# Copyright (C) 2024 ordasvit
# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp bowling 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://ordasvit.com/support/forum\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Last-Translator: Andrey Kvasnevskiy\n"
"Language-Team: OrdaSvit\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-31 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: wp-bowling\n"
"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;"

#: taxonomy-post_format.php:25
#, php-format
msgid "%s Archives"
msgstr ""

#: comments.php:43
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr ""

#. used between list items, there is a space after the comma.
#: functions.php:39 functions.php:45
msgid ", "
msgstr ""

#: functions.php:73
#, php-format
msgctxt "1: post format name. 2: date"
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr ""

#: inc/template-tags.php:290
msgid "<span class=\"nav-short\">Next</span>"
msgstr ""

#: inc/template-tags.php:279
msgid "<span class=\"nav-short\">Prev</span>"
msgstr ""

#: author-bio.php:17
#, php-format
msgid "About %s"
msgstr ""

#: functions.php:408
msgid "About us"
msgstr ""

#: author.php:25
#, php-format
msgid "All posts by %s"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:23
msgid "Appears in the left column of the site."
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:41
msgid "Appears in the right column of the site."
msgstr ""

#: archive.php:33
msgid "Archives"
msgstr ""

#: functions.php:107
msgid "Blue Quote"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:511
msgid "Body Font"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:398
msgid "Body Links"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:564
msgid "Body Links Font"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:482
msgid "Body links hover underline"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:415
msgid "Body links underline"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:844 inc/template-positions.php:845
msgid "Bottom: Left"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:860 inc/template-positions.php:861
msgid "Bottom: Left -> Center"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:892 inc/template-positions.php:893
msgid "Bottom: Right"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:876 inc/template-positions.php:877
msgid "Bottom: Right -> Center"
msgstr ""

#. %s: Author name.
#: inc/template-tags.php:145
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr ""

#. %s: List of categories.
#: inc/template-tags.php:203
#, php-format
msgid "Categorized as %s"
msgstr ""

#. Name of the template
#: category.php:8
msgid "Category"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:457 inc/template-positions.php:458
msgid "Center Left"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:473 inc/template-positions.php:474
msgid "Center Left Position"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:507
msgid "Center Right"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:490 inc/template-positions.php:491
msgid "Center Right Position"
msgstr ""

#: theme.json:1
msgctxt "Color name"
msgid "Black"
msgstr ""

#: theme.json:1
msgctxt "Color name"
msgid "Blue"
msgstr ""

#: theme.json:1
msgctxt "Color name"
msgid "Dark-gray"
msgstr ""

#: theme.json:1
msgctxt "Color name"
msgid "Gray"
msgstr ""

#: theme.json:1
msgctxt "Color name"
msgid "Green"
msgstr ""

#: theme.json:1
msgctxt "Color name"
msgid "Orange"
msgstr ""

#: theme.json:1
msgctxt "Color name"
msgid "Pink"
msgstr ""

#: theme.json:1
msgctxt "Color name"
msgid "Red"
msgstr ""

#: theme.json:1
msgctxt "Color name"
msgid "White"
msgstr ""

#: theme.json:1
msgctxt "Color name"
msgid "Yellow"
msgstr ""

#: comments.php:40
msgid "Comment navigation"
msgstr ""

#: comments.php:53
msgid "Comments are closed."
msgstr ""

#: comments.php:16
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: content-aside.php:11 content-audio.php:22 content-image.php:21
#: content-link.php:22 content-quote.php:11 content-status.php:11
#: content-video.php:21 content.php:40
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:1371 inc/settings-template.php:1396
msgid "Copyright"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:1432
msgid "Copyright Color"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:1475
msgid "Copyright Font Size"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:1454
msgid "Copyright Hover Color"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:1409
msgid "Copyright link"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:1520
msgid "Copyright links hover underline"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:1497
msgid "Copyright links underline"
msgstr ""

#: archive.php:27
#, php-format
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr ""

#: taxonomy-post_format.php:46
msgid "Details >"
msgstr ""

#: theme.json:1
msgctxt "Duotone name"
msgid "Black and white"
msgstr ""

#: content-aside.php:18 content-aside.php:26 content-audio.php:29
#: content-chat.php:27 content-image.php:33 content-link.php:17
#: content-quote.php:23 content-status.php:17 content-video.php:33
msgid "Edit"
msgstr ""

#. %s: Post title. Only visible to screen readers.
#: inc/template-tags.php:188 inc/template-tags.php:229
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:1238
msgid "Facebook"
msgstr ""

#: theme.json:1
msgctxt "Font size name"
msgid "Big"
msgstr ""

#: theme.json:1
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr ""

#: theme.json:1
msgctxt "Font size name"
msgid "Normal"
msgstr ""

#: theme.json:1
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr ""

#: theme.json:1
msgctxt "Font size name"
msgid "Very big"
msgstr ""

#: functions.php:98 inc/settings-template.php:281
msgid "Footer menu"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:296
msgid "Footer menu font size"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:318
msgid "Footer Menu Link Color"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:339
msgid "Footer Menu Link Hover Color"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:723
msgid "Footer Menu Links Font"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:384
msgid "Footer menu links hover underline"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:361
msgid "Footer menu links underline"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:908 inc/template-positions.php:909
msgid "footer_left"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:924 inc/template-positions.php:925
msgid "footer_left_center"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:956 inc/template-positions.php:957
msgid "footer_right"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:940 inc/template-positions.php:941
msgid "footer_right_center"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:1286
msgid "Google"
msgstr ""

#: theme.json:1
msgctxt "Gradient name"
msgid "Green to black"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:776
msgid "h1 Font"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:829
msgid "h2 Font"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:882
msgid "h3 Font"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:935
msgid "h4 Font"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:988
msgid "h5 Font"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:1041
msgid "h6 Font"
msgstr ""

#: inc/custom-header.php:44
msgctxt "header image description"
msgid "Circle"
msgstr ""

#: inc/custom-header.php:49
msgctxt "header image description"
msgid "Diamond"
msgstr ""

#: inc/custom-header.php:54
msgctxt "header image description"
msgid "Star"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:57 inc/template-positions.php:58
msgid "header_position_cart"
msgstr ""

#. Author URI of the theme
msgid "https://ordasvit.com"
msgstr ""

#. URI of the theme
msgid "https://ordasvit.com/wordpress-themes/bowling-free-wordpress-theme"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:1335
msgid "Instagram"
msgstr ""

#: 404.php:24
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr ""

#: content-none.php:25
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""

#: inc/template-tags.php:173
msgctxt "Label for sticky posts"
msgid "Featured post"
msgstr ""

#: content-image.php:30 content-quote.php:20 content-video.php:30
msgid "Leave a comment"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:201 inc/template-positions.php:202
msgid "Line 1 Left"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:217 inc/template-positions.php:218
msgid "Line 1 Left Center"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:249 inc/template-positions.php:250
msgid "Line 1 Right"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:233 inc/template-positions.php:234
msgid "Line 1 Right Center"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:265 inc/template-positions.php:266
msgid "Line 2 Left"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:281 inc/template-positions.php:282
msgid "Line 2 Left Center"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:313 inc/template-positions.php:314
msgid "Line 2 Right"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:297 inc/template-positions.php:298
msgid "Line 2 Right Center"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:329 inc/template-positions.php:330
msgid "Line 3 Left"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:345 inc/template-positions.php:346
msgid "Line 3 Left Center"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:377 inc/template-positions.php:378
msgid "Line 3 Right"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:361 inc/template-positions.php:362
msgid "Line 3 Right Center"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:393 inc/template-positions.php:394
msgid "Line 4 Left"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:409 inc/template-positions.php:410
msgid "Line 4 Left Center"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:441 inc/template-positions.php:442
msgid "Line 4 Right"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:425 inc/template-positions.php:426
msgid "Line 4 Right Center"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:523 inc/template-positions.php:524
msgid "Line 5 Left"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:539 inc/template-positions.php:540
msgid "Line 5 Left Center"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:571 inc/template-positions.php:572
msgid "Line 5 Right"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:555 inc/template-positions.php:556
msgid "Line 5 Right Center"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:587 inc/template-positions.php:588
msgid "Line 6 Left"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:603 inc/template-positions.php:604
msgid "Line 6 Left Center"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:635 inc/template-positions.php:636
msgid "Line 6 Right"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:619 inc/template-positions.php:620
msgid "Line 6 Right Center"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:651 inc/template-positions.php:652
msgid "Line 7 Left"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:667 inc/template-positions.php:668
msgid "Line 7 Left Center"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:699 inc/template-positions.php:700
msgid "Line 7 Right"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:683 inc/template-positions.php:684
msgid "Line 7 Right Center"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:715 inc/template-positions.php:716
msgid "Line 8 Left"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:731 inc/template-positions.php:732
msgid "Line 8 Left Center"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:763 inc/template-positions.php:764
msgid "Line 8 Right"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:747 inc/template-positions.php:748
msgid "Line 8 Right Center"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:779 inc/template-positions.php:780
msgid "Line 9 Left"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:795 inc/template-positions.php:796
msgid "Line 9 Left Center"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:827 inc/template-positions.php:828
msgid "Line 9 Right"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:811 inc/template-positions.php:812
msgid "Line 9 Right Center"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:439
msgid "Link Color"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:460
msgid "Link Hover Color"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:1347
msgid "Linkedin"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:46
msgid "Main menu"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:62
msgid "Main Menu font size"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:83
msgid "Main Menu Link Color"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:103
msgid "Main Menu Link Hover Color"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:617
msgid "Main Menu Links Font"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:147
msgid "Main menu links hover underline"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:124
msgid "Main menu links underline"
msgstr ""

#: archive.php:29
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr ""

#: archive.php:29
#, php-format
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr ""

#: comments.php:46
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr ""

#: functions.php:163
msgid "Next"
msgstr ""

#: single.php:63 templates/short-post.php:54
msgid "NOT FOUND"
msgstr ""

#: content-none.php:10
msgid "Not Found"
msgstr ""

#: 404.php:14
msgid "Not found"
msgstr ""

#: content-image.php:30 content-quote.php:20 content-video.php:30
msgid "One comment so far"
msgstr ""

#. Author of the theme
msgid "OrdaSvit team"
msgstr ""

#: content-aside.php:12 content-audio.php:23 content-chat.php:22
#: content-image.php:22 content-link.php:23 content-quote.php:12
#: content-status.php:12 content-video.php:22 content.php:41
msgid "Pages:"
msgstr ""

#: patterns/first_about_us.php:2
msgctxt "Pattern title"
msgid "first about us"
msgstr ""

#: patterns/simple_statistics.php:2
msgctxt "Pattern title"
msgid "simple statistics"
msgstr ""

#: patterns/special_offer_one.php:2
msgctxt "Pattern title"
msgid "special offer one"
msgstr ""

#: patterns/first_about_us.php:49
msgid "pattern-first-about-us-1"
msgstr ""

#: patterns/first_about_us.php:89
msgid "pattern-first-about-us-2"
msgstr ""

#: functions.php:80
#, php-format
msgid "Permalink to %s"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:508
msgid "Position Top Four"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:186
msgid "Position Top Right"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:90
msgid "Position: position_center_left_header"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:106
msgid "Position: position_center_right_header"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:74
msgid "Position: position_left_header"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:122
msgid "Position: position_right_header"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:138
msgid "Position: Top Left"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:89
msgid "position_center_left_header"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:105
msgid "position_center_right_header"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:73
msgid "position_left_header"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:121
msgid "position_right_header"
msgstr ""

#: functions.php:152
msgid "Prev"
msgstr ""

#: functions.php:96
msgid "Primary menu"
msgstr ""

#. %s: Publish date.
#: inc/template-tags.php:124
#, php-format
msgid "Published %s"
msgstr ""

#: content-none.php:16
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""

#: patterns/first_about_us.php:23
msgctxt "Sample heading"
msgid "About us"
msgstr ""

#: patterns/special_offer_one.php:45
msgctxt "Sample heading"
msgid "DISCOUNT ON ALL OUR SERVICES"
msgstr ""

#: patterns/simple_statistics.php:16
msgctxt "Sample heading"
msgid "Our statistics"
msgstr ""

#: patterns/simple_statistics.php:33
msgctxt "Sample heading column"
msgid "awards"
msgstr ""

#: patterns/simple_statistics.php:50
msgctxt "Sample heading column"
msgid "customers"
msgstr ""

#: patterns/simple_statistics.php:67
msgctxt "Sample heading column"
msgid "offices"
msgstr ""

#: patterns/simple_statistics.php:84
msgctxt "Sample heading column"
msgid "stores"
msgstr ""

#: patterns/simple_statistics.php:78
msgctxt "Sample numeric value"
msgid "666"
msgstr ""

#: patterns/simple_statistics.php:27
msgctxt "Sample numeric value"
msgid "777"
msgstr ""

#: patterns/simple_statistics.php:44
msgctxt "Sample numeric value"
msgid "888"
msgstr ""

#: patterns/simple_statistics.php:61
msgctxt "Sample numeric value"
msgid "999"
msgstr ""

#: patterns/special_offer_one.php:24
msgctxt "Sample text"
msgid "25 %"
msgstr ""

#: patterns/first_about_us.php:30
msgctxt "Sample text"
msgid ""
"It is a long established fact that a reader will be distracted by the "
"readable content of a page when looking at its layout. The point of using "
"Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as "
"opposed to using Content here, content here, making it look like readable "
"English. Many desktop publishing packages and web page editors now use Lorem "
"Ipsum as their default model text, and a search for lorem ipsum will uncover "
"many web sites still in their infancy."
msgstr ""

#: patterns/first_about_us.php:63
msgctxt "Sample text"
msgid "Our company"
msgstr ""

#: patterns/special_offer_one.php:38
msgctxt "Sample text"
msgid "Our Special Offer For You"
msgstr ""

#: patterns/special_offer_one.php:52
msgctxt "Sample text"
msgid ""
"There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the "
"majority have suffered\n"
"                        alteration in some form, by injected humour, or "
"randomised words which dont look even slightly\n"
"                        believable."
msgstr ""

#: patterns/first_about_us.php:70
msgctxt "Sample text"
msgid ""
"There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the "
"majority have suffered alteration in some form, by injected humour, or "
"randomised words which dont look even slightly believable."
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:21
msgid "SideBar Left"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:39
msgid "SideBar Right"
msgstr ""

#: header.php:30
msgid "skip to main content"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:1262
msgid "Skype"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:1311
msgid "Snapchat"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:1084
msgid "Social Links"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:1202
msgid "Social Links Color"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:1180
msgid "Social Links font size"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:1224
msgid "Social Links Hover Color"
msgstr ""

#: content-none.php:20
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with "
"different keywords."
msgstr ""

#: functions.php:422
msgid "Special offer"
msgstr ""

#: functions.php:394
msgid "Statistics"
msgstr ""

#: functions.php:33
msgid "Sticky"
msgstr ""

#: tag.php:25
#, php-format
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr ""

#. %s: List of tags.
#: inc/template-tags.php:212 inc/template-tags.php:259
#, php-format
msgid "Tagged %s"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:1359
msgid "Telegram"
msgstr ""

#: functions.php:303
msgid "Text"
msgstr ""

#: 404.php:21
msgid "This is somewhat embarrassing, isn&rsquo;t it?"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:1298
msgid "Tiktok"
msgstr ""

#: functions.php:297
msgid "Title"
msgstr ""

#: functions.php:279
msgid "Title block"
msgstr ""

#: header.php:105 header.php:148
msgid "Toggle navigation"
msgstr ""

#: functions.php:97 inc/settings-template.php:164
msgid "Top menu"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:179
msgid "Top menu font size"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:201
msgid "Top Menu Link Color"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:222
msgid "Top Menu Link Hover Color"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:670
msgid "Top Menu Links Font"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:267
msgid "Top menu links hover underline"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:244
msgid "Top menu links underline"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:137
msgid "Top: Left"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:153 inc/template-positions.php:154
msgid "Top: Left -> Center"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:185
msgid "Top: Right"
msgstr ""

#: inc/template-positions.php:169 inc/template-positions.php:170
msgid "Top: Right -> Center"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:1250
msgid "Twitter"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:496
msgid "Typography"
msgstr ""

#: content-image.php:30 content-quote.php:20 content-video.php:30
msgid "View all % comments"
msgstr ""

#: functions.php:55
#, php-format
msgid "View all posts by %s"
msgstr ""

#: author-bio.php:21
#, php-format
msgid "View all posts by %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:1274
msgid "Whatsapp"
msgstr ""

#: functions.php:281
msgid "widget for title and text"
msgstr ""

#. Name of the theme
msgid "wp bowling"
msgstr ""

#. Description of the theme
msgid "wp bowling - is a colorful and stylish free WordPress theme."
msgstr ""

#: inc/back-compat.php:35 inc/back-compat.php:47 inc/back-compat.php:62
#, php-format
msgid ""
"wp-bowling requires at least WordPress version 3.6. You are running version "
"%s. Please upgrade and try again."
msgstr ""

#: archive.php:31
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr ""

#: archive.php:31
#, php-format
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr ""

#: inc/settings-template.php:1323
msgid "Youtube play"
msgstr ""
