msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: gpt-po v1.2.1\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-15T16:50:04+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-15T16:50:04+00:00\n"
"Language: \n"

#: patterns/text-2.php:44
#: patterns/text-3.php:44
msgid "12"
msgstr "12"

#: patterns/text-2.php:14
#: patterns/text-3.php:14
#: patterns/text-4.php:14
#: patterns/text.php:14
msgid "32"
msgstr "32"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
msgid "Spectra One"
msgstr "स्पेक्ट्रा वन"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Spectra One is a beautiful and modern WordPress theme built with the Full Site Editing (FSE) feature. It's a versatile theme that can be used for blogs, portfolios, businesses, and more. Spectra One comes with a sleek and professional design that will make your website stand out from the crowd."
msgstr "स्पेक्ट्रा वन एक सुंदर और आधुनिक वर्डप्रेस थीम है जो फुल साइट एडिटिंग (FSE) फीचर के साथ बनाई गई है। यह एक बहुपरकारी थीम है जिसका उपयोग ब्लॉग, पोर्टफोलियो, व्यवसायों और अधिक के लिए किया जा सकता है। स्पेक्ट्रा वन एक चिकनी और पेशेवर डिज़ाइन के साथ आता है जो आपकी वेबसाइट को भीड़ से अलग दिखाएगा।"

#. Author of the theme
#: style.css
msgid "Brainstorm Force"
msgstr "ब्रेनस्टॉर्म फोर्स"

#. Author URI of the theme
#: style.css
msgid "https://brainstormforce.com/"
msgstr "https://brainstormforce.com/"

#: inc/admin/welcome-notice.php:68
msgid "Close this notice.."
msgstr "इस नोटिस को बंद करें.."

#: inc/admin/welcome-notice.php:73
msgid "Thanks for installing the Spectra One theme &#x1F389;"
msgstr "स्पेक्ट्रा वन थीम स्थापित करने के लिए धन्यवाद &#x1F389;"

#: inc/admin/welcome-notice.php:76
msgid "Please install the Spectra Builder"
msgstr "कृपया स्पेक्ट्रा बिल्डर स्थापित करें"

#: inc/admin/welcome-notice.php:79
msgid "Once you have installed the Spectra Builder plugin, you will be ready to build amazing, fast-loading websites."
msgstr "एक बार जब आप स्पेक्ट्रा बिल्डर प्लगइन स्थापित कर लेंगे, तो आप अद्भुत, तेज़-लोडिंग वेबसाइट बनाने के लिए तैयार होंगे।"

#: inc/admin/welcome-notice.php:85
msgid "Activate Spectra Builder"
msgstr "स्पेक्ट्रा बिल्डर सक्रिय करें"

#: inc/admin/welcome-notice.php:85
msgid "Install Spectra Builder"
msgstr "स्पेक्ट्रा बिल्डर स्थापित करें"

#: inc/admin/welcome-notice.php:90
#: patterns/alternate-image-text.php:45
#: patterns/alternate-image-text.php:63
#: patterns/alternate-image-text.php:91
#: patterns/call-to-action-10.php:33
#: patterns/footer-4.php:86
#: patterns/footer-5.php:103
#: patterns/hero-banner-2.php:32
#: patterns/hero-banner-3.php:32
#: patterns/hero-banner-4.php:31
#: patterns/hero-banner-5.php:31
#: patterns/hero-banner-6.php:37
#: patterns/hero-banner.php:29
#: patterns/split-image-right.php:29
msgid "Learn More"
msgstr "अधिक जानें"

#: inc/admin/welcome-notice.php:257
msgid "Activating"
msgstr "सक्रिय करना"

#: inc/admin/welcome-notice.php:258
msgid "Installing"
msgstr "स्थापित करना"

#: inc/admin/welcome-notice.php:259
msgid "Done"
msgstr "हो गया"

#: inc/block-styles/archives.php:24
#: inc/block-styles/categories.php:24
#: inc/block-styles/search.php:24
msgid "Minimal"
msgstr "न्यूनतम"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:203
#: inc/block-styles/button.php:22
msgid "Secondary"
msgstr "द्वितीयक"

#: inc/block-styles/button.php:41
msgid "Inverse"
msgstr "विपरीत"

#: inc/block-styles/latest-comments.php:24
#: inc/block-styles/latest-posts.php:24
#: inc/block-styles/post-author.php:24
msgid "Simple"
msgstr "सरल"

#: inc/block-styles/post-terms.php:22
#: inc/block-styles/tag-cloud.php:22
msgid "Pill"
msgstr "गोल"

#: inc/block-styles/separator.php:22
msgid "Wide Thin Line"
msgstr "चौड़ी पतली रेखा"

#: inc/extensions/admin-bar.php:61
#: inc/extensions/admin-bar.php:64
msgid "Edit template"
msgstr "टेम्पलेट संपादित करें"

#: inc/extensions/hide-elements.php:57
msgid "Disable Header"
msgstr "हेडर अक्षम करें"

#: inc/extensions/hide-elements.php:61
msgid "Disable Footer"
msgstr "फुटर अक्षम करें"

#: inc/scripts.php:291
msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठ"

#: inc/scripts.php:296
#: patterns/footer-2.php:27
#: patterns/footer-3.php:26
#: patterns/footer-5.php:27
#: patterns/header-2.php:27
#: patterns/header-3.php:29
#: patterns/header-4.php:31
#: patterns/header-5.php:29
#: patterns/header-6.php:30
#: patterns/header.php:28
msgid "Contact"
msgstr "संपर्क"

#: inc/scripts.php:301
#: patterns/pricing-2.php:20
#: patterns/pricing-3.php:22
#: patterns/pricing-4.php:20
#: patterns/pricing-5.php:20
#: patterns/pricing-6.php:23
#: patterns/pricing.php:20
msgid "Pricing"
msgstr "मूल्य निर्धारण"

#: inc/utilities/helpers.php:326
msgid " Icon"
msgstr "आइकन"

#: patterns/alternate-image-text.php:21
msgid "Discover a new way to build website"
msgstr "वेबसाइट बनाने का एक नया तरीका खोजें"

#: patterns/alternate-image-text.php:24
#: patterns/feature-4.php:33
#: patterns/feature-5.php:33
#: patterns/feature-6.php:21
#: patterns/feature.php:36
msgid "Get online quickly with easy-to-use Full Site Editor builder"
msgstr "आसान-से-उपयोग फुल साइट एडिटर बिल्डर के साथ जल्दी ऑनलाइन हो जाएं"

#: patterns/alternate-image-text.php:36
#: patterns/feature-6.php:30
msgid "01"
msgstr "01"

#: patterns/alternate-image-text.php:39
msgid "Visual editing experience"
msgstr "दृश्य संपादन अनुभव"

#: patterns/alternate-image-text.php:42
#: patterns/feature-8.php:32
#: patterns/text-5.php:23
msgid "Customize the entire website layout, including the header, footer, and all other template parts. With FSE, we can create and edit templates for their entire website, including single posts, archive pages, and custom post types."
msgstr "पूरी वेबसाइट लेआउट को अनुकूलित करें, जिसमें हेडर, फुटर और सभी अन्य टेम्पलेट भाग शामिल हैं। FSE के साथ, हम अपनी पूरी वेबसाइट के लिए टेम्पलेट बना और संपादित कर सकते हैं, जिसमें एकल पोस्ट, आर्काइव पृष्ठ और कस्टम पोस्ट प्रकार शामिल हैं।"

#: patterns/alternate-image-text.php:54
#: patterns/feature-6.php:50
msgid "02"
msgstr "02"

#: patterns/alternate-image-text.php:57
msgid "Innovative block patterns"
msgstr "नवोन्मेषी ब्लॉक पैटर्न"

#: patterns/alternate-image-text.php:60
msgid "Block patterns are pre-designed block layouts that we can easily insert into their content. These patterns can help to save time and create visually appealing designs. Allows us to create custom themes using the block-based template."
msgstr "ब्लॉक पैटर्न पूर्व-डिज़ाइन किए गए ब्लॉक लेआउट हैं जिन्हें हम आसानी से अपनी सामग्री में सम्मिलित कर सकते हैं। ये पैटर्न समय बचाने और दृश्य रूप से आकर्षक डिज़ाइन बनाने में मदद कर सकते हैं। हमें ब्लॉक-आधारित टेम्पलेट का उपयोग करके कस्टम थीम बनाने की अनुमति देता है।"

#: patterns/alternate-image-text.php:82
#: patterns/feature-6.php:70
msgid "03"
msgstr "03"

#: patterns/alternate-image-text.php:85
msgid "Beautiful global styles"
msgstr "सुंदर वैश्विक शैलियाँ"

#: patterns/alternate-image-text.php:88
msgid "Global styles enable us to create and apply consistent design elements across the entire website, including typography, colors, and spacing. Providing us with more control over our website's look and feel."
msgstr "वैश्विक शैलियाँ हमें पूरी वेबसाइट में टाइपोग्राफी, रंग और स्पेसिंग सहित सुसंगत डिज़ाइन तत्व बनाने और लागू करने की अनुमति देती हैं। यह हमें हमारी वेबसाइट के रूप और अनुभव पर अधिक नियंत्रण प्रदान करता है।"

#: patterns/announcement-bar-2.php:14
msgid "Announcement message can be here.."
msgstr "यहां घोषणा संदेश हो सकता है.."

#: patterns/announcement-bar.php:13
msgid "Announcement message can be here.. "
msgstr "यहां घोषणा संदेश हो सकता है.."

#: patterns/announcement-bar.php:13
msgid "click here"
msgstr "यहां क्लिक करें"

#: patterns/blog-2.php:13
#: patterns/blog-3.php:13
#: patterns/blog-4.php:13
#: patterns/blog.php:13
msgid "Latest Posts"
msgstr "नवीनतम पोस्ट"

#: patterns/blog-3.php:33
msgid "Read More"
msgstr "और पढ़ें"

#: patterns/call-to-action-2.php:14
#: patterns/call-to-action-3.php:14
#: patterns/call-to-action-8.php:12
#: patterns/call-to-action-9.php:12
#: patterns/call-to-action.php:14
#: patterns/wide-banner-with-button.php:12
msgid "Build your own website"
msgstr "अपनी खुद की वेबसाइट बनाएं"

#: patterns/call-to-action-2.php:18
#: patterns/call-to-action-3.php:18
#: patterns/call-to-action-8.php:16
#: patterns/call-to-action-9.php:16
#: patterns/call-to-action.php:18
#: patterns/wide-banner-with-button.php:15
msgid "Take your website to the next level!"
msgstr "अपनी वेबसाइट को अगले स्तर पर ले जाएं!"

#: patterns/call-to-action-2.php:25
#: patterns/call-to-action-3.php:25
#: patterns/call-to-action-4.php:30
#: patterns/call-to-action-5.php:36
#: patterns/call-to-action-8.php:21
#: patterns/call-to-action-9.php:21
#: patterns/call-to-action-10.php:29
#: patterns/call-to-action.php:25
#: patterns/header-2.php:31
#: patterns/header-3.php:39
#: patterns/header-4.php:36
#: patterns/header-5.php:34
#: patterns/header-6.php:40
#: patterns/header.php:32
#: patterns/hero-banner-2.php:28
#: patterns/hero-banner-3.php:28
#: patterns/hero-banner-4.php:28
#: patterns/hero-banner-5.php:28
#: patterns/hero-banner-6.php:33
#: patterns/hero-banner.php:26
#: patterns/pricing-2.php:50
#: patterns/pricing-2.php:110
#: patterns/pricing-3.php:99
#: patterns/pricing-3.php:184
#: patterns/pricing-4.php:57
#: patterns/pricing-4.php:129
#: patterns/pricing-4.php:197
#: patterns/pricing-5.php:57
#: patterns/pricing-5.php:130
#: patterns/pricing-5.php:207
#: patterns/pricing-6.php:204
#: patterns/pricing-6.php:286
#: patterns/pricing.php:50
#: patterns/pricing.php:110
#: patterns/wide-banner-with-button.php:19
msgid "Get Started"
msgstr "शुरू करें"

#: patterns/call-to-action-4.php:21
#: patterns/call-to-action-5.php:27
#: patterns/call-to-action-6.php:31
#: patterns/call-to-action-7.php:31
#: patterns/call-to-action-10.php:20
#: patterns/split-image-right.php:21
msgid "Everything you need to create amazing websites"
msgstr "अद्भुत वेबसाइट बनाने के लिए आपको जो कुछ भी चाहिए"

#: patterns/call-to-action-4.php:25
#: patterns/call-to-action-5.php:31
#: patterns/call-to-action-6.php:35
#: patterns/call-to-action-7.php:35
#: patterns/call-to-action-10.php:24
#: patterns/split-image-right.php:24
#: patterns/text-5.php:43
msgid "Interactive design tools and its many customization options to customize anything and everything needed to build the fully-functional website of your dreams."
msgstr "इंटरएक्टिव डिज़ाइन टूल और इसकी कई अनुकूलन विकल्प जो किसी भी चीज़ को अनुकूलित करने के लिए आवश्यक हैं और आपके सपनों की पूरी कार्यात्मक वेबसाइट बनाने के लिए।"

#: patterns/call-to-action-6.php:27
#: patterns/call-to-action-7.php:27
#: patterns/feature-4.php:25
#: patterns/feature-5.php:25
#: patterns/feature-6.php:13
#: patterns/feature-8.php:23
#: patterns/feature.php:29
#: patterns/hero-banner-6.php:20
#: patterns/text-5.php:14
msgid "Full Site Editing"
msgstr "फुल साइट एडिटिंग"

#: patterns/call-to-action-6.php:40
#: patterns/call-to-action-7.php:40
msgid "Install Spectra Theme"
msgstr "स्पेक्ट्रा थीम स्थापित करें"

#: patterns/contact-2.php:27
#: patterns/contact-3.php:26
#: patterns/contact-4.php:27
#: patterns/contact-5.php:70
#: patterns/contact-6.php:75
#: patterns/contact-7.php:90
#: patterns/contact-8.php:91
msgid "Esther Howard"
msgstr "एस्टर हॉवर्ड"

#: patterns/contact-2.php:31
#: patterns/contact-3.php:30
#: patterns/contact-4.php:31
msgid "Senior Product Designer at Spectra"
msgstr "स्पेक्ट्रा में सीनियर प्रोडक्ट डिज़ाइनर"

#: patterns/contact-2.php:47
#: patterns/contact-3.php:44
#: patterns/contact-4.php:45
msgid "Behance"
msgstr "बिहांस"

#: patterns/contact-2.php:51
#: patterns/contact-3.php:48
#: patterns/contact-4.php:49
msgid "Dribbble"
msgstr "ड्रिब्बल"

#: patterns/contact-2.php:55
#: patterns/contact-3.php:52
#: patterns/contact-4.php:53
msgid "Linkedin"
msgstr "लिंक्डइन"

#: patterns/contact-2.php:59
#: patterns/contact-3.php:56
#: patterns/contact-4.php:57
msgid "Github"
msgstr "गिटहब"

#: patterns/contact-5.php:22
#: patterns/contact-6.php:23
#: patterns/contact-7.php:22
#: patterns/contact-8.php:23
msgid "Meet the team"
msgstr "टीम से मिलें"

#: patterns/contact-5.php:25
#: patterns/contact-6.php:26
#: patterns/contact-7.php:26
#: patterns/contact-8.php:27
msgid "The talent driving our success"
msgstr "हमारी सफलता को बढ़ावा देने वाली प्रतिभा"

#: patterns/contact-5.php:28
#: patterns/contact-6.php:29
#: patterns/contact-7.php:30
#: patterns/contact-8.php:31
msgid "Meet our dedicated team of professionals who are passionate about providing top-notch service and delivering exceptional results."
msgstr "हमारी समर्पित पेशेवर टीम से मिलें जो शीर्ष-स्तरीय सेवा प्रदान करने और असाधारण परिणाम देने के प्रति उत्साही है।"

#: patterns/contact-5.php:36
#: patterns/contact-6.php:39
#: patterns/contact-7.php:42
#: patterns/contact-8.php:43
msgid "Wade Warren"
msgstr "वेड वॉरेन"

#: patterns/contact-5.php:39
#: patterns/contact-6.php:42
#: patterns/contact-7.php:46
#: patterns/contact-8.php:47
msgid "Creative Director"
msgstr "क्रिएटिव डायरेक्टर"

#: patterns/contact-5.php:53
#: patterns/contact-6.php:57
#: patterns/contact-7.php:66
#: patterns/contact-8.php:67
#: patterns/contact-9.php:31
#: patterns/testimonials-2.php:194
#: patterns/testimonials.php:108
msgid "Leslie Alexander"
msgstr "लेस्ली अलेक्जेंडर"

#: patterns/contact-5.php:56
#: patterns/contact-6.php:60
#: patterns/contact-7.php:70
#: patterns/contact-8.php:71
msgid "Product Manager"
msgstr "प्रोडक्ट मैनेजर"

#: patterns/contact-5.php:73
#: patterns/contact-6.php:78
#: patterns/contact-7.php:94
#: patterns/contact-8.php:95
msgid "Senior Product Designer"
msgstr "सीनियर प्रोडक्ट डिज़ाइनर"

#: patterns/contact-6.php:93
#: patterns/contact-8.php:115
#: patterns/testimonials-2.php:228
#: patterns/testimonials-3.php:84
#: patterns/testimonials.php:60
msgid "Jacob Jones"
msgstr "जैकब जोन्स"

#: patterns/contact-6.php:96
#: patterns/contact-8.php:119
msgid "Senior Developer"
msgstr "सीनियर डेवलपर"

#: patterns/contact-9.php:27
msgid "Meet the owner"
msgstr "मालिक से मिलें"

#: patterns/contact-9.php:35
msgid "Leslie loves exploring new foods, devouring motivational books, and hanging out with her loved ones. She's a real-life inspiration and proof that hard work and passion pay off!"
msgstr "लेस्ली को नए खाद्य पदार्थों का अन्वेषण करना, प्रेरणादायक किताबें पढ़ना और अपने प्रियजनों के साथ समय बिताना पसंद है। वह असली जीवन की प्रेरणा हैं और यह साबित करती हैं कि मेहनत और जुनून का फल मिलता है!"

#: patterns/contact.php:15
#: patterns/footer-5.php:108
msgid "Get in touch"
msgstr "संपर्क करें"

#: patterns/contact.php:18
msgid "We look forward to hearing from you"
msgstr "हम आपकी प्रतिक्रिया का इंतजार कर रहे हैं"

#: patterns/contact.php:21
msgid "We look forward to hearing from you and providing the assistance you need. Whether you have a general inquiry, require technical support, or want to learn more about our products, our knowledgeable team is ready to assist you."
msgstr "हम आपकी प्रतिक्रिया का इंतजार कर रहे हैं और आपको आवश्यक सहायता प्रदान करने के लिए तत्पर हैं। चाहे आपके पास सामान्य पूछताछ हो, तकनीकी सहायता की आवश्यकता हो, या हमारे उत्पादों के बारे में अधिक जानना चाहते हों, हमारी जानकार टीम आपकी सहायता के लिए तैयार है।"

#: patterns/contact.php:27
#: patterns/text-2.php:34
#: patterns/text-3.php:34
#: patterns/text-4.php:34
#: patterns/text.php:34
msgid "4.8"
msgstr "4.8"

#: patterns/contact.php:30
#: patterns/text-2.php:38
#: patterns/text-3.php:38
msgid "Average ratings"
msgstr "औसत रेटिंग"

#: patterns/contact.php:35
#: patterns/text-2.php:24
#: patterns/text-3.php:24
#: patterns/text-4.php:24
#: patterns/text.php:24
msgid "2000+"
msgstr "2000+"

#: patterns/contact.php:38
#: patterns/text-2.php:28
#: patterns/text-3.php:28
msgid "Active installs"
msgstr "सक्रिय इंस्टॉलेशन"

#: patterns/contact.php:46
msgid "Contact info"
msgstr "संपर्क जानकारी"

#: patterns/contact.php:53
msgid "Address"
msgstr "पता"

#: patterns/contact.php:56
msgid "123 Demo Ave. Manchester,"
msgstr "123 डेमो एवेन्यू, मैनचेस्टर,"

#: patterns/contact.php:56
msgid "Kentucky, KY 40962"
msgstr "केंटकी, KY 40962"

#: patterns/contact.php:64
msgid "Phone"
msgstr "फोन"

#: patterns/contact.php:67
msgid "606-123-4567"
msgstr "606-123-4567"

#: patterns/contact.php:75
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"

#: patterns/contact.php:78
msgid "mail@demosite.com"
msgstr "mail@demosite.com"

#: patterns/contact.php:86
msgid "Follow us"
msgstr "हमारा अनुसरण करें"

#: patterns/faq-2.php:13
msgid "Have a question?"
msgstr "क्या आपके पास कोई प्रश्न है?"

#: patterns/faq-2.php:17
#: patterns/faq.php:12
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न"

#: patterns/faq-2.php:25
#: patterns/faq.php:27
msgid "What are some benefits of using Full Site Editing?"
msgstr "फुल साइट एडिटिंग के कुछ लाभ क्या हैं?"

#: patterns/faq-2.php:29
#: patterns/faq.php:30
msgid "Full Site Editing provides a more user-friendly, streamlined approach to website design and customization. It allows users to see changes in real-time, provides more control over design elements, and enables developers to create more custom blocks and templates."
msgstr "फुल साइट एडिटिंग वेबसाइट डिज़ाइन और अनुकूलन के लिए एक अधिक उपयोगकर्ता-अनुकूल, सुव्यवस्थित दृष्टिकोण प्रदान करता है। यह उपयोगकर्ताओं को वास्तविक समय में परिवर्तन देखने, डिज़ाइन तत्वों पर अधिक नियंत्रण प्रदान करता है, और डेवलपर्स को अधिक कस्टम ब्लॉक और टेम्पलेट बनाने में सक्षम बनाता है।"

#: patterns/faq-2.php:37
#: patterns/faq.php:16
msgid "What is Full Site Editing?"
msgstr "फुल साइट एडिटिंग क्या है?"

#: patterns/faq-2.php:41
#: patterns/faq.php:19
msgid "Full Site Editing (FSE) is a feature in WordPress that allows users to visually design and customize their entire website, including the header, footer, and other template parts."
msgstr "फुल साइट एडिटिंग (FSE) एक विशेषता है जो वर्डप्रेस में उपयोगकर्ताओं को अपने पूरे वेबसाइट को दृश्य रूप से डिज़ाइन और अनुकूलित करने की अनुमति देती है, जिसमें हेडर, फूटर और अन्य टेम्पलेट भाग शामिल हैं।"

#: patterns/faq-2.php:51
#: patterns/faq.php:49
msgid "Do I need to know how to code to use Full Site Editing?"
msgstr "क्या मुझे फुल साइट एडिटिंग का उपयोग करने के लिए कोडिंग जानने की आवश्यकता है?"

#: patterns/faq-2.php:55
#: patterns/faq.php:52
msgid "No, Full Site Editing does not require knowledge of coding or web development. The drag-and-drop interface and pre-designed templates make it easy for users to create a professional-looking website without any coding experience."
msgstr "नहीं, फुल साइट एडिटिंग के लिए कोडिंग या वेब विकास का ज्ञान आवश्यक नहीं है। ड्रैग-एंड-ड्रॉप इंटरफ़ेस और पूर्व-डिज़ाइन किए गए टेम्पलेट्स उपयोगकर्ताओं को बिना किसी कोडिंग अनुभव के एक पेशेवर दिखने वाली वेबसाइट बनाने में आसान बनाते हैं।"

#: patterns/faq-2.php:63
#: patterns/faq.php:38
msgid "Can I use Full Site Editing on my existing WordPress website?"
msgstr "क्या मैं अपने मौजूदा वर्डप्रेस वेबसाइट पर फुल साइट एडिटिंग का उपयोग कर सकता हूँ?"

#: patterns/faq-2.php:67
#: patterns/faq.php:41
msgid "Yes, you can use Full Site Editing on an existing WordPress website by installing a compatible theme that supports the feature."
msgstr "हाँ, आप एक संगत थीम स्थापित करके अपने मौजूदा वर्डप्रेस वेबसाइट पर फुल साइट एडिटिंग का उपयोग कर सकते हैं जो इस विशेषता का समर्थन करती है।"

#: patterns/feature-2.php:28
#: patterns/feature-3.php:27
#: patterns/feature-4.php:44
#: patterns/feature-5.php:46
#: patterns/feature-6.php:34
#: patterns/feature-7.php:35
#: patterns/feature.php:47
#: patterns/three-column-featured.php:26
msgid "Easily Customizable"
msgstr "आसान अनुकूलन योग्य"

#: patterns/feature-2.php:32
#: patterns/feature-3.php:31
#: patterns/feature-4.php:48
#: patterns/feature-5.php:50
#: patterns/feature-6.php:38
#: patterns/feature-7.php:39
#: patterns/feature.php:50
#: patterns/three-column-featured.php:29
msgid "Tailor your website to your liking with endless options to personalize the design and functionality."
msgstr "अपनी पसंद के अनुसार अपनी वेबसाइट को अनुकूलित करें, डिज़ाइन और कार्यक्षमता को व्यक्तिगत बनाने के लिए अंतहीन विकल्पों के साथ।"

#: patterns/feature-2.php:42
#: patterns/feature-3.php:41
#: patterns/feature-4.php:58
#: patterns/feature-5.php:62
#: patterns/feature-6.php:54
#: patterns/feature-7.php:49
#: patterns/feature.php:62
#: patterns/three-column-featured.php:37
msgid "Blazing Fast"
msgstr "तेज गति"

#: patterns/feature-2.php:46
#: patterns/feature-3.php:45
#: patterns/feature-4.php:62
#: patterns/feature-5.php:66
#: patterns/feature-6.php:58
#: patterns/feature-7.php:53
#: patterns/feature.php:65
#: patterns/three-column-featured.php:40
msgid "Experience lightning-fast page load speeds for optimal user experience and SEO ranking."
msgstr "उपयोगकर्ता अनुभव और SEO रैंकिंग के लिए त्वरित पृष्ठ लोड गति का अनुभव करें।"

#: patterns/feature-2.php:56
#: patterns/feature-4.php:72
#: patterns/feature-5.php:78
#: patterns/feature-6.php:74
#: patterns/feature-7.php:63
#: patterns/feature.php:77
#: patterns/three-column-featured.php:48
msgid "SEO Optimized"
msgstr "SEO अनुकूलित"

#: patterns/feature-2.php:60
#: patterns/feature-4.php:76
#: patterns/feature-5.php:82
#: patterns/feature-6.php:78
#: patterns/feature-7.php:67
#: patterns/feature.php:80
#: patterns/three-column-featured.php:51
msgid "Built with search engines in mind, achieve higher rankings and more traffic with optimized code."
msgstr "खोज इंजनों को ध्यान में रखते हुए निर्मित, अनुकूलित कोड के साथ उच्च रैंकिंग और अधिक ट्रैफ़िक प्राप्त करें।"

#: patterns/feature-4.php:29
#: patterns/feature-5.php:29
#: patterns/feature-6.php:17
#: patterns/feature-8.php:28
#: patterns/feature.php:33
#: patterns/text-5.php:19
msgid "Unleash the power of block editor"
msgstr "ब्लॉक संपादक की शक्ति को अनलॉक करें"

#: patterns/feature-4.php:88
#: patterns/feature-5.php:96
#: patterns/feature-6.php:96
msgid "Drag and Drop"
msgstr "खींचें और छोड़ें"

#: patterns/feature-4.php:92
#: patterns/feature-5.php:100
#: patterns/feature-6.php:100
msgid "Easily customize your website's layout and design using an intuitive, drag-and-drop interface."
msgstr "एक सहज, खींचें और छोड़ें इंटरफ़ेस का उपयोग करके अपनी वेबसाइट के लेआउट और डिज़ाइन को आसानी से अनुकूलित करें।"

#: patterns/feature-4.php:102
#: patterns/feature-5.php:112
#: patterns/feature-6.php:116
msgid "Global Styles"
msgstr "वैश्विक शैलियाँ"

#: patterns/feature-4.php:106
#: patterns/feature-5.php:116
#: patterns/feature-6.php:120
msgid "Define global styling settings for your website, such as typography, colors, and spacing."
msgstr "अपनी वेबसाइट के लिए वैश्विक स्टाइलिंग सेटिंग्स को परिभाषित करें, जैसे कि टाइपोग्राफी, रंग और स्पेसिंग।"

#: patterns/feature-4.php:116
#: patterns/feature-5.php:128
#: patterns/feature-6.php:136
msgid "Design Patterns"
msgstr "डिज़ाइन पैटर्न"

#: patterns/feature-4.php:120
#: patterns/feature-5.php:132
#: patterns/feature-6.php:140
msgid "Spectra offers a wide selection of meticulously crafted patterns to enhance your content."
msgstr "स्पेक्ट्रा आपके सामग्री को बढ़ाने के लिए बारीकी से तैयार किए गए पैटर्न का एक विस्तृत चयन प्रदान करता है।"

#: patterns/feature-6.php:42
#: patterns/feature-6.php:62
#: patterns/feature-6.php:82
#: patterns/feature-6.php:104
#: patterns/feature-6.php:124
#: patterns/feature-6.php:144
#: patterns/feature-8.php:36
msgid "Learn More →"
msgstr "और जानें →"

#: patterns/feature-6.php:92
msgid "04"
msgstr "04"

#: patterns/feature-6.php:112
msgid "05"
msgstr "05"

#: patterns/feature-6.php:132
msgid "06"
msgstr "06"

#: patterns/feature-8.php:52
msgid "Tailor your website to your liking with endless options."
msgstr "अपनी पसंद के अनुसार अपनी वेबसाइट को अनुकूलित करें, अंतहीन विकल्पों के साथ।"

#: patterns/feature-8.php:64
msgid "Experience lightning-fast page load speeds."
msgstr "त्वरित पृष्ठ लोड गति का अनुभव करें।"

#: patterns/featured-logos.php:24
msgid "Brought to you by the creators of"
msgstr "आपके लिए लाए हैं"

#: patterns/footer-2.php:24
#: patterns/footer-3.php:23
#: patterns/footer-5.php:24
#: patterns/header-2.php:24
#: patterns/header-3.php:26
#: patterns/header-4.php:28
#: patterns/header-5.php:26
#: patterns/header-6.php:27
#: patterns/header.php:25
msgid "Home"
msgstr "मुख्य पृष्ठ"

#: patterns/footer-2.php:25
#: patterns/footer-3.php:24
#: patterns/footer-5.php:25
#: patterns/header-2.php:25
#: patterns/header-3.php:27
#: patterns/header-4.php:29
#: patterns/header-5.php:27
#: patterns/header-6.php:28
#: patterns/header.php:26
msgid "About"
msgstr "हमारे बारे में"

#: patterns/footer-2.php:26
#: patterns/footer-3.php:25
#: patterns/footer-5.php:26
#: patterns/header-2.php:26
#: patterns/header-3.php:28
#: patterns/header-4.php:30
#: patterns/header-5.php:28
#: patterns/header-6.php:29
#: patterns/header.php:27
msgid "Blog"
msgstr "ब्लॉग"

#: patterns/footer-2.php:39
#: patterns/footer-3.php:32
#: patterns/footer-4.php:98
#: patterns/footer-5.php:123
#: patterns/footer.php:88
#, php-format
msgid "© %d ·"
msgstr "© %d ·"

#: patterns/footer-2.php:45
msgid "Privacy"
msgstr "गोपनीयता"

#: patterns/footer-2.php:48
msgid "."
msgstr "."

#: patterns/footer-2.php:51
msgid "Terms"
msgstr "शर्तें"

#: patterns/footer-4.php:28
#: patterns/footer-5.php:45
#: patterns/footer.php:37
msgid "Products"
msgstr "उत्पाद"

#: patterns/footer-4.php:31
#: patterns/footer-5.php:48
#: patterns/footer.php:40
msgid "Products List"
msgstr "उत्पाद सूची"

#: patterns/footer-4.php:32
#: patterns/footer-5.php:49
#: patterns/footer.php:41
msgid "Plans \\u0026amp; Pricing"
msgstr "योजनाएँ और मूल्य निर्धारण"

#: patterns/footer-4.php:33
#: patterns/footer-5.php:50
#: patterns/footer.php:42
msgid "Services"
msgstr "सेवाएँ"

#: patterns/footer-4.php:34
#: patterns/footer-5.php:51
#: patterns/footer.php:43
msgid "Partners"
msgstr "भागीदार"

#: patterns/footer-4.php:43
#: patterns/footer-5.php:56
#: patterns/footer.php:48
msgid "Company"
msgstr "कंपनी"

#: patterns/footer-4.php:46
#: patterns/footer-5.php:59
#: patterns/footer.php:51
msgid "About Us"
msgstr "हमारे बारे में"

#: patterns/footer-4.php:47
#: patterns/footer-5.php:60
#: patterns/footer.php:52
msgid "News"
msgstr "समाचार"

#: patterns/footer-4.php:48
#: patterns/footer-5.php:61
#: patterns/footer.php:53
msgid "Contact Us"
msgstr "हमसे संपर्क करें"

#: patterns/footer-4.php:49
#: patterns/footer-5.php:62
#: patterns/footer.php:54
msgid "Meet Our Team"
msgstr "हमारी टीम से मिलें"

#: patterns/footer-4.php:54
#: patterns/footer-5.php:82
#: patterns/footer.php:63
msgid "Resources"
msgstr "संसाधन"

#: patterns/footer-4.php:57
#: patterns/footer-5.php:74
#: patterns/footer.php:66
msgid "Gallery"
msgstr "गैलरी"

#: patterns/footer-4.php:58
#: patterns/footer-5.php:75
#: patterns/footer.php:67
msgid "Blog Articles"
msgstr "ब्लॉग लेख"

#: patterns/footer-4.php:59
#: patterns/footer-5.php:76
#: patterns/footer.php:68
msgid "Brand Assets"
msgstr "ब्रांड संपत्तियाँ"

#: patterns/footer-4.php:60
#: patterns/footer-5.php:77
#: patterns/footer.php:69
msgid "Brand Guidelines"
msgstr "ब्रांड दिशानिर्देश"

#: patterns/footer-4.php:69
#: patterns/footer-5.php:71
#: patterns/footer.php:74
msgid "Support"
msgstr "समर्थन"

#: patterns/footer-4.php:72
#: patterns/footer-5.php:85
#: patterns/footer.php:77
msgid "Knowledge Base"
msgstr "ज्ञान आधार"

#: patterns/footer-4.php:73
#: patterns/footer-5.php:86
#: patterns/footer.php:78
msgid "Contact Support"
msgstr "समर्थन से संपर्क करें"

#: patterns/footer-4.php:74
#: patterns/footer-5.php:87
#: patterns/footer-5.php:132
#: patterns/footer.php:79
msgid "Privacy Policy"
msgstr "गोपनीयता नीति"

#: patterns/footer-4.php:75
#: patterns/footer-5.php:88
#: patterns/footer.php:80
msgid "TOS"
msgstr "TOS"

#: patterns/footer-4.php:80
msgid "Need help?"
msgstr "क्या मदद चाहिए?"

#: patterns/footer-4.php:83
#: patterns/footer-5.php:100
msgid "What’s New"
msgstr "क्या नया है"

#: patterns/footer-4.php:84
#: patterns/footer-5.php:101
msgid "How to Videos"
msgstr "कैसे वीडियो"

#: patterns/footer-4.php:85
#: patterns/footer-5.php:102
msgid "Ask the Community"
msgstr "समुदाय से पूछें"

#: patterns/footer-4.php:102
#: patterns/footer-5.php:127
#: patterns/footer.php:92
msgid "· All rights reserved"
msgstr "· सभी अधिकार सुरक्षित"

#: patterns/footer-5.php:97
msgid "Need Help?"
msgstr "क्या मदद चाहिए?"

#: patterns/footer-5.php:111
msgid "Book A Meeting"
msgstr "एक बैठक बुक करें"

#: patterns/footer-5.php:112
msgid "Get Quote"
msgstr "उद्धरण प्राप्त करें"

#: patterns/footer-5.php:113
msgid "Ask Product Details"
msgstr "उत्पाद विवरण पूछें"

#: patterns/footer-5.php:114
msgid "Service Inquiry"
msgstr "सेवा पूछताछ"

#: patterns/footer-5.php:135
msgid "·"
msgstr "·"

#: patterns/footer-5.php:138
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "शर्तें और नियम"

#: patterns/footer.php:24
msgid "Nisl libero ullamcorper id ipsum viverra mauris non pellentesque placerat lorem lacinia sagittis non pretium."
msgstr "निसल लिबेरो उल्लमकोर्पर आईप्सम विवेरा मौरिस नॉन पेलेंटेस्क प्लेसरट लॉरेम लासिनिया सगिटिस नॉन प्रेटियम।"

#: patterns/hero-banner-2.php:19
#: patterns/hero-banner-3.php:19
#: patterns/hero-banner-4.php:21
#: patterns/hero-banner-5.php:21
#: patterns/hero-banner-6.php:24
#: patterns/hero-banner.php:19
msgid "Launch Your Website Today!"
msgstr "आज ही अपनी वेबसाइट लॉन्च करें!"

#: patterns/hero-banner-2.php:23
#: patterns/hero-banner-3.php:23
#: patterns/hero-banner-4.php:24
#: patterns/hero-banner-5.php:24
#: patterns/hero-banner-6.php:28
#: patterns/hero-banner.php:22
msgid "Create a functional and visually appealing website"
msgstr "एक कार्यात्मक और दृश्यात्मक रूप से आकर्षक वेबसाइट बनाएं"

#: patterns/post-grid.php:12
msgid "Latest from the blog"
msgstr "ब्लॉग से नवीनतम"

#: patterns/pricing-2.php:23
#: patterns/pricing-3.php:25
#: patterns/pricing-4.php:24
#: patterns/pricing-5.php:24
#: patterns/pricing-6.php:27
#: patterns/pricing.php:23
msgid "Pricing tailored to your needs"
msgstr "आपकी आवश्यकताओं के अनुसार मूल्य निर्धारण"

#: patterns/pricing-2.php:26
#: patterns/pricing-3.php:28
#: patterns/pricing-4.php:28
#: patterns/pricing-5.php:28
#: patterns/pricing-6.php:31
#: patterns/pricing.php:26
msgid "Select your favorite plan and start your online store today!"
msgstr "अपनी पसंदीदा योजना चुनें और आज ही अपनी ऑनलाइन स्टोर शुरू करें!"

#: patterns/pricing-2.php:34
#: patterns/pricing-3.php:43
#: patterns/pricing-4.php:37
#: patterns/pricing-5.php:37
#: patterns/pricing-6.php:48
#: patterns/pricing.php:34
msgid "Starter Plan"
msgstr "स्टार्टर योजना"

#: patterns/pricing-2.php:37
#: patterns/pricing-3.php:46
#: patterns/pricing-4.php:41
#: patterns/pricing-4.php:184
#: patterns/pricing-5.php:41
#: patterns/pricing-5.php:191
#: patterns/pricing-6.php:52
#: patterns/pricing-6.php:226
#: patterns/pricing.php:37
msgid "Everything you need to get start building your website."
msgstr "अपनी वेबसाइट बनाने के लिए आवश्यक सभी चीजें।"

#: patterns/pricing-2.php:42
#: patterns/pricing-3.php:51
#: patterns/pricing-4.php:47
#: patterns/pricing-5.php:47
#: patterns/pricing-6.php:58
#: patterns/pricing.php:42
msgid "$9.99"
msgstr "$9.99"

#: patterns/pricing-2.php:45
#: patterns/pricing-2.php:105
#: patterns/pricing-3.php:54
#: patterns/pricing-3.php:131
#: patterns/pricing-4.php:51
#: patterns/pricing-4.php:123
#: patterns/pricing-4.php:192
#: patterns/pricing-5.php:51
#: patterns/pricing-5.php:124
#: patterns/pricing-5.php:201
#: patterns/pricing-6.php:62
#: patterns/pricing-6.php:146
#: patterns/pricing-6.php:236
#: patterns/pricing.php:45
#: patterns/pricing.php:105
msgid "/ month"
msgstr "/ माह"

#: patterns/pricing-2.php:60
#: patterns/pricing-3.php:66
#: patterns/pricing-4.php:69
#: patterns/pricing-5.php:69
#: patterns/pricing-6.php:77
#: patterns/pricing.php:60
msgid "Customization options"
msgstr "अनुकूलन विकल्प"

#: patterns/pricing-2.php:68
#: patterns/pricing-3.php:74
#: patterns/pricing-4.php:78
#: patterns/pricing-5.php:78
#: patterns/pricing-6.php:85
#: patterns/pricing.php:68
msgid "Essential pattern library"
msgstr "आवश्यक पैटर्न पुस्तकालय"

#: patterns/pricing-2.php:76
#: patterns/pricing-3.php:82
#: patterns/pricing-4.php:87
#: patterns/pricing-5.php:87
#: patterns/pricing-6.php:93
#: patterns/pricing.php:76
msgid "Handcrafted theme styles"
msgstr "हैंडक्राफ्टेड थीम शैलियाँ"

#: patterns/pricing-2.php:84
#: patterns/pricing-3.php:90
#: patterns/pricing-4.php:96
#: patterns/pricing-5.php:96
#: patterns/pricing-6.php:101
#: patterns/pricing.php:84
msgid "Unmatched performance"
msgstr "बेजोड़ प्रदर्शन"

#: patterns/pricing-2.php:94
#: patterns/pricing-3.php:120
#: patterns/pricing-4.php:109
#: patterns/pricing-5.php:110
#: patterns/pricing-6.php:132
#: patterns/pricing.php:94
msgid "Pro Plan"
msgstr "प्रो योजना"

#: patterns/pricing-2.php:97
#: patterns/pricing-3.php:123
#: patterns/pricing-4.php:113
#: patterns/pricing-5.php:114
#: patterns/pricing-6.php:136
#: patterns/pricing.php:97
msgid "Unlock the full potential of your website with our Pro plan."
msgstr "हमारी प्रो योजना के साथ अपनी वेबसाइट की पूरी क्षमता को अनलॉक करें।"

#: patterns/pricing-2.php:102
#: patterns/pricing-3.php:128
#: patterns/pricing-4.php:119
#: patterns/pricing-5.php:120
#: patterns/pricing-6.php:142
#: patterns/pricing.php:102
msgid "$19.99"
msgstr "$19.99"

#: patterns/pricing-2.php:120
#: patterns/pricing-3.php:143
#: patterns/pricing-4.php:139
#: patterns/pricing-5.php:142
#: patterns/pricing-6.php:161
#: patterns/pricing.php:120
msgid "Everything in Starter Plan plus..."
msgstr "स्टार्टर योजना में सब कुछ प्लस..."

#: patterns/pricing-2.php:128
#: patterns/pricing-3.php:151
#: patterns/pricing-4.php:147
#: patterns/pricing-5.php:150
#: patterns/pricing-6.php:169
#: patterns/pricing.php:128
msgid "Custom typography"
msgstr "कस्टम टाइपोग्राफी"

#: patterns/pricing-2.php:136
#: patterns/pricing-3.php:159
#: patterns/pricing-4.php:155
#: patterns/pricing-5.php:158
#: patterns/pricing-6.php:177
#: patterns/pricing.php:136
msgid "Premium pattern library"
msgstr "प्रीमियम पैटर्न पुस्तकालय"

#: patterns/pricing-2.php:144
#: patterns/pricing-3.php:167
#: patterns/pricing-4.php:163
#: patterns/pricing-5.php:166
#: patterns/pricing-6.php:185
#: patterns/pricing.php:144
msgid "Pro blocks access"
msgstr "प्रो ब्लॉक्स एक्सेस"

#: patterns/pricing-2.php:152
#: patterns/pricing-3.php:175
#: patterns/pricing-4.php:171
#: patterns/pricing-5.php:174
#: patterns/pricing-6.php:193
#: patterns/pricing.php:152
msgid "Priority customer support"
msgstr "प्राथमिकता ग्राहक समर्थन"

#: patterns/pricing-3.php:114
msgid "Recommended"
msgstr "सिफारिश की गई"

#: patterns/pricing-4.php:181
#: patterns/pricing-5.php:187
#: patterns/pricing-6.php:222
msgid "Growth Plan"
msgstr "विकास योजना"

#: patterns/pricing-4.php:189
#: patterns/pricing-5.php:197
#: patterns/pricing-6.php:232
msgid "$29.99"
msgstr "$29.99"

#: patterns/pricing-4.php:207
#: patterns/pricing-5.php:218
#: patterns/pricing-6.php:251
msgid "Everything in Pro Plan plus..."
msgstr "प्रो योजना में सब कुछ प्लस..."

#: patterns/pricing-4.php:215
#: patterns/pricing-5.php:226
#: patterns/pricing-6.php:259
msgid "5 Team members license"
msgstr "5 टीम सदस्यों का लाइसेंस"

#: patterns/pricing-4.php:223
#: patterns/pricing-5.php:234
#: patterns/pricing-6.php:267
msgid "Premium starter templates"
msgstr "प्रीमियम स्टार्टर टेम्पलेट्स"

#: patterns/pricing-4.php:231
#: patterns/pricing-5.php:242
#: patterns/pricing-6.php:275
msgid "Premium support"
msgstr "प्रीमियम समर्थन"

#: patterns/sidebar.php:11
msgid "More from the blog"
msgstr "ब्लॉग से अधिक"

#: patterns/sidebar.php:21
msgid "Recommended Topics"
msgstr "सिफारिश की गई विषय"

#: patterns/sidebar.php:31
msgid "Popular Tags"
msgstr "लोकप्रिय टैग"

#: patterns/template-404.php:13
msgid "Page Not Found"
msgstr "पृष्ठ नहीं मिला"

#: patterns/template-404.php:17
msgid "Can't find what you're looking for? Don't worry, we've got your back."
msgstr "क्या आप जो खोज रहे हैं उसे नहीं मिल रहा? चिंता न करें, हम आपकी मदद करेंगे।"

#: patterns/template-404.php:22
#: patterns/template-search.php:23
msgid "Search..."
msgstr "खोजें..."

#: patterns/template-404.php:22
#: patterns/template-search.php:23
msgid "Search"
msgstr "खोजें"

#: patterns/template-search.php:19
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Try another search?"
msgstr "क्षमा करें, लेकिन आपकी खोज शर्तों से कुछ भी मेल नहीं खाता। क्या आप कोई और खोज करना चाहेंगे?"

#: patterns/testimonials-2.php:24
#: patterns/testimonials-3.php:22
#: patterns/testimonials.php:22
msgid "Testimonials"
msgstr "गवाही"

#: patterns/testimonials-2.php:28
#: patterns/testimonials-3.php:26
#: patterns/testimonials.php:25
msgid "See what people have to say about us"
msgstr "देखें कि लोग हमारे बारे में क्या कहते हैं"

#: patterns/testimonials-2.php:37
#: patterns/testimonials-2.php:71
#: patterns/testimonials-2.php:105
#: patterns/testimonials-2.php:141
#: patterns/testimonials-2.php:175
#: patterns/testimonials-2.php:209
#: patterns/testimonials-3.php:33
#: patterns/testimonials-3.php:65
#: patterns/testimonials-3.php:97
msgid "★★★★★"
msgstr "★★★★★"

#: patterns/testimonials-2.php:41
#: patterns/testimonials-3.php:37
#: patterns/testimonials.php:45
msgid "Highly recommended!"
msgstr "उच्च सिफारिश की गई!"

#: patterns/testimonials-2.php:45
msgid "This theme made the process of building my website a breeze. The drag-and-drop interface was easy to use and the templates were customizable. "
msgstr "इस थीम ने मेरी वेबसाइट बनाने की प्रक्रिया को बहुत आसान बना दिया। ड्रैग-एंड-ड्रॉप इंटरफेस का उपयोग करना आसान था और टेम्पलेट्स को अनुकूलित किया जा सकता था।"

#: patterns/testimonials-2.php:56
#: patterns/testimonials-3.php:52
#: patterns/testimonials.php:37
msgid "Darlene Robertson"
msgstr "डार्लिन रॉबर्टसन"

#: patterns/testimonials-2.php:60
#: patterns/testimonials-3.php:56
#: patterns/testimonials.php:40
msgid "Web designer"
msgstr "वेब डिज़ाइनर"

#: patterns/testimonials-2.php:75
#: patterns/testimonials-3.php:69
#: patterns/testimonials.php:68
msgid "Endless customization"
msgstr "असीमित अनुकूलन"

#: patterns/testimonials-2.php:79
#: patterns/testimonials-3.php:73
#: patterns/testimonials.php:71
msgid "Endless customization options and responsive design, plus great customer support. Highly recommend!"
msgstr "असीमित अनुकूलन विकल्प और उत्तरदायी डिज़ाइन, साथ ही शानदार ग्राहक समर्थन। अत्यधिक सिफारिश की जाती है!"

#: patterns/testimonials-2.php:90
#: patterns/testimonials-3.php:116
#: patterns/testimonials.php:85
msgid "Ralph Edwards"
msgstr "राल्फ एडवर्ड्स"

#: patterns/testimonials-2.php:94
#: patterns/testimonials-3.php:120
#: patterns/testimonials.php:88
msgid "Marketing Coordinator"
msgstr "मार्केटिंग समन्वयक"

#: patterns/testimonials-2.php:109
msgid "Superb quality!"
msgstr "शानदार गुणवत्ता!"

#: patterns/testimonials-2.php:113
msgid "I've tried countless themes, but none have impressed me as much as this! It's incredibly fast, which means my website load in a snap."
msgstr "मैंने अनगिनत थीम का प्रयास किया है, लेकिन इनमें से कोई भी मुझे इस तरह से प्रभावित नहीं करता! यह अविश्वसनीय रूप से तेज है, जिसका मतलब है कि मेरी वेबसाइट एक झटके में लोड होती है।"

#: patterns/testimonials-2.php:124
msgid "Jenny Wilson"
msgstr "जैनी विल्सन"

#: patterns/testimonials-2.php:128
msgid "Marketer"
msgstr "मार्केटर"

#: patterns/testimonials-2.php:145
#: patterns/testimonials.php:116
msgid "Easy to use"
msgstr "उपयोग में आसान"

#: patterns/testimonials-2.php:149
#: patterns/testimonials.php:119
msgid "As a small business owner, I needed a website that was affordable. I was able to create a beautiful website that represented my brand."
msgstr "एक छोटे व्यवसाय के मालिक के रूप में, मुझे एक ऐसी वेबसाइट की आवश्यकता थी जो सस्ती हो। मैं एक सुंदर वेबसाइट बनाने में सक्षम था जो मेरे ब्रांड का प्रतिनिधित्व करती थी।"

#: patterns/testimonials-2.php:160
msgid "Ronald Richards"
msgstr "रोनाल्ड रिचर्ड्स"

#: patterns/testimonials-2.php:164
msgid "Developer"
msgstr "डेवलपर"

#: patterns/testimonials-2.php:179
msgid "Really love it!"
msgstr "मुझे वास्तव में यह पसंद है!"

#: patterns/testimonials-2.php:183
msgid "This block-based WordPress theme is a game-changer. I've struggled with complex themes in the past, but this one is easy to use."
msgstr "यह ब्लॉक-आधारित वर्डप्रेस थीम एक गेम-चेंजर है। मैंने अतीत में जटिल थीम के साथ संघर्ष किया है, लेकिन यह उपयोग में आसान है।"

#: patterns/testimonials-2.php:198
#: patterns/testimonials.php:111
msgid "Business owner"
msgstr "व्यवसाय के मालिक"

#: patterns/testimonials-2.php:213
#: patterns/testimonials-3.php:101
#: patterns/testimonials.php:93
msgid "Great on any device"
msgstr "किसी भी डिवाइस पर शानदार"

#: patterns/testimonials-2.php:217
#: patterns/testimonials-3.php:105
#: patterns/testimonials.php:96
msgid "I've used a few different website builders over the years, and this one is by far the best. The responsive design ensures that my website looks great on any device."
msgstr "मैंने वर्षों में कुछ अलग-अलग वेबसाइट बिल्डरों का उपयोग किया है, और यह अब तक का सबसे अच्छा है। उत्तरदायी डिज़ाइन यह सुनिश्चित करता है कि मेरी वेबसाइट किसी भी डिवाइस पर शानदार दिखती है।"

#: patterns/testimonials-2.php:232
#: patterns/testimonials-3.php:88
#: patterns/testimonials.php:63
msgid "Freelancer"
msgstr "फ्रीलांसर"

#: patterns/testimonials-3.php:41
#: patterns/testimonials.php:48
msgid "This theme made the process of building my website a breeze. The drag-and-drop interface was easy to use and the templates were customizable."
msgstr "इस थीम ने मेरी वेबसाइट बनाने की प्रक्रिया को बहुत आसान बना दिया। ड्रैग-एंड-ड्रॉप इंटरफेस का उपयोग करना आसान था और टेम्पलेट्स को अनुकूलित किया जा सकता था।"

#: patterns/text-2.php:18
#: patterns/text-3.php:18
msgid "Essentials patterns"
msgstr "आवश्यक पैटर्न"

#: patterns/text-2.php:48
#: patterns/text-3.php:48
msgid "Style variations"
msgstr "शैली भिन्नताएँ"

#: patterns/text-4.php:18
#: patterns/text.php:18
msgid "Donec viverra arcu euismod eu blandit mauris viverra."
msgstr "Donec viverra arcu euismod eu blandit mauris viverra."

#: patterns/text-4.php:28
#: patterns/text.php:28
msgid "Placerat elit libero nulla faucibus quam turpis habitasse."
msgstr "Placerat elit libero nulla faucibus quam turpis habitasse."

#: patterns/text-4.php:38
#: patterns/text.php:38
msgid "Mi accumsan pharetra auctor egestas morbi facilisis."
msgstr "Mi accumsan pharetra auctor egestas morbi facilisis."

#: patterns/text-5.php:31
msgid "Download Spectra Theme"
msgstr "स्पेक्ट्रा थीम डाउनलोड करें"

#: patterns/text-5.php:35
msgid "Version 1.0.0"
msgstr "संस्करण 1.0.0"

#: patterns/text-5.php:48
msgid "Download Now"
msgstr "अब डाउनलोड करें"

#: src/block-extensions/header.js:45
msgid "Enable Sticky Header"
msgstr "स्टिकी हेडर सक्षम करें"

#: src/block-extensions/header.js:48
msgid "Transparent header option will be disabled on enabling this option."
msgstr "इस विकल्प को सक्षम करने पर पारदर्शी हेडर विकल्प अक्षम कर दिया जाएगा।"

#: src/block-extensions/header.js:71
msgid "Enable Transparent Header"
msgstr "पारदर्शी हेडर सक्षम करें"

#: src/block-extensions/header.js:74
msgid "Sticky header option will be disabled on enabling this option."
msgstr "इस विकल्प को सक्षम करने पर स्टिकी हेडर विकल्प अक्षम कर दिया जाएगा।"

#: src/components/install-plugin-notice.js:102
msgid "Spectra plugin"
msgstr "स्पेक्ट्रा प्लगइन"

#: src/components/install-plugin-notice.js:106
msgid "Power-up your website with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time!"
msgstr "अपने वेबसाइट को उन्नत और शक्तिशाली ब्लॉकों के साथ पावर-अप करें जो आपको जल्दी से वेबसाइट बनाने में मदद करते हैं!"

#: src/extensions/panel/components.js:29
msgid "Disable Elements"
msgstr "तत्व अक्षम करें"

#: src/extensions/panel/components.js:38
msgid "Header Settings"
msgstr "हेडर सेटिंग्स"

#: src/extensions/panel/sidebar.js:19
#: src/extensions/panel/sidebar.js:27
msgid "Spectra Page Settings"
msgstr "स्पेक्ट्रा पृष्ठ सेटिंग्स"

#: src/block-extensions/responsive.js:39
msgid "Hide Desktop"
msgstr "डेस्कटॉप छिपाएँ"

#: src/block-extensions/responsive.js:54
msgid "Hide Tablet"
msgstr "टैबलेट छिपाएँ"

#: src/block-extensions/responsive.js:65
msgid "Hide Mobile"
msgstr "मोबाइल छिपाएँ"

#: src/admin/components/editor-settings.js:61
msgid "Spectra One Settings"
msgstr "स्पेक्ट्रा वन सेटिंग्स"

#: src/admin/components/editor-settings.js:70
msgid "Scroll to top updated"
msgstr "ऊपर स्क्रॉल अपडेट किया गया"

#: src/admin/components/editor-settings.js:71
msgid "Scroll To Top"
msgstr "ऊपर स्क्रॉल करें"

#: src/admin/settings.js:15
msgid "Spectra One Editor Settings"
msgstr "स्पेक्ट्रा वन संपादक सेटिंग्स"

#. translators: %s: error message
#: inc/abilities/ability.php:128
#, php-format
msgid "An unexpected error occurred: %s"
msgstr "एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई: %s"

#. translators: %s: error message
#: inc/abilities/ability.php:131
#, php-format
msgid "A system error occurred: %s"
msgstr "एक सिस्टम त्रुटि हुई: %s"

#: inc/abilities/ability.php:384
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई।"

#: inc/abilities/display/get-post-display-settings.php:27
msgid "Get Post Display Settings"
msgstr "पोस्ट डिस्प्ले सेटिंग्स प्राप्त करें"

#: inc/abilities/display/get-post-display-settings.php:28
msgid "Returns the Spectra One display settings for a specific post or page, including header/footer visibility, sticky header, transparent header, and title display toggles."
msgstr "किसी विशेष पोस्ट या पृष्ठ के लिए स्पेक्ट्रा वन डिस्प्ले सेटिंग्स लौटाता है, जिसमें हेडर/फूटर दृश्यता, स्टिकी हेडर, पारदर्शी हेडर, और शीर्षक प्रदर्शन टॉगल शामिल हैं।"

#: inc/abilities/display/get-post-display-settings.php:114
#: inc/abilities/display/update-post-display-settings.php:142
msgid "Invalid post ID."
msgstr "अमान्य पोस्ट आईडी।"

#: inc/abilities/display/get-post-display-settings.php:115
#: inc/abilities/display/update-post-display-settings.php:143
msgid "Provide a valid post or page ID."
msgstr "एक मान्य पोस्ट या पृष्ठ आईडी प्रदान करें।"

#. translators: %d: post ID
#: inc/abilities/display/get-post-display-settings.php:123
#: inc/abilities/display/update-post-display-settings.php:151
#, php-format
msgid "Post %d not found."
msgstr "पोस्ट %d नहीं मिला।"

#: inc/abilities/display/get-post-display-settings.php:130
msgid "You do not have permission to view this post's settings."
msgstr "आपको इस पोस्ट की सेटिंग्स देखने की अनुमति नहीं है।"

#. translators: %s: post title
#: inc/abilities/display/get-post-display-settings.php:136
#, php-format
msgid "Retrieved display settings for \"%s\"."
msgstr "\"%s\" के लिए प्रदर्शन सेटिंग्स प्राप्त की गईं।"

#: inc/abilities/display/list-posts-with-display-overrides.php:27
msgid "List Posts With Display Overrides"
msgstr "प्रदर्शन ओवरराइड के साथ पोस्ट सूचीबद्ध करें"

#: inc/abilities/display/list-posts-with-display-overrides.php:28
msgid "Lists all posts and pages that have Spectra One display overrides (hidden header, hidden footer, sticky header, etc.). Useful for auditing which pages have custom display settings."
msgstr "सभी पोस्ट और पृष्ठों को सूचीबद्ध करता है जिनमें स्पेक्ट्रा वन डिस्प्ले ओवरराइड्स हैं (छिपा हुआ हेडर, छिपा हुआ फुटर, स्टिकी हेडर, आदि)। यह जांचने के लिए उपयोगी है कि किन पृष्ठों में कस्टम डिस्प्ले सेटिंग्स हैं।"

#. translators: %d: number of posts
#: inc/abilities/display/list-posts-with-display-overrides.php:182
#, php-format
msgid "Found %d posts with display overrides."
msgstr "%d पोस्ट डिस्प्ले ओवरराइड्स के साथ पाए गए।"

#: inc/abilities/display/update-post-display-settings.php:27
msgid "Update Post Display Settings"
msgstr "पोस्ट प्रदर्शन सेटिंग्स अपडेट करें"

#: inc/abilities/display/update-post-display-settings.php:28
msgid "Updates Spectra One display settings for a specific post or page. Toggle header/footer visibility, sticky header, transparent header, or page title display. Only provided fields are updated. Always confirm with the user before running this — state the post title, ID, and which fields will change. Use spectra-one/get-post-display-settings first to show current values."
msgstr "किसी विशेष पोस्ट या पृष्ठ के लिए स्पेक्ट्रा वन डिस्प्ले सेटिंग्स को अपडेट करता है। हेडर/फूटर दृश्यता, स्टिकी हेडर, पारदर्शी हेडर, या पृष्ठ शीर्षक प्रदर्शन को टॉगल करें। केवल प्रदान किए गए फ़ील्ड अपडेट किए जाते हैं। इसे चलाने से पहले हमेशा उपयोगकर्ता से पुष्टि करें — पोस्ट शीर्षक, आईडी, और कौन से फ़ील्ड बदलेंगे, यह बताएं। वर्तमान मान दिखाने के लिए पहले spectra-one/get-post-display-settings का उपयोग करें।"

#: inc/abilities/display/update-post-display-settings.php:157
msgid "You do not have permission to edit this post."
msgstr "आपको इस पोस्ट को संपादित करने की अनुमति नहीं है।"

#: inc/abilities/display/update-post-display-settings.php:187
msgid "No display settings provided to update."
msgstr "अपडेट करने के लिए कोई डिस्प्ले सेटिंग्स प्रदान नहीं की गईं।"

#: inc/abilities/display/update-post-display-settings.php:188
msgid "Provide at least one of: hide_header, hide_footer, hide_title, sticky_header, transparent_header."
msgstr "कम से कम इनमें से एक प्रदान करें: hide_header, hide_footer, hide_title, sticky_header, transparent_header."

#. translators: 1: post title, 2: updated fields
#: inc/abilities/display/update-post-display-settings.php:194
#, php-format
msgid "Updated display settings for \"%1$s\": %2$s."
msgstr "\"%1$s\" के लिए प्रदर्शन सेटिंग्स अपडेट की गईं: %2$s."

#: inc/abilities/init.php:87
msgid "Spectra One Theme"
msgstr "स्पेक्ट्रा वन थीम"

#: inc/abilities/init.php:88
msgid "Abilities for the Spectra One theme including settings, patterns, display controls, and style variations."
msgstr "स्पेक्ट्रा वन थीम के लिए क्षमताएं, जिनमें सेटिंग्स, पैटर्न, डिस्प्ले नियंत्रण और शैली भिन्नताएं शामिल हैं।"

#: inc/abilities/patterns/get-pattern-markup.php:27
msgid "Get Spectra One Pattern Markup"
msgstr "स्पेक्ट्रा वन पैटर्न मार्कअप प्राप्त करें"

#: inc/abilities/patterns/get-pattern-markup.php:28
msgid "Returns the block markup for a specific Spectra One pattern by slug. Use this to get the block editor content for inserting into a page or post."
msgstr "किसी विशेष स्पेक्ट्रा वन पैटर्न के लिए स्लग द्वारा ब्लॉक मार्कअप लौटाता है। इसे पृष्ठ या पोस्ट में सम्मिलित करने के लिए ब्लॉक संपादक सामग्री प्राप्त करने के लिए उपयोग करें।"

#: inc/abilities/patterns/get-pattern-markup.php:88
msgid "Pattern slug is required."
msgstr "पैटर्न स्लग आवश्यक है।"

#: inc/abilities/patterns/get-pattern-markup.php:89
msgid "Provide a slug like \"spectra-one/hero-banner\". Use list-patterns to see available slugs."
msgstr "\"spectra-one/hero-banner\" जैसा एक स्लग प्रदान करें। उपलब्ध स्लग देखने के लिए सूची-पैटर्न का उपयोग करें।"

#. translators: %s: pattern slug
#: inc/abilities/patterns/get-pattern-markup.php:99
#, php-format
msgid "Pattern \"%s\" not found."
msgstr "पैटर्न \"%s\" नहीं मिला।"

#: inc/abilities/patterns/get-pattern-markup.php:100
msgid "Use spectra-one/list-patterns to see all available pattern slugs."
msgstr "सभी उपलब्ध पैटर्न स्लग देखने के लिए spectra-one/list-patterns का उपयोग करें।"

#. translators: %s: pattern title
#: inc/abilities/patterns/get-pattern-markup.php:108
#, php-format
msgid "Retrieved pattern markup for \"%s\"."
msgstr "\"%s\" के लिए पैटर्न मार्कअप प्राप्त किया।"

#: inc/abilities/patterns/list-pattern-categories.php:27
msgid "List Spectra One Pattern Categories"
msgstr "स्पेक्ट्रा वन पैटर्न श्रेणियों की सूची बनाएं"

#: inc/abilities/patterns/list-pattern-categories.php:28
msgid "Returns all block pattern categories registered by the Spectra One theme."
msgstr "स्पेक्ट्रा वन थीम द्वारा पंजीकृत सभी ब्लॉक पैटर्न श्रेणियों को लौटाता है।"

#. translators: %d: number of categories
#: inc/abilities/patterns/list-pattern-categories.php:103
#, php-format
msgid "Found %d pattern categories."
msgstr "%d पैटर्न श्रेणियाँ मिलीं।"

#: inc/abilities/patterns/list-patterns.php:27
msgid "List Spectra One Block Patterns"
msgstr "स्पेक्ट्रा वन ब्लॉक पैटर्न सूचीबद्ध करें"

#: inc/abilities/patterns/list-patterns.php:28
msgid "Returns all available Spectra One block patterns with their titles, slugs, categories, and keywords. Use this to discover what design patterns are available for building pages."
msgstr "सभी उपलब्ध स्पेक्ट्रा वन ब्लॉक पैटर्न उनके शीर्षक, स्लग, श्रेणियाँ, और कीवर्ड के साथ लौटाता है। इसका उपयोग यह जानने के लिए करें कि पृष्ठ बनाने के लिए कौन से डिज़ाइन पैटर्न उपलब्ध हैं।"

#. translators: %d: number of patterns
#: inc/abilities/patterns/list-patterns.php:124
#, php-format
msgid "Found %d Spectra One patterns."
msgstr "%d स्पेक्ट्रा वन पैटर्न मिले।"

#: inc/abilities/response.php:75
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "एक अज्ञात त्रुटि हुई।"

#: inc/abilities/settings/get-color-palette.php:27
msgid "Get Spectra One Color Palette"
msgstr "स्पेक्ट्रा वन रंग पैलेट प्राप्त करें"

#: inc/abilities/settings/get-color-palette.php:28
msgid "Returns the active Spectra One color palette including any user customizations. Shows all theme colors: primary, secondary, heading, body, background, tertiary, quaternary, surface, foreground, outline, and neutral."
msgstr "सक्रिय स्पेक्ट्रा वन रंग पैलेट को लौटाता है जिसमें किसी भी उपयोगकर्ता अनुकूलन शामिल हैं। सभी थीम रंग दिखाता है: प्राथमिक, द्वितीयक, शीर्षक, शरीर, पृष्ठभूमि, तृतीयक, चतुर्थक, सतह, अग्रभूमि, रूपरेखा, और तटस्थ।"

#. translators: %d: number of colors
#: inc/abilities/settings/get-color-palette.php:116
#, php-format
msgid "Retrieved color palette with %d colors."
msgstr "%d रंगों के साथ रंग पैलेट प्राप्त किया गया।"

#: inc/abilities/settings/get-theme-settings.php:27
msgid "Get Spectra One Theme Settings"
msgstr "स्पेक्ट्रा वन थीम सेटिंग्स प्राप्त करें"

#: inc/abilities/settings/get-theme-settings.php:28
msgid "Returns the current Spectra One theme settings including global options (scroll-to-top), color palette, and typography configuration. Use this to understand the active theme configuration."
msgstr "वर्तमान स्पेक्ट्रा वन थीम सेटिंग्स लौटाता है जिसमें वैश्विक विकल्प (स्क्रॉल-टू-टॉप), रंग पैलेट, और टाइपोग्राफी कॉन्फ़िगरेशन शामिल हैं। सक्रिय थीम कॉन्फ़िगरेशन को समझने के लिए इसका उपयोग करें।"

#: inc/abilities/settings/get-theme-settings.php:104
msgid "Retrieved Spectra One theme settings successfully."
msgstr "स्पेक्ट्रा वन थीम सेटिंग्स को सफलतापूर्वक प्राप्त किया गया।"

#: inc/abilities/settings/get-typography-settings.php:27
msgid "Get Spectra One Typography Settings"
msgstr "स्पेक्ट्रा वन टाइपोग्राफी सेटिंग्स प्राप्त करें"

#: inc/abilities/settings/get-typography-settings.php:28
msgid "Returns the current typography configuration including body and heading font families, weights, line heights, and responsive font sizes."
msgstr "वर्तमान टाइपोग्राफी कॉन्फ़िगरेशन लौटाता है जिसमें बॉडी और हेडिंग फ़ॉन्ट परिवार, वज़न, लाइन ऊँचाई, और उत्तरदायी फ़ॉन्ट आकार शामिल हैं।"

#: inc/abilities/settings/get-typography-settings.php:89
msgid "Retrieved typography settings successfully."
msgstr "टाइपोग्राफी सेटिंग्स सफलतापूर्वक प्राप्त की गईं।"

#: inc/abilities/settings/install-font.php:64
msgid "Install Font"
msgstr "फ़ॉन्ट इंस्टॉल करें"

#: inc/abilities/settings/install-font.php:65
msgid "Downloads a Google Font and registers it in WordPress so blocks can use it. After installing, use spectra-one/update-typography to apply it to body or headings. Provide the font name (e.g. \"Playfair Display\") and desired weights (e.g. [400, 700]). Skips if the font is already installed."
msgstr "एक Google फ़ॉन्ट डाउनलोड करता है और इसे वर्डप्रेस में रजिस्टर करता है ताकि ब्लॉक्स इसका उपयोग कर सकें। इंस्टॉल करने के बाद, इसे बॉडी या हेडिंग्स पर लागू करने के लिए spectra-one/update-typography का उपयोग करें। फ़ॉन्ट का नाम (जैसे \"Playfair Display\") और इच्छित वज़न (जैसे [400, 700]) प्रदान करें। अगर फ़ॉन्ट पहले से इंस्टॉल है तो इसे छोड़ देता है।"

#: inc/abilities/settings/install-font.php:154
msgid "Font name is required and must contain only letters, numbers, spaces, and hyphens."
msgstr "फ़ॉन्ट नाम आवश्यक है और इसमें केवल अक्षर, संख्याएँ, स्पेस और हाइफ़न शामिल होने चाहिए।"

#: inc/abilities/settings/install-font.php:155
msgid "Provide the Google Font name, e.g. \"Playfair Display\"."
msgstr "Google फ़ॉन्ट का नाम प्रदान करें, जैसे \"Playfair Display\"."

#: inc/abilities/settings/install-font.php:165
msgid "All provided weights are invalid."
msgstr "सभी प्रदान किए गए वजन अमान्य हैं।"

#: inc/abilities/settings/install-font.php:166
msgid "Font weights must be integers between 100 and 900 in steps of 100 (e.g. 400, 700)."
msgstr "फ़ॉन्ट वज़न 100 से 900 के बीच 100 के अंतराल में पूर्णांक होने चाहिए (जैसे 400, 700)।"

#. translators: %s: font name
#: inc/abilities/settings/install-font.php:176
#, php-format
msgid "Font \"%s\" is already installed."
msgstr "फ़ॉन्ट \"%s\" पहले से ही इंस्टॉल है।"

#. translators: %s: font name
#: inc/abilities/settings/install-font.php:190
#, php-format
msgid "Failed to download font \"%s\" from Google Fonts."
msgstr "Google फ़ॉन्ट्स से \"%s\" फ़ॉन्ट डाउनलोड करने में विफल।"

#: inc/abilities/settings/install-font.php:191
msgid "Check that the font name is correct and matches fonts.google.com exactly."
msgstr "जांचें कि फ़ॉन्ट का नाम सही है और fonts.google.com से बिल्कुल मेल खाता है।"

#. translators: 1: font name, 2: comma-separated weights, 3: font slug
#: inc/abilities/settings/install-font.php:206
#, php-format
msgid "Font \"%1$s\" installed with weights: %2$s. Use slug \"%3$s\" with spectra-one/update-typography."
msgstr "फ़ॉन्ट \"%1$s\" को वज़न: %2$s के साथ स्थापित किया गया। स्पेक्ट्रा-वन/अपडेट-टाइपोग्राफी के साथ स्लग \"%3$s\" का उपयोग करें।"

#: inc/abilities/settings/install-font.php:571
msgid "Failed to encode font family data."
msgstr "फ़ॉन्ट परिवार डेटा को एन्कोड करने में विफल।"

#: inc/abilities/settings/install-font.php:596
msgid "Failed to encode font face data."
msgstr "फ़ॉन्ट फ़ेस डेटा को एन्कोड करने में विफल।"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:44
msgid "Update Spectra One Color Palette"
msgstr "स्पेक्ट्रा वन रंग पैलेट अपडेट करें"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:45
msgid "Updates the FSE global styles color palette and element styles (text, headings, links, buttons) with brand colors. Accepts 4 hex colors: primary, secondary, heading, body. Derives supporting colors (surface, outline, tertiary) automatically."
msgstr "ब्रांड रंगों के साथ FSE वैश्विक शैलियों के रंग पैलेट और तत्व शैलियों (पाठ, शीर्षक, लिंक, बटन) को अपडेट करता है। 4 हेक्स रंग स्वीकार करता है: प्राथमिक, द्वितीयक, शीर्षक, शरीर। सहायक रंगों (सतह, रूपरेखा, तृतीयक) को स्वचालित रूप से निकालता है।"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:135
#: inc/abilities/settings/update-typography.php:166
msgid "No global styles found. Is an FSE/block theme active?"
msgstr "कोई वैश्विक शैलियाँ नहीं मिलीं। क्या कोई FSE/ब्लॉक थीम सक्रिय है?"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:136
#: inc/abilities/settings/update-typography.php:167
msgid "This ability requires an active block theme with global styles support."
msgstr "इस क्षमता के लिए वैश्विक शैलियों के समर्थन के साथ एक सक्रिय ब्लॉक थीम की आवश्यकता होती है।"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:149
msgid "Color palette and element styles updated with brand colors."
msgstr "ब्रांड रंगों के साथ रंग पैलेट और तत्व शैलियाँ अपडेट की गईं।"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:166
msgid "Exactly 4 brand colors are required: [primary, secondary, heading, body]."
msgstr "कुल 4 ब्रांड रंग आवश्यक हैं: [प्राथमिक, द्वितीयक, शीर्षक, शरीर]."

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:167
msgid "Pass an array of 4 hex color strings like [\"#0B3C5D\", \"#328CC1\", \"#D9B310\", \"#86BBD8\"]."
msgstr "4 हेक्स रंग स्ट्रिंग्स की एक array पास करें जैसे [\"#0B3C5D\", \"#328CC1\", \"#D9B310\", \"#86BBD8\"]."

#. translators: 1: color index, 2: color value
#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:176
#, php-format
msgid "Invalid hex color at index %1$d: %2$s"
msgstr "इंडेक्स %1$d पर अमान्य हेक्स रंग: %2$s"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:177
msgid "Colors must be 6-digit hex values like #FF6B6B."
msgstr "रंग 6-अंकीय हेक्स मान जैसे #FF6B6B होने चाहिए।"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:198
msgid "Primary"
msgstr "प्राथमिक"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:208
msgid "Heading"
msgstr "शीर्षक"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:213
msgid "Body"
msgstr "शरीर"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:218
msgid "Foreground"
msgstr "अग्रभूमि"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:223
msgid "Background"
msgstr "पृष्ठभूमि"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:228
msgid "Surface"
msgstr "सतह"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:233
msgid "Tertiary"
msgstr "तृतीयक"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:238
msgid "Outline"
msgstr "रूपरेखा"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:243
msgid "Black"
msgstr "काला"

#: inc/abilities/settings/update-navigation.php:58
msgid "Update Navigation Menu"
msgstr "नेविगेशन मेनू अपडेट करें"

#: inc/abilities/settings/update-navigation.php:196
msgid "Provide items as [{\"label\": \"Home\", \"url\": \"/\"}]."
msgstr "आइटम्स को [{\"label\": \"Home\", \"url\": \"/\"}] के रूप में प्रदान करें।"

#. translators: %d: number of menu items
#: inc/abilities/settings/update-navigation.php:272
#, php-format
msgid "Navigation updated with %d menu items."
msgstr "नेविगेशन को %d मेनू आइटम्स के साथ अपडेट किया गया।"

#: inc/abilities/settings/update-template-part.php:48
msgid "Update Template Part"
msgstr "टेम्पलेट भाग अपडेट करें"

#: inc/abilities/settings/update-template-part.php:49
msgid "Switches the active header or footer design by updating the FSE template part to reference a different Spectra One pattern. Use spectra-one/list-patterns with category \"header\" or \"footer\" to see available patterns first."
msgstr "सक्रिय हेडर या फुटर डिज़ाइन को बदलता है, FSE टेम्पलेट भाग को एक अलग स्पेक्ट्रा वन पैटर्न का संदर्भ देने के लिए अपडेट करके। उपलब्ध पैटर्न पहले देखने के लिए श्रेणी \"हेडर\" या \"फुटर\" के साथ spectra-one/list-patterns का उपयोग करें।"

#. translators: %s: area name
#: inc/abilities/settings/update-template-part.php:149
#, php-format
msgid "Could not find the %s template part."
msgstr "%s टेम्पलेट भाग नहीं मिला।"

#. translators: 1: area name, 2: pattern slug
#: inc/abilities/settings/update-template-part.php:187
#, php-format
msgid "%1$s updated to use pattern \"%2$s\"."
msgstr "%1$s को \"%2$s\" पैटर्न का उपयोग करने के लिए अपडेट किया गया।"

#: inc/abilities/settings/update-template-part.php:206
msgid "Invalid area. Must be \"header\" or \"footer\"."
msgstr "अमान्य क्षेत्र। \"हेडर\" या \"फुटर\" होना चाहिए।"

#: inc/abilities/settings/update-template-part.php:215
#, php-format
msgid "Pattern must start with \"%1$s\" for the %2$s area."
msgstr "पैटर्न को %2$s क्षेत्र के लिए \"%1$s\" से शुरू होना चाहिए."

#. translators: %s: pattern slug
#: inc/abilities/settings/update-template-part.php:226
#, php-format
msgid "Pattern \"%s\" is not registered."
msgstr "पैटर्न \"%s\" पंजीकृत नहीं है।"

#: inc/abilities/settings/update-theme-settings.php:27
msgid "Update Spectra One Theme Settings"
msgstr "स्पेक्ट्रा वन थीम सेटिंग्स अपडेट करें"

#: inc/abilities/settings/update-theme-settings.php:28
msgid "Updates Spectra One global theme options such as scroll-to-top toggle. Only the provided fields are updated. This modifies options visible to all site visitors. Always confirm with the user before running this — show which settings will change and their new values."
msgstr "स्क्रॉल-टू-टॉप टॉगल जैसे स्पेक्ट्रा वन वैश्विक थीम विकल्पों को अपडेट करता है। केवल प्रदान किए गए फ़ील्ड अपडेट किए जाते हैं। यह उन विकल्पों को संशोधित करता है जो सभी साइट आगंतुकों को दिखाई देते हैं। इसे चलाने से पहले हमेशा उपयोगकर्ता से पुष्टि करें — दिखाएं कि कौन सी सेटिंग्स बदलेंगी और उनके नए मान क्या होंगे।"

#: inc/abilities/settings/update-theme-settings.php:116
msgid "No settings provided to update."
msgstr "अपडेट करने के लिए कोई सेटिंग्स प्रदान नहीं की गईं।"

#: inc/abilities/settings/update-theme-settings.php:117
msgid "Provide at least one setting to update (e.g. scroll_top)."
msgstr "कम से कम एक सेटिंग अपडेट करने के लिए प्रदान करें (जैसे कि scroll_top)।"

#. translators: %s: list of updated fields
#: inc/abilities/settings/update-theme-settings.php:125
#, php-format
msgid "Theme settings updated: %s."
msgstr "थीम सेटिंग्स अपडेट की गईं: %s."

#: inc/abilities/settings/update-typography.php:61
msgid "Update Spectra One Typography"
msgstr "स्पेक्ट्रा वन टाइपोग्राफी अपडेट करें"

#: inc/abilities/settings/update-typography.php:62
msgid "Updates the FSE global styles typography for body text and headings. Set font family (by slug), font weight, and line height. Font families must be registered in theme.json. Available weights: thin, extraLight, light, regular, medium, semiBold, bold, extraBold, black (or numeric 100-900). Available line heights: initial, xxSmall, xSmall, small, medium, large."
msgstr "FSE वैश्विक शैलियों की टाइपोग्राफी को बॉडी टेक्स्ट और हेडिंग्स के लिए अपडेट करता है। फ़ॉन्ट परिवार (स्लग द्वारा), फ़ॉन्ट वज़न, और लाइन ऊँचाई सेट करें। फ़ॉन्ट परिवारों को theme.json में पंजीकृत होना चाहिए। उपलब्ध वज़न: पतला, अतिरिक्त हल्का, हल्का, नियमित, मध्यम, अर्ध बोल्ड, बोल्ड, अतिरिक्त बोल्ड, काला (या संख्यात्मक 100-900)। उपलब्ध लाइन ऊँचाई: प्रारंभिक, xxछोटा, xछोटा, छोटा, मध्यम, बड़ा।"

#: inc/abilities/settings/update-typography.php:174
msgid "No typography fields provided to update."
msgstr "अद्यतन करने के लिए कोई टाइपोग्राफी फ़ील्ड प्रदान नहीं किए गए।"

#: inc/abilities/settings/update-typography.php:175
msgid "Provide at least one of: body_font_family, body_font_weight, body_line_height, body_font_size, heading_font_family, heading_font_weight, heading_line_height."
msgstr "कम से कम इनमें से एक प्रदान करें: body_font_family, body_font_weight, body_line_height, body_font_size, heading_font_family, heading_font_weight, heading_line_height."

#. translators: %s: comma-separated list of field=value pairs that were rejected
#: inc/abilities/settings/update-typography.php:196
#, php-format
msgid "Invalid typography values: %s."
msgstr "अमान्य टाइपोग्राफी मान: %s."

#: inc/abilities/settings/update-typography.php:197
msgid "Font weights must be named (thin..black) or numeric (100-900 in steps of 100). Line heights must be named (initial, xxSmall..large) or numeric (0 < n <= 5)."
msgstr "फ़ॉन्ट वज़न को नामित किया जाना चाहिए (पतला..काला) या संख्यात्मक (100-900, 100 के अंतराल में)। लाइन ऊँचाई को नामित किया जाना चाहिए (प्रारंभिक, xxSmall..बड़ा) या संख्यात्मक (0 < n <= 5)।"

#. translators: %s: comma-separated list of updated fields
#: inc/abilities/settings/update-typography.php:220
#, php-format
msgid "Typography updated: %s."
msgstr "टाइपोग्राफी अपडेट की गई: %s."

#: inc/abilities/theme/get-theme-info.php:27
msgid "Get Spectra One Theme Info"
msgstr "स्पेक्ट्रा वन थीम जानकारी प्राप्त करें"

#: inc/abilities/theme/get-theme-info.php:28
msgid "Returns Spectra One theme metadata including version, required WordPress/PHP versions, and Spectra plugin compatibility status. Call this first when working with the theme."
msgstr "स्पेक्ट्रा वन थीम मेटाडेटा लौटाता है जिसमें संस्करण, आवश्यक वर्डप्रेस/पीएचपी संस्करण, और स्पेक्ट्रा प्लगइन संगतता स्थिति शामिल है। थीम के साथ काम करते समय इसे पहले कॉल करें।"

#. translators: %s: theme version
#: inc/abilities/theme/get-theme-info.php:130
#, php-format
msgid "Spectra One theme v%s info retrieved."
msgstr "Spectra One थीम v%s की जानकारी प्राप्त की गई।"

#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:27
msgid "List Spectra One Hooks"
msgstr "स्पेक्ट्रा वन हुक्स सूचीबद्ध करें"

#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:28
msgid "Returns custom action hooks and filters provided by the Spectra One theme via do_action and apply_filters. These are extension points that developers and child themes can hook into. Each hook includes its name, type, accepted parameters, default value, file location, and description."
msgstr "स्पेक्ट्रा वन थीम द्वारा do_action और apply_filters के माध्यम से प्रदान किए गए कस्टम एक्शन हुक और फिल्टर लौटाता है। ये विस्तार बिंदु हैं जिनमें डेवलपर्स और चाइल्ड थीम हुक कर सकते हैं। प्रत्येक हुक में इसका नाम, प्रकार, स्वीकृत पैरामीटर, डिफ़ॉल्ट मान, फ़ाइल स्थान और विवरण शामिल होता है।"

#. translators: %d: number of hooks
#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:116
#, php-format
msgid "Found %d Spectra One hooks."
msgstr "%d स्पेक्ट्रा वन हुक्स पाए गए।"

#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:139
msgid "Filters the dynamic inline CSS added to the frontend. Extensions append CSS for sticky header, scroll-to-top, navigation, responsive blocks, etc."
msgstr "फ्रंटएंड में जोड़े गए डायनामिक इनलाइन CSS को फ़िल्टर करता है। एक्सटेंशन चिपचिपे हेडर, स्क्रॉल-टू-टॉप, नेविगेशन, उत्तरदायी ब्लॉक्स आदि के लिए CSS जोड़ते हैं।"

#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:147
msgid "Filters the dynamic inline JavaScript added to the frontend. Extensions append JS for sticky header, scroll-to-top, admin bar spacing, etc."
msgstr "फ्रंटएंड में जोड़े गए डायनामिक इनलाइन जावास्क्रिप्ट को फिल्टर करता है। एक्सटेंशन चिपचिपे हेडर, स्क्रॉल-टू-टॉप, एडमिन बार स्पेसिंग आदि के लिए JS जोड़ते हैं।"

#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:155
msgid "Controls whether frontend scripts and styles are enqueued. Return false to completely disable theme frontend assets."
msgstr "यह नियंत्रित करता है कि फ्रंटेंड स्क्रिप्ट और स्टाइल्स कतारबद्ध हैं या नहीं। थीम फ्रंटेंड एसेट्स को पूरी तरह से अक्षम करने के लिए false लौटाएं।"

#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:163
msgid "Controls whether block editor scripts and styles are enqueued. Return false to disable theme editor assets."
msgstr "नियंत्रण करता है कि ब्लॉक संपादक स्क्रिप्ट और शैलियाँ कतारबद्ध हैं या नहीं। थीम संपादक संपत्तियों को अक्षम करने के लिए false लौटाएँ।"

#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:171
msgid "Filters the localized data array passed to the block editor script. Contains screen ID, Spectra plugin status, and other editor context."
msgstr "ब्लॉक संपादक स्क्रिप्ट को पास किए गए स्थानीयकृत डेटा एरे को फ़िल्टर करता है। इसमें स्क्रीन आईडी, स्पेक्ट्रा प्लगइन स्थिति, और अन्य संपादक संदर्भ शामिल होते हैं।"

#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:179
msgid "Filters the path to the theme languages directory for loading translations."
msgstr "अनुवादों को लोड करने के लिए थीम भाषाओं की निर्देशिका के पथ को फ़िल्टर करता है।"

#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:187
msgid "Filters the SVG icons array used by the theme. Add, remove, or modify available SVG icons."
msgstr "थीम द्वारा उपयोग की जाने वाली SVG आइकन सरणी को फ़िल्टर करता है। उपलब्ध SVG आइकनों को जोड़ें, हटाएं या संशोधित करें।"

#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:195
msgid "Controls whether the mobile modal navigation menu content is centered. Return false to disable centering."
msgstr "नियंत्रण करता है कि मोबाइल मोडल नेविगेशन मेनू सामग्री केंद्रित है या नहीं। केंद्रित करना बंद करने के लिए false लौटाएं।"

#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:203
msgid "Filters the default block spacing value (in pixels) used in the Spectra plugin editor."
msgstr "स्पेक्ट्रा प्लगइन संपादक में उपयोग किए गए डिफ़ॉल्ट ब्लॉक स्पेसिंग मान (पिक्सल में) को फ़िल्टर करता है।"

#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:211
msgid "Controls whether a specific Spectra One ability is visible in the REST API. Receives the ability ID and instance as additional parameters."
msgstr "यह नियंत्रित करता है कि क्या एक विशिष्ट स्पेक्ट्रा वन क्षमता REST API में दिखाई देती है। अतिरिक्त पैरामीटर के रूप में क्षमता आईडी और उदाहरण प्राप्त करता है।"

#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:219
msgid "Controls whether a specific Spectra One ability is publicly exposed via MCP (Model Context Protocol). Receives the ability ID and instance as additional parameters."
msgstr "यह नियंत्रित करता है कि क्या एक विशिष्ट स्पेक्ट्रा वन क्षमता को एमसीपी (मॉडल संदर्भ प्रोटोकॉल) के माध्यम से सार्वजनिक रूप से उजागर किया गया है। अतिरिक्त पैरामीटर के रूप में क्षमता आईडी और उदाहरण प्राप्त करता है।"

#: inc/abilities/theme/list-style-variations.php:27
msgid "List Spectra One Style Variations"
msgstr "स्पेक्ट्रा वन शैली विविधताओं की सूची बनाएं"

#: inc/abilities/theme/list-style-variations.php:28
msgid "Returns all available Spectra One style variations (color schemes) with their titles and color palettes. Use this to see what visual themes are available."
msgstr "सभी उपलब्ध स्पेक्ट्रा वन शैली विविधताओं (रंग योजनाओं) को उनके शीर्षकों और रंग पैलेट्स के साथ लौटाता है। यह देखने के लिए इसका उपयोग करें कि कौन-कौन से दृश्य थीम उपलब्ध हैं।"

#. translators: %d: number of variations
#: inc/abilities/theme/list-style-variations.php:127
#, php-format
msgid "Found %d style variations."
msgstr "%d शैली विविधताएँ मिलीं।"

#: inc/abilities/theme/list-templates.php:27
msgid "List Spectra One Templates"
msgstr "स्पेक्ट्रा वन टेम्पलेट्स सूचीबद्ध करें"

#: inc/abilities/theme/list-templates.php:28
msgid "Returns all templates and template parts registered by the Spectra One theme."
msgstr "स्पेक्ट्रा वन थीम द्वारा पंजीकृत सभी टेम्पलेट्स और टेम्पलेट भागों को लौटाता है।"

#. translators: %d: number of templates
#: inc/abilities/theme/list-templates.php:131
#, php-format
msgid "Found %d templates."
msgstr "%d टेम्पलेट्स मिले।"

#: inc/abilities/traits/global-styles.php:99
msgid "Failed to encode global styles as JSON."
msgstr "ग्लोबल शैलियों को JSON के रूप में एन्कोड करने में विफल।"

#: inc/admin/settings.php:75
msgid "No valid settings were provided for update."
msgstr "अद्यतन के लिए कोई मान्य सेटिंग्स प्रदान नहीं की गईं।"

#: inc/admin/welcome-notice.php:114
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "आपको यह कार्य करने की अनुमति नहीं है।"

#: inc/admin/welcome-notice.php:119
msgid "Security check failed."
msgstr "सुरक्षा जांच विफल हो गई।"

#: inc/abilities/settings/update-navigation.php:59
msgid "Updates the site navigation menu with page links. Accepts an array of menu items [{label, url}]. Targets the menu the header renders; a header managing its menu as inline blocks is migrated verbatim into a navigation entity first. Replace mode (default) sets the menu to exactly the given items — items matched by page id or url keep their existing styling, non-menu blocks (search, social icons) are preserved; append mode keeps every existing item untouched. New items are styled to match their siblings. For FSE block themes — uses wp:navigation-link blocks, not classic menus."
msgstr "साइट नेविगेशन मेनू को पृष्ठ लिंक के साथ अपडेट करता है। मेनू आइटम [{label, url}] का एक एरे स्वीकार करता है। यह मेनू को लक्षित करता है जिसे हेडर इनलाइन ब्लॉकों के रूप में प्रस्तुत करता है; एक हेडर जो अपने मेनू को इनलाइन ब्लॉकों के रूप में प्रबंधित करता है, उसे पहले एक नेविगेशन इकाई में शब्दशः माइग्रेट किया जाता है। प्रतिस्थापन मोड (डिफ़ॉल्ट) मेनू को दिए गए आइटम के अनुसार ठीक सेट करता है - पृष्ठ आईडी या यूआरएल द्वारा मेल खाने वाले आइटम अपनी मौजूदा स्टाइलिंग बनाए रखते हैं, गैर-मेनू ब्लॉक (खोज, सामाजिक आइकन) संरक्षित होते हैं; जोड़ने का मोड हर मौजूदा आइटम को बिना छेड़े रखता है। नए आइटम को उनके भाई-बहनों के साथ मेल खाने के लिए स्टाइल किया जाता है। FSE ब्लॉक थीम के लिए - wp:navigation-link ब्लॉकों का उपयोग करता है, क्लासिक मेनू नहीं।"

#: inc/abilities/settings/update-navigation.php:195
msgid "At least one menu item with a label is required."
msgstr "कम से कम एक मेनू आइटम जिसमें एक लेबल हो, आवश्यक है।"

#: inc/abilities/settings/update-navigation.php:221
msgid "Navigation"
msgstr "नेविगेशन"

#. translators: %s: area name
#: inc/abilities/settings/update-template-part.php:160
#, php-format
msgid "The %s template part carries content this ability does not recognize as a switchable pattern reference (imported, user-edited, or drifted from the shipped pattern copy — e.g. after a locale change or theme update) — switching patterns would overwrite it."
msgstr "%s टेम्पलेट भाग उस सामग्री को ले जाता है जिसे यह क्षमता स्विच करने योग्य पैटर्न संदर्भ के रूप में पहचानता नहीं है (आयातित, उपयोगकर्ता-संपादित, या शिप किए गए पैटर्न कॉपी से भटक गया - उदाहरण के लिए, एक स्थानीय परिवर्तन या थीम अपडेट के बाद) - पैटर्न को स्विच करना इसे अधिलेखित कर देगा।"

#: inc/abilities/settings/update-template-part.php:161
msgid "Edit the template part's blocks directly instead of switching patterns."
msgstr "पैटर्न स्विच करने के बजाय सीधे टेम्पलेट भाग के ब्लॉकों को संपादित करें।"

#: inc/abilities/settings/update-template-part.php:173
msgid "Retry without use_site_title, or pick a pattern that contains a logo image."
msgstr "use_site_title का उपयोग किए बिना पुनः प्रयास करें, या एक ऐसा पैटर्न चुनें जिसमें एक लोगो छवि हो।"

#. translators: %s: pattern slug
#: inc/abilities/settings/update-template-part.php:376
#, php-format
msgid "Pattern \"%s\" has no registered content to inline."
msgstr "पैटर्न \"%s\" में इनलाइन करने के लिए कोई पंजीकृत सामग्री नहीं है।"

#. translators: %s: pattern slug
#: inc/abilities/settings/update-template-part.php:405
#, php-format
msgid "Pattern \"%s\" has no replaceable logo image (site-logo-img marker), so use_site_title cannot apply."
msgstr "पैटर्न \"%s\" में कोई प्रतिस्थापनीय लोगो छवि (site-logo-img मार्कर) नहीं है, इसलिए use_site_title लागू नहीं हो सकता।"

#: inc/abilities/traits/global-styles.php:64
msgid "The global styles post exists but its content is not readable JSON — refusing to write over it."
msgstr "वैश्विक शैलियों का पोस्ट मौजूद है लेकिन इसकी सामग्री पढ़ने योग्य JSON नहीं है - इसे अधिलेखित करने से इनकार किया जा रहा है।"

#: patterns/alternate-image-text.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Alternate image text"
msgstr "वैकल्पिक छवि पाठ"

#: patterns/announcement-bar-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Announcement bar with social"
msgstr "सोशल के साथ घोषणा बार"

#: patterns/announcement-bar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Announcement bar"
msgstr "घोषणा बार"

#: patterns/blog-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Blog simple"
msgstr "ब्लॉग सरल"

#: patterns/blog-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Blog classic"
msgstr "ब्लॉग क्लासिक"

#: patterns/blog-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Blog left featured image"
msgstr "ब्लॉग बाईं ओर विशेष छवि"

#: patterns/blog.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Blog grid"
msgstr "ब्लॉग ग्रिड"

#: patterns/call-to-action-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button blend"
msgstr "बटन मिश्रण के साथ चौड़ा बैनर"

#: patterns/call-to-action-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button inverse"
msgstr "बटन विपरीत के साथ चौड़ा बैनर"

#: patterns/call-to-action-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Left text with image"
msgstr "छवि के साथ बाईं ओर पाठ"

#: patterns/call-to-action-5.php
#: patterns/call-to-action-6.php
#: patterns/call-to-action-7.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Right text with image"
msgstr "छवि के साथ दाईं ओर पाठ"

#: patterns/call-to-action-8.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button center blend"
msgstr "बटन केंद्र मिश्रण के साथ चौड़ा बैनर"

#: patterns/call-to-action-9.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button center inverse"
msgstr "बटन केंद्र विपरीत के साथ चौड़ा बैनर"

#: patterns/call-to-action-10.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide Hero banner with background"
msgstr "पृष्ठभूमि के साथ चौड़ा हीरो बैनर"

#: patterns/call-to-action.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button"
msgstr "बटन के साथ चौड़ा बैनर"

#: patterns/contact-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Contact info card"
msgstr "संपर्क जानकारी कार्ड"

#: patterns/contact-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Contact info card with gradient"
msgstr "ग्रेडिएंट के साथ संपर्क जानकारी कार्ड"

#: patterns/contact-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Contact info card with background"
msgstr "पृष्ठभूमि के साथ संपर्क जानकारी कार्ड"

#: patterns/contact-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Teams three column"
msgstr "टीम तीन कॉलम"

#: patterns/contact-6.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Teams four columns circle"
msgstr "टीम चार कॉलम वृत्त"

#: patterns/contact-7.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Teams three columns square"
msgstr "टीम तीन कॉलम वर्ग"

#: patterns/contact-8.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Teams four columns square"
msgstr "टीम चार कॉलम वर्ग"

#: patterns/contact-9.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Author details"
msgstr "लेखक विवरण"

#: patterns/contact.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Text with contact info"
msgstr "संपर्क जानकारी के साथ पाठ"

#: patterns/faq-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Two column FAQ"
msgstr "दो कॉलम FAQ"

#: patterns/faq.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: patterns/feature-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Three column featured center"
msgstr "तीन कॉलम विशेष केंद्रित"

#: patterns/feature-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Two column featured left"
msgstr "दो कॉलम विशेष बाईं ओर"

#: patterns/feature-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Three column featured grid"
msgstr "तीन कॉलम विशेष ग्रिड"

#: patterns/feature-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Three column featured grid outline"
msgstr "तीन कॉलम विशेष ग्रिड रूपरेखा"

#: patterns/feature-6.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Three column featured grid background"
msgstr "तीन कॉलम विशेष ग्रिड पृष्ठभूमि"

#: patterns/feature-7.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Image with feature list"
msgstr "विशेषता सूची के साथ छवि"

#: patterns/feature-8.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Image with feature list column"
msgstr "विशेषता सूची कॉलम के साथ छवि"

#: patterns/feature.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Image with feature list and heading"
msgstr "विशेषता सूची और शीर्षक के साथ छवि"

#: patterns/featured-logos.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Featured logos"
msgstr "विशेषीकृत लोगो"

#: patterns/footer-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer minimal menu center"
msgstr "फुटर न्यूनतम मेनू केंद्र"

#: patterns/footer-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer minimal menu right"
msgstr "फुटर न्यूनतम मेनू दाईं ओर"

#: patterns/footer-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer five columns menu inline"
msgstr "फुटर पांच कॉलम मेनू इनलाइन"

#: patterns/footer-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer six columns menu separated"
msgstr "फुटर छह कॉलम मेनू अलग"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer"
msgstr "फुटर"

#: patterns/header-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header center menu"
msgstr "हेडर केंद्र मेनू"

#: patterns/header-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header left menu"
msgstr "हेडर बाईं ओर मेनू"

#: patterns/header-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header blend"
msgstr "हेडर मिश्रण"

#: patterns/header-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header center menu blend"
msgstr "हेडर केंद्र मेनू मिश्रण"

#: patterns/header-6.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header left menu blend"
msgstr "हेडर बाएं मेनू मिश्रण"

#: patterns/header.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header"
msgstr "हेडर"

#: patterns/hero-banner-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner blend"
msgstr "हीरो बैनर मिश्रण"

#: patterns/hero-banner-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner inverse"
msgstr "हीरो बैनर विपरीत"

#: patterns/hero-banner-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner two column blend"
msgstr "हीरो बैनर दो कॉलम मिश्रण"

#: patterns/hero-banner-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner two column inverse"
msgstr "हीरो बैनर दो कॉलम विपरीत"

#: patterns/hero-banner-6.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner with background"
msgstr "हीरो बैनर बैकग्राउंड के साथ"

#: patterns/hero-banner.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner"
msgstr "हीरो बैनर"

#: patterns/hero-page-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero page title blend"
msgstr "हीरो पृष्ठ शीर्षक मिश्रण"

#: patterns/hero-page.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero page title"
msgstr "हीरो पृष्ठ शीर्षक"

#: patterns/hero-single-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero single title blend"
msgstr "हीरो सिंगल शीर्षक मिश्रण"

#: patterns/hero-single.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero single title"
msgstr "हीरो सिंगल शीर्षक"

#: patterns/post-grid.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Post grid"
msgstr "पोस्ट ग्रिड"

#: patterns/pricing-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing two column highlight"
msgstr "मूल्य निर्धारण दो कॉलम हाइलाइट"

#: patterns/pricing-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing two column with icon"
msgstr "मूल्य निर्धारण दो कॉलम आइकन के साथ"

#: patterns/pricing-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing three column"
msgstr "मूल्य निर्धारण तीन कॉलम"

#: patterns/pricing-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing three column highlight"
msgstr "मूल्य निर्धारण तीन कॉलम हाइलाइट"

#: patterns/pricing-6.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing three column with icon"
msgstr "मूल्य निर्धारण तीन कॉलम आइकन के साथ"

#: patterns/pricing.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing two column"
msgstr "मूल्य निर्धारण दो कॉलम"

#: patterns/sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Sidebar default"
msgstr "साइडबार डिफ़ॉल्ट"

#: patterns/split-image-right.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Split image right"
msgstr "स्प्लिट इमेज दाएं"

#: patterns/template-404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template 404"
msgstr "टेम्पलेट 404"

#: patterns/template-archive.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template Archive"
msgstr "टेम्पलेट आर्काइव"

#: patterns/template-index.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template index"
msgstr "टेम्पलेट इंडेक्स"

#: patterns/template-page-sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template page sidebar"
msgstr "टेम्पलेट पृष्ठ साइडबार"

#: patterns/template-page.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template page"
msgstr "टेम्पलेट पृष्ठ"

#: patterns/template-search.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template search"
msgstr "टेम्पलेट खोज"

#: patterns/template-single-sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template single sidebar"
msgstr "टेम्पलेट सिंगल साइडबार"

#: patterns/template-single.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template single"
msgstr "टेम्पलेट सिंगल"

#: patterns/testimonials-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Testimonial grid"
msgstr "गवाही ग्रिड"

#: patterns/testimonials-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Testimonial list"
msgstr "गवाही सूची"

#: patterns/testimonials.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Testimonial"
msgstr "गवाही"

#: patterns/text-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Counter four column center"
msgstr "काउंटर चार कॉलम केंद्र"

#: patterns/text-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Counter four column left"
msgstr "काउंटर चार कॉलम बाएं"

#: patterns/text-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Counter three column center"
msgstr "काउंटर तीन कॉलम केंद्र"

#: patterns/text-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "text with download"
msgstr "डाउनलोड के साथ पाठ"

#: patterns/text.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Counter three column left"
msgstr "काउंटर तीन कॉलम बाएं"

#: patterns/three-column-featured.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Three column featured"
msgstr "तीन कॉलम विशेष"

#: patterns/wide-banner-with-button.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button center"
msgstr "बटन केंद्र के साथ चौड़ा बैनर"

#: styles/aquamarine.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Aquamarine"
msgstr "एक्वामरीन"

#: styles/dark.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Dark"
msgstr "गहरा"

#: styles/easter-green.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Easter Green"
msgstr "ईस्टर हरा"

#: styles/mango.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Mango"
msgstr "आम"

#: styles/pink.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Pink"
msgstr "गुलाबी"

#: styles/rain-forest.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Rain Forest"
msgstr "वृष्टि वन"

#: styles/sweet-corn.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Sweet Corn"
msgstr "मीठा मकई"

#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Ultra Marine"
msgstr "अल्ट्रा मरीन"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "प्राथमिक"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "द्वितीयक"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Heading"
msgstr "शीर्षक"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Body"
msgstr "शरीर"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "पृष्ठभूमि"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "तृतीयक"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Quaternary"
msgstr "चतुर्थक"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Surface"
msgstr "सतह"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "फोरग्राउंड"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Outline"
msgstr "आउटलाइन"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Neutral"
msgstr "न्यूट्रल"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Transparent"
msgstr "पारदर्शी"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Current Color"
msgstr "वर्तमान रंग"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Inherit"
msgstr "विरासत"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Primary"
msgstr "प्राथमिक"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Primary"
msgstr "प्राथमिक"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Secondary"
msgstr "द्वितीयक"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Tertiary"
msgstr "तृतीयक"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "XXX Small"
msgstr "XXX छोटा"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "XX Small"
msgstr "XX छोटा"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X Small"
msgstr "X छोटा"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Small"
msgstr "छोटा"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Medium"
msgstr "मध्यम"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Large"
msgstr "बड़ा"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X Large"
msgstr "X बड़ा"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "XX Large"
msgstr "XX बड़ा"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Inter"
msgstr "इंटर"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "X Small"
msgstr "X छोटा"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "छोटा"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "मध्यम"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "बड़ा"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "X Large"
msgstr "X बड़ा"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "XX Large"
msgstr "XX बड़ा"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "XXX Large"
msgstr "XXX बड़ा"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "XXXX Large"
msgstr "XXXX बड़ा"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page sidebar"
msgstr "पृष्ठ साइडबार"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Single sidebar"
msgstr "एकल साइडबार"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "हेडर"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "फुटर"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Sidebar"
msgstr "साइडबार"
