# <!=Copyright (C) 2017 Webriti
# This file is distributed under the GNU General Public License v3 or later.=!>
# Translators:
# Christian Herrmann <cherrmann@gmx.de>, 2017
# FX Bénard <fxb@wp-translations.org>, 2017
# WebSource <info@websource.li>, 2017
# Joerg Knoerchen <news@sensorgrafie.de>, 2017
# Gregory Karpinsky <gregory@tiv.net>, 2017
# Birgit Olzem <coachbirgit@gmail.com>, 2017
# Alexander Ustimenko <ustimenko.alexander@gmail.com>, 2017
# Sabrina Heuer-Diakow <froschtatze@gmail.com>, 2017
# Udo Rehm <inactive+rehmus@transifex.com>, 2017
# vendocrat <alex@vendocr.at>, 2017
# D-Jinnz Nathan <djinnz.nathan@googlemail.com>, 2017
# Christoph Keßler <info@it-kessler.de>, 2017
# Stefan Apel <apel.s@sebakmt.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wallstreet-Pro 2.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wp-translations.pro/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-26 08:40:28+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:32+0530\n"
"Last-Translator: Stefan Apel <apel.s@sebakmt.com>, 2017\n"
"Language-Team: German (Germany) (https://www.transifex.com/wp-translations/"
"teams/64435/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: 404.php:16 functions/breadcrumbs/breadcrumbs.php:104
msgid "Error 404"
msgstr "Fehler 404"

#: 404.php:17
msgid "Oops! Page not found"
msgstr "Oops! Seite nicht gefunden"

#: 404.php:18
msgid "We are sorry, but the page you are looking for does not exist."
msgstr "Es tut uns leid, aber die Seite, die du suchst, existiert nicht."

#: 404.php:19
msgid "Go back"
msgstr "Zurück gehen"

#: about-us.php:160
msgid "FOUNDER"
msgstr "GRÜNDER"

#: about-us.php:160
msgid "DEVELOPER"
msgstr "ENTWICKLER"

#: about-us.php:160
msgid "DESIGNER"
msgstr "DESIGNER"

#: archive.php:21
msgid "Daily Archive"
msgstr "Tagesarchiv"

#: archive.php:23
msgid "Monthly Archive"
msgstr "Monatsarchiv"

#: archive.php:25
msgid "Yearly Archive"
msgstr "Jahresarchiv"

#: archive.php:27
msgid "Blog Archive"
msgstr "Blog-Archiv"

#: archive.php:75 author.php:69 category.php:69
#: functions/excerpt/excerpt.php:34 functions.php:118 index-blog.php:55
#: index-portfolio.php:80 index-service.php:92 index.php:47 search.php:44
#: service-template.php:94 tag.php:68
msgid "Read More"
msgstr "Weiterlesen"

#: archive.php:76 author.php:70 blog-fullwidth.php:51 blog-left-sidebar.php:46
#: blog-right-sidebar.php:48 category.php:70
#: functions/breadcrumbs/breadcrumbs.php:109 functions.php:65 index.php:48
#: single.php:46 tag.php:69
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: author.php:19
msgid "Author Archive %s"
msgstr "Autor-Archiv %s"

#: comments.php:11
msgid ""
"This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr ""
"Dieser Beitrag ist passwortgeschützt. Um Kommentare anschauen zu können "
"musst du das Passwort angeben."

#: comments.php:23
msgid "Reply"
msgstr "Antworten"

#: comments.php:32
msgid "Posted on"
msgstr "Eingestellt am"

#: comments.php:34
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: comments.php:40
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Dein Kommentar wartet auf Freischaltung."

#: comments.php:59
msgid "Comment navigation"
msgstr "Kommentar-Navigation"

#: comments.php:60
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Ältere Kommentare"

#: comments.php:61
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Neuere Kommentare &rarr;"

#: comments.php:71
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr ""
"Du musst <a href=\"%s\">angemeldet</a> sein, um einen Kommentar abzugeben."

#: comments.php:78
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: comments.php:79 contact-us.php:93 contact-us.php:94
#: functions/customizer/customizer-template.php:451
msgid "Email"
msgstr "E-Mail "

#: comments.php:88
msgid "Leave your message"
msgstr "Schreibe eine Nachricht"

#: comments.php:89
msgid "Logged in as"
msgstr "Angemeldet als"

#: comments.php:89
msgid "Log out from this Account"
msgstr "Von diesem Konto abmelden"

#: comments.php:89
msgid "Log out"
msgstr "Abmelden"

#: comments.php:91 contact-us.php:104
msgid "Send Message"
msgstr "Nachricht senden"

#: comments.php:94
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Schreibe eine Antwort"

#: contact-us.php:85 contact-us.php:86
msgid "First name"
msgstr "Vorname"

#: contact-us.php:89 contact-us.php:90
msgid "Last name"
msgstr "Nachname"

#: contact-us.php:97 contact-us.php:98 functions/meta-box/post-meta.php:130
#: functions/meta-box/post-meta.php:132 single-wallstreet_portfolio.php:50
#: single-wallstreet_portfolio.php:53
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: contact-us.php:101 contact-us.php:102
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: contact-us.php:105
msgid "Sorry, your nonce did not verify"
msgstr "Deine Nonce wurde leider nicht bestätigt"

#: contact-us.php:111
msgid "Thank you"
msgstr "Danke"

#: contact-us.php:111
msgid "Your information has been sent."
msgstr "Deine Nachricht wurde versendet."

#: functions/breadcrumbs/breadcrumbs.php:13
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: functions/breadcrumbs/breadcrumbs.php:32
msgid "Archive by category"
msgstr "Archiv nach Kategorie"

#: functions/breadcrumbs/breadcrumbs.php:35
msgid "Search results for"
msgstr "Suchergebnisse für"

#: functions/breadcrumbs/breadcrumbs.php:96
msgid "Posts tagged"
msgstr "Markierte Beiträge"

#: functions/breadcrumbs/breadcrumbs.php:101
msgid "Articles posted by"
msgstr "Beiträge von"

#: functions/customizer/customizer-blog.php:8
msgid "Home blog settings"
msgstr "Startseite-Blogeinstellungen"

#: functions/customizer/customizer-blog.php:26
msgid "Hide blog meta from home page"
msgstr "Blog-Meta auf Startseite verbergen"

#: functions/customizer/customizer-blog.php:36 theme_setup_data.php:146
msgid "Our latest blog post"
msgstr "Unsere neuesten Blog-Beiträge"

#: functions/customizer/customizer-blog.php:43
#: functions/customizer/customizer-client.php:32
#: functions/customizer/customizer-feature.php:71
#: functions/customizer/customizer-feature.php:109
#: functions/customizer/customizer-feature.php:169
#: functions/customizer/customizer-feature.php:229
#: functions/customizer/customizer-project.php:49
#: functions/customizer/customizer-service.php:55
#: functions/customizer/customizer-service.php:147
#: functions/customizer/customizer-service.php:246
#: functions/customizer/customizer-template.php:34
#: functions/customizer/customizer-template.php:164
#: functions/customizer/customizer-template.php:255
#: functions/customizer/customizer-template.php:357
#: functions/customizer/customizer-template.php:459
#: functions/customizer/customizer-template.php:545
#: functions/customizer/customizer-template.php:608
#: functions/meta-box/post-meta.php:71 functions/meta-box/post-meta.php:72
#: functions/widget/wallstreet-latest-widget.php:125
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: functions/customizer/customizer-blog.php:51 theme_setup_data.php:147
msgid "We work with new customers and grow their businesses"
msgstr "Wir arbeiten mit neuen Kunden und lassen ihre Unternehmen wachsen"

#: functions/customizer/customizer-blog.php:58
#: functions/customizer/customizer-client.php:50
#: functions/customizer/customizer-feature.php:129
#: functions/customizer/customizer-feature.php:189
#: functions/customizer/customizer-feature.php:249
#: functions/customizer/customizer-project.php:64
#: functions/customizer/customizer-service.php:73
#: functions/customizer/customizer-service.php:169
#: functions/customizer/customizer-service.php:261
#: functions/customizer/customizer-template.php:52
#: functions/customizer/customizer-template.php:182
#: functions/customizer/customizer-template.php:563
#: functions/meta-box/post-meta.php:29 functions/meta-box/post-meta.php:30
#: functions/meta-box/post-meta.php:73 functions/meta-box/post-meta.php:74
#: functions/meta-box/post-meta.php:99 functions/meta-box/post-meta.php:100
#: functions/meta-box/post-meta.php:146 functions/meta-box/post-meta.php:147
#: functions/meta-box/post-meta.php:171 functions/meta-box/post-meta.php:173
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: functions/customizer/customizer-blog.php:73
msgid "Enable view all posts button"
msgstr "Button zum Zeigen aller Beiträge aktivieren"

#: functions/customizer/customizer-blog.php:82 theme_setup_data.php:50
msgid "View All Posts"
msgstr "Alle Beiträge anzeigen"

#: functions/customizer/customizer-blog.php:89
#: functions/customizer/customizer-project.php:95
#: functions/customizer/customizer-service.php:279
#: functions/meta-box/post-meta.php:75 functions/meta-box/post-meta.php:101
#: functions/meta-box/post-meta.php:102 functions/meta-box/post-meta.php:133
#: functions/meta-box/post-meta.php:135
msgid "Button Text"
msgstr "Button-Text"

#: functions/customizer/customizer-blog.php:105
#: functions/customizer/customizer-project.php:110
#: functions/customizer/customizer-service.php:297
#: functions/meta-box/post-meta.php:77 functions/meta-box/post-meta.php:136
#: functions/meta-box/post-meta.php:137
msgid "Button Link"
msgstr "Button-Link"

#: functions/customizer/customizer-blog.php:121
#: functions/customizer/customizer-project.php:126
#: functions/customizer/customizer-service.php:314
#: functions/meta-box/post-meta.php:79 functions/meta-box/post-meta.php:98
#: functions/meta-box/post-meta.php:115 functions/meta-box/post-meta.php:138
#: functions/meta-box/post-meta.php:179 functions/meta-box/post-meta.php:183
#: functions/meta-box/post-meta.php:187 functions/meta-box/post-meta.php:191
#: functions/meta-box/post-meta.php:195 functions/meta-box/post-meta.php:199
#: functions/meta-box/post-meta.php:211
msgid "Open link in new tab"
msgstr "Link in neuem Tab öffnen"

#: functions/customizer/customizer-client.php:8
msgid "Client settings"
msgstr "Kunden-Einstellungen"

#: functions/customizer/customizer-client.php:14
msgid "Section Heading"
msgstr "Bereichsüberschrift"

#: functions/customizer/customizer-client.php:23 theme_setup_data.php:79
msgid "Our Clients"
msgstr "Unsere Kunden"

#: functions/customizer/customizer-client.php:41 theme_setup_data.php:80
msgid ""
"Have a look at our clients we are growing their business and they are going "
"up in the market by beating their competitors."
msgstr ""
"Schau dir unseren Kundenstamm an. Wir erweitern ihr Unternehmen und sie "
"bewegen sich im Markt aufwärts und lassen ihre Konkurrenten hinter sich."

#: functions/customizer/customizer-client.php:64
msgid "Click here to add client"
msgstr "Klicke hier, um einen Kunden hinzuzufügen"

#: functions/customizer/customizer-copyright.php:7
#: functions/customizer/customizer-copyright.php:13
msgid "Footer copyright settings"
msgstr "Footer-Copyright-Einstellungen"

#: functions/customizer/customizer-copyright.php:23 theme_setup_data.php:220
msgid "Copyright @ 2016 - WallStreet. Designed by"
msgstr "Copyright @ 2016 - WallStreet. Designed by"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Webriti"
msgstr "Webriti"

#: functions/customizer/customizer-copyright.php:31
msgid "Copyright text"
msgstr "Copyright Text"

#: functions/customizer/customizer-feature.php:8
#: functions/customizer/customizer-feature.php:13
msgid "Theme feature settings"
msgstr "Theme-Funktionen-Einstellungen"

#: functions/customizer/customizer-feature.php:35
msgid "Check to enable theme featured section on homepage"
msgstr ""
"Wählen, um einen Bereich für Theme-Funktionen auf der Startseite zu "
"aktivieren."

#: functions/customizer/customizer-feature.php:49
#: functions/customizer/customizer-feature.php:270
#: functions/customizer/customizer-testimonial.php:143
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: functions/customizer/customizer-feature.php:60 theme_setup_data.php:64
msgid "Core features of theme"
msgstr "Kernfunktionen des Themes"

#: functions/customizer/customizer-feature.php:90
#: functions/customizer/customizer-feature.php:150
#: functions/customizer/customizer-feature.php:210
#: functions/customizer/customizer-template.php:237
#: functions/customizer/customizer-template.php:338
#: functions/customizer/customizer-template.php:441
#: functions/meta-box/post-meta.php:93 functions/meta-box/post-meta.php:95
#: index-service.php:68 service-template.php:70 service-template.php:156
msgid "Icon"
msgstr "Icon"

#: functions/customizer/customizer-feature.php:101
#: functions/customizer/customizer-feature.php:161
#: functions/customizer/customizer-feature.php:221 theme_setup_data.php:66
#: theme_setup_data.php:69 theme_setup_data.php:72
msgid "Incredibly flexible"
msgstr "Unglaublich flexibel"

#: functions/customizer/customizer-feature.php:257
#: functions/customizer/customizer-testimonial.php:130
msgid "Background Image"
msgstr "Hintergrundbild"

#: functions/customizer/customizer-home.php:8
msgid "Header settings"
msgstr "Header-Einstellungen"

#: functions/customizer/customizer-home.php:13
msgid "Site Favicon"
msgstr "Website-Favicon"

#: functions/customizer/customizer-home.php:15
msgid "Upload a Favicon"
msgstr "Ein Favicon hochladen"

#: functions/customizer/customizer-home.php:26
msgid "Upload a Favicon (ideal width and height is 16x16 or 32x32)"
msgstr "Ein Favicon hochladen (ideale Breite und Höhe ist 16x16 oder 32x32)"

#: functions/customizer/customizer-home.php:37
#: functions/customizer/customizer-social.php:15
msgid "Social Links"
msgstr "Soziale Links"

#: functions/customizer/customizer-home.php:45
msgid "Header logo setting"
msgstr "Header-Logo-Einstellung"

#: functions/customizer/customizer-home.php:63
msgid "Upload a 150x150 Logo Image"
msgstr "Lade ein 150x150 Logo-Bild hoch"

#: functions/customizer/customizer-home.php:82
msgid "Enable/Disable Logo"
msgstr "Logo de/aktivieren"

#: functions/customizer/customizer-home.php:103
msgid "Enter Logo width"
msgstr "Gib die Breite des Logos an"

#: functions/customizer/customizer-home.php:122
msgid "Enter Logo height"
msgstr "Gib die Höhe des Logos an"

#: functions/customizer/customizer-home.php:144
msgid "Show Logo text"
msgstr "Logo-Text anzeigen"

#: functions/customizer/customizer-home.php:152
#: functions/customizer/customizer-home.php:165
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"

#: functions/customizer/customizer-home.php:174
msgid "Header contact settings"
msgstr "Header-Kontakt-Einstellungen"

#: functions/customizer/customizer-home.php:192
msgid "Enable/Disable contact header"
msgstr "Header-Kontakt de/aktivieren"

#: functions/customizer/customizer-layout.php:18
#: functions/customizer/customizer-layout.php:120
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: functions/customizer/customizer-layout.php:26
#: functions/customizer/customizer-layout.php:137
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: functions/customizer/customizer-layout.php:33
msgid "Slider section always top on the home page"
msgstr "Slider-Abschnitt ist auf der Startseite immer oben"

#: functions/customizer/customizer-layout.php:34
msgid "Note :"
msgstr "Hinweis:"

#: functions/customizer/customizer-layout.php:34
msgid ""
"By default, all the sections are enabled on the homepage. If you do not want "
"to display any section just drag that section to the disabled box."
msgstr ""
"Standardmäßig werden alle Bereiche auf der Startseite aktiviert. Falls du "
"einen Bereich nicht anzeigen willst, ziehe ihn mit der Maus in die "
"Deaktivieren-Box."

#: functions/customizer/customizer-layout.php:84
#: functions/customizer/customizer-layout.php:89
msgid "Theme layout manager"
msgstr "Theme Layout Manager"

#: functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:10
msgid "SEO Friendly URL"
msgstr "SEO-freundliche URLs"

#: functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:15
msgid "SEO Friendly Url's"
msgstr "SEO-freundliche URLs"

#: functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:26
msgid "Slider slug"
msgstr "Slider-Titelform"

#: functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:38
msgid "Service slug"
msgstr "Dienstleistung-Titelform"

#: functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:50
msgid "Team slug"
msgstr "Team-Titelform"

#: functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:62
msgid "Portfolio slug"
msgstr "Portfolio-Titelform"

#: functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:75
msgid "Portfolio category slug"
msgstr "Portfolio-Kategorie-Titelform"

#: functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:88
msgid "Testimonial slug"
msgstr "Referenz-Titelform"

#: functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:101
msgid "Client slug"
msgstr "Kunde-Titelform"

#: functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:110
msgid ""
"After changing the slug, please do not forget to save the permalinks. "
"Without saving, the old permalinks will not update."
msgstr ""
"Nach dem Ändern der Titelform bitte nicht vergessen, die Permalinks zu "
"speichern. Ohne zu Speichern werden diese nicht aktualisiert."

#: functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:125
msgid "Wallstreet slug"
msgstr "Wallstreet-Titelform"

#: functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:138
msgid "Click here permalinks setting"
msgstr "Hier klicken für Permalink-Einstellungen"

#: functions/customizer/customizer-project.php:8
msgid "Project settings"
msgstr "Projekteinstellungen"

#: functions/customizer/customizer-project.php:14
msgid "Homepage project settings"
msgstr "Startseite-Projekteinstellungen"

#: functions/customizer/customizer-project.php:32
msgid "Number of portfolio on portfolio section"
msgstr "Anzahl Portfolios im Portfolio-Bereich"

#: functions/customizer/customizer-project.php:42
#: functions/customizer/customizer-template.php:156 theme_setup_data.php:40
#: theme_setup_data.php:57
msgid "Featured portfolio project"
msgstr "Hervorgehobene Portfolio-Projekte"

#: functions/customizer/customizer-project.php:57
#: functions/customizer/customizer-template.php:174 theme_setup_data.php:41
#: theme_setup_data.php:58
msgid "Most popular of our works."
msgstr "Unsere beliebtesten Werke."

#: functions/customizer/customizer-project.php:79
msgid "Enable view all portfolios button"
msgstr "Button zum Zeigen aller Portfolios aktivieren"

#: functions/customizer/customizer-project.php:88 theme_setup_data.php:44
msgid "View All Projects"
msgstr "Alle Projekte anzeigen"

#: functions/customizer/customizer-project.php:139
msgid "Click here to add project"
msgstr "Klicke hier, um ein Projekt hinzuzufügen"

#: functions/customizer/customizer-service.php:8
msgid "Service settings"
msgstr "Dienstleistungs-Einstellungen"

#: functions/customizer/customizer-service.php:13
msgid "Service heading"
msgstr "Dienstleistungs-Überschrift"

#: functions/customizer/customizer-service.php:35
msgid "Number of services on service section"
msgstr "Anzahl Dienstleistungen im Dienstleistungs-Bereich"

#: functions/customizer/customizer-service.php:46 theme_setup_data.php:32
msgid "Our Services"
msgstr "Unsere Dienstleistungen"

#: functions/customizer/customizer-service.php:65
#: functions/customizer/customizer-service.php:160
#: functions/customizer/customizer-template.php:44 theme_setup_data.php:33
#: theme_setup_data.php:35 theme_setup_data.php:43 theme_setup_data.php:145
msgid "We offer great services to our clients"
msgstr "Wir bieten großartige Dienstleistungen für unsere Kunden"

#: functions/customizer/customizer-service.php:89
#: functions/customizer/customizer-service.php:184
msgid "Click here to add service"
msgstr "Klicke hier, um eine Dienstleistung hinzuzufügen"

#: functions/customizer/customizer-service.php:110
msgid "Other services section"
msgstr "Andere Dienstleistungen Bereich"

#: functions/customizer/customizer-service.php:128
msgid "Enable other services section in service template"
msgstr ""
"Bereich für Andere Dienstleistungen im Dienstleistung-Template aktivieren"

#: functions/customizer/customizer-service.php:138 theme_setup_data.php:34
msgid "Other services"
msgstr "Andere Dienstleistungen"

#: functions/customizer/customizer-service.php:209
msgid "Service callout settings"
msgstr "Dienstleistung-Callout-Einstellungen"

#: functions/customizer/customizer-service.php:229
msgid "Enable Callout area section"
msgstr "Callout-Bereich aktivieren"

#: functions/customizer/customizer-service.php:239 theme_setup_data.php:88
msgid "Wallstreet is an elegant and modern theme for business websites."
msgstr "Wallstreet ist ein elegantes und modernes Theme für Business-Websites."

#: functions/customizer/customizer-service.php:269 index-slider.php:84
msgid "Purchase Now"
msgstr "Jetzt kaufen"

#: functions/customizer/customizer-slider.php:8
#: functions/customizer/customizer-slider.php:14
msgid "Slider settings"
msgstr "Slider-Einstellungen"

#: functions/customizer/customizer-slider.php:33
msgid "Enable home slider"
msgstr "Slider auf Startseite aktivieren"

#: functions/customizer/customizer-slider.php:55
msgid "Select slider animation"
msgstr "Slider-Animation auswählen"

#: functions/customizer/customizer-slider.php:58
msgid "Slide"
msgstr "Gleiten"

#: functions/customizer/customizer-slider.php:58
msgid "Fade"
msgstr "Blenden"

#: functions/customizer/customizer-slider.php:78
msgid "Slide direction"
msgstr "Bewegungsrichtung"

#: functions/customizer/customizer-slider.php:81
msgid "horizontal"
msgstr "horizontal"

#: functions/customizer/customizer-slider.php:81
msgid "vertical"
msgstr "vertikal"

#: functions/customizer/customizer-slider.php:98
msgid "Animation speed"
msgstr "Animationsgeschwindigkeit"

#: functions/customizer/customizer-slider.php:118
msgid "Slideshow speed"
msgstr "Diashow-Geschwindigkeit"

#: functions/customizer/customizer-slider.php:131
msgid "Click here to add slider"
msgstr "Klicke hier, um einen Slider hinzuzufügen"

#: functions/customizer/customizer-social.php:7
msgid "Social link settings"
msgstr "Soziale Links Einstellungen"

#: functions/customizer/customizer-social.php:35
msgid "Enable social media links on header section"
msgstr "Links zu Sozialen Medien im Headerbereich aktivieren"

#: functions/customizer/customizer-social.php:55
msgid "Enable social media links on about us section"
msgstr "Links zu Sozialen Medien im „Über Uns“-Bereich aktivieren"

#: functions/customizer/customizer-social.php:75
msgid "Enable social media links on footer section"
msgstr "Links zu Sozialen Medien im Footerbereich aktivieren"

#: functions/customizer/customizer-social.php:97
#: functions/meta-box/post-meta.php:197 functions/meta-box/post-meta.php:198
#: functions.php:129
msgid "Twitter URL"
msgstr "Twitter URL "

#: functions/customizer/customizer-social.php:116
#: functions/meta-box/post-meta.php:177 functions/meta-box/post-meta.php:178
#: functions.php:128
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL "

#: functions/customizer/customizer-social.php:136
#: functions/meta-box/post-meta.php:185 functions/meta-box/post-meta.php:186
#: functions.php:131
msgid "GooglePlus URL"
msgstr "GooglePlus URL"

#: functions/customizer/customizer-social.php:157
#: functions/meta-box/post-meta.php:193 functions/meta-box/post-meta.php:194
#: functions.php:130
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "LinkedIn URL"

#: functions/customizer/customizer-social.php:177
msgid "Pinterest URL"
msgstr "Pinterest URL"

#: functions/customizer/customizer-social.php:197
msgid "Youtube URL"
msgstr "Youtube URL"

#: functions/customizer/customizer-social.php:216
#: functions/meta-box/post-meta.php:181 functions/meta-box/post-meta.php:182
msgid "Skype URL"
msgstr "Skype URL"

#: functions/customizer/customizer-social.php:236
#: functions/meta-box/post-meta.php:189 functions/meta-box/post-meta.php:190
msgid "RSS URL"
msgstr "RSS URL"

#: functions/customizer/customizer-social.php:256
msgid "WordPress URL"
msgstr "WordPress URL"

#: functions/customizer/customizer-social.php:276
msgid "Dropbox URL"
msgstr "Dropbox URL"

#: functions/customizer/customizer-template.php:8
msgid "Template settings"
msgstr "Vorlagen-Einstellungen"

#: functions/customizer/customizer-template.php:16
msgid "About page setting"
msgstr "„Über Uns“-Seite-Einstellungen"

#: functions/customizer/customizer-template.php:26 theme_setup_data.php:144
msgid "Our great team"
msgstr "Unser tolles Team"

#: functions/customizer/customizer-template.php:59
msgid "Blog meta settings"
msgstr "Blog Meta-Einstellungen"

#: functions/customizer/customizer-template.php:76
msgid ""
"Hide post meta i.e. author name, date of submission, category, tags from "
"posts page"
msgstr ""
"Beitrags-Meta verbergen, z.B. Autorname, Datum, Kategorie, Schlagwörter von "
"Beitragsseiten"

#: functions/customizer/customizer-template.php:95
msgid ""
"Hide post meta i.e. author name, date of submission, category, tags from page"
msgstr ""
"Beitrags-Meta verbergen, z.B. Autorname, Datum, Kategorie, Schlagwörter von "
"Seiten"

#: functions/customizer/customizer-template.php:115
msgid ""
"Hide post meta i.e. author name, date of submission, category, tags from "
"archive page"
msgstr ""
"Beitrags-Metadaten, wie Autorname, Erstellungsdatum, Kategorie, Schlagworte "
"auf der Archivseite verbergen"

#: functions/customizer/customizer-template.php:128
msgid "Portfolio category page setting"
msgstr "Portfolio-Kategorie-Seite-Einstellung"

#: functions/customizer/customizer-template.php:146
msgid "Select column layout"
msgstr "Spaltenlayout auswählen"

#: functions/customizer/customizer-template.php:196
msgid "Contact page address settings"
msgstr "Kontaktseite-Adress-Einstellungen"

#: functions/customizer/customizer-template.php:214
msgid "Enable contact page address section"
msgstr "Kontaktseite-Adressbereich aktivieren"

#: functions/customizer/customizer-template.php:247 theme_setup_data.php:124
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: functions/customizer/customizer-template.php:273
msgid "Address one"
msgstr "Adresse Eins"

#: functions/customizer/customizer-template.php:289
msgid "Address two"
msgstr "Adresse Zwei"

#: functions/customizer/customizer-template.php:298
msgid "Contact page phone settings"
msgstr "Kontaktseite-Telefonnummer-Einstellungen"

#: functions/customizer/customizer-template.php:318
msgid "Enable contact page phone section"
msgstr "Kontaktseite-Telefonbereich aktivieren"

#: functions/customizer/customizer-template.php:349
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: functions/customizer/customizer-template.php:375
msgid "Phone number one"
msgstr "Telefonnummer Eins"

#: functions/customizer/customizer-template.php:393
msgid "Phone number two"
msgstr "Telefonnummer Zwei"

#: functions/customizer/customizer-template.php:404
msgid "Contact page email settings"
msgstr "Kontaktseite-E-Mail-Einstellungen"

#: functions/customizer/customizer-template.php:424
msgid "Enable contact page email section"
msgstr "Kontaktseite-E-Mail-Bereich aktivieren"

#: functions/customizer/customizer-template.php:477
#: functions/customizer/customizer-template.php:495
msgid "Email one"
msgstr "E-Mail Eins"

#: functions/customizer/customizer-template.php:512
msgid "Email two"
msgstr "E-Mail Zwei"

#: functions/customizer/customizer-template.php:526
msgid "Contact page form setting"
msgstr "Kontaktseite-Formulareinstellung"

#: functions/customizer/customizer-template.php:537 theme_setup_data.php:140
msgid "Drop us a mail"
msgstr "Schreibe uns eine E-Mail"

#: functions/customizer/customizer-template.php:555 theme_setup_data.php:141
msgid "Feel free to write us a message"
msgstr "Gerne kannst du uns benachrichtigen"

#: functions/customizer/customizer-template.php:572
msgid "Contact page Google Maps"
msgstr "Kontaktseite Google Maps"

#: functions/customizer/customizer-template.php:591
msgid "Enable Google map in contact page"
msgstr "Google Maps auf Kontaktseite aktivieren"

#: functions/customizer/customizer-template.php:600 theme_setup_data.php:119
msgid "Location map"
msgstr "Lageplan"

#: functions/customizer/customizer-template.php:626
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: functions/customizer/customizer-testimonial.php:8
msgid "Testimonial settings"
msgstr "Referenz-Einstellungen"

#: functions/customizer/customizer-testimonial.php:14
msgid "Home testimonial settings"
msgstr "Startseite-Referenz-Einstellungen"

#: functions/customizer/customizer-testimonial.php:33
msgid "Slide type variations"
msgstr "Slidertyp-Varianten"

#: functions/customizer/customizer-testimonial.php:35
msgid "scroll"
msgstr "Mitscrollen"

#: functions/customizer/customizer-testimonial.php:35
msgid "fade"
msgstr "Überblenden"

#: functions/customizer/customizer-testimonial.php:35
msgid "crossfade"
msgstr "crossfade"

#: functions/customizer/customizer-testimonial.php:35
msgid "cover-fade"
msgstr "cover-fade"

#: functions/customizer/customizer-testimonial.php:53
msgid "Scroll items"
msgstr "Scroll-Elemente"

#: functions/customizer/customizer-testimonial.php:73
msgid "Scroll duration"
msgstr "Scroll-Dauer"

#: functions/customizer/customizer-testimonial.php:93
msgid "Time out duration"
msgstr "Timeout-Dauer"

#: functions/customizer/customizer-testimonial.php:108
msgid "Click here to add testimonial"
msgstr "Klicke hier, um eine Referenz hinzuzufügen"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:8
msgid "Typography settings"
msgstr "Typografie-Einstellungen"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:13
msgid "Typhography enable / disable"
msgstr "Typografie de/aktivieren"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:27
msgid "Enable custom typography"
msgstr "Individuelle Typografie aktivieren"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:46
msgid "General Paragraph"
msgstr "Allgemeiner Absatz"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:60
#: functions/customizer/customizer-typography.php:117
#: functions/customizer/customizer-typography.php:174
#: functions/customizer/customizer-typography.php:230
#: functions/customizer/customizer-typography.php:286
#: functions/customizer/customizer-typography.php:343
#: functions/customizer/customizer-typography.php:399
#: functions/customizer/customizer-typography.php:455
#: functions/customizer/customizer-typography.php:511
msgid "Font size"
msgstr "Schriftgröße"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:65
#: functions/customizer/customizer-typography.php:122
#: functions/customizer/customizer-typography.php:179
#: functions/customizer/customizer-typography.php:235
#: functions/customizer/customizer-typography.php:291
#: functions/customizer/customizer-typography.php:348
#: functions/customizer/customizer-typography.php:404
#: functions/customizer/customizer-typography.php:460
#: functions/customizer/customizer-typography.php:516
msgid "Pixels"
msgstr "Pixel"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:77
#: functions/customizer/customizer-typography.php:134
#: functions/customizer/customizer-typography.php:191
#: functions/customizer/customizer-typography.php:247
#: functions/customizer/customizer-typography.php:303
#: functions/customizer/customizer-typography.php:360
#: functions/customizer/customizer-typography.php:416
#: functions/customizer/customizer-typography.php:472
#: functions/customizer/customizer-typography.php:528
msgid "Font family"
msgstr "Schriftart"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:93
#: functions/customizer/customizer-typography.php:150
#: functions/customizer/customizer-typography.php:207
#: functions/customizer/customizer-typography.php:263
#: functions/customizer/customizer-typography.php:319
#: functions/customizer/customizer-typography.php:376
#: functions/customizer/customizer-typography.php:432
#: functions/customizer/customizer-typography.php:488
#: functions/customizer/customizer-typography.php:544
msgid "Font style"
msgstr "Schriftstil"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:103
msgid "Menus"
msgstr "Menüs"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:160
msgid "Post / Page title"
msgstr "Beitrags- / Seitentitel"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:216
msgid "Service title"
msgstr "Dienstleistungs-Titel"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:272
msgid "Portfolio title"
msgstr "Portfolio-Titel"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:329
msgid "Widget heading title"
msgstr "Widget-Überschrift"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:385
msgid "Callout title"
msgstr "Callout-Titel"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:441
msgid "Callout description"
msgstr "Callout-Beschreibung"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:497
msgid "Callout button"
msgstr "Callout-Button"

#: functions/customizer/customizer_theme_style.php:13
msgid "Light & Dark Predefined Colors Setting"
msgstr "Helle & Dunkle Vordefinierte Farbeinstellungen"

#: functions/customizer/customizer_theme_style.php:39
msgid "Theme Style settings"
msgstr "Theme-Stil-Einstellungen"

#: functions/customizer/customizer_theme_style.php:84
msgid "Change skin color for light and dark background"
msgstr "Farbe der Oberfläche ändern für hellen oder dunklen Hintergrund"

#: functions/meta-box/post-meta.php:7
msgid "Slider Details"
msgstr "Sliderdetails"

#: functions/meta-box/post-meta.php:8
msgid "Service Details"
msgstr "Dienstleistungs-Details"

#: functions/meta-box/post-meta.php:9
msgid "Portfolio Details"
msgstr "Portfolio-Details"

#: functions/meta-box/post-meta.php:10
msgid "Portfolio Featured Details"
msgstr "Portfolio Hervorgehobene Details"

#: functions/meta-box/post-meta.php:14
msgid "Testimonial Detail"
msgstr "Referenz-Details"

#: functions/meta-box/post-meta.php:15
msgid "Team Details"
msgstr "Team Details"

#: functions/meta-box/post-meta.php:16
msgid "Client Details"
msgstr "Kundendetails"

#: functions/meta-box/post-meta.php:48
msgid "Page Description"
msgstr "Seitenbeschreibung"

#: functions/meta-box/post-meta.php:49
msgid "Enter page description"
msgstr "Gib eine Seitenbeschreibung ein"

#: functions/meta-box/post-meta.php:50
msgid "Page Layout"
msgstr "Seiten-Layout"

#: functions/meta-box/post-meta.php:76
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: functions/meta-box/post-meta.php:78 functions/meta-box/post-meta.php:96
#: functions/meta-box/post-meta.php:97 functions/meta-box/post-meta.php:113
#: functions/meta-box/post-meta.php:114 functions/meta-box/post-meta.php:208
#: functions/meta-box/post-meta.php:209
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: functions/meta-box/post-meta.php:93
msgid "Get your Font Awesome icons."
msgstr "Erhalte deine Font Awesome Icons."

#: functions/meta-box/post-meta.php:94
msgid "To enable service icon check mark the checkbox"
msgstr "Wählen, um ein Dienstleistungs-Icon zu aktivieren"

#: functions/meta-box/post-meta.php:116 functions/meta-box/post-meta.php:117
msgid "Page Info"
msgstr "Seiten-Information"

#: functions/meta-box/post-meta.php:128 functions/meta-box/post-meta.php:129
#: functions/post-type/custom-post-type.php:182
#: single-wallstreet_portfolio.php:44
msgid "Clients"
msgstr "Kunden"

#: functions/meta-box/post-meta.php:169 functions/meta-box/post-meta.php:170
msgid "Designation"
msgstr "Bezeichnung"

#: functions/meta-box/post-meta.php:175
msgid "Social Media Settings"
msgstr "Soziale Medien Einstellungen"

#: functions/meta-box/post-meta.php:214
msgid ""
"Upload client image using feature image. Best fit scenario is using 130 X "
"130 px image."
msgstr ""
"Lade ein Bild des Kunden als Beitragsbild hoch. Empfohlen wird ein 130 x 130 "
"px Bild."

#: functions/post-type/custom-post-type.php:13
msgid "Featured Sliders"
msgstr "Integrierte Slider"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:14
#: functions/post-type/custom-post-type.php:16
#: functions/post-type/custom-post-type.php:48
#: functions/post-type/custom-post-type.php:50
#: functions/post-type/custom-post-type.php:83
#: functions/post-type/custom-post-type.php:85
#: functions/post-type/custom-post-type.php:116
#: functions/post-type/custom-post-type.php:118
#: functions/post-type/custom-post-type.php:149
#: functions/post-type/custom-post-type.php:151
#: functions/post-type/custom-post-type.php:184
#: functions/post-type/custom-post-type.php:186
msgid "Add New"
msgstr "Hinzufügen"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:15
msgid "Add New Slider"
msgstr "Neuen Slider hinzufügen"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:17
#: functions/post-type/custom-post-type.php:51
#: functions/post-type/custom-post-type.php:86
#: functions/post-type/custom-post-type.php:119
#: functions/post-type/custom-post-type.php:152
#: functions/post-type/custom-post-type.php:187
msgid "New Link"
msgstr "Neuer Link"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:18
msgid "All Featured Slides"
msgstr "Alle integrierten Slides"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:19
#: functions/post-type/custom-post-type.php:53
#: functions/post-type/custom-post-type.php:88
#: functions/post-type/custom-post-type.php:121
#: functions/post-type/custom-post-type.php:154
#: functions/post-type/custom-post-type.php:189
msgid "View Link"
msgstr "Link anzeigen"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:20
#: functions/post-type/custom-post-type.php:54
#: functions/post-type/custom-post-type.php:89
#: functions/post-type/custom-post-type.php:155
#: functions/post-type/custom-post-type.php:190
msgid "Search Links"
msgstr "Links suchen"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:21
#: functions/post-type/custom-post-type.php:55
#: functions/post-type/custom-post-type.php:90
#: functions/post-type/custom-post-type.php:123
#: functions/post-type/custom-post-type.php:156
#: functions/post-type/custom-post-type.php:191
msgid "No Links found"
msgstr "Keine Links gefunden"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:22
#: functions/post-type/custom-post-type.php:56
#: functions/post-type/custom-post-type.php:91
#: functions/post-type/custom-post-type.php:124
#: functions/post-type/custom-post-type.php:157
#: functions/post-type/custom-post-type.php:192
msgid "No Links found in Trash"
msgstr "Keine Links im Papierkorb gefunden"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:47
msgid "Featured Services"
msgstr "Hervorgehobene Dienstleistungen"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:49
msgid "Add New Service"
msgstr "Neue Dienstleistung hinzufügen"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:52
msgid "All Services"
msgstr "Alle Dienstleistungen"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:82
msgid "Portfolios / Projects"
msgstr "Portfolios/Projekte"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:84
msgid "Add New Project"
msgstr "Neues Projekt hinzufügen"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:87
msgid "All Portfolios / Projects"
msgstr "Alle Portfolios/Projekte"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:115
msgid "Testimonials"
msgstr "Referenzen"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:117
msgid "Add New Testimonial"
msgstr "Neue Referenz hinzufügen"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:120
msgid "All Testimonials"
msgstr "Alle Referenzen"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:122
msgid "Search Testimonials"
msgstr "Referenzen suchen"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:148
msgid "Our Team"
msgstr "Unser Team"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:150
msgid "Add New Member"
msgstr "Neues Mitglied hinzufügen"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:153
msgid "All Teams"
msgstr "Alle Teams"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:185
msgid "Add New Client"
msgstr "Neuen Kunden hinzufügen"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:188
msgid "All Clients"
msgstr "Alle Kunden"

#: functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:31
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Shortcode eintragen"

#: functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:67
msgid "Shortcode Selector"
msgstr "Shortcode Auswahl"

#: functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:75
msgid "Shortcodes"
msgstr "Platzhalter"

#: functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:76
msgid "column"
msgstr "Spalte"

#: functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:77
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"

#: functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:78
msgid "Accordion"
msgstr "Akkordeon"

#: functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:79
msgid "Alert"
msgstr "Alarm"

#: functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:80
msgid "Drop-Caps"
msgstr "Initiale"

#: functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:81
msgid "Button"
msgstr "Button"

#: functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:82
msgid "Heading"
msgstr "Überschrift"

#: functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:83
msgid "Tool Tip"
msgstr "Tooltip"

#: functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:84
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: functions/taxonomies/taxonomies.php:22
msgid "Portfolio Categories"
msgstr "Portfolio-Kategorien"

#: functions/widget/custom-sidebar.php:6 functions/widget/custom-sidebar.php:8
msgid "Sidebar widget area"
msgstr "Seitenleiste-Widget-Bereich"

#: functions/widget/custom-sidebar.php:16
#: functions/widget/custom-sidebar.php:18
msgid "Footer widget area"
msgstr "Footer-Widget-Bereich"

#: functions/widget/custom-sidebar.php:27
#: functions/widget/custom-sidebar.php:29
msgid "WooCommerce sidebar widget area"
msgstr "WooCommerce Seitenleiste-Widgetbereich"

#: functions/widget/wallstreet-latest-widget.php:16
msgid "WBR : Latest Posts"
msgstr "WBR : Neueste Beiträge"

#: functions/widget/wallstreet-latest-widget.php:17
msgid "This widget allows you to display latest, popular and commented posts."
msgstr ""
"Dieses Widget erlaubt dir die Anzeige der neuesten, beliebtesten oder "
"kommentierten Beiträge."

#: functions/widget/wallstreet-latest-widget.php:35
msgid "Popular"
msgstr "Populär"

#: functions/widget/wallstreet-latest-widget.php:36
msgid "Recent"
msgstr "Zuletzt"

#: functions/widget/wallstreet-latest-widget.php:37
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: functions/widget/wallstreet-latest-widget.php:55
#: functions/widget/wallstreet-latest-widget.php:82
#: functions/widget/wallstreet-latest-widget.php:105
msgid "By"
msgstr "Von"

#: functions.php:81
msgid "Primary Menu"
msgstr "Primäres Menü"

#: index-blog.php:50
msgid "No Comments"
msgstr "Keine Kommentare"

#: index-blog.php:50
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Kommentar"

#: index-blog.php:50
msgid "% Comments"
msgstr "% Kommentare"

#: index-blog.php:62
msgid "No posts to show"
msgstr "Keine Beiträge zum Anzeigen"

#: index-portfolio.php:78
msgid "Wallstreet style"
msgstr "Wallstreet-Stil"

#: index-portfolio.php:79
msgid ""
"A wonderful serenity has taken possession of my entire soul, like these "
"sweet mornings."
msgstr ""
"Eine wunderbare Heiterkeit hat meine ganze Seele eingenommen, gleich den "
"süßen Frühlingsmorgen."

#: index-portfolio.php:90
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: index-service.php:83 service-template.php:84
msgid "Product designing"
msgstr "Produktdesign"

#: index-service.php:83 service-template.php:84 service-template.php:165
msgid "WordPress themes"
msgstr "WordPress Themes"

#: index-service.php:83
msgid "Responsive designs"
msgstr "Responsives Design"

#: index-slider.php:79
msgid "Clean & fresh theme"
msgstr "Aufgeräumtes und modernes Theme"

#: index-slider.php:80
msgid "Welcome to wallstreet"
msgstr "Willkommen in der WallStreet"

#: index-slider.php:82
msgid ""
"The state-of-the-art HTML5 powered flexible layout with lightspeed fast CSS3 "
"transition effects. Works perfect in any modern mobile."
msgstr ""
"Ein hochmodernes, flexibles HTML5 Layout mit blitzschnellen CSS3-"
"Übergangseffekten. Funktioniert perfekt auf jedem modernen Mobilgerät."

#: portfolio-2-column.php:145 portfolio-3-column.php:142
#: portfolio-4-column.php:142 taxonomy-portfolio_categories.php:116
msgid ""
"Oops! No Portfolio Found! Please add a Portfolio Using the Portfolios / "
"Projects section."
msgstr ""
"Oops! Kein Portfolio gefunden! Bitte füge ein Portfolio hinzu, indem du den "
"Portfolios/Projekte-Bereich benutzt."

#: search.php:22
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Suchergebnisse für: %s"

#: search.php:61
msgid "Previous"
msgstr "Früher"

#: search.php:62
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: search.php:66
msgid "Nothing Found"
msgstr "Es konnte nichts gefunden werden."

#: search.php:68
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Leider gibt es keine Ergebnisse für deine Suchkriterien. Bitte versuche es "
"noch einmal mit anderen Suchbegriffen."

#: searchform.php:12
msgid "Search Here"
msgstr "Hier suchen"

#: searchform.php:13
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: service-template.php:84
msgid "Responsive Design"
msgstr "Responsives Design"

#: service-template.php:165
msgid "Responsive"
msgstr "Responsive"

#: service-template.php:165
msgid "Mobile ready"
msgstr "Für Mobilgeräte geeignet"

#: service-template.php:165
msgid "Live support"
msgstr "Live Support"

#: single-wallstreet_portfolio.php:46
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: single-wallstreet_portfolio.php:47
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien verwalten"

#: tag.php:19
msgid "Tag Archive %s"
msgstr "Schlagwort-Archiv %s"

#: theme_setup_data.php:42 theme_setup_data.php:85
msgid "Related projects"
msgstr "Verwandte Projekte"

#: theme_setup_data.php:83
msgid "Meet our"
msgstr "Das ist unser"

#: theme_setup_data.php:84
msgid "Great team"
msgstr "Tolles Team"

#: theme_setup_data.php:90
msgid "See All Features"
msgstr "Alle Funktionen ansehen"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Wallstreet-Pro"
msgstr "Wallstreet-Pro"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://webriti.com/"
msgstr "https://webriti.com/"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "About Us"
msgstr "Über Uns"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Blog Full Width"
msgstr "Blog Volle Breite"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Blog Left Sidebar"
msgstr "Blog Seitenleiste links"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Blog Right Sidebar"
msgstr "Blog Seitenleiste rechts"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktiere uns"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Page-full-width"
msgstr "Seite Volle Breite"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Portfolio-2-column"
msgstr "Portfolio-2-Spalten"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Portfolio-3-column"
msgstr "Portfolio-3-Spalten"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Portfolio-4-column"
msgstr "Portfolio-4-Spalten"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Service Template"
msgstr "Dienstleistung-Template"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Home Page"
msgstr "Startseite"

#: functions.php:105
msgctxt "header image description"
msgid "MyPic"
msgstr "MeinBild"
