msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VW Fitness Gym\n"
"Language-Team: VW Themes <support@vwthemes.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: zh_CN\n"

#: 404.php:12
msgid "404"
msgstr "404"

#: 404.php:12
msgid "Not Found"
msgstr "未找到"

#: 404.php:13
msgid "Looks like you have taken a wrong turn&hellip"
msgstr "看来您走错了弯"

#: 404.php:14 no-results.php:17
msgid "Dont worry&hellip it happens to the best of us."
msgstr "别担心，这对我们所有人来说都是偶然的。"

#: archive.php:43 archive.php:79 archive.php:114 archive.php:149
#: archive.php:186 archive.php:225 archive.php:261 image.php:38 image.php:71
#: image.php:103 image.php:135 image.php:169 image.php:204 image.php:237
#: index.php:43 index.php:76 index.php:108 index.php:140 index.php:174
#: index.php:209 index.php:241 search.php:39 search.php:73 search.php:106
#: search.php:139 search.php:174 search.php:211 search.php:245 single.php:38
#: single.php:71 single.php:103 single.php:135 single.php:169 single.php:204
#: single.php:236
msgid "Previous page"
msgstr "上一页"

#: archive.php:44 archive.php:80 archive.php:115 archive.php:150
#: archive.php:187 archive.php:226 archive.php:262 image.php:39 image.php:72
#: image.php:104 image.php:136 image.php:170 image.php:205 image.php:238
#: index.php:44 index.php:77 index.php:109 index.php:141 index.php:175
#: index.php:210 index.php:242 search.php:40 search.php:74 search.php:107
#: search.php:140 search.php:175 search.php:212 search.php:246 single.php:39
#: single.php:72 single.php:104 single.php:136 single.php:170 single.php:205
#: single.php:237
msgid "Next page"
msgstr "下一页"

#: archive.php:45 archive.php:81 archive.php:116 archive.php:151
#: archive.php:188 archive.php:227 archive.php:263 image.php:40 image.php:73
#: image.php:105 image.php:137 image.php:171 image.php:206 image.php:239
#: index.php:45 index.php:78 index.php:110 index.php:142 index.php:176
#: index.php:211 index.php:243 search.php:41 search.php:75 search.php:108
#: search.php:141 search.php:176 search.php:213 search.php:247 single.php:40
#: single.php:73 single.php:105 single.php:137 single.php:171 single.php:206
#: single.php:238
msgid "Page"
msgstr "页"

#: comments.php:30
msgid "One thought on &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "一种关于“％s”的想法"

#: comments.php:39
msgid "comments title"
msgstr "评论标题"

#: comments.php:70
msgid "Comments are closed"
msgstr "评论被关闭"

#: footer.php:57
msgid "Copyright 2019 -"
msgstr "版权2019-"

#: functions.php:32
msgid "Primary Menu"
msgstr "主菜单"

#: functions.php:60
msgid "Warm Greetings to you!!"
msgstr "热烈的问候！"

#: functions.php:62
msgid ""
"Thank you for choosing VW Fitness Gym Theme. Would like to have you on our "
"Welcome page so that you can reap all the benefits of our VW Fitness Gym "
"Theme."
msgstr ""
"感谢您选择大众健身馆主题。希望您进入我们的“欢迎”页面，以便您可以享受我们的大"
"众健身馆主题的所有好处。"

#: functions.php:63
msgid "GET STARTED"
msgstr "开始使用"

#: functions.php:69
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "博客侧栏"

#: functions.php:70
msgid "Appears on blog page sidebar"
msgstr "出现在博客页面侧栏上"

#: functions.php:79
msgid "page sidebar"
msgstr "页面侧栏"

#: functions.php:89
msgid "Sidebar 3"
msgstr "侧边栏3"

#: functions.php:80 functions.php:90
msgid "Appears on page sidebar"
msgstr "出现在页面侧栏上"

#: functions.php:99
msgid "Footer Navigation 1"
msgstr "页脚导航1"

#: functions.php:100
msgid "Appears on footer 1"
msgstr "出现在页脚1"

#: functions.php:109
msgid "Footer Navigation 2"
msgstr "页脚导航2"

#: functions.php:110
msgid "Appears on footer 2"
msgstr "出现在页脚2"

#: functions.php:119
msgid "Footer Navigation 3"
msgstr "页脚导航3"

#: functions.php:120
msgid "Appears on footer 3"
msgstr "出现在页脚3"

#: functions.php:129
msgid "Footer Navigation 4"
msgstr "页脚导航4"

#: functions.php:130
msgid "Appears on footer 4"
msgstr "出现在页脚4"

#: functions.php:139
msgid "Social Media"
msgstr "社交媒体"

#: functions.php:140
msgid "Appears on Header, Sidebar and Footer."
msgstr "出现在页眉，边栏和页脚上。"

#: functions.php:149 inc/customizer.php:97
msgid "Shop Page Sidebar"
msgstr "商店页面侧栏"

#: functions.php:150 functions.php:160
msgid "Appears on shop page"
msgstr "出现在商店页面上"

#: functions.php:159 inc/customizer.php:108
msgid "Single Product Sidebar"
msgstr "单品侧边栏"

#: functions.php:348
msgid "Fitness WordPress Theme"
msgstr "健身WordPress主题"

#: no-results.php:9
msgid "Nothing Found"
msgstr "没有发现"

#: no-results.php:12
msgid "Ready to publish your first post? Get started here"
msgstr "准备发布您的第一篇文章吗？从这里开始"

#: no-results.php:14
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords"
msgstr "抱歉，没有符合您的搜索条件。请使用一些其他关键字再试一次"

#: no-results.php:19
msgid "Back to Home Page"
msgstr "返回首页"

#: search.php:19 search.php:53 search.php:86 search.php:119 search.php:154
#: search.php:189 search.php:225
msgid "Results For: %s"
msgstr "结果：％s"

#: searchform.php:11 searchform.php:13
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: searchform.php:11
msgid "placeholder"
msgstr "占位符"

#: searchform.php:13
msgid "submit button"
msgstr "提交按钮"

#: sidebar.php:12
msgid "Archives"
msgstr "档案"

#: sidebar.php:18
msgid "Meta"
msgstr "元"

#: inc/logo/logo-resizer.php:19
msgid "Logo Size"
msgstr "徽标尺寸"

#: inc/social-widgets/social-icon.php:12
msgid "Social Icon"
msgstr "社会图标"

#: inc/social-widgets/social-icon.php:14
msgid "Widget for Social icons section"
msgstr "社交图标小部件部分"

msgid "Title"
msgstr "标题"

msgid "Facebook"
msgstr "脸书"

msgid "Twitter"
msgstr "推特"

msgid "Google+"
msgstr "Google+"

msgid "Linkedin"
msgstr "领英"

msgid "Instagram"
msgstr "Instagram的"

msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest的"

msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

msgid "Youtube"
msgstr "优酷"

msgid "Font Color"
msgstr "字体颜色"

msgid "Font Family"
msgstr "字体系列"

msgid "Font Size"
msgstr "字体大小"

msgid "Font Style"
msgstr "字体样式"

msgid "Line Height"
msgstr "线高"

msgid "Letter Spacing"
msgstr "字母间距"

msgid "No Fonts weight"
msgstr "没有字体粗细"

msgid "Thin"
msgstr "瘦"

msgid "Light"
msgstr "光"

msgid "Normal"
msgstr "正常"

msgid "Medium"
msgstr "介质"

msgid "Bold"
msgstr "胆大"

msgid "Ultra Bold"
msgstr "超粗体"

msgid "No Fonts Style"
msgstr "没有字体样式"

msgid "Italic"
msgstr "斜体"

msgid "Oblique"
msgstr "斜"

msgid "Theme Typography"
msgstr "主题排版"

msgid "Content Typography"
msgstr "内容排版"

msgid "Headings Typography"
msgstr "标题版式"

msgid "Global Typography"
msgstr "全球版式"

msgid "It will change the complete theme color in one click."
msgstr "一键更改完整的主题颜色。"

msgid "Paragraph Color"
msgstr "段落颜色"

msgid "Paragraph Typography"
msgstr "段落排版"

msgid "Select how you want your paragraphs to appear"
msgstr "选择您希望段落显示的方式"

msgid "Anchor Tag Color"
msgstr "锚标签颜色"

msgid "Anchor Tag Typography"
msgstr "锚标签印刷"

msgid "Select how you want your a tag to appear"
msgstr "选择您希望标签显示的方式"

msgid "Heading 1 Color"
msgstr "标题1颜色"

msgid "Heading 1"
msgstr "标题1"

msgid "Select how heading 1 should appear."
msgstr "选择标题1的显示方式。"

msgid "Heading 2 Color"
msgstr "标题2颜色"

msgid "Heading 2"
msgstr "标题2"

msgid "Select how heading 2 should appear."
msgstr "选择标题2的显示方式。"

msgid "Heading 3 Color"
msgstr "标题3颜色"

msgid "Heading 3"
msgstr "标题3"

msgid "Select how heading 3 should appear."
msgstr "选择标题3的显示方式。"

msgid "Heading 4 Color"
msgstr "标题4颜色"

msgid "Heading 4"
msgstr "标题4"

msgid "Select how heading 4 should appear."
msgstr "选择标题4的显示方式。"

msgid "Heading 5 Color"
msgstr "标题5颜色"

msgid "Heading 5"
msgstr "标题5"

msgid "Select how heading 5 should appear."
msgstr "选择标题5的显示方式。"

msgid "Heading 6 Color"
msgstr "标题6颜色"

msgid "Heading 6"
msgstr "标题6"

msgid "Select how heading 6 should appear."
msgstr "选择标题6的显示方式。"

#: inc/customizer.php:30
msgid "VW Settings"
msgstr "大众设定"

#: inc/customizer.php:35
msgid "General Settings"
msgstr "通用设置"

#: inc/customizer.php:45
msgid "Width Layouts"
msgstr "宽度布局"

#: inc/customizer.php:46
msgid "Here you can change the width layout of Website."
msgstr "您可以在此处更改网站的宽度布局。"

#: inc/customizer.php:61
msgid "Post Sidebar Layout"
msgstr "发布侧边栏布局"

#: inc/customizer.php:62
msgid "Here you can change the sidebar layout for posts."
msgstr "您可以在此处更改帖子的侧边栏布局。"

#: inc/customizer.php:65 inc/customizer.php:84
msgid "Left Sidebar"
msgstr "左侧边栏"

#: inc/customizer.php:66 inc/customizer.php:85
msgid "Right Sidebar"
msgstr "右侧边栏"

#: inc/customizer.php:67 inc/customizer.php:86
msgid "One Column"
msgstr "一栏"

#: inc/customizer.php:68
msgid "Three Columns"
msgstr "三栏"

#: inc/customizer.php:69
msgid "Four Columns"
msgstr "四列"

#: inc/customizer.php:70
msgid "Grid Layout"
msgstr "网格布局"

#: inc/customizer.php:80
msgid "Page Sidebar Layout"
msgstr "页面侧栏布局"

#: inc/customizer.php:81
msgid "Here you can change the sidebar layout for pages."
msgstr "您可以在此处更改页面的侧边栏布局。"

#: inc/customizer.php:119
msgid "Pre-Loader"
msgstr "预装机"

#: inc/customizer.php:129
msgid "Pre-Loader Type"
msgstr "预装机类型"

#: inc/customizer.php:132
msgid "Two Way"
msgstr "两种方式"

#: inc/customizer.php:133
msgid "Dots"
msgstr "点"

#: inc/customizer.php:134
msgid "Rotate"
msgstr "旋转"

#: inc/customizer.php:140
msgid "Topbar Settings"
msgstr "顶栏设置"

#: inc/customizer.php:151 inc/customizer.php:650
msgid "Sticky Header"
msgstr "粘页眉"

#: inc/customizer.php:161
msgid "Show / Hide Search"
msgstr "显示/隐藏搜索"

#: inc/customizer.php:170
msgid "Search Font Size"
msgstr "搜索字体大小"

#: inc/customizer.php:184
msgid "Search Padding Top Bottom"
msgstr "搜索填充顶部底部"

#: inc/customizer.php:198
msgid "Search Padding Left Right"
msgstr "搜索填充左右"

#: inc/customizer.php:215
msgid "Search Border Radius"
msgstr "搜索边界半径"

#: inc/customizer.php:231
msgid "Add Phone Icon"
msgstr "添加电话图标"

#: inc/customizer.php:243
msgid "Add Phone Number"
msgstr "添加电话号码"

#: inc/customizer.php:257
msgid "Add Email Icon"
msgstr "添加电子邮件图标"

#: inc/customizer.php:269
msgid "Add Email Address"
msgstr "添加电子邮件地址"

#: inc/customizer.php:271
msgid "example@123.com"
msgstr "example@123.com"

#: inc/customizer.php:279
msgid "Slider Settings"
msgstr "滑块设置"

#: inc/customizer.php:289 inc/customizer.php:640
msgid "Show / Hide slider"
msgstr "显示/隐藏滑块"

#: inc/customizer.php:300
msgid "Select Slider Page"
msgstr "选择滑块页面"

#: inc/customizer.php:301
msgid "Slider image size (1500 x 650)"
msgstr "滑块图像尺寸（1500 x 650）"

#: inc/customizer.php:314
msgid "Slider Content Layouts"
msgstr "滑块内容布局"

#: inc/customizer.php:331
msgid "Slider Excerpt length"
msgstr "滑块摘录长度"

#: inc/customizer.php:349
msgid "Slider Image Opacity"
msgstr "滑块图像不透明度"

#: inc/customizer.php:369
msgid "About us Settings"
msgstr "关于我们设置"

#: inc/customizer.php:379
msgid "Add Section Title"
msgstr "添加板块标题"

#: inc/customizer.php:381
msgid "ABOUT US"
msgstr "关于我们"

#: inc/customizer.php:392
msgid "Add Section Sub Title"
msgstr "添加栏目副标题"

#: inc/customizer.php:394
msgid "WELCOME TO THE FITNESS"
msgstr "欢迎健身"

#: inc/customizer.php:407
msgid "Section Image"
msgstr "剖面图"

#: inc/customizer.php:431
msgid "Select Category to display services"
msgstr "选择类别以显示服务"

#: inc/customizer.php:432
msgid "Image Size (70 x 70)"
msgstr "图片尺寸（70 x 70）"

#: inc/customizer.php:445
msgid "Services Excerpt length"
msgstr "服务摘录长度"

#: inc/customizer.php:458
msgid "Blog Post Settings"
msgstr "博客文章设置"

#: inc/customizer.php:468
msgid "Post Date"
msgstr "发布日期"

#: inc/customizer.php:478
msgid "Author"
msgstr "作者"

#: inc/customizer.php:488
msgid "Comments"
msgstr "注释"

#: inc/customizer.php:500
msgid "Excerpt length"
msgstr "摘录长度"

#: inc/customizer.php:518
msgid "Blog Layouts"
msgstr "博客布局"

#: inc/customizer.php:528
msgid "Button Settings"
msgstr "按钮设定"

#: inc/customizer.php:537
msgid "Padding Top Bottom"
msgstr "填充顶部底部"

#: inc/customizer.php:538 inc/customizer.php:552
msgid "Enter a value in pixels. Example:20px"
msgstr "输入一个以像素为单位的值。示例：20px"

#: inc/customizer.php:551
msgid "Padding Left Right"
msgstr "左右填充"

#: inc/customizer.php:568
msgid "Button Border Radius"
msgstr "按钮边框半径"

#: inc/customizer.php:583 inc/customizer.php:630
msgid "Add Button Text"
msgstr "添加按钮文字"

#: inc/customizer.php:593
msgid "404 Page Settings"
msgstr "404页面设置"

#: inc/customizer.php:603
msgid "Add Title"
msgstr "添加标题"

#: inc/customizer.php:617
msgid "Add Text"
msgstr "添加文字"

#: inc/customizer.php:640
msgid "Responsive Media"
msgstr "响应媒体"

#: inc/customizer.php:670
msgid "Show / Hide Metabox"
msgstr "显示/隐藏元框"

#: inc/customizer.php:680
msgid "Show / Hide Sidebar"
msgstr "显示/隐藏侧栏"

#: inc/customizer.php:690
msgid "Add Open Menu Icon"
msgstr "添加打开菜单图标"

#: inc/customizer.php:703
msgid "Add Close Menu Icon"
msgstr "添加关闭菜单图标"

#: inc/customizer.php:712
msgid "Customize Home Page Settings"
msgstr "自定义首页设置"

#: inc/customizer.php:725
msgid ""
"First select static page in homepage setting for front page.Below given edit "
"button is to customize Home Page. Just click on the edit option, add "
"whatever elements you want to include in the homepage, save the changes and "
"you are good to go."
msgstr ""
"首先在首页设置中选择静态页面作为首页。在指定的编辑按钮下面是自定义首页。只需"
"单击编辑选项，添加要包含在主页中的任何元素，保存更改，您就可以开始了。"

#: inc/customizer.php:734
msgid "Footer Settings"
msgstr "页脚设置"

#: inc/customizer.php:743
msgid "Copyright Text"
msgstr "版权文字"

#: inc/customizer.php:745
msgid "Copyright 2019, ....."
msgstr "版权2019，....."

#: inc/customizer.php:757
msgid "Copyright Alignment"
msgstr "版权对齐"

#: inc/customizer.php:771
msgid "Copyright Padding Top Bottom"
msgstr "版权填充顶部底部"

#: inc/customizer.php:786
msgid "Show / Hide Scroll To Top"
msgstr "显示/隐藏滚动到顶部"

#: inc/customizer.php:796
msgid "Add Scroll to Top Icon"
msgstr "将滚动条添加到顶部图标"

#: inc/customizer.php:809
msgid "Scroll To Top"
msgstr "滚动到顶部"

#: inc/customizer.php:894
msgid "FITNESS PRO"
msgstr "健身专业版"

#: inc/customizer.php:895
msgid "UPGRADE PRO"
msgstr "升级专业版"

#: inc/customizer.php:901
msgid "DOCUMENATATION"
msgstr "文件资料"

#: inc/customizer.php:902
msgid "DOCS"
msgstr "DOCS"

#: template-parts/header/navigation.php:11
msgid "Menu"
msgstr "菜单"

#: template-parts/content-audio.php:49 template-parts/content-gallery.php:36
#: template-parts/content-image.php:31 template-parts/content-video.php:48
#: template-parts/content.php:31 template-parts/single-post-layout.php:22
msgid "0 Comment"
msgstr "0条留言"

#: page-template/custom-home-page.php:40 template-parts/content-audio.php:55
#: template-parts/content-gallery.php:42 template-parts/content-image.php:37
#: template-parts/content-video.php:54 template-parts/content.php:37
#: template-parts/grid-layout.php:26 404.php:16
msgid "READ MORE"
msgstr "阅读更多"

#: template-parts/image-layout.php:28
msgid "Pages:"
msgstr "页数："

#: template-parts/image-layout.php:33 inc/customizer.php:226
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

#: template-parts/single-post-layout.php:41
msgid "Parent post link"
msgstr "父帖子链接"

#: template-parts/single-post-layout.php:46
msgid "Next"
msgstr "下一个"

#: template-parts/single-post-layout.php:47
msgid "Next post"
msgstr "下一篇文章"

#: template-parts/single-post-layout.php:49
msgid "Previous"
msgstr "以前"

#: template-parts/single-post-layout.php:50
msgid "Previous post"
msgstr "上一篇"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "您必须登录才能签出。"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:52
msgid "Your order"
msgstr "您的订单"
