msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Project-Id-Version: WP Magazine\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-05 14:57+0545\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-05 14:57+0545\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: de_DE\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: 404.php:14
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Das tut uns aber Leid! Die Seite konnte nicht gefunden werden."

#: 404.php:21
msgid ""
"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
"below or a search?"
msgstr ""
"Kein Suchergebnis. Klicken Sie bitte einen der Links unten oder versuchen "
"Sie eine neue Suche?"

#: archive.php:53 index.php:68
msgid "More posts"
msgstr "Mehr Beiträge"

#. translators: %s: post title
#: comments.php:29
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "One thought on &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Ein Gedanke zu &ldquo;%s&rdquo;"

#: comments.php:31
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s Kommentar zu &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s Kommentare zu &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: comments.php:41 comments.php:62
msgid "Comment navigation"
msgstr "Blog Navigation"

#: comments.php:44 comments.php:65
msgid "Older Comments"
msgstr "Ältere Kommentare"

#: comments.php:45 comments.php:66
msgid "Newer Comments"
msgstr "Neuere Kommentare"

#: comments.php:78
msgid "Comments are closed."
msgstr "Kommentarsektion deaktiviert."

#: footer.php:26
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"

#: footer.php:26
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: footer.php:26
msgid "WP Magazine by WP Mag Plus"
msgstr ""

#: functions.php:94 layouts/header/header-layout-four.php:73
#: layouts/header/header-layout-one.php:49
#: layouts/header/header-layout-three.php:13
#: layouts/header/header-layout-two.php:65
msgid "Primary Menu"
msgstr "Primary Menu"

#: functions.php:95
msgid "Top Menu"
msgstr "Oberes Menü"

#: header.php:24
msgid "Skip to content"
msgstr "Zum Inhalt springen"

#: inc/about/about.php:11
msgid "Get Started"
msgstr "Jetzt loslegen"

#. Theme Name of the plugin/theme
#: inc/about/about.php:37
msgid "WP Magazine"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:39
msgid ""
"WP Magazine WordPress Theme is easy to use theme for Passionate Bloggers, "
"Writers and Editors. This theme is developed with lots of options that a "
"magazine newspaper or blog need. WP Magazine Theme can be used by lifestyle "
"bloggers, Personal blogging, magazine, newspaper, news portal and many more. "
"This themes has multiple layout options for header, footer, featured news, "
"sliders, category news. You will also get unlimited google fonts, color "
"options, easy to use customizer and most importantly show/hide and drag/drop "
"options for all the sections.\r\n"
"\r\n"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:42
msgid ""
"Once you install all recommended plugins, you can import demo templates."
msgstr ""

#: inc/about/about.php:45
msgid "Theme Customization"
msgstr "Theme anpassen"

#: inc/about/about.php:45
msgid "Import Starter Demos"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:46
msgid "Need help?"
msgstr "Brauchen Sie Hilfe?"

#: inc/about/about.php:46 inc/about/about.php:139
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktieren Sie uns"

#: inc/about/about.php:46
msgid "or email us at: hello@wpmagplus.com"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:54 inc/customizer/sections/demo-documentation.php:69
#: inc/customizer/sections/upgrade-to-pro.php:13
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade auf die Pro-Version"

#: inc/about/about.php:55
msgid ""
"If you are looking for more features layouts, slider layout options, CTA "
"layouts, Start Demos, whitelabeling, premium support and more, then you can "
"check the pro version of the theme."
msgstr ""

#: inc/about/about.php:56
msgid "View Pro Version"
msgstr "Pro Version anzeigen*"

#: inc/about/about.php:63
msgid "Step by Step tutorial to help you customize the theme."
msgstr ""

#: inc/about/about.php:64
msgid "YouTube video player"
msgstr "YouTube Video Player"

#: inc/about/about.php:74
msgid "Free v/s Pro"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:76
msgid "Free"
msgstr "Kostenlos"

#: inc/about/about.php:76
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: inc/about/about.php:79
msgid "Google Ads Placement"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:80
msgid "Ads block detector"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:81
msgid "Footer Copyright"
msgstr "Footer Copyright"

#: inc/about/about.php:82
msgid "24/7 Support"
msgstr "24/7 Support"

#: inc/about/about.php:83
msgid "Site Logo Management"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:84
msgid "Site width controller"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:85
msgid "Layouts Import"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:85
msgid "6 Starter Demos"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:85
msgid "30 Starter Demos"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:86
msgid "600+ Google Fonts"
msgstr "600+ Google Schriftarten"

#: inc/about/about.php:87
msgid "Unlimited Color Option"
msgstr "Unbegrenzte Farboptionen"

#: inc/about/about.php:88
msgid "In-built Social Sharing"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:89
msgid "Pagination Options"
msgstr "Optionen für Paginierung"

#: inc/about/about.php:90
msgid "Child Theme Compatible"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:91
msgid "Floating/Sticky Menu"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:92
msgid "Multiple Header Layouts"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:93
msgid "Header Background Image"
msgstr "Header Hintergrundbild"

#: inc/about/about.php:94
msgid "Mulitple News Slider Layouts"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:95
msgid "Multiple News Headline Layouts"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:96
msgid "Featured News Layouts"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:97 inc/customizer/sections/blog-posts.php:14
msgid "Blog Options"
msgstr "Blog-Optionen"

#: inc/about/about.php:98
msgid "Show/Hide Author Info"
msgstr "Autor ein-/ausblenden"

#: inc/about/about.php:99
msgid "Mulitple Blog Post Option"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:100
msgid "Scroll to Top button"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:101
msgid "Responsive Layout"
msgstr "Responsives Layout"

#: inc/about/about.php:102
msgid "Live Customizer"
msgstr "Live Bearbeitung"

#: inc/about/about.php:103 inc/customizer/panels/theme-options.php:12
msgid "Theme Options"
msgstr "Theme Optionen"

#: inc/about/about.php:104
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Breadcrumb"

#: inc/about/about.php:105
msgid "SEO Optimized"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:106
msgid "Lightweight"
msgstr "Leichtgewicht"

#: inc/about/about.php:107
msgid "Call to Action Section"
msgstr "'Call to Action' Abschnitt"

#: inc/about/about.php:107
msgid "1 layout available"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:107
msgid "4 layouts available"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:111
msgid "Upgrade to Pro Version"
msgstr "Auf Pro Version Upgraden"

#: inc/about/about.php:118
msgid "FAQ's"
msgstr "FAQs"

#: inc/about/about.php:119
msgid "1. What is the difference between Free and Pro?"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:120
msgid ""
"Both Free and Pro version of the themes are well-built. If you are looking "
"for more features, layout options, color options, font options, "
"whitelabeling and more, then you can upgrade to pro."
msgstr ""

#: inc/about/about.php:121
msgid ""
"The premium version lets you have better control over the theme as it comes "
"with more customization options. Not just that, the theme also has more "
"sections and layout options as compared to the free version. You can find "
"out more about the difference between Free and Pro versions"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:121
msgid "here"
msgstr "hier"

#: inc/about/about.php:123
msgid "2. What are the advantages of upgrading to the Premium version?"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:124
msgid ""
"With Premium version, besides the extra features and frequent updates, you "
"get premium support. If you run into any theme issues, you will get a lot "
"quicker response compared to the free support."
msgstr ""

#: inc/about/about.php:126
msgid "3. How do I change the copyright text?"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:127
msgid "You can change the copyright text going to"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:127
msgid "Appearance > Customize > Footer Options"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:127
msgid "Upgrade to the"
msgstr "Erweitern auf"

#: inc/about/about.php:127
msgid "Pro version"
msgstr "Pro-Version"

#: inc/about/about.php:127
msgid "to unlock this feature."
msgstr ""

#: inc/about/about.php:130
msgid "For more help, read our documentation"
msgstr ""

#: inc/about/about.php:131
msgid "View Documentation"
msgstr "Dokumentation ansehen"

#: inc/about/about.php:137
msgid ""
"If you like the theme, please leave a review or Contact us for technical "
"support."
msgstr ""

#: inc/about/about.php:139
msgid "Rate this theme"
msgstr "Bewerten Sie dieses Theme"

#: inc/breadcrumbs.php:265
msgctxt "breadcrumbs aria label"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"

#: inc/breadcrumbs.php:266
msgid "Home"
msgstr "Startseite"

#: inc/breadcrumbs.php:267
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Nicht gefunden"

#: inc/breadcrumbs.php:268
msgid "Archives"
msgstr "Archive"

#: inc/breadcrumbs.php:270
#, php-format
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Suchergebnisse für: %s"

#: inc/breadcrumbs.php:272
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Seite %s"

#: inc/breadcrumbs.php:274
#, php-format
msgid "Comment Page %s"
msgstr "Kommentarseite %s"

#: inc/breadcrumbs.php:276
#, php-format
msgid "Minute %s"
msgstr "Minute %s"

#: inc/breadcrumbs.php:278
#, php-format
msgid "Week %s"
msgstr "Woche %s"

#: inc/breadcrumbs.php:738
msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"

#: inc/breadcrumbs.php:755
msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i"

#: inc/breadcrumbs.php:772
msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "g a"

#: inc/breadcrumbs.php:788 inc/breadcrumbs.php:817 inc/breadcrumbs.php:844
#: inc/breadcrumbs.php:871 inc/breadcrumbs.php:1211
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: inc/breadcrumbs.php:789 inc/breadcrumbs.php:845 inc/breadcrumbs.php:1215
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "F"

#: inc/breadcrumbs.php:790 inc/breadcrumbs.php:1219
msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "j"

#: inc/breadcrumbs.php:818
msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr "W"

#: inc/custom-controls/dropdown-taxonomies/class-dropdown-taxonomies-control.php:42
#: inc/custom-controls/posttype-taxonomies/class-post-type-taxonomies-control.php:34
msgid "Select"
msgstr "Diese will ich"

#: inc/custom-controls/repeater/class-control-repeater.php:74
msgid "row"
msgstr "Zeile"

#: inc/custom-controls/repeater/class-control-repeater.php:82
#, php-format
msgid "Add new %s"
msgstr "Neue %s hinzufügen"

#: inc/custom-controls/repeater/class-control-repeater.php:238
#, php-format
msgid "Limit: %s rows"
msgstr "Limit: %s Zeilen"

#: inc/custom-controls/repeater/class-control-repeater.php:369
msgid "Hex Value"
msgstr "Hex-Wert"

#: inc/custom-controls/repeater/class-control-repeater.php:404
#: inc/custom-controls/repeater/class-control-repeater.php:469
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: inc/customizer/panels/colors-fonts.php:14
msgid "Colors and Fonts"
msgstr ""

#: inc/customizer/panels/header-options.php:13
msgid "Header and Site Identity"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/advertisement.php:13
msgid "Advertisement"
msgstr "Werbung"

#: inc/customizer/sections/advertisement.php:24
msgid "Enable Image Ad"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/advertisement.php:41
msgid "Upload ad Advertisement"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/advertisement.php:42
msgid "Recommended size 729px * 90px."
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/advertisement.php:63
msgid "Advertisement Link :"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/advertisement.php:64
msgid "Image Advertisement Link goes here."
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/advertisement.php:78
msgid "Upgrade to Pro to insert Google Ads."
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/advertisement.php:95
msgid "Enable Google Ad"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/advertisement.php:110
msgid "Google Ads Script :"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/advertisement.php:111
msgid "You can insert Google ads script here"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/advertisement.php:126
msgid "Message to AdBlocker Users :"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:23
msgid "Home Blog Section Options:"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:38
#: inc/customizer/sections/theme-options/category-news.php:24
#: inc/customizer/sections/theme-options/cta.php:22
#: inc/customizer/sections/theme-options/featured.php:25
#: inc/customizer/sections/theme-options/pages.php:23
msgid "Hide / Show"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:50
#: inc/customizer/sections/header-options/headline.php:62
#: inc/customizer/sections/theme-options/category-news.php:52
#: inc/customizer/sections/theme-options/featured.php:55
#: inc/customizer/sections/theme-options/news-carousel.php:41
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:62
#: inc/customizer/sections/header-options/headline.php:76
#: inc/customizer/sections/theme-options/featured.php:42
#: inc/customizer/sections/theme-options/news-carousel.php:55
msgid "Choose Category"
msgstr "Kategorie wählen"

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:74
msgid "Numbere of Posts"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:86
msgid "Blog List Options:"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:98
msgid "Layouts :"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:103
msgid "Sidebar at left"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:104
msgid "No sidebar"
msgstr "Keine Seitenleiste"

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:105
msgid "Sidebar at right"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:117
msgid "Post View :"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:122
msgid "Grid View"
msgstr "Gitteransicht"

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:123
msgid "List View"
msgstr "Listenansicht"

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:124
msgid "Fullwidth View"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:125
msgid "3 Column Grid"
msgstr "Dreispaltenraster"

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:137
#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:169
#: inc/customizer/sections/theme-options/featured.php:139
msgid "Hide / Show Details"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:142
#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:175
#: inc/customizer/sections/theme-options/category-news.php:100
#: inc/customizer/sections/theme-options/featured.php:144
msgid "Show post author"
msgstr "Beitragsautor anzeigen"

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:143
#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:176
#: inc/customizer/sections/theme-options/category-news.php:101
#: inc/customizer/sections/theme-options/featured.php:145
msgid "Show post date"
msgstr "Datum des Beitrages anzeigen"

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:144
#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:177
#: inc/customizer/sections/theme-options/category-news.php:102
#: inc/customizer/sections/theme-options/featured.php:146
msgid "Show Categories"
msgstr "Kategorien anzeigen"

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:145
#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:178
#: inc/customizer/sections/theme-options/category-news.php:103
#: inc/customizer/sections/theme-options/featured.php:147
msgid "Show Tags"
msgstr "Schlagwörter anzeigen"

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:146
#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:179
#: inc/customizer/sections/theme-options/category-news.php:104
#: inc/customizer/sections/theme-options/featured.php:148
msgid "Show number of comments"
msgstr "Anzahl der Kommentare anzeigen"

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:156
msgid "Detail Page Options:"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:174
msgid "Show Featured Image"
msgstr "Beitragsbild anzeigen"

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:191
msgid "Author Block"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:196
msgid "Show author block"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:207
msgid "Related Articles"
msgstr "Weitere Beiträge"

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:212
msgid "Show Related Articles"
msgstr "Verwandte Artikel anzeigen"

#: inc/customizer/sections/blog-posts.php:222
msgid "Related Articles Title"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/body-fonts.php:13
msgid "Main Body"
msgstr "Hauptinhalt"

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/body-fonts.php:29
msgid "Font Color"
msgstr "Schriftfarbe"

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/body-fonts.php:40
msgid "Primary Color"
msgstr "Primäre Farbe"

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/body-fonts.php:51
msgid "Secondary Color"
msgstr "Sekundäre Farbe"

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/body-fonts.php:63
msgid "Dark Color"
msgstr "Dunkle Farbe"

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/body-fonts.php:74
msgid "White Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/body-fonts.php:86
#: inc/customizer/sections/theme-options/cta.php:111
#: inc/customizer/sections/theme-options/news-carousel.php:95
#: inc/customizer/sections/theme-options/pages.php:72
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/body-fonts.php:99
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Footer Hintergrundfarbe"

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/body-fonts.php:114
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/body-fonts.php:202
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:52
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:140
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:228
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:318
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:402
msgid "Font Family"
msgstr "Schriftfamilie"

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/body-fonts.php:128
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/body-fonts.php:187
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:65
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:154
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:242
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:331
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:416
msgid "Font Size"
msgstr "Schriftgröße"

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/body-fonts.php:144
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/body-fonts.php:217
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:79
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:169
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:257
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:345
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:431
msgid "Line Height"
msgstr "Zeilenhöhe"

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/body-fonts.php:160
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/body-fonts.php:231
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:96
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:186
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:274
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:362
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:448
msgid "Font Weight"
msgstr "Schriftstärke"

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/body-fonts.php:175
msgid "Detail Post/Page"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/category-colors.php:13
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/colors-category.php:13
msgid "Category Colors"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/category-colors.php:34
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/colors-category.php:34
msgid "Color :"
msgstr "Farbe:"

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/heading-tags.php:13
msgid "Heading Tags"
msgstr "Überschriften-Tags"

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/heading-tags.php:33
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/heading-tags.php:46
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/heading-tags.php:65
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/heading-tags.php:82
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/heading-tags.php:99
msgid "H"
msgstr "H"

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/heading-tags.php:46
msgid " Font Size"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/heading-tags.php:65
msgid " Font Family"
msgstr " Schriftfamilie"

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/heading-tags.php:82
msgid " Font Weight"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/heading-tags.php:99
msgid " Font Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/menu-fonts.php:13
msgid "Menu Fonts"
msgstr "Menü-Schriftarten"

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/menu-fonts.php:30
msgid "Top Bar Background Color"
msgstr "Top Bar Hintergrundfarbe"

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/menu-fonts.php:42
msgid "Menu Color"
msgstr "Menüfarbe"

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/menu-fonts.php:54
msgid "Menu Background Color"
msgstr "Menü Hintergrundfarbe"

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/menu-fonts.php:66
msgid "Menu Font Family"
msgstr "Menü Schriftart"

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/menu-fonts.php:79
msgid "Menu Font Size"
msgstr "Schriftgröße des Menüs"

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/menu-fonts.php:93
msgid "Menu Font Weight"
msgstr "Menü Schriftstärke"

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/menu-fonts.php:108
msgid "Text Transform :"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/menu-fonts.php:113
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/menu-fonts.php:114
msgid "First character Capital"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/menu-fonts.php:115
msgid "All Captial"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/menu-fonts.php:116
msgid "All Lower"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:13
msgid "News Heading"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:29
msgid "Headline News Title"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:40
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:127
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:215
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:306
#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:389
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:115
msgid "Featured News Title"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:203
msgid "Category News Title"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:295
msgid "Blog News Title"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/colors-fonts/news-heading.php:378
msgid "Slider News Title"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/demo-documentation.php:13
#: inc/customizer/sections/demo-documentation.php:16
msgid "Do more with WP Magazine WordPress Theme."
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/demo-documentation.php:20
msgid "Demo and Documentation"
msgstr "Demo und Dokumentation"

#: inc/customizer/sections/demo-documentation.php:42
msgid "Theme Details"
msgstr "Theme Details"

#: inc/customizer/sections/demo-documentation.php:42
#: inc/customizer/sections/demo-documentation.php:44
#: inc/customizer/sections/demo-documentation.php:45
#: inc/customizer/sections/demo-documentation.php:46
msgid "Click Here"
msgstr "Hier klicken"

#: inc/customizer/sections/demo-documentation.php:44
msgid "How to use"
msgstr "Wie wird es verwendet"

#: inc/customizer/sections/demo-documentation.php:45
msgid "View Demo"
msgstr "Demo anzeigen"

#: inc/customizer/sections/demo-documentation.php:46
msgid "Support Forum"
msgstr "Support Forum"

#: inc/customizer/sections/demo-documentation.php:51
msgid "Premium Version"
msgstr "Premium Version"

#: inc/customizer/sections/demo-documentation.php:74
msgid "Explore Premium Features"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/general.php:11
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: inc/customizer/sections/general.php:24
msgid "Container Width"
msgstr "Container Breite"

#: inc/customizer/sections/general.php:40
msgid "Image Border"
msgstr "Bildrand"

#: inc/customizer/sections/general.php:55
msgid "Pagination Type :"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/general.php:60
msgid "Ajax Loadmore"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/general.php:61
msgid "Number Pagination"
msgstr "Seitennummerierung"

#: inc/customizer/sections/general.php:72
msgid "Section Heading Type:"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/general.php:86
#: layouts/home-category-slider/slider-category.php:55
#: template-parts/content-blogs.php:36
#: template-parts/home-sections/featured-news.php:125
#: template-parts/home-sections/slider.php:73
msgid "Read More"
msgstr "Mehr"

#: inc/customizer/sections/general.php:90
msgid "Read More Text"
msgstr "Weiterlesen Text"

#: inc/customizer/sections/general.php:104
msgid "Copyright :"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/general.php:118
msgid "Copyright edit option is available in Pro version."
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/header-options/header-image.php:26
msgid "Header Background Color"
msgstr "Header Hintergrundfarbe"

#: inc/customizer/sections/header-options/header-image.php:39
msgid "Background Color Opacity"
msgstr "Hintergrund Farbopazität"

#: inc/customizer/sections/header-options/headline.php:13
msgid "Headline Options"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/header-options/headline.php:25
msgid "Hide / Show Headline"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/header-options/headline.php:42
msgid "Select to show on home or all pages."
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/header-options/headline.php:50
msgid "Show only on Homepage"
msgstr "Nur auf der Homepage anzeigen"

#: inc/customizer/sections/header-options/headline.php:51
msgid "Show on all pages"
msgstr "Auf allen Seiten anzeigen"

#: inc/customizer/sections/header-options/headline.php:89
#: inc/customizer/sections/theme-options/category-news.php:64
#: inc/customizer/sections/theme-options/featured.php:81
#: inc/customizer/sections/theme-options/news-carousel.php:70
msgid "Number of posts"
msgstr "Anzahl der Beiträge"

#: inc/customizer/sections/header-options/headline.php:103
msgid "Headline Layout"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/header-options/site-identity.php:14
msgid "Logo and Site Identity"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/header-options/site-identity.php:42
#: inc/customizer/sections/site-identity.php:32
msgid "Site Title Color"
msgstr "Seitentitel-Farbe"

#: inc/customizer/sections/header-options/site-identity.php:53
msgid "Site Tagline Color"
msgstr "Untertitel Farbe"

#: inc/customizer/sections/header-options/site-identity.php:67
#: inc/customizer/sections/site-identity.php:53
msgid "Logo Size"
msgstr "Logo Größe"

#: inc/customizer/sections/header-options/site-identity.php:83
#: inc/customizer/sections/site-identity.php:69
msgid "Site Identity Font Family"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/header-options/site-identity.php:99
#: inc/customizer/sections/site-identity.php:85
msgid "Header Image Height"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/header-options/theme-header.php:13
msgid "Theme Header Options"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/header-options/theme-header.php:26
msgid "Enable Sticky Menu?"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/header-options/theme-header.php:38
msgid "Hide / Show Header Search"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/header-options/theme-header.php:50
msgid "Hide / Show Date"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/header-options/theme-header.php:63
msgid "Header Layout"
msgstr "Header Layout"

#: inc/customizer/sections/social-media.php:12
#: inc/customizer/sections/social-media.php:47
msgid "Social Media"
msgstr "Soziale Medien"

#: inc/customizer/sections/social-media.php:24
msgid "Social Links"
msgstr "Social Links"

#: inc/customizer/sections/social-media.php:28
msgid "Social Media Title"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/social-media.php:31
#: inc/customizer/sections/social-media.php:68 share-template.php:5
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/customizer/sections/social-media.php:32 share-template.php:8
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: inc/customizer/sections/social-media.php:33
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/customizer/sections/social-media.php:34
#: inc/customizer/sections/social-media.php:69 share-template.php:6
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: inc/customizer/sections/social-media.php:35
#: inc/customizer/sections/social-media.php:70 share-template.php:7
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: inc/customizer/sections/social-media.php:36
msgid "Youtube"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/social-media.php:41
msgid "Social Media Links"
msgstr "Social Media Links"

#: inc/customizer/sections/social-media.php:63
msgid "Social Shares"
msgstr "Soziales Teilen"

#: inc/customizer/sections/social-media.php:71
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: inc/customizer/sections/social-media.php:72
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: inc/customizer/sections/social-media.php:81
msgid "Twitter ID:"
msgstr "Twitter ID:"

#: inc/customizer/sections/theme-options/category-news.php:13
msgid "Category Display Section"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/theme-options/category-news.php:14
msgid "Category Display Section :"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/theme-options/category-news.php:40
msgid "Categories :"
msgstr "Kategorien:"

#: inc/customizer/sections/theme-options/category-news.php:46
#: inc/customizer/sections/theme-options/category-news.php:58
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: inc/customizer/sections/theme-options/category-news.php:53
msgid "This will be the label."
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/theme-options/category-news.php:65
msgid "Put -1 for unlimited"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/theme-options/category-news.php:71
msgid "Layouts"
msgstr "Layouts"

#: inc/customizer/sections/theme-options/category-news.php:94
msgid "Hide / Show :"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/theme-options/category-news.php:99
msgid "Show Sidebar"
msgstr "Seitenleiste anzeigen"

#: inc/customizer/sections/theme-options/category-news.php:105
#: inc/customizer/sections/theme-options/featured.php:150
msgid "Show Read More"
msgstr "Zeige mehr... Link"

#: inc/customizer/sections/theme-options/cta.php:12
msgid "Call To Action"
msgstr "Call to Action"

#: inc/customizer/sections/theme-options/cta.php:38
msgid "CTA Sub Heading"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/theme-options/cta.php:51
msgid "CTA Heading"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/theme-options/cta.php:63
msgid "CTA Image"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/theme-options/cta.php:75
msgid "CTA Text"
msgstr "CTA Text"

#: inc/customizer/sections/theme-options/cta.php:87
msgid "CTA Button Label"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/theme-options/cta.php:99
msgid "CTA Link"
msgstr "CTA Link"

#: inc/customizer/sections/theme-options/cta.php:122
msgid "CTA Layouts"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/theme-options/cta.php:138
msgid "Upgrade to Pro for more layout options"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/theme-options/drag-and-drop.php:12
#: inc/customizer/sections/theme-options/drag-and-drop.php:13
msgid "Drag & Drop"
msgstr "Drag & Drop"

#: inc/customizer/sections/theme-options/drag-and-drop.php:21
msgid "Featured News"
msgstr "Top-Deals"

#: inc/customizer/sections/theme-options/drag-and-drop.php:22
msgid "Category News"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/theme-options/drag-and-drop.php:23
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: inc/customizer/sections/theme-options/drag-and-drop.php:24
msgid "Call to Action"
msgstr "Call to Action"

#: inc/customizer/sections/theme-options/drag-and-drop.php:25
msgid "Blog Posts"
msgstr "Blogeinträge"

#: inc/customizer/sections/theme-options/drag-and-drop.php:26
#: inc/customizer/sections/theme-options/news-carousel.php:13
msgid "News Slider"
msgstr "News-Slider"

#: inc/customizer/sections/theme-options/drag-and-drop.php:37
msgid "Drag and Drop Sections to rearrange."
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/theme-options/featured.php:14
msgid "Featured Section"
msgstr "Empfohlener Abschnitt"

#: inc/customizer/sections/theme-options/featured.php:15
msgid "Featured Section :"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/theme-options/featured.php:68
msgid "Fullwidth Display?"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/theme-options/featured.php:105
msgid "Featured Layout"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/theme-options/featured.php:120
msgid "Upgrade to Pro for more layouts"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/theme-options/featured.php:149
msgid "Show description"
msgstr "Beschreibung anzeigen"

#: inc/customizer/sections/theme-options/news-carousel.php:25
msgid "Hide / Show News Slider"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/theme-options/news-carousel.php:107
msgid "News Slider Layout"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/theme-options/news-carousel.php:121
msgid "Upgrade to Pro for more layouts."
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/theme-options/pages.php:12
msgid "Pages Section"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/theme-options/pages.php:13
msgid "Pages section :"
msgstr ""

#: inc/customizer/sections/theme-options/pages.php:40
msgid "-- Select --"
msgstr "-- Auswählen --"

#: inc/customizer/sections/theme-options/pages.php:49
msgid "Pages :"
msgstr "Seiten:"

#: inc/customizer/sections/theme-options/pages.php:52
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: inc/customizer/sections/theme-options/pages.php:54
msgid "New Page"
msgstr "Neue Seite"

#: inc/customizer/sections/theme-options/pages.php:59
msgid "Select a page"
msgstr "Seite auswählen"

#: inc/customizer/sections/upgrade-to-pro.php:11
msgid "WP Magazine Plus"
msgstr ""

#: inc/getting-started/getting-started.php:18
msgid "Processing..."
msgstr "Wird verarbeitet..."

#: inc/getting-started/getting-started.php:62
#, php-format
msgid ""
"Welcome! Thank you for choosing %1$s!. To fully take advantage of the best "
"our theme can offer, get started."
msgstr ""

#: inc/getting-started/getting-started.php:62
msgid "Clicking on get started will activate Advanced Import"
msgstr ""

#: inc/getting-started/getting-started.php:62
#, php-format
msgid "Get started with %s"
msgstr "Beginnen Sie mit %s"

#: inc/getting-started/getting-started.php:117
msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
msgstr ""
"Tut uns leid, Ihnen ist es nicht erlaubt Plugins auf dieser Seite zu "
"installieren."

#: inc/getting-started/getting-started.php:198
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr ""
"Es konnte keine Verbindung zum Dateisystem hergestellt werden. Bitte "
"bestätige Deine Zugangsdaten."

#: inc/template-tags.php:30
#, php-format
msgctxt "post date"
msgid "Posted on %s"
msgstr "Veröffentlicht am %s"

#: inc/template-tags.php:35
#, php-format
msgctxt "post author"
msgid "by %s"
msgstr "von %s"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/template-tags.php:52 inc/template-tags.php:58
msgid ", "
msgstr ", "

#: inc/template-tags.php:54
#, php-format
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Gepostet in %1$s"

#: inc/template-tags.php:60
#, php-format
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Markiert mit %1$s"

#: inc/template-tags.php:66
msgid "Leave a comment"
msgstr "Einen Kommentar schreiben"

#: inc/template-tags.php:66
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Kommentar"

#: inc/template-tags.php:66
msgid "% Comments"
msgstr "% Kommentare"

#: inc/template-tags.php:70 page-template-no-feat-img.php:33
#: template-parts/content-page.php:111
msgid "Edit"
msgstr "bearbeiten"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:327
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installiere notwendige Plugins"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:328
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installiere Plugins"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:330
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installiere Plugin: %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:332
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Aktualisiere Plugins: %s"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Es ist ein Fehler mit der API aufgetreten."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:336
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dieses Theme erfordert das folgende Plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dieses Theme erfordert die folgenden Plugins: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:342
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dieses Theme empfiehlt das folgende Plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dieses Theme empfiehlt die folgenden Plugins: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:348
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Das folgende Plugin muss auf die neueste Version aktualisiert werden, um "
"maximale Kompatibilität mit diesem Theme sicher zu stellen: %1$s."
msgstr[1] ""
"Die folgenden Plugins müssen auf die neueste Version aktualisiert werden, um "
"maximale Kompatibilität mit diesem Theme sicher zu stellen: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:354
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Es ist ein Update verfügbar für: %1$s."
msgstr[1] "Es sind Updates verfügbar für: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:360
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Das folgende erforderliche Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s."
msgstr[1] "Die folgenden erforderlichen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:366
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Das folgende empfohlene Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s."
msgstr[1] "Die folgenden empfohlenen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:371
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Beginne das Plugin zu installieren"
msgstr[1] "Beginne die Plugins zu installieren"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:376
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Beginne mit der Aktualisierung des Plugins"
msgstr[1] "Beginne mit der Aktualisierung der Plugins"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:381
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Plugin wird aktiviert"
msgstr[1] "Plugins werden aktiviert"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:385
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Zurück zum Plugin-Installer für erforderliche Plugins"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:827
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2533
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3580
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Zurück zur Übersicht"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3159
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin erfolgreich aktiviert."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:388
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2952
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Das folgende Plugin wurde erfolgreich aktiviert:"
msgstr[1] "Die folgenden Plugins wurden erfolgreich aktiviert:"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:390
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Keine Aktion ausgeführt. Das Plugin %1$s ist bereits aktiviert."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:392
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"PlugIn wurde nicht aktiviert. Eine neuere Version von %s ist für dieses "
"Theme erforderlich. Bitte aktualisiere das Plugin."

#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:394
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alle Plugins wurden erfolgreich installiert und aktiviert. %1$s"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Diese Meldung ausblenden"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Es gibt ein oder mehrere erforderliche oder empfohlene Plugins zum "
"Installieren, Aktualisieren oder Aktivieren."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr ""
"Bitte kontaktieren Sie den Administrator dieser Website f&uuml;r Hilfe."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:522
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""
"Dieses Plugin muss aktualisiert werden, damit es mit deinem Theme kompatibel "
"ist."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:523
msgid "Update Required"
msgstr "Aktualisierung erforderlich"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:934
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Das Remote-Plugin-Paket enth&auml;lt keinen Ordner mit der gew&uuml;nschten "
"Bezeichnung und konnte nicht umbenannt werden."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:934
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Bitte kontaktiere den Entwickler vom Plugin und bitte ihn um weitere Hilfe."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Das externe Plugin besteht aus mehr als einer Datei, aber die Dateien sind "
"nicht in einem Ordner gepackt."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1121
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2948
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "und"

#. translators: %s: version number
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1982
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2273
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2276
msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2292
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repository"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2295
msgid "External Source"
msgstr "Externe Quelle"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2298
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Mitgeliefert"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2315
msgid "Not Installed"
msgstr "Nicht installiert"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installiert, aber nicht aktiviert"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2321
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2327
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Erforderliches Update nicht verf&uuml;gbar"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2330
msgid "Requires Update"
msgstr "Benötigt Aktualisierung"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2333
msgid "Update recommended"
msgstr "Aktualisierung empfohlen"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2342
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "Install/Update Status %1$s, %2$s"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2388
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2392
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Zum Installieren <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Zum Installieren <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2396
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Aktualisierung verfügbar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Aktualisierung verfügbar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2400
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Zum Aktivieren <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Zum Aktivieren <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2482
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "in dieser: „Version Nr. unbekannt“ unbekannt"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2490
msgid "Installed version:"
msgstr "Intermission:"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2498
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Min. ben&uml;tigte Version:"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2510
msgid "Available version:"
msgstr "Verfügbare Version:"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2533
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Keine Plugins zum Installieren, Aktualisieren oder Aktivieren."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2547
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2548
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2549
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2553
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2554
msgid "Status"
msgstr "Status"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2603
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installiere %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2608
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Aktualisiere %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2614
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Aktiviere %2$s"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2684
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Aktualisierungs Nachricht vom Plugin Autor:"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2717
msgid "Install"
msgstr "Installieren"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2723
msgid "Update"
msgstr "Aktualisiereren"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2726
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2757
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Für die Installation wurden keine Plugins ausgewählt."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2759
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Für die Aktualisierung wurden keine Plugins ausgewählt."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2800
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Zurzeit sind keine Plugins verfügbar, die installiert werden können."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr ""
"Derzeit stehen keine Plugins zur Installation zur Verfügung. Keine Aktion "
"nötig."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2908
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Für die Aktivierung wurden keine Plugins ausgewählt."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2934
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Derzeit stehen keine Plugins zur Installation zur Verfügung."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3158
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Plugin-Aktivierung fehlgeschlagen."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3498
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin Update %1$s (%2$d/%3$d)"

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3501
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Während der Installation ist ein Fehler aufgetreten %1$s: <strong>%2$s</"
"strong>."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3503
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Die Installation von %1$s ist fehlgeschlagen."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Der Installations- und Aktivierungsprozess wird gestartet. Dieser Vorgang "
"kann eine Weile dauern."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s Installiert und aktiviert."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Show Details"
msgstr "Details einblenden"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Hide Details"
msgstr "Details ausblenden"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3510
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alle Installationen und Aktivierungen sind abgeschlossen."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3512
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin installieren und aktivieren %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3515
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Der Installationsprozess ist gestartet. Dieser Vorgang kann eine Weile "
"dauern."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3517
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s erfolgreich installiert."

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3518
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alle Installationen wurden abgeschlossen."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3520
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installiere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/tgmpa/recommended-plugins.php:51
msgid "Advanced Import"
msgstr ""

#: inc/tgmpa/recommended-plugins.php:57
msgid "WPMagPlus Companion"
msgstr ""

#: inc/tgmpa/recommended-plugins.php:63
msgid "Blog Sidebar Widget"
msgstr "Blog Seitenleisten-Widget"

#: inc/widgets/widgets.php:13
msgid "Blog Sidebar Right"
msgstr "Blog Sidebar Right"

#: inc/widgets/widgets.php:23
msgid "Blog Sidebar Left"
msgstr "Blog Sidebar Left"

#: inc/widgets/widgets.php:34
msgid "Category Sidebar"
msgstr "Kategorien Seitenleiste"

#: inc/widgets/widgets.php:45
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: inc/widgets/widgets.php:57
msgid "WooCommerce Sidebar"
msgstr "WooCommerce Sidebar"

#: page-template-no-feat-img.php:24 post-template-fullwidth-2.php:95
#: template-parts/content-page.php:85 template-parts/content-single.php:110
msgid "Pages:"
msgstr "Seitenc:"

#: post-template-fullwidth-2.php:67 template-parts/content-blogs.php:16
#: template-parts/content-home-category.php:73
#: template-parts/content-page.php:62 template-parts/content-single.php:64
#: template-parts/content.php:61
#: template-parts/home-sections/featured-news.php:108
msgid "zero comment"
msgstr "Null Kommentar"

#: post-template-fullwidth-2.php:67 template-parts/content-blogs.php:16
#: template-parts/content-home-category.php:73
#: template-parts/content-page.php:62 template-parts/content-single.php:64
#: template-parts/content.php:61
#: template-parts/home-sections/featured-news.php:108
msgid "one comment"
msgstr "ein Kommentar"

#: post-template-fullwidth-2.php:67 template-parts/content-home-category.php:73
#: template-parts/content-page.php:62 template-parts/content-single.php:64
#: template-parts/content.php:61
#: template-parts/home-sections/featured-news.php:108
#, php-format
msgid "% comments"
msgstr "% commentare"

#: search.php:16
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Suchergebnisse für: %s"

#: searchform.php:3 searchform.php:5
msgid "Search for:"
msgstr "Suche nach:"

#: searchform.php:4
msgid "Search &hellip;"
msgstr "Suche &hellip;"

#: searchform.php:7
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: template-parts/content-blogs.php:16
msgid "comments"
msgstr "Kommentare"

#: template-parts/content-none.php:17
msgid "Nothing Found."
msgstr "Kein Treffer."

#: template-parts/content-none.php:25
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"Bereit Deinen ersten Beitrag zu veröffentlichen? <a href=\"%1$s\"> Beginne "
"hier</a>."

#: template-parts/content-none.php:29
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Es tut uns leid. Ihre Suche ergab keinen Treffer, Bitte versuche es mit "
"einem anderen Begriff."

#: template-parts/content-none.php:34
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Wir k&ouml;nnen das von Ihnen Gesuchte leider nicht finden. Vielleicht "
"versuchen Sie es mit der Suchfunktion."

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "https://wpmagplus.com/free-wp-magazine-theme/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"WP Magazine WordPress Theme is easy to use theme for Passionate Bloggers, "
"Writers and Editors. This theme is developed with lots of options that a "
"magazine newspaper or blog need. WP Magazine Theme can be used by lifestyle "
"bloggers, Personal blogging, magazine, newspaper, news portal and many more. "
"This themes has  multiple layout options for header, footer, featured news, "
"sliders, category news. You will also get unlimited google fonts, color "
"options, easy to use customizer and most importantly show/hide and drag/drop "
"options for all the sections."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "avidthemes"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wpmagplus.com"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Home ?>"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "No Featured Image"
msgstr "Kein Beitragsbild"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Fullwidth 2"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Fullwidth"
msgstr "Volle Breite"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Fullwidth 1"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Linke Seitenleiste"
