msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TC E-Commerce Shop\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-11 19:00+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-29 17:27+0530\n"
"Language-Team: ThemesCaliber <support@themescaliber.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru\n"

#: 404.php:13
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Не Найдено"

#: 404.php:16
msgid "Looks like you have taken a wrong turn&hellip;"
msgstr "Похоже, вы ошиблись поворотом & hellip;"

#: 404.php:20 no-results.php:26
msgid "Back to Home Page"
msgstr "Вернуться на главную страницу"

#: comments.php:22
msgid "One thought on &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Одна мысль о & ldquo;% s & rdquo;"

#: comments.php:30
msgid "comments title"
msgstr "заголовок комментария"

#: comments.php:55
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии закрыты."

#: comments.php:61 inc/customizer.php:1412 customizer.php:1443
msgid "Leave a Reply"
msgstr "оставьте ответ"

#: comments.php:62 inc/customizer.php:1422 customizer.php:1453
msgid "Post Comment"
msgstr "Оставьте комментарий"

#: footer.php:52 functions.php:106
msgid "By ThemesCaliber"
msgstr "Автор: ThemesCaliber"

#: footer.php:61 footer.php:63 footer.php:65
msgid "Back to Top"
msgstr "Back to Top"

#: functions.php:34 functions.php:111
msgid "Primary Menu"
msgstr "основное меню"

#: functions.php:100
msgid "example@gmail.com"
msgstr "example@gmail.com"

#: functions.php:141
msgid "Thank You!!!!!"
msgstr "Спасибо!!!!!"

#: functions.php:142
msgid ""
"Much grateful to you for choosing our Tc Ecommerce theme from themescaliber. "
"we praise you for opting our services over others. we are obliged to invite "
"you on our welcome page to render you with our outstanding services."
msgstr ""
"Большое спасибо за то, что вы выбрали нашу тему Tc Ecommerce от "
"themescaliber. мы благодарим вас за то, что вы предпочли наши услуги другим. "
"мы обязаны пригласить вас на нашу страницу приветствия, чтобы оказать вам "
"наши выдающиеся услуги."

#: functions.php:143
msgid "Click Here..."
msgstr "Click Here..."

#: functions.php:150
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Боковая панель блога"

#: functions.php:151
msgid "Appears on blog page sidebar"
msgstr "Отображается на боковой панели страницы блога"

#: functions.php:160
msgid "Page Sidebar"
msgstr "Боковая панель страницы"

#: functions.php:161 functions.php:171
msgid "Appears on page sidebar"
msgstr "Появляется на боковой панели страницы"

#: functions.php:170
msgid "Third Column Sidebar"
msgstr "Боковая панель в третьем столбце"

#: functions.php:183
msgid "Footer Nav "
msgstr "Navegación de pie de página"

#: functions.php:478
msgid "Ecommerce WordPress Theme"
msgstr "Тема WordPress для электронной коммерции"

#: functions.php:502
msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущая страница"

#: functions.php:503
msgid "Next page"
msgstr "Следущая страница"

#: functions.php:504
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: header.php:45
msgid "Skip to content"
msgstr "перейти к содержанию"

#: header.php:51 customizer.php:725
msgid "Email"
msgstr "Электронное письмо"

#: header.php:54
msgid "Phone Number"
msgstr "Номер телефона"

#: header.php:57
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: header.php:60
msgid "Twitter"
msgstr "Твиттер"

#: header.php:63
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: header.php:66
msgid "Youtube"
msgstr "YouTube"

#: header.php:104
msgid "Open Menu"
msgstr "Открыть меню"

#: header.php:107
msgid "Top Menu"
msgstr "Верхнее меню"

#: header.php:117
msgid "Close Menu"
msgstr "Закрыть меню"

#: image.php:36 image.php:72 image.php:107 image.php:142 image.php:180
#: image.php:218 image.php:255 page.php:25
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"

#: image.php:41 image.php:77 image.php:112 image.php:147 image.php:185
#: image.php:223 image.php:260
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: no-results.php:12
msgid "Nothing Found"
msgstr "Ничего не найдено"

#: no-results.php:17
msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr "Готовы опубликовать свой первый пост? Начни здесь."

#: no-results.php:19
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Извините, но ничего не соответствовало вашим поисковым запросам. Пожалуйста, "
"попытайтесь снова с другими ключевыми словами."

#: no-results.php:24
msgid "Dont worry&hellip it happens to the best of us."
msgstr "Не волнуйтесь, черт возьми, это случается с лучшими из нас."

#: searchform.php:11 searchform.php:13
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: searchform.php:11
msgid "placeholder"
msgstr "заполнитель"

#: searchform.php:13
msgid "submit button"
msgstr "кнопка отправки"

#: sidebar.php:11
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"

#: sidebar.php:17
msgid "Meta"
msgstr "Мета"

#: template-parts/single-post.php:52
msgid "Parent post link"
msgstr "Ссылка на родительский пост"

#: template-parts/single-post.php:58 template-parts/single-post.php:59
msgid "Next post"
msgstr "Следующий пост"

#: template-parts/single-post.php:61 template-parts/single-post.php:62
msgid "Previous post"
msgstr "Предыдущий пост"

#: search.php:17 search.php:45 search.php:72 search.php:99 search.php:128
#: search.php:157 search.php:185
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Результаты поиска для:% S"

#: template-parts/content-audio.php:49 template-parts/content-gallery.php:39
#: template-parts/content-image.php:37 template-parts/content-video.php:50
#: template-parts/content.php:37 template-parts/single-post.php:28
msgid "0 Comments"
msgstr "0 комментариев"

#: template-parts/content-audio.php:62 template-parts/content-gallery.php:52
#: template-parts/content-image.php:50 template-parts/content-video.php:63
#: template-parts/content.php:50 template-parts/grid-layout:30
#: template-parts/related-posts.php:76 customizer.php:1285
msgid "Read Full"
msgstr "Читать полностью"

#: template-parts/related-posts.php:57
msgid "Related Posts"
msgstr "Похожие сообщения"

#: page-template/custom-frontpage.php:45 customizer.php:950
msgid "LEARN MORE"
msgstr "УЧИТЬ БОЛЬШЕ"

#: page-template/custom-frontpage.php:59
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущий"

#: page-template/custom-frontpage.php:62
msgid "Next"
msgstr "Следующий"

#: customizer.php:93 customizer.php:118 customizer.php:2195
msgid "View PRO version"
msgstr "Посмотреть ПРО версию"

#: customizer.php:108
msgid "Enable-Disable options on every section"
msgstr "Параметры включения-отключения в каждом разделе"

#: customizer.php:109
msgid "Background Color & Image Option"
msgstr "Фоновое изображение виджета нижнего колонтитула"

#: customizer.php:110
msgid "100+ Font Family Options"
msgstr "100+ вариантов семейства шрифтов"

#: customizer.php:111
msgid "Advanced Color options"
msgstr "Расширенные параметры цвета"

#: customizer.php:112
msgid "Translation ready"
msgstr "Готов к переводу"

#: customizer.php:113
msgid "Gallery, Banner, Post Type Plugin Functionality"
msgstr "Галерея, Баннер, Функциональность плагина типа сообщения"

#: customizer.php:114
msgid "Integrated Google map"
msgstr "Интегрированная карта Google"

#: customizer.php:115
msgid "1 Year Free Support"
msgstr "1 год бесплатной поддержки"

#: customizer.php:223
msgid "Theme Settings"
msgstr "Настройки темы"

#: customizer.php:224
msgid "Description of what this panel does."
msgstr "Описание того, что делает эта панель."

#: customizer.php:229
msgid "Color / Font Pallete"
msgstr "Палитра цветов / шрифтов"

#: customizer.php:251
msgid "Paragraph Color"
msgstr "Цвет абзаца"

#: customizer.php:265
msgid "Paragraph Fonts"
msgstr "Абзацные шрифты"

#: customizer.php:275
msgid "Paragraph Font Size"
msgstr "Размер шрифта абзаца"

#: customizer.php:287
msgid "\"a\" Tag Color"
msgstr "Цвет тега \"а\""

#: customizer.php:301
msgid "\"a\" Tag Fonts"
msgstr "Шрифты тегов \"а\""

#: customizer.php:312
msgid "\"li\" Tag Color"
msgstr "Цвет тега \"li\""

#: customizer.php:326
msgid "\"li\" Tag Fonts"
msgstr "Шрифты тегов \"li\""

#: customizer.php:337
msgid "H1 Color"
msgstr "Цвет H1"

#: customizer.php:351
msgid "H1 Fonts"
msgstr "Шрифты H1"

#: customizer.php:362
msgid "H1 Font Size"
msgstr "Размер шрифта H1"

#: customizer.php:374
msgid "h2 Color"
msgstr "цвет h2"

#: customizer.php:388
msgid "h2 Fonts"
msgstr "h2 шрифты"

#: customizer.php:399
msgid "h2 Font Size"
msgstr "h2 Размер шрифта"

#: customizer.php:411
msgid "h3 Color"
msgstr "цвет h3"

#: customizer.php:425
msgid "h3 Fonts"
msgstr "h3 шрифты"

#: customizer.php:436
msgid "h3 Font Size"
msgstr "h3 Размер шрифта"

#: customizer.php:448
msgid "h4 Color"
msgstr "Цвет h4"

#: customizer.php:462
msgid "h4 Fonts"
msgstr "h4 шрифты"

#: customizer.php:473
msgid "h4 Font Size"
msgstr "h4 Размер шрифта"

#: customizer.php:485
msgid "h5 Color"
msgstr "цвет h5"

#: customizer.php:499
msgid "h5 Fonts"
msgstr "h5 шрифты"

#: customizer.php:510
msgid "h5 Font Size"
msgstr "h5 Размер шрифта"

#: customizer.php:522
msgid "h6 Color"
msgstr "h6 Цвет"

#: customizer.php:536
msgid "h6 Fonts"
msgstr "h6 шрифты"

#: customizer.php:547
msgid "h6 Font Size"
msgstr "h6 Размер шрифта"

#: customizer.php:555
msgid "Theme Layout Settings"
msgstr "Настройки макета темы"

#: customizer.php:567 customizer.php:1823
msgid "Show / Hide Preloader"
msgstr "Показать / скрыть предварительный загрузчик"

#: customizer.php:576
msgid "Preloader Type"
msgstr "Тип предзагрузчика"

#: customizer.php:581
msgid "Center Square"
msgstr "Центральная площадь"

#: customizer.php:582
msgid "Chasing Square"
msgstr "Chasing Square"

#: customizer.php:612
msgid "Select Site Layout"
msgstr "Выберите макет сайта"

#: customizer.php:615
msgid "Full Layout"
msgstr "Полный макет"

#: customizer.php:616
msgid "Contained Layout"
msgstr "Содержимое макета"

#: customizer.php:617
msgid "Boxed Layout"
msgstr "В штучной упаковке макет"

#: customizer.php:629
msgid "Sidebr Options"
msgstr "Параметры Sidebr"

#: customizer.php:632
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Левая боковая панель"

#: customizer.php:633
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Правая боковая панель"

#: customizer.php:634
msgid "One Column"
msgstr "Одна колонка"

#: customizer.php:635
msgid "Three Columns"
msgstr "Tres columnas"

#: customizer.php:636
msgid "Four Columns"
msgstr "Cuatro columnas"

#: customizer.php:637
msgid "Grid Layout"
msgstr "Макет сетки"

#: customizer.php:644
msgid "Top Header"
msgstr "Верхний заголовок"

#: customizer.php:645
msgid "Add Header Content here"
msgstr "Добавьте сюда содержимое заголовка"

#: customizer.php:657 customizer.php:1793
msgid "Show / Hide Topbar"
msgstr "Показать / скрыть верхнюю панель"

#: customizer.php:666
msgid "Topbar Top Bottom Padding"
msgstr "Верхняя нижняя обивка верхней панели"

#: customizer.php:682
msgid "Sticky Header"
msgstr "Прикрепленный заголовок"

#: customizer.php:691
msgid "Sticky Header Padding"
msgstr "Заполнение липким заголовком"

#: customizer.php:715
msgid "Mail Icon"
msgstr "Значок почты"

#: customizer.php:737
msgid "Phone Icon"
msgstr "Значок телефона"

#: customizer.php:747
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: customizer.php:759
msgid "Navigation Case"
msgstr "Чехол для навигации"

#: customizer.php:762
msgid "Uppercase"
msgstr "Верхний регистр"

#: customizer.php:763
msgid "Capitalize"
msgstr "Заглавные буквы"

#: customizer.php:772
msgid "Navigation Font Size"
msgstr "Размер шрифта навигации"

#: customizer.php:788
msgid "Facebook Icon"
msgstr "Значок Facebook"

#: customizer.php:798
msgid "Add Facebook link"
msgstr "Добавить ссылку на Facebook"

#: customizer.php:810
msgid "Twitter Icon"
msgstr "Значок Twitter"

#: customizer.php:820
msgid "Add Twitter link"
msgstr "Добавить ссылку на Twitter"

#: customizer.php:832
msgid "Instagram Icon"
msgstr "Значок Instagram"

#: customizer.php:842
msgid "Add Instagram link"
msgstr "Добавить ссылку в Instagram"

#: customizer.php:854
msgid "Youtube Icon"
msgstr "Значок Youtube"

#: customizer.php:864
msgid "Add Youtube link"
msgstr "Добавить ссылку на Youtube"

#: customizer.php:876
msgid "LinkedIn Icon"
msgstr "Значок LinkedIn"

#: customizer.php:886
msgid "Add LinkedIn link"
msgstr "Добавить ссылку на LinkedIn"

#: customizer.php:894
msgid "Slider Settings"
msgstr "Настройки слайдера"

#: customizer.php:913
msgid "Show / Hide slider"
msgstr "Показать / скрыть слайдер"

#: customizer.php:923
msgid "Select Slide Image Page"
msgstr "Выбрать страницу с изображением слайда"

#: customizer.php:935
msgid "Show / Hide slider Title"
msgstr "Mostrar / Ocultar título del control deslizante"

#: customizer.php:945
msgid "Show / Hide slider Button"
msgstr "Показать / скрыть кнопку слайдера"

#: customizer.php:954
msgid "Slider Button text"
msgstr "Текст кнопки ползунка"

#: customizer.php:966
msgid "Slider Image Opacity"
msgstr "Прозрачность изображения слайдера"

#: customizer.php:990
msgid "Slider Overlay"
msgstr "Ползунок наложения"

#: customizer.php:991
msgid "This option will add colors over the slider."
msgstr "Эта опция добавит цвета к ползунку."

#: customizer.php:1000
msgid "Slider Overlay Color"
msgstr "Цвет наложения слайдера"

#: customizer.php:1012
msgid "Slider Content Alignment"
msgstr "Выравнивание содержимого слайдера"

#: customizer.php:1015 customizer.php:1665 customizer.php:1715
msgid "Center"
msgstr "Centrar"

#: customizer.php:1016 customizer.php:1064 customizer.php:1663
#: customizer.php:1713 customizer.php:2026
msgid "Left"
msgstr "Левый"

#: customizer.php:1017 customizer.php:1079 customizer.php:1664
#: customizer.php:1714 customizer.php:2027
msgid "Right"
msgstr "Верно"

#: customizer.php:1025
msgid "Slider Content Spacing"
msgstr "Интервал между содержимым слайдера"

#: customizer.php:1034 customizer.php:1385
msgid "Top"
msgstr "верхний"

#: customizer.php:1049 customizer.php:1386
msgid "Bottom"
msgstr "Нижний"

#: customizer.php:1094
msgid "Slider Speed"
msgstr "Скорость ползунка"

#: customizer.php:1109
msgid "Slider Height"
msgstr "Высота слайдера"

#: customizer.php:1122
msgid "Featured Products"
msgstr "Рекомендуемые товары"

#: customizer.php:1123
msgid "This section will appear below the slider."
msgstr "Этот раздел появится под ползунком."

#: customizer.php:1140
msgid "Section Title"
msgstr "Заголовок раздела"

#: customizer.php:1151
msgid "Select Product Page"
msgstr "Выберите страницу продукта"

#: customizer.php:1158
msgid "Post Settings"
msgstr "Настройки публикации"

#: customizer.php:1168
msgid "Enable / Disable Post Date"
msgstr "Включить / отключить дату публикации"

#: customizer.php:1178
msgid "Enable / Disable Post Author"
msgstr "Включение / отключение автора сообщения"

#: customizer.php:1188
msgid "Enable / Disable Post Comments"
msgstr "Включение / отключение комментариев к сообщениям"

#: customizer.php:1198
msgid "Enable / Disable Post Time"
msgstr "Включить / отключить время публикации"

#: customizer.php:1208
msgid "Enable / Disable Featured Image"
msgstr "Включение / отключение избранного изображения"

#: customizer.php:1217
msgid "Featured image border radius"
msgstr "Radio del borde de la imagen destacada"

#: customizer.php:1232
msgid "Featured image box shadow"
msgstr "Тень блока избранного изображения"

#: customizer.php:1248
msgid "Post Content Type"
msgstr "Тип содержимого сообщения"

#: customizer.php:1251
msgid "No Content"
msgstr "Без содержания"

#: customizer.php:1252
msgid "Full Content"
msgstr "Полный контент"

#: customizer.php:1253
msgid "Excerpt Content"
msgstr "Отрывок из содержания"

#: customizer.php:1262
msgid "Post Excerpt Length"
msgstr "Длина выдержки из сообщения"

#: customizer.php:1278
msgid "Excerpt Suffix"
msgstr "Суффикс выдержки"

#: customizer.php:1289
msgid "Post Button Text"
msgstr "Publicar texto del botón"

#: customizer.php:1300
msgid "Top Bottom Button Padding"
msgstr "Верхняя нижняя обивка кнопок"

#: customizer.php:1315
msgid "Left Right Button Padding"
msgstr "Прокладка левой правой кнопки"

#: customizer.php:1330 customizer.php:1937
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Радиус границы кнопки"

#: customizer.php:1347
msgid "Post blocks"
msgstr "Почтовые блоки"

#: customizer.php:1349
msgid "Within box"
msgstr "Внутри коробки"

#: customizer.php:1350
msgid "Without box"
msgstr "Sin caja"

#: customizer.php:1359
msgid "Enable / Disable Post Navigation"
msgstr "Включение / отключение навигации по сообщениям"

#: customizer.php:1370
msgid "Post Navigation Type"
msgstr "Тип сообщения навигации"

#: customizer.php:1372
msgid "Number"
msgstr "Число"

#: customizer.php:1373
msgid "Next/Prev Button"
msgstr "Кнопка \"Далее / Назад\""

#: customizer.php:1383
msgid "Post Navigation Position"
msgstr "Позиция навигации после сообщения"

#: customizer.php:1387
msgid "Both"
msgstr "Оба"

#: customizer.php:1392
msgid "Single Post Settings"
msgstr "Настройки одного сообщения"

#: customizer.php:1402
msgid "Enable / Disable Feature Image"
msgstr "Включение / отключение изображения функции"

#: customizer.php:1412
msgid "Enable / Disable Tags"
msgstr "Включить / отключить теги"

#: customizer.php:1422
msgid "Enable / Disable Comment"
msgstr "Включить / отключить комментарий"

#: customizer.php:1431
msgid "Comment Textarea Width"
msgstr "Ancho del área de texto del comentario"

#: customizer.php:1448
msgid "Comment form Title"
msgstr "Форма комментария Заголовок"

#: customizer.php:1458
msgid "Comment Button Text"
msgstr "Текст кнопки комментария"

#: customizer.php:1468
msgid "Enable / Disable Nav Links"
msgstr "Включение / отключение навигационных ссылок"

#: customizer.php:1478
msgid "Previous Navigation Text"
msgstr "Предыдущий текст навигации"

#: customizer.php:1488
msgid "Next Navigation Text"
msgstr "Следующий текст навигации"

#: customizer.php:1498
msgid "Enable / Disable Related Posts"
msgstr "Включение / отключение связанных сообщений"

#: customizer.php:1508
msgid "Related Posts Title"
msgstr "Связанные сообщения Заголовок"

#: customizer.php:1517
msgid "Related Posts Count"
msgstr "Количество связанных сообщений"

#: customizer.php:1535
msgid "Related Posts Order By"
msgstr "Похожие сообщения Сортировать по"

#: customizer.php:1537
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: customizer.php:1538
msgid "Tags"
msgstr "Теги"

#: customizer.php:1543
msgid "404 & No Result Page Settings"
msgstr "404 & Параметры страницы без результата"

#: customizer.php:1554
msgid "404 Page Title"
msgstr "404 Заголовок страницы"

#: customizer.php:1564
msgid "404 Page Text"
msgstr "Текст страницы 404"

#: customizer.php:1574
msgid "404 Page Button Text"
msgstr "Текст кнопки 404 страницы"

#: customizer.php:1584
msgid "No Result Page Title"
msgstr "Заголовок страницы без результата"

#: customizer.php:1594
msgid "No Result Page Text"
msgstr "Нет текста на странице результатов"

#: customizer.php:1604
msgid "Show/Hide Search Form"
msgstr "Показать / скрыть форму поиска"

#: customizer.php:1610
msgid "Footer Section"
msgstr "Нижний колонтитул"

#: customizer.php:1611
msgid "This section will appear in  the footer.."
msgstr "Этот раздел появится в нижнем колонтитуле .."

#: customizer.php:1629
msgid "Show/Hide Back to Top Button"
msgstr "Показать / скрыть кнопку \"Вернуться к началу\""

#: customizer.php:1639
msgid "Back to Top Icon"
msgstr "Вернуться к началу Иконка"

#: customizer.php:1649
msgid "Back to Top Button Text"
msgstr "Текст кнопки «Вернуться к началу»"

#: customizer.php:1660
msgid "Back to Top Button Alignment"
msgstr "Наверх Выравнивание кнопок"

#: customizer.php:1674
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Цвет фона нижнего колонтитула"

#: customizer.php:1683
msgid "Footer Background Image"
msgstr "Фоновое изображение нижнего колонтитула"

#: customizer.php:1693
msgid "Footer widget layout"
msgstr "Макет виджета нижнего колонтитула"

#: customizer.php:1695
msgid ""
"Select the number of widget areas you want in the footer. After that, go to "
"Appearance > Widgets and add your widgets."
msgstr ""
"Seleccione la cantidad de áreas de widgets que desee en el pie de página. "
"Después de eso, vaya a Apariencia> Widgets y agregue sus widgets."

#: customizer.php:1697
msgid "One"
msgstr "Один"

#: customizer.php:1698
msgid "Two"
msgstr "Один"

#: customizer.php:1699
msgid "Three"
msgstr "Три"

#: customizer.php:1700
msgid "Four"
msgstr "Четыре"

#: customizer.php:1710
msgid "Copyright Alignment"
msgstr "Согласование авторских прав"

#: customizer.php:1724
msgid "Copyright Font Size"
msgstr "Размер шрифта авторского права"

#: customizer.php:1734
msgid "Copyright Top Bottom Padding"
msgstr "Авторские права: верхняя нижняя обивка"

#: customizer.php:1752
msgid "Copyright Text"
msgstr "Текст об авторском праве"

#: customizer.php:1760
msgid "Mobile Media Options"
msgstr "Параметры мобильных медиа"

#: customizer.php:1771
msgid "Open Menu Icon"
msgstr "Значок \"Открыть меню\""

#: customizer.php:1782
msgid "Close Menu Icon"
msgstr "Значок закрытия меню"

#: customizer.php:1803
msgid "Show / Hide Slider"
msgstr "Mostrar / ocultar control deslizante"

#: customizer.php:1813
msgid "Show / Hide Back to Top Button"
msgstr "Mostrar / Ocultar botón Volver al principio"

#: customizer.php:1829
msgid "Additional WooCommerce Options"
msgstr "Дополнительные параметры WooCommerce"

#: customizer.php:1842
msgid "Product per row"
msgstr "Продукт в строке"

#: customizer.php:1857
msgid "Product per page"
msgstr "Продукт на странице"

#: customizer.php:1868
msgid "Enable / Disable Shop page sidebar"
msgstr "Habilitar / deshabilitar la barra lateral de la página de la tienda"

#: customizer.php:1878
msgid "Enable / Disable Shop page pagination"
msgstr "Habilitar / deshabilitar la paginación de la página de la tienda"

#: customizer.php:1888
msgid "Enable / Disable Product page sidebar"
msgstr "Habilitar / deshabilitar la barra lateral de la página del producto"

#: customizer.php:1898
msgid "Enable / Disable Related product"
msgstr "Включение / отключение связанного продукта"

#: customizer.php:1907
msgid "Button Top Bottom Padding"
msgstr "Пуговица сверху снизу набивка"

#: customizer.php:1922
msgid "Button Right Left Padding"
msgstr "Кнопка Right Left Padding"

#: customizer.php:1953
msgid "Enable / Disable product border"
msgstr "Включить / отключить границу продукта"

#: customizer.php:1962
msgid "Product Top Bottom Padding"
msgstr "Прокладка сверху и снизу продукта"

#: customizer.php:1977
msgid "Product Right Left Padding"
msgstr "Правый левый отступ продукта"

#: customizer.php:1992
msgid "Product Border Radius"
msgstr "Радиус границы продукта"

#: customizer.php:2007
msgid "Product Box Shadow"
msgstr "Тень коробки продукта"

#: customizer.php:2023
msgid "Sale badge Position"
msgstr "Положение значка продажи"

#: customizer.php:2036
msgid "Sale Top Bottom Padding"
msgstr "Распродажа Верхняя нижняя обивка"

#: customizer.php:2051
msgid "Sale Right Left Padding"
msgstr "Распродажа Right Left Padding"

#: customizer.php:2066
msgid "Sale Border Radius"
msgstr "Радиус границы продажи"

#: customizer.php:2081
msgid "Sale Font Size"
msgstr "Размер шрифта продажи"

#: customizer.php:2169
msgid "Ecommerce Shop"
msgstr "Интернет-магазин"

#: customizer.php:2171
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: customizer.php:2183
msgid "Category Tab Section"
msgstr "Раздел вкладки категории"

#: customizer.php:2184
msgid "New Arrivals section"
msgstr "Раздел \"Новые поступления\""

#: customizer.php:2185
msgid "Mens Product Section "
msgstr "Раздел мужской продукции"

#: customizer.php:2186
msgid "Discount Banner Section"
msgstr "Дисконтный баннерный раздел"

#: customizer.php:2187
msgid "Womens Product Section"
msgstr "Секция женских товаров"

#: customizer.php:2188
msgid "New Arrival / Best Seller section"
msgstr "Новое поступление / раздел бестселлеров"

#: customizer.php:2189
msgid "Blog section"
msgstr "Раздел блога"

#: customizer.php:2190
msgid "Brands section"
msgstr "Раздел брендов"

#: customizer.php:2191
msgid "Testimonial section"
msgstr "Раздел отзывов"

#: customizer.php:2192
msgid "Subscribe section"
msgstr "Подписка в разделе"
