# <!=Copyright (C) 2017 Webriti
# This file is distributed under the GNU General Public License v3 or later.=!>
# Translators:
# FX Bénard <fxb@wp-translations.org>, 2017
# Franck <franckgervais@hotmail.com>, 2017
# Ⓦolforg <contact@wolforg.eu>, 2017
# Patricia BT <patricia@torre.me>, 2017
# Alexander Ustimenko <ustimenko.alexander@gmail.com>, 2017
# Bruno TRITSCH <bruno@btweb.fr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wallstreet-Pro 2.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wp-translations.pro/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-26 08:40:28+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:32+0530\n"
"Last-Translator: Bruno TRITSCH <bruno@btweb.fr>, 2017\n"
"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/wp-translations/"
"teams/64435/fr_FR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: 404.php:16 functions/breadcrumbs/breadcrumbs.php:104
msgid "Error 404"
msgstr "Erreur 404"

#: 404.php:17
msgid "Oops! Page not found"
msgstr "Aïe ! Page non trouvée"

#: 404.php:18
msgid "We are sorry, but the page you are looking for does not exist."
msgstr "Nous sommes désolés, mais la page que vous recherchez n’existe pas."

#: 404.php:19
msgid "Go back"
msgstr "Retour"

#: about-us.php:160
msgid "FOUNDER"
msgstr "FONDATEUR"

#: about-us.php:160
msgid "DEVELOPER"
msgstr "DÉVELOPPEUR"

#: about-us.php:160
msgid "DESIGNER"
msgstr "CONCEPTEUR"

#: archive.php:21
msgid "Daily Archive"
msgstr "Archive quotidienne"

#: archive.php:23
msgid "Monthly Archive"
msgstr "Archive mensuelle"

#: archive.php:25
msgid "Yearly Archive"
msgstr "Archive annuelle"

#: archive.php:27
msgid "Blog Archive"
msgstr "Archives du blog"

#: archive.php:75 author.php:69 category.php:69
#: functions/excerpt/excerpt.php:34 functions.php:118 index-blog.php:55
#: index-portfolio.php:80 index-service.php:92 index.php:47 search.php:44
#: service-template.php:94 tag.php:68
msgid "Read More"
msgstr "Lire la suite"

#: archive.php:76 author.php:70 blog-fullwidth.php:51 blog-left-sidebar.php:46
#: blog-right-sidebar.php:48 category.php:70
#: functions/breadcrumbs/breadcrumbs.php:109 functions.php:65 index.php:48
#: single.php:46 tag.php:69
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: author.php:19
msgid "Author Archive %s"
msgstr "Archive de l’auteur %s"

#: comments.php:11
msgid ""
"This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr ""
"Cet article est protégé par un mot de passe. Saisissez le mot de passe pour "
"lire les commentaires."

#: comments.php:23
msgid "Reply"
msgstr "Répondre"

#: comments.php:32
msgid "Posted on"
msgstr "Publié le"

#: comments.php:34
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: comments.php:40
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Votre commentaire est en attente de modération."

#: comments.php:59
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navigation des commentaires"

#: comments.php:60
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Commentaires plus anciens"

#: comments.php:61
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Commentaires plus récents &rarr;"

#: comments.php:71
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr ""
"Vous devez être <a href=\"%s\">connecté·e</a> pour laisser un commentaire."

#: comments.php:78
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: comments.php:79 contact-us.php:93 contact-us.php:94
#: functions/customizer/customizer-template.php:451
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: comments.php:88
msgid "Leave your message"
msgstr "Laissez votre message"

#: comments.php:89
msgid "Logged in as"
msgstr "Connecté·e en tant que"

#: comments.php:89
msgid "Log out from this Account"
msgstr "Se déconnecter de ce compte"

#: comments.php:89
msgid "Log out"
msgstr "Déconnexion"

#: comments.php:91 contact-us.php:104
msgid "Send Message"
msgstr "Envoyer le message"

#: comments.php:94
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Laisser un commentaire"

#: contact-us.php:85 contact-us.php:86
msgid "First name"
msgstr "Prénom"

#: contact-us.php:89 contact-us.php:90
msgid "Last name"
msgstr "Nom"

#: contact-us.php:97 contact-us.php:98 functions/meta-box/post-meta.php:130
#: functions/meta-box/post-meta.php:132 single-wallstreet_portfolio.php:50
#: single-wallstreet_portfolio.php:53
msgid "Website"
msgstr "Site Web"

#: contact-us.php:101 contact-us.php:102
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: contact-us.php:105
msgid "Sorry, your nonce did not verify"
msgstr "Désolé, votre nonce n’a pas été vérifié."

#: contact-us.php:111
msgid "Thank you"
msgstr "Merci"

#: contact-us.php:111
msgid "Your information has been sent."
msgstr "Votre information a été envoyée."

#: functions/breadcrumbs/breadcrumbs.php:13
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#: functions/breadcrumbs/breadcrumbs.php:32
msgid "Archive by category"
msgstr "Archive par catégorie"

#: functions/breadcrumbs/breadcrumbs.php:35
msgid "Search results for"
msgstr "Résultats de recherche pour"

#: functions/breadcrumbs/breadcrumbs.php:96
msgid "Posts tagged"
msgstr "Articles étiquetés"

#: functions/breadcrumbs/breadcrumbs.php:101
msgid "Articles posted by"
msgstr "Articles publiés par"

#: functions/customizer/customizer-blog.php:8
msgid "Home blog settings"
msgstr "Réglages du blog sur l’accueil"

#: functions/customizer/customizer-blog.php:26
msgid "Hide blog meta from home page"
msgstr "Masquer les métas du blog sur la page d’accueil"

#: functions/customizer/customizer-blog.php:36 theme_setup_data.php:146
msgid "Our latest blog post"
msgstr "Notre article de blog le plus récent"

#: functions/customizer/customizer-blog.php:43
#: functions/customizer/customizer-client.php:32
#: functions/customizer/customizer-feature.php:71
#: functions/customizer/customizer-feature.php:109
#: functions/customizer/customizer-feature.php:169
#: functions/customizer/customizer-feature.php:229
#: functions/customizer/customizer-project.php:49
#: functions/customizer/customizer-service.php:55
#: functions/customizer/customizer-service.php:147
#: functions/customizer/customizer-service.php:246
#: functions/customizer/customizer-template.php:34
#: functions/customizer/customizer-template.php:164
#: functions/customizer/customizer-template.php:255
#: functions/customizer/customizer-template.php:357
#: functions/customizer/customizer-template.php:459
#: functions/customizer/customizer-template.php:545
#: functions/customizer/customizer-template.php:608
#: functions/meta-box/post-meta.php:71 functions/meta-box/post-meta.php:72
#: functions/widget/wallstreet-latest-widget.php:125
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: functions/customizer/customizer-blog.php:51 theme_setup_data.php:147
msgid "We work with new customers and grow their businesses"
msgstr ""
"Nous travaillons avec de nouveaux clients et faisons grandir leurs "
"entreprises"

#: functions/customizer/customizer-blog.php:58
#: functions/customizer/customizer-client.php:50
#: functions/customizer/customizer-feature.php:129
#: functions/customizer/customizer-feature.php:189
#: functions/customizer/customizer-feature.php:249
#: functions/customizer/customizer-project.php:64
#: functions/customizer/customizer-service.php:73
#: functions/customizer/customizer-service.php:169
#: functions/customizer/customizer-service.php:261
#: functions/customizer/customizer-template.php:52
#: functions/customizer/customizer-template.php:182
#: functions/customizer/customizer-template.php:563
#: functions/meta-box/post-meta.php:29 functions/meta-box/post-meta.php:30
#: functions/meta-box/post-meta.php:73 functions/meta-box/post-meta.php:74
#: functions/meta-box/post-meta.php:99 functions/meta-box/post-meta.php:100
#: functions/meta-box/post-meta.php:146 functions/meta-box/post-meta.php:147
#: functions/meta-box/post-meta.php:171 functions/meta-box/post-meta.php:173
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: functions/customizer/customizer-blog.php:73
msgid "Enable view all posts button"
msgstr "Activer le bouton pour voir tous les articles"

#: functions/customizer/customizer-blog.php:82 theme_setup_data.php:50
msgid "View All Posts"
msgstr "Voir tous les articles"

#: functions/customizer/customizer-blog.php:89
#: functions/customizer/customizer-project.php:95
#: functions/customizer/customizer-service.php:279
#: functions/meta-box/post-meta.php:75 functions/meta-box/post-meta.php:101
#: functions/meta-box/post-meta.php:102 functions/meta-box/post-meta.php:133
#: functions/meta-box/post-meta.php:135
msgid "Button Text"
msgstr "Texte du bouton"

#: functions/customizer/customizer-blog.php:105
#: functions/customizer/customizer-project.php:110
#: functions/customizer/customizer-service.php:297
#: functions/meta-box/post-meta.php:77 functions/meta-box/post-meta.php:136
#: functions/meta-box/post-meta.php:137
msgid "Button Link"
msgstr "Lien du bouton"

#: functions/customizer/customizer-blog.php:121
#: functions/customizer/customizer-project.php:126
#: functions/customizer/customizer-service.php:314
#: functions/meta-box/post-meta.php:79 functions/meta-box/post-meta.php:98
#: functions/meta-box/post-meta.php:115 functions/meta-box/post-meta.php:138
#: functions/meta-box/post-meta.php:179 functions/meta-box/post-meta.php:183
#: functions/meta-box/post-meta.php:187 functions/meta-box/post-meta.php:191
#: functions/meta-box/post-meta.php:195 functions/meta-box/post-meta.php:199
#: functions/meta-box/post-meta.php:211
msgid "Open link in new tab"
msgstr "Ouvrir le lien dans un nouvel onglet"

#: functions/customizer/customizer-client.php:8
msgid "Client settings"
msgstr "Réglages des clients"

#: functions/customizer/customizer-client.php:14
msgid "Section Heading"
msgstr "En-tête de section"

#: functions/customizer/customizer-client.php:23 theme_setup_data.php:79
msgid "Our Clients"
msgstr "Nos clients"

#: functions/customizer/customizer-client.php:41 theme_setup_data.php:80
msgid ""
"Have a look at our clients we are growing their business and they are going "
"up in the market by beating their competitors."
msgstr ""
"Découvrez les clients dont nous avons fait grandir l’entreprise et qui sont "
"montés sur le marché en battant leurs concurrents."

#: functions/customizer/customizer-client.php:64
msgid "Click here to add client"
msgstr "Cliquez ici pour ajouter un client"

#: functions/customizer/customizer-copyright.php:7
#: functions/customizer/customizer-copyright.php:13
msgid "Footer copyright settings"
msgstr "Réglages du droit d’auteur du pied de page"

#: functions/customizer/customizer-copyright.php:23 theme_setup_data.php:220
msgid "Copyright @ 2016 - WallStreet. Designed by"
msgstr "Copyright @ 2016 - WallStreet. Conçu par"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Webriti"
msgstr "Webriti"

#: functions/customizer/customizer-copyright.php:31
msgid "Copyright text"
msgstr "Texte du droit d’auteur"

#: functions/customizer/customizer-feature.php:8
#: functions/customizer/customizer-feature.php:13
msgid "Theme feature settings"
msgstr "Réglages des fonctionnalités"

#: functions/customizer/customizer-feature.php:35
msgid "Check to enable theme featured section on homepage"
msgstr ""
"Cochez pour activer la section fonctionnalités du thème sur la page d’accueil"

#: functions/customizer/customizer-feature.php:49
#: functions/customizer/customizer-feature.php:270
#: functions/customizer/customizer-testimonial.php:143
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: functions/customizer/customizer-feature.php:60 theme_setup_data.php:64
msgid "Core features of theme"
msgstr "Fonctionnalités du cœur du thème"

#: functions/customizer/customizer-feature.php:90
#: functions/customizer/customizer-feature.php:150
#: functions/customizer/customizer-feature.php:210
#: functions/customizer/customizer-template.php:237
#: functions/customizer/customizer-template.php:338
#: functions/customizer/customizer-template.php:441
#: functions/meta-box/post-meta.php:93 functions/meta-box/post-meta.php:95
#: index-service.php:68 service-template.php:70 service-template.php:156
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: functions/customizer/customizer-feature.php:101
#: functions/customizer/customizer-feature.php:161
#: functions/customizer/customizer-feature.php:221 theme_setup_data.php:66
#: theme_setup_data.php:69 theme_setup_data.php:72
msgid "Incredibly flexible"
msgstr "Une flexibilité incroyable"

#: functions/customizer/customizer-feature.php:257
#: functions/customizer/customizer-testimonial.php:130
msgid "Background Image"
msgstr "Image d’arrière-plan"

#: functions/customizer/customizer-home.php:8
msgid "Header settings"
msgstr "Réglages de l’en-tête"

#: functions/customizer/customizer-home.php:13
msgid "Site Favicon"
msgstr "Favicon du site"

#: functions/customizer/customizer-home.php:15
msgid "Upload a Favicon"
msgstr "Mettre en ligne un Favicon"

#: functions/customizer/customizer-home.php:26
msgid "Upload a Favicon (ideal width and height is 16x16 or 32x32)"
msgstr ""
"Mettre en ligne une image de Favicon (largeur et hauteur idéales de 16 x 16 "
"ou 32 x 32)"

#: functions/customizer/customizer-home.php:37
#: functions/customizer/customizer-social.php:15
msgid "Social Links"
msgstr "Réseaux sociaux"

#: functions/customizer/customizer-home.php:45
msgid "Header logo setting"
msgstr "Réglages du logo de l’en-tête"

#: functions/customizer/customizer-home.php:63
msgid "Upload a 150x150 Logo Image"
msgstr "Mettre en ligne un logo de 150 x 150"

#: functions/customizer/customizer-home.php:82
msgid "Enable/Disable Logo"
msgstr "Activer/Désactiver le logo"

#: functions/customizer/customizer-home.php:103
msgid "Enter Logo width"
msgstr "Saisissez la largeur du logo"

#: functions/customizer/customizer-home.php:122
msgid "Enter Logo height"
msgstr "Saisissez la hauteur du logo"

#: functions/customizer/customizer-home.php:144
msgid "Show Logo text"
msgstr "Afficher le logo texte"

#: functions/customizer/customizer-home.php:152
#: functions/customizer/customizer-home.php:165
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personnalisé"

#: functions/customizer/customizer-home.php:174
msgid "Header contact settings"
msgstr "Réglages de l’en-tête de contact"

#: functions/customizer/customizer-home.php:192
msgid "Enable/Disable contact header"
msgstr "Activer/désactiver l’en-tête de contact"

#: functions/customizer/customizer-layout.php:18
#: functions/customizer/customizer-layout.php:120
msgid "Enable"
msgstr "Activé"

#: functions/customizer/customizer-layout.php:26
#: functions/customizer/customizer-layout.php:137
msgid "Disable"
msgstr "Désactivé"

#: functions/customizer/customizer-layout.php:33
msgid "Slider section always top on the home page"
msgstr "Section de diaporama toujours en haut de la page d’accueil"

#: functions/customizer/customizer-layout.php:34
msgid "Note :"
msgstr "Note :"

#: functions/customizer/customizer-layout.php:34
msgid ""
"By default, all the sections are enabled on the homepage. If you do not want "
"to display any section just drag that section to the disabled box."
msgstr ""
"Par défaut toutes les sections sont activées sur la page d’accueil. Si vous "
"ne voulez pas afficher une section, glissez la dans la boîte de "
"désactivation."

#: functions/customizer/customizer-layout.php:84
#: functions/customizer/customizer-layout.php:89
msgid "Theme layout manager"
msgstr "Gestion de la mise en page du thème"

#: functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:10
msgid "SEO Friendly URL"
msgstr "URL optimisées pour le SEO"

#: functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:15
msgid "SEO Friendly Url's"
msgstr "URL optimisées pour le SEO"

#: functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:26
msgid "Slider slug"
msgstr "Identifiant du diaporama"

#: functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:38
msgid "Service slug"
msgstr "Identifiant de service"

#: functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:50
msgid "Team slug"
msgstr "Identifiant d’équipe"

#: functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:62
msgid "Portfolio slug"
msgstr "Identifiant de portfolio"

#: functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:75
msgid "Portfolio category slug"
msgstr "Identifiant de catégorie de portfolio"

#: functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:88
msgid "Testimonial slug"
msgstr "Identifiant de témoignage"

#: functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:101
msgid "Client slug"
msgstr "Identifiant de client"

#: functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:110
msgid ""
"After changing the slug, please do not forget to save the permalinks. "
"Without saving, the old permalinks will not update."
msgstr ""
"Après le changement d’identifiant, veuillez ne pas oublier d’enregistrer les "
"permaliens. Sans cela, les anciens permaliens ne seront pas mis à jour."

#: functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:125
msgid "Wallstreet slug"
msgstr "Identifiant Wallstreet"

#: functions/customizer/customizer-post-type-slugs.php:138
msgid "Click here permalinks setting"
msgstr "Cliquez ici pour le réglage des permaliens"

#: functions/customizer/customizer-project.php:8
msgid "Project settings"
msgstr "Réglages des projets"

#: functions/customizer/customizer-project.php:14
msgid "Homepage project settings"
msgstr "Réglages des projets sur la page d’accueil"

#: functions/customizer/customizer-project.php:32
msgid "Number of portfolio on portfolio section"
msgstr "Nombre d’élements dans la section de portfolio"

#: functions/customizer/customizer-project.php:42
#: functions/customizer/customizer-template.php:156 theme_setup_data.php:40
#: theme_setup_data.php:57
msgid "Featured portfolio project"
msgstr "Projet de portfolio mis en avant"

#: functions/customizer/customizer-project.php:57
#: functions/customizer/customizer-template.php:174 theme_setup_data.php:41
#: theme_setup_data.php:58
msgid "Most popular of our works."
msgstr "Nos travaux les plus populaires."

#: functions/customizer/customizer-project.php:79
msgid "Enable view all portfolios button"
msgstr "Activer le bouton pour voir tous les portfolios"

#: functions/customizer/customizer-project.php:88 theme_setup_data.php:44
msgid "View All Projects"
msgstr "Voir tous les projets"

#: functions/customizer/customizer-project.php:139
msgid "Click here to add project"
msgstr "Cliquez ici pour ajouter un projet"

#: functions/customizer/customizer-service.php:8
msgid "Service settings"
msgstr "Réglages des services"

#: functions/customizer/customizer-service.php:13
msgid "Service heading"
msgstr "Titre des services"

#: functions/customizer/customizer-service.php:35
msgid "Number of services on service section"
msgstr "Nombre d’éléments dans la section de service"

#: functions/customizer/customizer-service.php:46 theme_setup_data.php:32
msgid "Our Services"
msgstr "Nos services"

#: functions/customizer/customizer-service.php:65
#: functions/customizer/customizer-service.php:160
#: functions/customizer/customizer-template.php:44 theme_setup_data.php:33
#: theme_setup_data.php:35 theme_setup_data.php:43 theme_setup_data.php:145
msgid "We offer great services to our clients"
msgstr "Nous offrons des services de qualité à nos clients"

#: functions/customizer/customizer-service.php:89
#: functions/customizer/customizer-service.php:184
msgid "Click here to add service"
msgstr "Cliquez ici pour ajouter un service"

#: functions/customizer/customizer-service.php:110
msgid "Other services section"
msgstr "Section des autres services"

#: functions/customizer/customizer-service.php:128
msgid "Enable other services section in service template"
msgstr "Activer la section des autres services dans le modèle de service"

#: functions/customizer/customizer-service.php:138 theme_setup_data.php:34
msgid "Other services"
msgstr "Autres services"

#: functions/customizer/customizer-service.php:209
msgid "Service callout settings"
msgstr "Réglages de l’appel à l’action"

#: functions/customizer/customizer-service.php:229
msgid "Enable Callout area section"
msgstr "Activer la section de zone d’appel à l’action"

#: functions/customizer/customizer-service.php:239 theme_setup_data.php:88
msgid "Wallstreet is an elegant and modern theme for business websites."
msgstr ""
"Wallstreet est un thème élégant et moderne pour les sites d’entreprise."

#: functions/customizer/customizer-service.php:269 index-slider.php:84
msgid "Purchase Now"
msgstr "Acheter maintenant"

#: functions/customizer/customizer-slider.php:8
#: functions/customizer/customizer-slider.php:14
msgid "Slider settings"
msgstr "Réglages du diaporama"

#: functions/customizer/customizer-slider.php:33
msgid "Enable home slider"
msgstr "Activer le diaporama sur la page d’accueil"

#: functions/customizer/customizer-slider.php:55
msgid "Select slider animation"
msgstr "Sélectionnez l’animation du diaporama"

#: functions/customizer/customizer-slider.php:58
msgid "Slide"
msgstr "Glissement"

#: functions/customizer/customizer-slider.php:58
msgid "Fade"
msgstr "Fondu"

#: functions/customizer/customizer-slider.php:78
msgid "Slide direction"
msgstr "Direction du glissement"

#: functions/customizer/customizer-slider.php:81
msgid "horizontal"
msgstr "horizontal"

#: functions/customizer/customizer-slider.php:81
msgid "vertical"
msgstr "vertical"

#: functions/customizer/customizer-slider.php:98
msgid "Animation speed"
msgstr "Vitesse de l’animation"

#: functions/customizer/customizer-slider.php:118
msgid "Slideshow speed"
msgstr "Vitesse du diaporama"

#: functions/customizer/customizer-slider.php:131
msgid "Click here to add slider"
msgstr "Cliquez ici pour ajouter un diaporama"

#: functions/customizer/customizer-social.php:7
msgid "Social link settings"
msgstr "Réglages des liens sociaux"

#: functions/customizer/customizer-social.php:35
msgid "Enable social media links on header section"
msgstr "Activer les liens des réseaux sociaux dans la section d’en-tête"

#: functions/customizer/customizer-social.php:55
msgid "Enable social media links on about us section"
msgstr "Activer les liens des réseaux sociaux dans la section à propos de nous"

#: functions/customizer/customizer-social.php:75
msgid "Enable social media links on footer section"
msgstr "Activer les liens des réseaux sociaux dans la section du pied de page"

#: functions/customizer/customizer-social.php:97
#: functions/meta-box/post-meta.php:197 functions/meta-box/post-meta.php:198
#: functions.php:129
msgid "Twitter URL"
msgstr "URL de Twitter"

#: functions/customizer/customizer-social.php:116
#: functions/meta-box/post-meta.php:177 functions/meta-box/post-meta.php:178
#: functions.php:128
msgid "Facebook URL"
msgstr "URL de Facebook"

#: functions/customizer/customizer-social.php:136
#: functions/meta-box/post-meta.php:185 functions/meta-box/post-meta.php:186
#: functions.php:131
msgid "GooglePlus URL"
msgstr "URL de GooglePlus"

#: functions/customizer/customizer-social.php:157
#: functions/meta-box/post-meta.php:193 functions/meta-box/post-meta.php:194
#: functions.php:130
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "URL de LinkedIn"

#: functions/customizer/customizer-social.php:177
msgid "Pinterest URL"
msgstr "URL de Pinterest"

#: functions/customizer/customizer-social.php:197
msgid "Youtube URL"
msgstr "URL de YouTube "

#: functions/customizer/customizer-social.php:216
#: functions/meta-box/post-meta.php:181 functions/meta-box/post-meta.php:182
msgid "Skype URL"
msgstr "URL de Skype"

#: functions/customizer/customizer-social.php:236
#: functions/meta-box/post-meta.php:189 functions/meta-box/post-meta.php:190
msgid "RSS URL"
msgstr "URL du flux RSS"

#: functions/customizer/customizer-social.php:256
msgid "WordPress URL"
msgstr "URL de WordPress"

#: functions/customizer/customizer-social.php:276
msgid "Dropbox URL"
msgstr "URL de Dropbox"

#: functions/customizer/customizer-template.php:8
msgid "Template settings"
msgstr "Réglages des modèles"

#: functions/customizer/customizer-template.php:16
msgid "About page setting"
msgstr "Réglages de la page À propos"

#: functions/customizer/customizer-template.php:26 theme_setup_data.php:144
msgid "Our great team"
msgstr "Notre superbe équipe"

#: functions/customizer/customizer-template.php:59
msgid "Blog meta settings"
msgstr "Réglages des métadonnées de blog"

#: functions/customizer/customizer-template.php:76
msgid ""
"Hide post meta i.e. author name, date of submission, category, tags from "
"posts page"
msgstr ""
"Masquer les métas d’article. Ex : nom de l’auteur, date de publication, "
"catégorie, étiquettes sur la page des articles"

#: functions/customizer/customizer-template.php:95
msgid ""
"Hide post meta i.e. author name, date of submission, category, tags from page"
msgstr ""
"Masquer les métas d’article. Ex : nom de l’auteur, date de publication, "
"catégorie, étiquettes de la page"

#: functions/customizer/customizer-template.php:115
msgid ""
"Hide post meta i.e. author name, date of submission, category, tags from "
"archive page"
msgstr ""
"Masquer les métas d’article. Ex : nom de l’auteur, date de publication, "
"catégorie, étiquettes sur la page d’archive"

#: functions/customizer/customizer-template.php:128
msgid "Portfolio category page setting"
msgstr "Réglages de la page des catégories de portfolio"

#: functions/customizer/customizer-template.php:146
msgid "Select column layout"
msgstr "Sélectionner la mise en page de la colonne"

#: functions/customizer/customizer-template.php:196
msgid "Contact page address settings"
msgstr "Réglages de l’adresse de contact"

#: functions/customizer/customizer-template.php:214
msgid "Enable contact page address section"
msgstr "Activer la section d’adresse sur la page de contact"

#: functions/customizer/customizer-template.php:247 theme_setup_data.php:124
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: functions/customizer/customizer-template.php:273
msgid "Address one"
msgstr "Adresse une"

#: functions/customizer/customizer-template.php:289
msgid "Address two"
msgstr "Adresse deux"

#: functions/customizer/customizer-template.php:298
msgid "Contact page phone settings"
msgstr "Réglages du téléphone de contact"

#: functions/customizer/customizer-template.php:318
msgid "Enable contact page phone section"
msgstr "Activer la section de téléphone sur la page de contact"

#: functions/customizer/customizer-template.php:349
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"

#: functions/customizer/customizer-template.php:375
msgid "Phone number one"
msgstr "Numéro de téléphone un"

#: functions/customizer/customizer-template.php:393
msgid "Phone number two"
msgstr "Numéro de téléphone deux"

#: functions/customizer/customizer-template.php:404
msgid "Contact page email settings"
msgstr "Réglages de l’e-mail de contact"

#: functions/customizer/customizer-template.php:424
msgid "Enable contact page email section"
msgstr "Activer la section d’e-mail sur la page de contact"

#: functions/customizer/customizer-template.php:477
#: functions/customizer/customizer-template.php:495
msgid "Email one"
msgstr "E-mail un"

#: functions/customizer/customizer-template.php:512
msgid "Email two"
msgstr "E-mail deux"

#: functions/customizer/customizer-template.php:526
msgid "Contact page form setting"
msgstr "Réglages du formulaire de contact"

#: functions/customizer/customizer-template.php:537 theme_setup_data.php:140
msgid "Drop us a mail"
msgstr "Envoyez-nous un e-mail"

#: functions/customizer/customizer-template.php:555 theme_setup_data.php:141
msgid "Feel free to write us a message"
msgstr "N’hésitez pas à nous envoyer un message"

#: functions/customizer/customizer-template.php:572
msgid "Contact page Google Maps"
msgstr "Réglages de Google Maps sur la page de contact"

#: functions/customizer/customizer-template.php:591
msgid "Enable Google map in contact page"
msgstr "Activer Google Maps dans la page contact"

#: functions/customizer/customizer-template.php:600 theme_setup_data.php:119
msgid "Location map"
msgstr "Emplacement de la carte"

#: functions/customizer/customizer-template.php:626
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: functions/customizer/customizer-testimonial.php:8
msgid "Testimonial settings"
msgstr "Réglages des témoignages"

#: functions/customizer/customizer-testimonial.php:14
msgid "Home testimonial settings"
msgstr "Réglages des témoignages sur la page d’accueil"

#: functions/customizer/customizer-testimonial.php:33
msgid "Slide type variations"
msgstr "Type de variation des diapos"

#: functions/customizer/customizer-testimonial.php:35
msgid "scroll"
msgstr "défilement"

#: functions/customizer/customizer-testimonial.php:35
msgid "fade"
msgstr "fondu"

#: functions/customizer/customizer-testimonial.php:35
msgid "crossfade"
msgstr "fondu enchainé"

#: functions/customizer/customizer-testimonial.php:35
msgid "cover-fade"
msgstr "fondu-recouvrement"

#: functions/customizer/customizer-testimonial.php:53
msgid "Scroll items"
msgstr "Défilement des éléments"

#: functions/customizer/customizer-testimonial.php:73
msgid "Scroll duration"
msgstr "Durée du défilement"

#: functions/customizer/customizer-testimonial.php:93
msgid "Time out duration"
msgstr "Durée de la temporisation"

#: functions/customizer/customizer-testimonial.php:108
msgid "Click here to add testimonial"
msgstr "Cliquez ici pour ajouter un témoignage"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:8
msgid "Typography settings"
msgstr "Réglages de la typographie"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:13
msgid "Typhography enable / disable"
msgstr "Activer/désactiver la typographie"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:27
msgid "Enable custom typography"
msgstr "Activer la typographie personnalisée"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:46
msgid "General Paragraph"
msgstr "Paragraphe général"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:60
#: functions/customizer/customizer-typography.php:117
#: functions/customizer/customizer-typography.php:174
#: functions/customizer/customizer-typography.php:230
#: functions/customizer/customizer-typography.php:286
#: functions/customizer/customizer-typography.php:343
#: functions/customizer/customizer-typography.php:399
#: functions/customizer/customizer-typography.php:455
#: functions/customizer/customizer-typography.php:511
msgid "Font size"
msgstr "Taille de police"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:65
#: functions/customizer/customizer-typography.php:122
#: functions/customizer/customizer-typography.php:179
#: functions/customizer/customizer-typography.php:235
#: functions/customizer/customizer-typography.php:291
#: functions/customizer/customizer-typography.php:348
#: functions/customizer/customizer-typography.php:404
#: functions/customizer/customizer-typography.php:460
#: functions/customizer/customizer-typography.php:516
msgid "Pixels"
msgstr "Pixels"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:77
#: functions/customizer/customizer-typography.php:134
#: functions/customizer/customizer-typography.php:191
#: functions/customizer/customizer-typography.php:247
#: functions/customizer/customizer-typography.php:303
#: functions/customizer/customizer-typography.php:360
#: functions/customizer/customizer-typography.php:416
#: functions/customizer/customizer-typography.php:472
#: functions/customizer/customizer-typography.php:528
msgid "Font family"
msgstr "Famille de police"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:93
#: functions/customizer/customizer-typography.php:150
#: functions/customizer/customizer-typography.php:207
#: functions/customizer/customizer-typography.php:263
#: functions/customizer/customizer-typography.php:319
#: functions/customizer/customizer-typography.php:376
#: functions/customizer/customizer-typography.php:432
#: functions/customizer/customizer-typography.php:488
#: functions/customizer/customizer-typography.php:544
msgid "Font style"
msgstr "Style de police"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:103
msgid "Menus"
msgstr "Menus"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:160
msgid "Post / Page title"
msgstr "Titre des articles/pages"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:216
msgid "Service title"
msgstr "Titre des services"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:272
msgid "Portfolio title"
msgstr "Titre du portfolio"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:329
msgid "Widget heading title"
msgstr "Titre des widgets"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:385
msgid "Callout title"
msgstr "Titre de la légende"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:441
msgid "Callout description"
msgstr "Description de la légende"

#: functions/customizer/customizer-typography.php:497
msgid "Callout button"
msgstr "Bouton de la légende"

#: functions/customizer/customizer_theme_style.php:13
msgid "Light & Dark Predefined Colors Setting"
msgstr "Réglages des couleurs sombre et claire prédéfinies"

#: functions/customizer/customizer_theme_style.php:39
msgid "Theme Style settings"
msgstr "Réglages du style du thème"

#: functions/customizer/customizer_theme_style.php:84
msgid "Change skin color for light and dark background"
msgstr "Changez la palette de couleur de l’arrière-plan clair et sombre"

#: functions/meta-box/post-meta.php:7
msgid "Slider Details"
msgstr "Détails du diaporama"

#: functions/meta-box/post-meta.php:8
msgid "Service Details"
msgstr "Détails du service"

#: functions/meta-box/post-meta.php:9
msgid "Portfolio Details"
msgstr "Détails du portfolio"

#: functions/meta-box/post-meta.php:10
msgid "Portfolio Featured Details"
msgstr "Détails du portfolio mis en avant"

#: functions/meta-box/post-meta.php:14
msgid "Testimonial Detail"
msgstr "Détail du témoignage"

#: functions/meta-box/post-meta.php:15
msgid "Team Details"
msgstr "Détails de l’équipe"

#: functions/meta-box/post-meta.php:16
msgid "Client Details"
msgstr "Détails du client"

#: functions/meta-box/post-meta.php:48
msgid "Page Description"
msgstr "Description de la page"

#: functions/meta-box/post-meta.php:49
msgid "Enter page description"
msgstr "Saisissez la description de la page"

#: functions/meta-box/post-meta.php:50
msgid "Page Layout"
msgstr "Mise en page de la page"

#: functions/meta-box/post-meta.php:76
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: functions/meta-box/post-meta.php:78 functions/meta-box/post-meta.php:96
#: functions/meta-box/post-meta.php:97 functions/meta-box/post-meta.php:113
#: functions/meta-box/post-meta.php:114 functions/meta-box/post-meta.php:208
#: functions/meta-box/post-meta.php:209
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: functions/meta-box/post-meta.php:93
msgid "Get your Font Awesome icons."
msgstr "Obtenez vos icônes Font Awesome"

#: functions/meta-box/post-meta.php:94
msgid "To enable service icon check mark the checkbox"
msgstr "Pour activer l’icône du service, cochez la case à cocher"

#: functions/meta-box/post-meta.php:116 functions/meta-box/post-meta.php:117
msgid "Page Info"
msgstr "Info de la page"

#: functions/meta-box/post-meta.php:128 functions/meta-box/post-meta.php:129
#: functions/post-type/custom-post-type.php:182
#: single-wallstreet_portfolio.php:44
msgid "Clients"
msgstr "Clients"

#: functions/meta-box/post-meta.php:169 functions/meta-box/post-meta.php:170
msgid "Designation"
msgstr "Désignation"

#: functions/meta-box/post-meta.php:175
msgid "Social Media Settings"
msgstr "Réglages des réseaux sociaux"

#: functions/meta-box/post-meta.php:214
msgid ""
"Upload client image using feature image. Best fit scenario is using 130 X "
"130 px image."
msgstr ""
"Mettez en ligne l’image du client en utilisant l’image mise en avant. Le "
"meilleur scénario est une image de 130 x 130 pixels."

#: functions/post-type/custom-post-type.php:13
msgid "Featured Sliders"
msgstr "Diaporamas en avant"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:14
#: functions/post-type/custom-post-type.php:16
#: functions/post-type/custom-post-type.php:48
#: functions/post-type/custom-post-type.php:50
#: functions/post-type/custom-post-type.php:83
#: functions/post-type/custom-post-type.php:85
#: functions/post-type/custom-post-type.php:116
#: functions/post-type/custom-post-type.php:118
#: functions/post-type/custom-post-type.php:149
#: functions/post-type/custom-post-type.php:151
#: functions/post-type/custom-post-type.php:184
#: functions/post-type/custom-post-type.php:186
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:15
msgid "Add New Slider"
msgstr "Ajouter un nouveau diaporama"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:17
#: functions/post-type/custom-post-type.php:51
#: functions/post-type/custom-post-type.php:86
#: functions/post-type/custom-post-type.php:119
#: functions/post-type/custom-post-type.php:152
#: functions/post-type/custom-post-type.php:187
msgid "New Link"
msgstr "Nouveau lien"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:18
msgid "All Featured Slides"
msgstr "Tous les diaporamas mis en avant"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:19
#: functions/post-type/custom-post-type.php:53
#: functions/post-type/custom-post-type.php:88
#: functions/post-type/custom-post-type.php:121
#: functions/post-type/custom-post-type.php:154
#: functions/post-type/custom-post-type.php:189
msgid "View Link"
msgstr "Voir le lien"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:20
#: functions/post-type/custom-post-type.php:54
#: functions/post-type/custom-post-type.php:89
#: functions/post-type/custom-post-type.php:155
#: functions/post-type/custom-post-type.php:190
msgid "Search Links"
msgstr "Rechercher des liens"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:21
#: functions/post-type/custom-post-type.php:55
#: functions/post-type/custom-post-type.php:90
#: functions/post-type/custom-post-type.php:123
#: functions/post-type/custom-post-type.php:156
#: functions/post-type/custom-post-type.php:191
msgid "No Links found"
msgstr "Aucun lien trouvé"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:22
#: functions/post-type/custom-post-type.php:56
#: functions/post-type/custom-post-type.php:91
#: functions/post-type/custom-post-type.php:124
#: functions/post-type/custom-post-type.php:157
#: functions/post-type/custom-post-type.php:192
msgid "No Links found in Trash"
msgstr "Aucun lien trouvé dans la corbeille"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:47
msgid "Featured Services"
msgstr "Services mis en avant"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:49
msgid "Add New Service"
msgstr "Ajouter un nouveau service"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:52
msgid "All Services"
msgstr "Tous les services"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:82
msgid "Portfolios / Projects"
msgstr "Portfolios/Projets"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:84
msgid "Add New Project"
msgstr "Ajouter un nouveau projet"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:87
msgid "All Portfolios / Projects"
msgstr "Tous les portfolios/projets"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:115
msgid "Testimonials"
msgstr "Témoignages"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:117
msgid "Add New Testimonial"
msgstr "Ajouter un nouveau témoignage"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:120
msgid "All Testimonials"
msgstr "Tous les témoignages"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:122
msgid "Search Testimonials"
msgstr "Rechercher dans les témoignages"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:148
msgid "Our Team"
msgstr "Notre équipe"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:150
msgid "Add New Member"
msgstr "Ajouter un nouveau membre"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:153
msgid "All Teams"
msgstr "Toutes les équipes"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:185
msgid "Add New Client"
msgstr "Ajouter un nouveau client"

#: functions/post-type/custom-post-type.php:188
msgid "All Clients"
msgstr "Tous les clients"

#: functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:31
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Insérer le code court"

#: functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:67
msgid "Shortcode Selector"
msgstr "Sélecteur de code court"

#: functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:75
msgid "Shortcodes"
msgstr "Codes courts"

#: functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:76
msgid "column"
msgstr "colonne"

#: functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:77
msgid "Tabs"
msgstr "Onglets"

#: functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:78
msgid "Accordion"
msgstr "Accordéon"

#: functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:79
msgid "Alert"
msgstr "Alerte"

#: functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:80
msgid "Drop-Caps"
msgstr "Lettrine"

#: functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:81
msgid "Button"
msgstr "Bouton"

#: functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:82
msgid "Heading"
msgstr "Titre"

#: functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:83
msgid "Tool Tip"
msgstr "Bulle info"

#: functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:84
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: functions/taxonomies/taxonomies.php:22
msgid "Portfolio Categories"
msgstr "Catégories de portfolio"

#: functions/widget/custom-sidebar.php:6 functions/widget/custom-sidebar.php:8
msgid "Sidebar widget area"
msgstr "Zone de widgets de colonne latérale"

#: functions/widget/custom-sidebar.php:16
#: functions/widget/custom-sidebar.php:18
msgid "Footer widget area"
msgstr "Zone de widgets de pied de page"

#: functions/widget/custom-sidebar.php:27
#: functions/widget/custom-sidebar.php:29
msgid "WooCommerce sidebar widget area"
msgstr "Zone de widgets de colonne WooCommerce"

#: functions/widget/wallstreet-latest-widget.php:16
msgid "WBR : Latest Posts"
msgstr "WBR : Articles récents"

#: functions/widget/wallstreet-latest-widget.php:17
msgid "This widget allows you to display latest, popular and commented posts."
msgstr ""
"Ce widget vous permet d’afficher les articles récents, populaires et "
"commentés."

#: functions/widget/wallstreet-latest-widget.php:35
msgid "Popular"
msgstr "Populaires"

#: functions/widget/wallstreet-latest-widget.php:36
msgid "Recent"
msgstr "Récent"

#: functions/widget/wallstreet-latest-widget.php:37
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"

#: functions/widget/wallstreet-latest-widget.php:55
#: functions/widget/wallstreet-latest-widget.php:82
#: functions/widget/wallstreet-latest-widget.php:105
msgid "By"
msgstr "Par "

#: functions.php:81
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menu principal"

#: index-blog.php:50
msgid "No Comments"
msgstr "Aucun commentaire"

#: index-blog.php:50
msgid "1 Comment"
msgstr "Un commentaire"

#: index-blog.php:50
msgid "% Comments"
msgstr "% commentaires"

#: index-blog.php:62
msgid "No posts to show"
msgstr "Aucun article à afficher"

#: index-portfolio.php:78
msgid "Wallstreet style"
msgstr "Style Wallstreet"

#: index-portfolio.php:79
msgid ""
"A wonderful serenity has taken possession of my entire soul, like these "
"sweet mornings."
msgstr ""
"Une incroyable sérénité a pris possession de mon âme tout entière, comme ces "
"douces matinées."

#: index-portfolio.php:90
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: index-service.php:83 service-template.php:84
msgid "Product designing"
msgstr "Conception de produit"

#: index-service.php:83 service-template.php:84 service-template.php:165
msgid "WordPress themes"
msgstr "Thèmes WordPress"

#: index-service.php:83
msgid "Responsive designs"
msgstr "Conception responsive"

#: index-slider.php:79
msgid "Clean & fresh theme"
msgstr "Thème propre et frais"

#: index-slider.php:80
msgid "Welcome to wallstreet"
msgstr "Bienvenue sur Wallstreet"

#: index-slider.php:82
msgid ""
"The state-of-the-art HTML5 powered flexible layout with lightspeed fast CSS3 "
"transition effects. Works perfect in any modern mobile."
msgstr ""
"Propulsé par les règles de l’art du HTML5 pour une mise en page flexible "
"avec des effets de transitions CSS3 à la vitesse de la lumière. Fonctionne "
"parfaitement sur tout mobile moderne."

#: portfolio-2-column.php:145 portfolio-3-column.php:142
#: portfolio-4-column.php:142 taxonomy-portfolio_categories.php:116
msgid ""
"Oops! No Portfolio Found! Please add a Portfolio Using the Portfolios / "
"Projects section."
msgstr ""
"Aïe ! Aucun portfolio trouvé ! Veuillez ajouter un portfolio en utilisant la "
"section Portfolios/Projets"

#: search.php:22
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Résultats de recherche pour : %s"

#: search.php:61
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"

#: search.php:62
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

#: search.php:66
msgid "Nothing Found"
msgstr "Rien n’a été trouvé"

#: search.php:68
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Désolé, mais rien ne correspond à vos critères de recherche. Veuillez "
"réessayer avec d’autres mots-clés."

#: searchform.php:12
msgid "Search Here"
msgstr "Rechercher"

#: searchform.php:13
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: service-template.php:84
msgid "Responsive Design"
msgstr "Conception responsive"

#: service-template.php:165
msgid "Responsive"
msgstr "Responsive"

#: service-template.php:165
msgid "Mobile ready"
msgstr "Compatible avec tous les mobiles"

#: service-template.php:165
msgid "Live support"
msgstr "Support en direct"

#: single-wallstreet_portfolio.php:46
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: single-wallstreet_portfolio.php:47
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: tag.php:19
msgid "Tag Archive %s"
msgstr "Archive de l’étiquette %s"

#: theme_setup_data.php:42 theme_setup_data.php:85
msgid "Related projects"
msgstr "Projets similaires"

#: theme_setup_data.php:83
msgid "Meet our"
msgstr "Rencontrez notre"

#: theme_setup_data.php:84
msgid "Great team"
msgstr "superbe équipe"

#: theme_setup_data.php:90
msgid "See All Features"
msgstr "Voir toutes les fonctionnalités"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Wallstreet-Pro"
msgstr "Wallstreet-Pro"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://webriti.com/"
msgstr "https://webriti.com/"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "About Us"
msgstr "À propos de nous"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Blog Full Width"
msgstr "Blog pleine largeur"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Blog Left Sidebar"
msgstr "Blog colonne latérale gauche"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Blog Right Sidebar"
msgstr "Blog colonne latérale droite"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Contact Us"
msgstr "Contactez-nous"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Page-full-width"
msgstr "Page-pleine-largeur"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Portfolio-2-column"
msgstr "Portfolio-2-colonnes"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Portfolio-3-column"
msgstr "Portfolio-3-colonnes"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Portfolio-4-column"
msgstr "Portfolio-4-colonnes"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Service Template"
msgstr "Modèle de service"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Home Page"
msgstr "Page d’accueil"

#: functions.php:105
msgctxt "header image description"
msgid "MyPic"
msgstr "MyPic"
