msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vivacity Lite 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-09 15:16+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-09 15:18+0530\n"
"Last-Translator: Pranjali Phulwari <support@vivacityinfotech.com>\n"
"Language-Team: Team vivacity <support@vivacityinfotech.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: vivacitylite\n"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/template-right-sidebar.php:18
#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/template-left-sidebar.php:19
#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/single.php:40
#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/page.php:17
msgid "Pages:"
msgstr "Pages:"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/template-right-sidebar.php:19
#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/template-left-sidebar.php:20
#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:197
#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:231
#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/single.php:41
#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/page.php:18
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:72
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Sidebar principale"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:74
msgid "Right sidebar which appears on all posts and pages."
msgstr "Right sidebar qui apparaît sur tous les messages et les pages."

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:81
msgid "Footer Left Area"
msgstr "Pied de la zone de gauche"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:83
msgid "Left column with widgets in footer."
msgstr "La colonne de gauche avec des widgets en bas de page."

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:90
msgid "Footer Middle Area"
msgstr "Pied de page Région Moyen-"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:92
msgid "Middle column with widgets in footer."
msgstr "Colonne du milieu avec des widgets en bas de page."

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:99
msgid "Footer Right Area"
msgstr "Pied de page droit"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:101
msgid "Right column with widgets in footer."
msgstr "Colonne de droite avec des widgets en bas de page."

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:108
msgid "Footer Notices"
msgstr "Pied de page Avis"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:110
msgid "The line for copyright and other notices below the footer widget areas. Insert here one Text widget. The Title field at this widget should stay empty."
msgstr "La ligne des droits d'auteur et autres avis ci-dessous les zones de widget de pied de page. Insérez ici un widget texte. Le champ Titre à ce widget doit rester vide."

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:117
msgid "Latest Homepage Area"
msgstr "Dernières Espace Accueil"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:119
msgid "The area for any Vivacity Posts Widgets, which displays latest posts from a specific category below the default Latest Posts area."
msgstr "La zone pour toutes les Vivacity Messages Widgets, qui affiche les derniers messages d'une catégorie spécifique ci-dessous les derniers messages zone par défaut."

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:140
msgid "First Menu"
msgstr "première Menu"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:141
msgid "Second Menu"
msgstr "Deuxième Menu"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:162
msgid "Post navigation"
msgstr "navigation des articles"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:170
#, fuzzy
msgid "Previous"
msgstr "antérieur"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:171
#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:172
#, fuzzy
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:197
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:210
#, fuzzy
msgid "Post author"
msgstr "navigation des articles"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:216
msgid "at"
msgstr "à"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:223
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Votre commentaire est en attente de modération."

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:229
msgid "Reply"
msgstr "répondre"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:280
#, fuzzy
msgid " Previous"
msgstr "antérieur"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:282
#, fuzzy
msgid "Next "
msgstr "Suivant"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:309
msgid "Basic theme Options"
msgstr "Options thème de base"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:312
msgid "Theme Options"
msgstr "Options du thème"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:319
msgid "Slider"
msgstr "curseur"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:328
msgid "Add the image for slide 1"
msgstr "Ajouter l'image pour la diapositive 1"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:341
msgid "Add the image for slide 2"
msgstr "Ajouter l'image pour la diapositive 2"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:353
msgid "Add the image for slide 3"
msgstr "Ajouter l'image pour la diapositive 3"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:363
msgid "Header"
msgstr "Entête"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:372
msgid "check the checkbox to display the social icons bar."
msgstr "cochez la case pour afficher la barre des icônes sociale."

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:373
msgid "Social Icons bar"
msgstr "Bar Social Icons"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:384
msgid "Please choose an image file for your logo."
msgstr "S'il vous plaît choisir un fichier d'image pour votre logo."

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:397
msgid "Please write alternate text for your logo."
msgstr "S'il vous plaît écrire un texte de remplacement pour votre logo."

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:398
msgid "Logo Alt Text"
msgstr "Logo Alt Text"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:410
msgid "Please write text for your logo."
msgstr "S'il vous plaît écrire un texte pour votre logo."

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:411
msgid "Text Logo"
msgstr "Logo du texte"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:421
msgid "Blog Page Layout"
msgstr "Blog Mise en page"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:430
msgid "please select layout of blog page"
msgstr "s'il vous plaît sélectionner la mise en page de page de blog"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:437
msgid "One Column"
msgstr "Une Colonne"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:438
msgid "Two Column"
msgstr "deux colonnes"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:446
msgid "Footer"
msgstr "footer"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:455
msgid "check the checkbox to display the Copyright bar."
msgstr "cochez la case pour afficher la barre d'auteur."

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:456
msgid "Copyright Bar "
msgstr "Droit d'auteur Bar"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:469
msgid "Please enter text for your copyright section."
msgstr "S'il vous plaît entrer du texte pour votre section de droit d'auteur."

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:470
msgid "Copyright Text"
msgstr "Droit d'auteur Texte"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:483
msgid "check the checkbox to display the Social Icons bar."
msgstr "cochez la case pour afficher la barre Social Icons."

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:484
msgid "Social Icons Bar"
msgstr "Icônes Social Bar"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:495
msgid "Home Page Layout"
msgstr "Mise en page d'accueil"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:504
msgid "Select any one option for home page layout"
msgstr "Sélectionnez une option pour de page d'accueil"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:511
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barre latérale de gauche"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:512
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Right sidebar"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:513
msgid "Full Width Layout"
msgstr "Largeur complet Disposition"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:514
msgid "Two Column Layout"
msgstr "Deux Disposition Colonne"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:515
msgid "Three Column Layout"
msgstr "Trois Mise colonne"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:523
msgid "Background Options"
msgstr "Options de fond"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:533
msgid "Color Pattern Of Site "
msgstr "Motif de couleur de site"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:546
msgid "Add Title For All Posts."
msgstr "Ajouter le titre pour tous les postes."

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:547
msgid "Heading Of Posts "
msgstr "Rubrique de messages"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:560
msgid "Select any one size for posts content"
msgstr "Sélectionnez une taille pour le contenu des messages"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:561
msgid " Font Size Of Posts Text "
msgstr "Taille de la police de messages texte"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:585
msgid "Social Icons"
msgstr "social Icons"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:595
msgid "Social Icons "
msgstr "social Icons"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:615
msgid "Facebook "
msgstr "Facebook "

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:630
msgid "Twitter "
msgstr "Twitter "

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:645
msgid "Linkedin "
msgstr "Linkedin "

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:660
msgid "Youtube "
msgstr "Youtube "

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:675
msgid "Pinterest "
msgstr "Pinterest "

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:690
msgid "Skype "
msgstr "Skype "

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:705
msgid "Tumblr "
msgstr "Tumblr "

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:720
msgid "Flickr "
msgstr "Flickr "

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:735
msgid "Instagram "
msgstr "Instagram "

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:747
msgid "Contact Us"
msgstr "Contactez nous"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:756
msgid "check the checkbox to display the general enquiries."
msgstr "cochez la case pour afficher les demandes de renseignements généraux."

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:757
msgid "General Enquiries Box "
msgstr "Renseignements généraux Box"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:771
msgid "Please enter text for your general enquiries."
msgstr "S'il vous plaît saisir du texte pour vos demandes de renseignements généraux."

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:772
msgid "General Enquiries "
msgstr "Renseignements généraux"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:786
msgid "check the checkbox to display the Contact form."
msgstr "cochez la case pour afficher le formulaire de contact."

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:787
msgid "Contact Form Box "
msgstr "Formulaire de contact Box"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:801
msgid "Fill the email address of admin where you want to send the contact form confirmation."
msgstr "Remplir l'adresse email de l'administration où vous voulez envoyer la confirmation de formulaire de contact."

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:802
msgid "Email Address Of Admin"
msgstr "Adresse e-mail admin"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:817
msgid "Google Map Langitude"
msgstr "Google Map Langitude"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:832
msgid "Google Map Lattitude"
msgstr "Google Map Lattitude"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:844
msgid "Custom Css"
msgstr "CSS personnalisé"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:854
msgid "Please enter custom classes."
msgstr "S'il vous plaît entrer classes personnalisées."

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/functions.php:855
msgid "Custom Css "
msgstr "Custom Css "

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/comments.php:25
msgid "Older Comments"
msgstr "Vieux commentaires"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/comments.php:26
msgid "Newer Comments"
msgstr "Commentaires plus récents"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/comments.php:32
msgid "Comments are closed."
msgstr "Les commentaires sont fermés."

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/comments.php:37
msgid "Your name"
msgstr "Ton nom"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/comments.php:38
msgid "Website"
msgstr "Site Internet"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/comments.php:39
msgid "Comment..."
msgstr "Commentaire ..."

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/comments.php:43
msgid "Leave a Comment"
msgstr "Laissez un commentaire"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/content-archives.php:12
msgid "Author: "
msgstr "Auteur:"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/404.php:18
msgid "Nothing Found"
msgstr "Rien n'a été trouvé"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/404.php:20
msgid "Apologies, but no results were found for your request. Perhaps searching will help you to find a related content."
msgstr "Excuses, mais aucun résultat n'a été trouvé pour votre demande. Peut-être aurez vous aider à trouver un contenu connexe."

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/tag.php:11
msgid "Tag Archive:"
msgstr "Tag Archive:"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/threecolumn.php:5
#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/content.php:4
#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/twocolumn.php:5
msgid "Latest Posts"
msgstr "Derniers messages:"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/author.php:12
msgid "Author Archive: "
msgstr "Archive de l'auteur:"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/search.php:11
msgid "Search Results for:"
msgstr "Chercher des résultats pour:"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/search.php:13
msgid "Number of Results: "
msgstr "Nombre de résultats:"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/search.php:20
msgid "Search results navigation"
msgstr "Résultats de recherche Navigation"

#: /opt/lampp/htdocs/unify/wp-content/themes/vivacity-lite/search.php:45
msgid "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords."
msgstr "Désolé, mais rien ne correspond à vos critères de recherche. Merci de réessayer avec d'autres mots clés."

#, fuzzy
#~ msgid "&larr; Previous"
#~ msgstr "antérieur"
