msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: Wallstreet WordPress Theme\n"
"Language: tr\n"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/404.php:17
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/404.php:29
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/breadcrumbs/breadcrumbs.php:104
msgid "Error 404"
msgstr "Hata 404"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/404.php:30
msgid "Oops! Page not found"
msgstr "Off! Bu sayfa bulunamadı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/404.php:31
msgid "We are sorry, but the page you are looking for does not exist."
msgstr "Sayfa yok veya başka bir hata oluştu."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/404.php:32
msgid "Go Back"
msgstr "Geri dön"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/about-us.php:170
msgid "FOUNDER"
msgstr "KURUCU"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/about-us.php:170
msgid "DEVELOPER"
msgstr "GELİŞTİRİCİ"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/about-us.php:170
msgid "DESIGNER"
msgstr "Tasarımcı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/archive.php:66
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/author.php:59
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/category.php:60
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions.php:118
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/index-blog.php:55
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/index-portfolio.php:80
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/index-service.php:92
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/index.php:59
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/search.php:55
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/service-template.php:107
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/tag.php:59
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/excerpt/excerpt.php:34
msgid "Read More"
msgstr "Daha fazlasını oku"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/archive.php:67
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/author.php:60
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/blog-fullwidth.php:62
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/blog-left-sidebar.php:57
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/blog-right-sidebar.php:59
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/category.php:61
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions.php:65
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/index.php:60
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/single.php:57
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/tag.php:60
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/breadcrumbs/breadcrumbs.php:109
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/comments.php:11
msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr "Bu yazı parola korumalı. Yorumları görmek için parola girin."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/comments.php:23
msgid "Reply"
msgstr "Yanıtla"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/comments.php:34
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/comments.php:40
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Yorumunuz denetim bekliyor."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/comments.php:59
msgid "Comment navigation"
msgstr "Yorum dolaşımı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/comments.php:60
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&arr; Eski yorumlar"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/comments.php:61
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Yeni yorumlar &arr;"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/comments.php:71
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment"
msgstr "Yorum yapabilmek için <a href=\"%s\">giriş yapmalısınız</a>"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/comments.php:78
msgid "Name"
msgstr "İsim"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/comments.php:79
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/contact-us.php:104
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/contact-us.php:105
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:451
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/comments.php:88
msgid "Leave your message"
msgstr "Mesajınızı bırakın"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/comments.php:89
msgid "Logged in as"
msgstr "Giriş yapıldı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/comments.php:89
msgid "Logout from this Account"
msgstr "Bu hesaptan çıkış yap"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/comments.php:89
msgid "Logout"
msgstr "Çıkış"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/comments.php:91
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/contact-us.php:115
msgid "Send Message"
msgstr "Mesajı gönder"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/comments.php:94
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Bir cevap yazın"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/contact-us.php:108
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/contact-us.php:109
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/single-wallstreet_portfolio.php:61
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/single-wallstreet_portfolio.php:64
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:130
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:132
msgid "Website"
msgstr "Web sitesi"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/contact-us.php:112
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/contact-us.php:113
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/contact-us.php:116
msgid "Sorry, your nonce did not verify"
msgstr "Maalesef kimlik anahtarınız doğrulanmadı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/contact-us.php:122
msgid "Thank you"
msgstr "Teşekkürler"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/contact-us.php:122
msgid "Your information has been sent."
msgstr "Bilgileriniz gönderildi."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions.php:81
msgid "Primary Menu"
msgstr "Birincil menü"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions.php:128
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-social.php:116
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:177
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:178
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions.php:129
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-social.php:97
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:197
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:198
msgid "Twitter URL"
msgstr "Twitter URL"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions.php:130
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-social.php:157
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:193
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:194
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "LinkedIn URL"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions.php:131
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-social.php:136
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:185
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:186
msgid "GooglePlus URL"
msgstr "GooglePlus URL"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/index-blog.php:50
msgid "No Comments"
msgstr "Yorum yok"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/index-blog.php:50
msgid "1 Comments"
msgstr "1 yorum"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/index-blog.php:50
msgid "% Comments"
msgstr "% yorum"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/index-portfolio.php:79
msgid "A wonderful serenity has taken possession of my entire soul, like these sweet mornings."
msgstr "Bu tatlı sabahlar gibi harika bir huzur tüm ruhumu elinde tuttu."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/index-portfolio.php:90
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/index-service.php:68
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/service-template.php:83
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/service-template.php:169
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-feature.php:90
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-feature.php:150
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-feature.php:210
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:237
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:338
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:441
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:93
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:95
msgid "Icon"
msgstr "Simge"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/index-service.php:83
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/service-template.php:97
msgid "Product designing"
msgstr "Ürün tasarımı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/index-service.php:83
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/service-template.php:97
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/service-template.php:178
msgid "WordPress themes"
msgstr "WordPress Temaları"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/index-service.php:83
msgid "Responsive designs"
msgstr "Duyarlı tasarımlar"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/index-slider.php:79
msgid "Clean & fresh theme"
msgstr "Temiz ve taze tema"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/index-slider.php:82
msgid "The state-of-the-art HTML5 powered flexible layout with lightspeed fast CSS3 transition effects. Works perfect in any modern mobile."
msgstr "Işık hızında CSS3 geçiş efektleriyle en son teknolojiye sahip HTML5 ile güçlendirilmiş esnek yerleşim. Herhangi bir güncel mobil cihazlarda mükemmel çalışır."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/index-slider.php:84
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-service.php:269
msgid "Purchase Now"
msgstr "Şimdi satın al"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/portfolio-2-column.php:148
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/portfolio-3-column.php:146
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/portfolio-4-column.php:146
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/taxonomy-portfolio_categories.php:106
msgid "Opps! No Portfolio Found! Add Portfolio Using PORTFOLIO/PROJECT section."
msgstr "Offf! Portfolyo bulunamadı! Portfolyo/proje bölümünü kullanarak portfolyo ekleyin."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/search.php:72
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/search.php:73
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/search.php:77
msgid "Nothing Found"
msgstr "Hiçbir şey bulunamadı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/search.php:79
msgid "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords."
msgstr "Üzgünüz fakat aradığınız kriterler ile örtüşen sonuç bulunamadı. Lütfen başka anahtar kelimeler ile tekrar deneyin."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/service-template.php:97
msgid "Responsive Design"
msgstr "Duyarlı tasarım"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/service-template.php:178
msgid "Responsive"
msgstr "Duyarlı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/single-wallstreet_portfolio.php:57
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/single-wallstreet_portfolio.php:58
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:33
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:35
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:43
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:139
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-service.php:65
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-service.php:160
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:44
msgid "We offer great services to our clients"
msgstr "Müşterilerimize harika hizmetler sunarız"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:40
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:51
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-project.php:42
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:156
msgid "Featured portfolio project"
msgstr "Öne çıkan portfolyo projesi"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:41
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:52
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-project.php:57
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:174
msgid "Most popular of our works."
msgstr "İşlerimizin en popülerleri."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:42
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:79
msgid "Related projects"
msgstr "Benzer projeler"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:44
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-project.php:88
msgid "View All Projects"
msgstr "Tüm projeleri görüntüle"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:58
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-feature.php:60
msgid "Core features of theme"
msgstr "Temanın ana özellikleri"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:60
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:63
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:66
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-feature.php:101
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-feature.php:161
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-feature.php:221
msgid "Incredibly flexible"
msgstr "İnanılmaz esnek"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:74
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-client.php:41
msgid "Have a look at our client we are growing their business and they are going up in the market by beating their competitors."
msgstr "Müşterilerimize göz atın. Onların işlerini büyütüyoruz ve böylece rakiplerini alt ederek markette yukarı tırmanıyorlar."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:77
msgid "Meet our"
msgstr "Tanışın"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:78
msgid "Great team"
msgstr "Harika takımımız"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:82
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-service.php:239
msgid "Wallstreet is an elegant and modern theme for business websites."
msgstr "Wallstreet, iş dünyası web siteleri için zarif ve modern bir temadır."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:84
msgid "See All Feature"
msgstr "Tüm özelliklere bakın"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:113
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:600
msgid "Location map"
msgstr "Konum haritası"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:118
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:247
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:134
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:537
msgid "Drop us a mail"
msgstr "Bize bir e-posta bırakın"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:135
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:555
msgid "Feel free to write us a message"
msgstr "Bize bir mesaj yazmaktan çekinmeyin"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:138
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:26
msgid "Our great team"
msgstr "Harika takımımızla tanışın"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:140
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-blog.php:36
msgid "Our latest blog post"
msgstr "Son blog yazılarımız"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:141
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-blog.php:51
msgid "We work with new customers and grow their businesses"
msgstr "Yeni müşterilerle çalışır ve onların işlerini büyütürüz"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:213
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-copyright.php:23
msgid "Webriti"
msgstr "Webriti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/breadcrumbs/breadcrumbs.php:13
msgid "Home"
msgstr "Ana sayfa"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/breadcrumbs/breadcrumbs.php:32
msgid "Archive by category"
msgstr "Kategoriye göre arşiv"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/breadcrumbs/breadcrumbs.php:35
msgid "Search results for"
msgstr "Arama sonuçları"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/breadcrumbs/breadcrumbs.php:96
msgid "Posts tagged"
msgstr "Etiketlenmiş yazılar"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/breadcrumbs/breadcrumbs.php:101
msgid "Articles posted by"
msgstr "Makaleleri gönderen"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-blog.php:8
msgid "Home blog settings"
msgstr "Ana sayfa blog ayarları"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-blog.php:26
msgid "Hide blog meta from home page"
msgstr "Blog metayı ana sayfadan gizle"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-blog.php:43
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-client.php:32
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-feature.php:71
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-feature.php:109
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-feature.php:169
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-feature.php:229
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-project.php:49
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-service.php:55
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-service.php:147
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-service.php:246
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:34
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:164
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:255
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:357
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:459
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:545
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:608
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:71
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:72
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/widget/wallstreet-latest-widget.php:125
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-blog.php:58
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-client.php:50
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-feature.php:129
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-feature.php:189
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-feature.php:249
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-project.php:64
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-service.php:73
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-service.php:169
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-service.php:261
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:52
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:182
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:563
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:29
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:30
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:73
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:74
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:99
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:100
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:146
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:147
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:171
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:173
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-client.php:8
msgid "Client settings"
msgstr "Müşteri ayarları"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-client.php:64
msgid "Click here to add client"
msgstr "Müşteri eklemek için buraya tıklayın"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-copyright.php:7
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-copyright.php:13
msgid "Footer copyright settings"
msgstr "Alt kısım telif hakkı ayarları"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:213
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-copyright.php:23
msgid "Copyright @ 2016 - WallStreet. Designed by"
msgstr "Telif hakkı @ 2016 - WallStreet. Tasarlayan"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-copyright.php:31
msgid "Copyright text"
msgstr "Telif hakkı metni"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-feature.php:8
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-feature.php:13
msgid "Theme feature settings"
msgstr "Tema özellik ayarları"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-feature.php:35
msgid "Check to enable theme featured section on homepage"
msgstr "Ana sayfada tema özellik bölümünü etkinleştirmek için tıklayın"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-feature.php:49
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-feature.php:270
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-testimonial.php:143
msgid "Image"
msgstr "Görsel"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-home.php:8
msgid "Header settings"
msgstr "Üst kısım ayarları"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-home.php:13
msgid "Site favicon"
msgstr "Site faviconu"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-home.php:15
msgid "Upload a favicon"
msgstr "Favicon yükleyin"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-home.php:26
msgid "Choose your favicon (ideal width and height is 16x16 or 32x32)"
msgstr "Faviconunuzu seçin (ideal genişlik ve yükseklik 16x16px veya 32x32px dir)"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-home.php:45
msgid "Header logo setting"
msgstr "Üst kısım logo ayarı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-home.php:63
msgid "Upload a 150x150 for Logo Image"
msgstr "Logo için 150x150px görsel yükleyin"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-home.php:103
msgid "Enter Logo Width"
msgstr "Logo genişliğini girin"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-home.php:122
msgid "Enter Logo Height"
msgstr "Logo yüksekliğini girin"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-home.php:144
msgid "Show Logo text"
msgstr "Logo metnini göster"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-home.php:174
msgid "Header contact setting"
msgstr "Üst kısım iletişim ayarı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-layout.php:18
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-layout.php:120
msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştir"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-layout.php:26
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-layout.php:137
msgid "Disable"
msgstr "Etkisizleştir"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-layout.php:33
msgid "Slider section always top on the home page"
msgstr "Slayt bölümü her zaman ana sayfanın en üstünde"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-layout.php:34
msgid "Note"
msgstr "Not:"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-layout.php:34
msgid "By default all the section are enable on homepage. If you do not want to display any section just drag that section to the disabled box."
msgstr "Varsayılan olarak ana sayfada tüm bölümler etkindir. Eğer herhangi bir bölümü görüntülemek istemezseniz sadece etkisizleştirildi kutusuna taşıyın."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-layout.php:84
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-layout.php:89
msgid "Theme layout manager"
msgstr "Tema yerleşim yöneticisi"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:10
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:15
msgid "SEO Friendly Url's"
msgstr "SEO uyumlu URLler"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:26
msgid "Slider slug"
msgstr "Kaydırıcı kısa adı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:38
msgid "Service slug"
msgstr "Hizmet kısa adı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:50
msgid "Team slug"
msgstr "Takım kısa adı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:62
msgid "Portfolio slug"
msgstr "Portfolyo kısa adı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:75
msgid "Portfolio category slug"
msgstr "Portfolyo kategorisi kısa adı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:88
msgid "Testimonial slug"
msgstr "Referans kısa adı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:101
msgid "Client slug"
msgstr "Müşteri kısa adı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:125
msgid "Wallstreet slug"
msgstr "Wallstreet kısa adı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-project.php:8
msgid "Project settings"
msgstr "Proje ayarları"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-project.php:32
msgid "Number of portfolio on portfolio section"
msgstr "Portfolyo bölümünde görüntülenecek portfolyo adedi"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-project.php:79
msgid "Enable view all porfolio button"
msgstr "Tüm portfolyoları göster düğmesini etkinleştir"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-project.php:95
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-service.php:279
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:75
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:101
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:102
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:133
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:135
msgid "Button Text"
msgstr "Düğme metni"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-project.php:110
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-service.php:297
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:77
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:136
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:137
msgid "Button Link"
msgstr "Düğme bağlantısı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-project.php:126
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-service.php:314
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:79
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:98
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:115
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:138
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:179
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:183
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:187
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:191
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:195
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:199
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:211
msgid "Open link in new tab"
msgstr "Bağlantıyı yeni sekmede aç"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-project.php:139
msgid "Click here to add project"
msgstr "Proje eklemek için buraya tıklayın"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-service.php:8
msgid "Service settings"
msgstr "Hizmet ayarları"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-service.php:35
msgid "Number of services on service section"
msgstr "Hizmet bölümünde görüntülenecek hizmet adedi"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-service.php:89
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-service.php:184
msgid "Click here to add service"
msgstr "Hizmet eklemek için buraya tıklayın"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-service.php:110
msgid "Other services section"
msgstr "Diğer hizmetler bölümü"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-service.php:128
msgid "Enable other service section in service template"
msgstr "Hizmet şablonunda diğer hizmetler bölümünü etkinleştir"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-service.php:209
msgid "Service callout settings"
msgstr "Hizmet açıklama alanı ayarları"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-service.php:229
msgid "Enable Callout area section"
msgstr "Açıklama alanı bölümünü etkinleştir"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-slider.php:8
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-slider.php:14
msgid "Slider settings"
msgstr "Kaydırıcı ayarları"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-slider.php:55
msgid "Select slider animation"
msgstr "Kaydırıcı animasyonunu seçin"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-slider.php:58
msgid "slide"
msgstr "slayt"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-slider.php:58
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-testimonial.php:35
msgid "fade"
msgstr "soluklaş"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-slider.php:78
msgid "Slide direction"
msgstr "Slayt yönü"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-slider.php:81
msgid "horizontal"
msgstr "yatay"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-slider.php:81
msgid "vertical"
msgstr "dikey"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-slider.php:98
msgid "Animation speed"
msgstr "Animasyon hızı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-slider.php:118
msgid "Slideshow speed"
msgstr "Slayt gösterisi hızı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-slider.php:131
msgid "Click here ho add slider"
msgstr "Kaydırıcı eklemek için buraya tıklayın"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-social.php:7
msgid "Social link settings"
msgstr "Sosyal ağ bağlantı ayarları"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-home.php:37
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-social.php:15
msgid "Social Links"
msgstr "Sosyal ağ bağlantıları"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-social.php:35
msgid "Enable social media links on header section"
msgstr "Üst kısımda sosyal medya bağlantılarını etkinleştir"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-social.php:55
msgid "Enable social media links on about us section"
msgstr "Hakkımızda bölümünde sosyal medya bağlantılarını etkinleştir"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-social.php:75
msgid "Enable social media links on footer section"
msgstr "Alt kısımda sosyal medya bağlantılarını etkinleştir"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-social.php:177
msgid "Pinterest URL"
msgstr "Pinterest URL"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-social.php:197
msgid "Youtube URL"
msgstr "Youtube URL"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-social.php:216
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:181
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:182
msgid "Skype URL"
msgstr "Skype URL"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-social.php:236
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:189
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:190
msgid "RSS URL"
msgstr "RSS URL"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-social.php:256
msgid "WordPress URL"
msgstr "WordPress URL"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-social.php:276
msgid "Dropbox URL"
msgstr "Dropbox URL"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:76
msgid "Hide post meta i.e. author name, date of submission, category, tags from posts page"
msgstr "Yazar adı, gönderme tarihi, kategori, etiket vb. yazı metasını yazı sayfalarından gizle"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:95
msgid "Hide post meta i.e. author name, date of submission, category, tags from page"
msgstr "Yazar adı, gönderme tarihi, kategori, etiket vb. yazı metasını sayfadan gizle"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:146
msgid "Select column layout"
msgstr "Sütun yerleşimi seçin"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:196
msgid "Contact page address setting"
msgstr "İletişim sayfası adres ayarı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:214
msgid "Enable contact page address section"
msgstr "İletişim sayfası adres bölümünü etkinleştir"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:273
msgid "Address one"
msgstr "Birinci adres"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:289
msgid "Address two"
msgstr "İkinci adres"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:298
msgid "Contact page phone setting"
msgstr "İletişim sayfası telefon ayarı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:318
msgid "Enable contact page phone section"
msgstr "İletişim sayfası telefon bölümünü etkinleştir"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:349
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:375
msgid "Phone number one"
msgstr "Birinci telefon numarası"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:393
msgid "Phone number two"
msgstr "İkinci telefon numarası"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:404
msgid "Contact page email setting"
msgstr "İletişim sayfası e-posta ayarı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:424
msgid "Enable contact page email section"
msgstr "İletişim sayfası e-posta bölümünü etkinleştir"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:526
msgid "Contact page form setting"
msgstr "İletişim sayfası form ayarı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:572
msgid "Contact page Google maps"
msgstr "İletişim sayfası Google haritalar"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:591
msgid "Enable Google map in contact page"
msgstr "İletişim sayfasında Google haritaları etkinleştir"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:626
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-testimonial.php:8
msgid "Testimonial settings"
msgstr "Referans ayarları"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-testimonial.php:14
msgid "Home testimonial setting"
msgstr "Ana sayfa referans ayarı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-testimonial.php:33
msgid "Slide type variations"
msgstr "Slayt tipi varyasyonları"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-testimonial.php:35
msgid "scroll"
msgstr "kaydır"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-testimonial.php:35
msgid "crossfade"
msgstr "çapraz soluklaş"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-testimonial.php:35
msgid "cover-fade"
msgstr "kaplayarak soluklaş"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-testimonial.php:53
msgid "Scroll items"
msgstr "Kaydırma ögeleri"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-testimonial.php:73
msgid "Scroll duration"
msgstr "Kaydırma süresi"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-testimonial.php:93
msgid "Time out duration"
msgstr "Zamanaşımı süresi"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-testimonial.php:108
msgid "Click here to add testimonial"
msgstr "Referans eklemek için buraya tıklayın"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:13
msgid "Typhography enable / disable"
msgstr "Tipografiyi etkinleştir / pasifleştir"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:27
msgid "Enable custom typography"
msgstr "Özel tipografiyi etkinleştir"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:60
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:117
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:174
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:230
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:286
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:343
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:399
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:455
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:511
msgid "Font size"
msgstr "Yazı tipi boyutu"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:65
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:122
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:179
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:235
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:291
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:348
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:404
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:460
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:516
msgid "Pixels"
msgstr "Piksel"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:77
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:134
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:191
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:247
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:303
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:360
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:416
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:472
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:528
msgid "Font family"
msgstr "Yazı tipi ailesi"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:93
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:150
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:207
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:263
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:319
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:376
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:432
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:488
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:544
msgid "Font style"
msgstr "Yazı tipi biçimi"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:103
msgid "Menus"
msgstr "Menüler"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:216
msgid "Service title"
msgstr "Hizmet başlığı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:272
msgid "Portfolio title"
msgstr "Portfolyo başlığı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:329
msgid "Widget heading title"
msgstr "Bileşen manşet başlığı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:385
msgid "Callout title"
msgstr "Açıklama alanı başlığı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:441
msgid "Callout description"
msgstr "Açıklama alanı açıklaması"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:497
msgid "Callout button"
msgstr "Açıklama alanı düğmesi"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer_theme_style.php:84
msgid "Change skin color for light and dark background"
msgstr "Açık ve koyu arka plan için dış görünüm rengini değiştir"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:47
msgid "Featured Service"
msgstr "Öze çıkarılmış hizmet"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:14
msgid "Testimonial Detail"
msgstr "Referans detayı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:15
msgid "Team Detail"
msgstr "Takım detayı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:16
msgid "Client Detail"
msgstr "Müşteri detayı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:48
msgid "Page Description"
msgstr "Sayfa açıklaması"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:49
msgid "Enter page description"
msgstr "Sayfa açıklaması girin"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:50
msgid "Page Layout"
msgstr "Sayfa yerleşimi"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:76
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:78
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:96
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:97
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:113
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:114
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:208
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:209
msgid "Link"
msgstr "Bağlantı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:93
msgid "Get your fontawesome icons."
msgstr "Fontawesome simgelerinizi alın."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:94
msgid "To enable service icon check mark the checkbox"
msgstr "Servis simgesini etkinleştirmek için onay kutusunu işaretleyin"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:116
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:117
msgid "Page Info"
msgstr "Sayfa bilgisi"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/single-wallstreet_portfolio.php:55
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:128
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:129
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:182
msgid "Clients"
msgstr "Müşteriler"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:169
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:170
msgid "Designation"
msgstr "Tanımlama"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:175
msgid "Social Media Setting"
msgstr "Sosyal medya ayarı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:214
msgid "Upload client image using feature image. Best fit scenario is using 130 X 130 px image."
msgstr "Öne çıkan görseli kullanarak müşteri görselini yükleyin. En uygun senaryo için 130x130px görsel kullanın."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:13
msgid "Featured Slider"
msgstr "Öne çıkan kaydırıcı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:14
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:16
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:48
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:50
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:83
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:85
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:116
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:118
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:149
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:151
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:184
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:186
msgid "Add New"
msgstr "Yeni ekle"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:15
msgid "Add New Slider"
msgstr "Yeni kaydırıcı ekle"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:17
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:51
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:86
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:119
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:152
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:187
msgid "New Link"
msgstr "Yeni bağlantı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:18
msgid "All Featured Slides"
msgstr "Tüm öne çıkan kaydırıcılar"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:19
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:53
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:88
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:121
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:154
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:189
msgid "View Link"
msgstr "Bağlantıyı göster"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:20
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:54
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:89
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:155
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:190
msgid "Search Links"
msgstr "Bağlantıları ara"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:21
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:55
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:90
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:123
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:156
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:191
msgid "No Links found"
msgstr "Hiç bağlantı bulunamadı."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:22
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:56
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:91
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:124
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:157
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:192
msgid "No Links found in Trash"
msgstr "Çöpte hiçbir bağlantı bulunamadı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:49
msgid "Add New Service"
msgstr "Yeni hizmet ekle"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:52
msgid "All Services"
msgstr "Tüm hizmetler"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:82
msgid "Portfolio / Project"
msgstr "Portfolyo / Proje"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:84
msgid "Add New Project"
msgstr "Yeni proje ekle"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:87
msgid "All Portfolio Project"
msgstr "Tüm portfolyo proje"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:115
msgid "Testimonial"
msgstr "Referans"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:117
msgid "Add New Testimonial"
msgstr "Yeni referans ekle"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:120
msgid "All Testimonials"
msgstr "Tüm referanslar"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:122
msgid "Search Testimonials"
msgstr "Referansları ara"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:148
msgid "Our Team"
msgstr "Takımımız"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:150
msgid "Add New Member"
msgstr "Yeni üye ekle"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:153
msgid "All Teams"
msgstr "Tüm takımlar"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:185
msgid "Add New Client"
msgstr "Yeni müşteri ekle"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:188
msgid "All Clients"
msgstr "Tüm müşteriler"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:31
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Kısa kod ekle"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:67
msgid "Shortcode Selector"
msgstr "Kısa kod seçici"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:75
msgid "Shortcodes"
msgstr "Kısa kodlar"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:76
msgid "column"
msgstr "sütun"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:77
msgid "Tabs"
msgstr "Sekmeler"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:78
msgid "Accordion"
msgstr "Akordiyon"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:79
msgid "Alert"
msgstr "Uyarı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:80
msgid "Drop-Caps"
msgstr "Başlangıcı büyük"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:81
msgid "Button"
msgstr "Düğme"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:82
msgid "Heading"
msgstr "Başlık"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:83
msgid "Tool Tip"
msgstr "İpucu"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:84
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/taxonomies/taxonomies.php:22
msgid "Portfolio Categories"
msgstr "Portfolyo kategorileri"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/widget/custom-sidebar.php:27
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/widget/custom-sidebar.php:29
msgid "Woocommerce sidebar widget area"
msgstr "WooCommerce kenar çubuğu bileşen alanı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/widget/wallstreet-latest-widget.php:17
msgid "This widget allows you to display latest, popular and comment posts."
msgstr "Bu bileşen en son, popüler ve yorum yazılarını görüntülemenize olanak tanır."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/widget/wallstreet-latest-widget.php:35
msgid "Popular"
msgstr "Popüler"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/widget/wallstreet-latest-widget.php:36
msgid "Recent"
msgstr "Güncel"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/widget/wallstreet-latest-widget.php:37
msgid "Comment"
msgstr "Yorum"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/widget/wallstreet-latest-widget.php:55
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/widget/wallstreet-latest-widget.php:82
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/widget/wallstreet-latest-widget.php:105
msgid "By"
msgstr "ile"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/index-blog.php:61
msgid "No posts to show"
msgstr "Gösterilecek yazı yok"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:73
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-client.php:23
msgid "Our Clients"
msgstr "Müşterilerimiz"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-service.php:13
msgid "Service heading"
msgstr "Hizmet manşeti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-slider.php:33
msgid "Enable home slider"
msgstr "Ana sayfa kaydırıcısını etkinleştir"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:8
msgid "Template settings"
msgstr "Şablon ayarları"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:59
msgid "Blog meta setting"
msgstr "Blog meta ayarı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:8
msgid "Typography settings"
msgstr "Tipografi ayarları"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/widget/custom-sidebar.php:6
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/widget/custom-sidebar.php:8
msgid "Sidebar widget area"
msgstr "Kenar çubuğu bileşen alanı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/widget/custom-sidebar.php:16
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/widget/custom-sidebar.php:18
msgid "Footer widget area"
msgstr "Alt kısım bileşen alanı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:32
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-service.php:46
msgid "Our Services"
msgstr "Hizmetlerimiz"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-home.php:152
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-home.php:165
msgid "Custom CSS"
msgstr "Özel CSS"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/archive.php:21
msgid "Daily Archive"
msgstr "Günlük arşivler:"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/archive.php:23
msgid "Monthly Archive"
msgstr "Aylık arşiv"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/archive.php:25
msgid "Yearly Archive"
msgstr "Yıllık arşivler:"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/archive.php:27
msgid "Blog Archive"
msgstr "Blog arşivi"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/contact-us.php:96
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/contact-us.php:97
msgid "First name"
msgstr "İsim"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/contact-us.php:100
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/contact-us.php:101
msgid "Last name"
msgstr "Soyisim"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/index-portfolio.php:78
msgid "WallStreet style"
msgstr "Wall Street biçimi"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/service-template.php:178
msgid "Mobile ready"
msgstr "Mobile hazır"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/service-template.php:178
msgid "Live support"
msgstr "Canlı destek"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/tag.php:19
msgid "Tag Archive %s"
msgstr "%s etiket arşivi"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/theme_setup_data.php:34
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-service.php:138
msgid "Other services"
msgstr "Diğer hizmetler"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-client.php:14
msgid "Section Heading"
msgstr "Bölüm başlığı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-home.php:192
msgid "Enable/Disable contact header"
msgstr "İletişim başlığını etkinleştir/etkisizleştir"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-project.php:14
msgid "Home project setting"
msgstr "Ana sayfa proje ayarı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:477
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:495
msgid "Email one"
msgstr "Birinci e-posta"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:512
msgid "Email two"
msgstr "İkinci e-posta"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer_theme_style.php:13
msgid "Light & Dark Predefined Colors Setting"
msgstr "Açık ve koyu ön tanımlı renk ayarı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:7
msgid "Slider Detail"
msgstr "Kaydırıcı detayı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:8
msgid "Service Detail"
msgstr "Hizmet detayı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:9
msgid "Portfolio Detail"
msgstr "Portfolyo detayı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/meta-box/post-meta.php:10
msgid "Portfolio Featured Detail"
msgstr "Öne çıkarılmış portfolyo detayı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/index-slider.php:80
msgid "Welcome to wallstreet"
msgstr "Wallstreet'e hoş geldiniz"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/author.php:19
msgid "Author Archive %s"
msgstr "%s yazar arşivi"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/comments.php:32
msgid "Posted on"
msgstr "Yayın tarihi:"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/search.php:33
msgid "Search results for: %s"
msgstr "%s için arama sonuçları"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-feature.php:257
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-testimonial.php:130
msgid "Background Image"
msgstr "Arka plan görseli"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-home.php:82
msgid "Enable/Disable Logo"
msgstr "Logoyu etkinleştir/etkisizleştir"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:110
msgid "After Changing the slug, please do not forget to save permalinks. Without saving, the old permalinks will not revise."
msgstr "Kısa adı değiştirdikten sonra lütfen kalıcı bağlantıları kaydetmeyi unutmayın. Çünkü kaydetmeden eski kalıcı bağlantılar düzeltilmeyecektir."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:138
msgid "Click here permalinks setting"
msgstr "Kalıcı bağlantı ayarları buraya tıklayın"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:16
msgid "About page setting"
msgstr "Hakkında sayfası ayarı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:115
msgid "Hide post meta i.e. author name, date of submission, category, tags from archive page."
msgstr "Yazar adı, gönderme tarihi, kategori, etiket vb. yazı metasını arşiv sayfasından gizle."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-template.php:128
msgid "Portfolio category page setting"
msgstr "Portfolyo kategori sayfası ayarı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:46
msgid "General Paragraph"
msgstr "Genel paragraf"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer-typography.php:160
msgid "Post / Page title"
msgstr "Yazı / sayfa başlığı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/customizer/customizer_theme_style.php:39
msgid "Theme style setting"
msgstr "Tema sitil ayarı"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\wallstreet_pro_customizer/functions/widget/wallstreet-latest-widget.php:16
msgid "WBR : Latest Posts"
msgstr "WBR : Son Yazılar"

