navigazione al passaggio del mouse"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:35
msgid "Active navigation indicator"
msgstr "Indicatore navigazione attiva"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/DesignTab.jsx:120
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:38
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:50
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:39
msgid "Underline"
msgstr "Sottolineatura"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:40
msgid "Dot"
msgstr "Punto"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:47
msgid "Navigation link separator"
msgstr "Separatore link di navigazione"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:51
msgid "Pipe ( | )"
msgstr "Barra ( | )"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:59
msgid "Desktop header behavior"
msgstr "Comportamento intestazione desktop"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:62
msgid "Scroll with page"
msgstr "Scorre con la pagina"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:63
msgid "Fixed with blur on scroll"
msgstr "Fisso con sfocatura allo scroll"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:64
msgid "Fixed auto-hide"
msgstr "Fisso auto-nascondi"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:70
msgid "Navigation density"
msgstr "Densità navigazione"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:73
msgid "Compact"
msgstr "Compatto"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:74
msgid "Comfortable"
msgstr "Comodo"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:80
msgid "Navigation link spacing (px)"
msgstr "Spaziatura link navigazione (px)"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:88
msgid "Auto-hide reveal delay"
msgstr "Ritardo rivelazione auto-nascondi"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/DesignTab.jsx:121
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:91
msgid "Fast"
msgstr "Veloce"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/AdvancedTab.jsx:18
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:92
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/DesignTab.jsx:123
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:93
msgid "Slow"
msgstr "Lento"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:96
msgid "Used only when desktop header is set to Fixed auto-hide."
msgstr "Usato solo quando l'intestazione desktop è impostata su Fisso auto-nascondi."

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:102
msgid "Mobile header behavior"
msgstr "Comportamento intestazione mobile"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:105
msgid "Sticky with glass effect"
msgstr "Fisso con effetto vetro"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/HeaderTab.jsx:106
msgid "Static"
msgstr "Statico"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/ButtonsTab.jsx:9
msgid "Shape"
msgstr "Forma"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/ButtonsTab.jsx:11
msgid "Button radius preset"
msgstr "Preset radius pulsante"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/ButtonsTab.jsx:18
msgid "Use global"
msgstr "Usa globale"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/ButtonsTab.jsx:23
msgid "Primary button hover"
msgstr "Hover pulsante primario"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/ButtonsTab.jsx:25
#: assets/js/settings-admin/tabs/ButtonsTab.jsx:37
msgid "Hover background"
msgstr "Sfondo hover"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/ButtonsTab.jsx:30
#: assets/js/settings-admin/tabs/ButtonsTab.jsx:42
msgid "Hover text color"
msgstr "Colore testo hover"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/ButtonsTab.jsx:35
msgid "Outline button hover"
msgstr "Hover pulsante outline"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/ButtonsTab.jsx:47
msgid "Hover border color"
msgstr "Colore bordo hover"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/DesignTab.jsx:8
msgid "Border radius"
msgstr "Border radius"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/DesignTab.jsx:10
msgid "Global radius preset"
msgstr "Preset radius globale"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/DesignTab.jsx:16
msgid "Override image radius"
msgstr "Sovrascrivi radius immagine"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/DesignTab.jsx:23
msgid "Image radius (px)"
msgstr "Radius immagine (px)"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/DesignTab.jsx:32
msgid "Override card radius"
msgstr "Sovrascrivi radius card"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/DesignTab.jsx:39
msgid "Card radius (px)"
msgstr "Radius card (px)"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/DesignTab.jsx:48
msgid "Override input radius"
msgstr "Sovrascrivi radius input"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/DesignTab.jsx:55
msgid "Input radius (px)"
msgstr "Radius input (px)"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/DesignTab.jsx:63
msgid "Shadows"
msgstr "Ombre"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/DesignTab.jsx:65
msgid "These are global Wuppi shadow tokens. Individual blocks can also have shadows set via Styles in the Site Editor."
msgstr "Questi sono i token ombra globali di Wuppi. I singoli blocchi possono avere ombre impostate anche tramite Stili in Site Editor."

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/DesignTab.jsx:69
msgid "Enable global shadow"
msgstr "Abilita ombra globale"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/DesignTab.jsx:75
msgid "Shadow intensity (%)"
msgstr "Intensità ombra (%)"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/DesignTab.jsx:84
msgid "Apply shadow to cards"
msgstr "Applica ombra alle card"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/DesignTab.jsx:91
msgid "Apply shadow to images"
msgstr "Applica ombra alle immagini"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/DesignTab.jsx:98
msgid "Apply shadow to buttons"
msgstr "Applica ombra ai pulsanti"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/DesignTab.jsx:106
msgid "Hover only"
msgstr "Solo hover"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/DesignTab.jsx:113
msgid "Transitions"
msgstr "Transizioni"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/DesignTab.jsx:116
msgid "Transition speed"
msgstr "Velocità transizione"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/DesignTab.jsx:117
msgid "Duration of hover and focus animations across the theme."
msgstr "Durata delle animazioni hover e focus nel tema."

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/DesignTab.jsx:122
msgid "Normal"
msgstr "Normale"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/DesignTab.jsx:129
msgid "Respect prefers-reduced-motion"
msgstr "Rispetta prefers-reduced-motion"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/AdvancedTab.jsx:7
msgid "Form fields"
msgstr "Campi modulo"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/AdvancedTab.jsx:9
msgid "Focus ring color"
msgstr "Colore anello di focus"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/AdvancedTab.jsx:15
msgid "Focus ring style"
msgstr "Stile anello di focus"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/AdvancedTab.jsx:19
msgid "Shadow"
msgstr "Ombra"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/tabs/AdvancedTab.jsx:20
msgid "Glow"
msgstr "Bagliore"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/hooks/useSettings.js:35
msgid "Failed to load settings."
msgstr "Impossibile caricare le impostazioni."

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/hooks/useSettings.js:74
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "Impostazioni ripristinate ai valori predefiniti."

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/hooks/useSettings.js:75
msgid "Settings saved."
msgstr "Impostazioni salvate."

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/hooks/useSettings.js:83
msgid "Failed to save settings."
msgstr "Impossibile salvare le impostazioni."

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/App.jsx:41
msgid "Loading settings…"
msgstr "Caricamento impostazioni…"

#: assets/js/build/settings-admin.js:1
#: assets/js/settings-admin/App.jsx:91
msgid "Preview unavailable."
msgstr "Anteprima non disponibile."

#: assets/js/site-branding-visibility.js:46
msgid "Show site title"
msgstr "Mostra titolo sito"

#: assets/js/site-branding-visibility.js:47
msgid "Show site tagline"
msgstr "Mostra slogan sito"

#: assets/js/site-branding-visibility.js:248
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilità"

#: assets/js/site-branding-visibility.js:255
msgid "Site Title block not found in this branding group."
msgstr "Blocco titolo sito non trovato in questo gruppo branding."

#: assets/js/site-branding-visibility.js:264
msgid "Site Tagline block not found in this branding group."
msgstr "Blocco slogan sito non trovato in questo gruppo branding."

#: assets/js/site-branding-visibility.js:274
msgid "These controls only change visibility in the template. They do not modify Settings > General."
msgstr "Questi controlli modificano solo la visibilità nel template. Non modificano Impostazioni > Generali."

#: theme.json
#: styles/ambronet.json
#: styles/color/copenhagen-harbor.json
#: styles/copenhagen.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Editorial Hero"
msgstr "Editorial Hero"

#: theme.json
#: styles/ambronet.json
#: styles/color/coastal-sage.json
#: styles/color/copenhagen-harbor.json
#: styles/color/forest-dawn.json
#: styles/color/ink-rose.json
#: styles/color/lavender-mist.json
#: styles/color/midnight-citrus.json
#: styles/color/terracotta-sand.json
#: styles/copenhagen.json
#: styles/italian-dinner.json
#: styles/sage-clinic.json
#: styles/shoji-warm.json
#: styles/wuppi.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Background"

#: theme.json
#: styles/ambronet.json
#: styles/color/coastal-sage.json
#: styles/color/copenhagen-harbor.json
#: styles/color/forest-dawn.json
#: styles/color/ink-rose.json
#: styles/color/lavender-mist.json
#: styles/color/midnight-citrus.json
#: styles/color/terracotta-sand.json
#: styles/copenhagen.json
#: styles/italian-dinner.json
#: styles/sage-clinic.json
#: styles/shoji-warm.json
#: styles/wuppi.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Foreground"

#: theme.json
#: styles/ambronet.json
#: styles/color/coastal-sage.json
#: styles/color/copenhagen-harbor.json
#: styles/color/forest-dawn.json
#: styles/color/ink-rose.json
#: styles/color/lavender-mist.json
#: styles/color/midnight-citrus.json
#: styles/color/terracotta-sand.json
#: styles/copenhagen.json
#: styles/italian-dinner.json
#: styles/sage-clinic.json
#: styles/shoji-warm.json
#: styles/wuppi.json
msgctxt "Color name"
msgid "Card"
msgstr "Card"

#: theme.json
#: styles/ambronet.json
#: styles/color/coastal-sage.json
#: styles/color/copenhagen-harbor.json
#: styles/color/forest-dawn.json
#: styles/color/ink-rose.json
#: styles/color/lavender-mist.json
#: styles/color/midnight-citrus.json
#: styles/color/terracotta-sand.json
#: styles/copenhagen.json
#: styles/italian-dinner.json
#: styles/sage-clinic.json
#: styles/shoji-warm.json
#: styles/wuppi.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primary"

#: theme.json
#: styles/ambronet.json
#: styles/color/coastal-sage.json
#: styles/color/copenhagen-harbor.json
#: styles/color/forest-dawn.json
#: styles/color/ink-rose.json
#: styles/color/lavender-mist.json
#: styles/color/midnight-citrus.json
#: styles/color/terracotta-sand.json
#: styles/copenhagen.json
#: styles/italian-dinner.json
#: styles/sage-clinic.json
#: styles/shoji-warm.json
#: styles/wuppi.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary Foreground"
msgstr "Primary Foreground"

#: theme.json
#: styles/ambronet.json
#: styles/color/coastal-sage.json
#: styles/color/copenhagen-harbor.json
#: styles/color/forest-dawn.json
#: styles/color/ink-rose.json
#: styles/color/lavender-mist.json
#: styles/color/midnight-citrus.json
#: styles/color/terracotta-sand.json
#: styles/copenhagen.json
#: styles/italian-dinner.json
#: styles/sage-clinic.json
#: styles/shoji-warm.json
#: styles/wuppi.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Secondary"

#: theme.json
#: styles/ambronet.json
#: styles/color/coastal-sage.json
#: styles/color/copenhagen-harbor.json
#: styles/color/forest-dawn.json
#: styles/color/ink-rose.json
#: styles/color/lavender-mist.json
#: styles/color/midnight-citrus.json
#: styles/color/terracotta-sand.json
#: styles/copenhagen.json
#: styles/italian-dinner.json
#: styles/sage-clinic.json
#: styles/shoji-warm.json
#: styles/wuppi.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary Foreground"
msgstr "Secondary Foreground"

#: theme.json
#: styles/ambronet.json
#: styles/color/coastal-sage.json
#: styles/color/copenhagen-harbor.json
#: styles/color/forest-dawn.json
#: styles/color/ink-rose.json
#: styles/color/lavender-mist.json
#: styles/color/midnight-citrus.json
#: styles/color/terracotta-sand.json
#: styles/copenhagen.json
#: styles/italian-dinner.json
#: styles/sage-clinic.json
#: styles/shoji-warm.json
#: styles/wuppi.json
msgctxt "Color name"
msgid "Muted"
msgstr "Muted"

#: theme.json
#: styles/ambronet.json
#: styles/color/coastal-sage.json
#: styles/color/copenhagen-harbor.json
#: styles/color/forest-dawn.json
#: styles/color/ink-rose.json
#: styles/color/lavender-mist.json
#: styles/color/midnight-citrus.json
#: styles/color/terracotta-sand.json
#: styles/copenhagen.json
#: styles/italian-dinner.json
#: styles/sage-clinic.json
#: styles/shoji-warm.json
#: styles/wuppi.json
msgctxt "Color name"
msgid "Muted Foreground"
msgstr "Muted Foreground"

#: theme.json
#: styles/ambronet.json
#: styles/color/coastal-sage.json
#: styles/color/copenhagen-harbor.json
#: styles/color/forest-dawn.json
#: styles/color/ink-rose.json
#: styles/color/lavender-mist.json
#: styles/color/midnight-citrus.json
#: styles/color/terracotta-sand.json
#: styles/copenhagen.json
#: styles/italian-dinner.json
#: styles/sage-clinic.json
#: styles/shoji-warm.json
#: styles/wuppi.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent"
msgstr "Accent"

#: theme.json
#: styles/ambronet.json
#: styles/color/coastal-sage.json
#: styles/color/copenhagen-harbor.json
#: styles/color/forest-dawn.json
#: styles/color/ink-rose.json
#: styles/color/lavender-mist.json
#: styles/color/midnight-citrus.json
#: styles/color/terracotta-sand.json
#: styles/copenhagen.json
#: styles/italian-dinner.json
#: styles/sage-clinic.json
#: styles/shoji-warm.json
#: styles/wuppi.json
msgctxt "Color name"
msgid "Border"
msgstr "Border"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2XS"
msgstr "2XS"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "3XS"
msgstr "3XS"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "XS"
msgstr "XS"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "S"
msgstr "S"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "M"
msgstr "M"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "L"
msgstr "L"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2XL"
msgstr "2XL"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "3XL"
msgstr "3XL"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Source Sans 3 (Curated)"
msgstr "Source Sans 3 (Curated)"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Playfair Display (Curated)"
msgstr "Playfair Display (Curated)"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Roboto (Self Hosted)"
msgstr "Roboto (Self Hosted)"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Montserrat (Self Hosted)"
msgstr "Montserrat (Self Hosted)"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Lora (Curated)"
msgstr "Lora (Curated)"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Nunito Sans (Curated)"
msgstr "Nunito Sans (Curated)"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Raleway (Self Hosted)"
msgstr "Raleway (Self Hosted)"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Cormorant Garamond (Curated)"
msgstr "Cormorant Garamond (Curated)"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Small"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Large"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "2XL"
msgstr "2XL"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "3XL"
msgstr "3XL"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "4XL"
msgstr "4XL"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Display"
msgstr "Display"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Blank Canvas"
msgstr "Canvas Vuoto"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Home Hero Flex"
msgstr "Home Hero Flex"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Calm Hero Page"
msgstr "Pagina Hero Calma"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Post With Sidebar"
msgstr "Post con Sidebar"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: styles/ambronet.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Ambronet"
msgstr "Ambronet"

#: styles/ambronet.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Ambronet Wave"
msgstr "Ambronet Wave"

#: styles/color/coastal-sage.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Coastal Sage"
msgstr "Coastal Sage"

#: styles/color/copenhagen-harbor.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Copenhagen Harbor"
msgstr "Copenhagen Harbor"

#: styles/color/copenhagen-harbor.json
#: styles/copenhagen.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Copenhagen Harbor"
msgstr "Copenhagen Harbor"

#: styles/color/copenhagen-harbor.json
#: styles/copenhagen.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Soft Nordic Sky"
msgstr "Soft Nordic Sky"

#: styles/color/forest-dawn.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Forest Dawn"
msgstr "Forest Dawn"

#: styles/color/ink-rose.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Ink Rose"
msgstr "Ink Rose"

#: styles/color/lavender-mist.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Lavender Mist"
msgstr "Lavender Mist"

#: styles/color/midnight-citrus.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Midnight Citrus"
msgstr "Midnight Citrus"

#: styles/color/terracotta-sand.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Terracotta Sand"
msgstr "Terracotta Sand"

#: styles/copenhagen.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Copenhagen"
msgstr "Copenhagen"

#: styles/italian-dinner.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Italian Dinner"
msgstr "Italian Dinner"

#: styles/sage-clinic.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Sage Clinic"
msgstr "Sage Clinic"

#: styles/sage-clinic.json
#: styles/shoji-warm.json
msgctxt "Color name"
msgid "Paper"
msgstr "Paper"

#: styles/sage-clinic.json
#: styles/shoji-warm.json
msgctxt "Color name"
msgid "Wood"
msgstr "Wood"

#: styles/shoji-warm.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Shoji Warm"
msgstr "Shoji Warm"

#: styles/wuppi.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Wuppi"
msgstr "Wuppi"
