msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: gpt-po v1.1.1\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-15T15:40:45+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-15T15:40:45+00:00\n"
"Language: \n"

#: patterns/text-2.php:44
#: patterns/text-3.php:44
msgid "12"
msgstr "12"

#: patterns/text-2.php:14
#: patterns/text-3.php:14
#: patterns/text-4.php:14
#: patterns/text.php:14
msgid "32"
msgstr "32"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
msgid "Spectra One"
msgstr "Spectra One"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Spectra One is a beautiful and modern WordPress theme built with the Full Site Editing (FSE) feature. It's a versatile theme that can be used for blogs, portfolios, businesses, and more. Spectra One comes with a sleek and professional design that will make your website stand out from the crowd."
msgstr "Spectra One ist ein schönes und modernes WordPress-Theme, das mit der Funktion für die vollständige Seitenerstellung (FSE) entwickelt wurde. Es ist ein vielseitiges Theme, das für Blogs, Portfolios, Unternehmen und mehr verwendet werden kann. Spectra One kommt mit einem eleganten und professionellen Design, das Ihre Website aus der Masse herausstechen lässt."

#. Author of the theme
#: style.css
msgid "Brainstorm Force"
msgstr "Brainstorm Force"

#. Author URI of the theme
#: style.css
msgid "https://brainstormforce.com/"
msgstr "https://brainstormforce.com/"

#: inc/admin/welcome-notice.php:68
msgid "Close this notice.."
msgstr "Schließen Sie diese Mitteilung.."

#: inc/admin/welcome-notice.php:73
msgid "Thanks for installing the Spectra One theme &#x1F389;"
msgstr "Danke, dass Sie das Spectra One-Theme installiert haben &#x1F389;"

#: inc/admin/welcome-notice.php:76
msgid "Please install the Spectra Builder"
msgstr "Bitte installieren Sie den Spectra Builder"

#: inc/admin/welcome-notice.php:79
msgid "Once you have installed the Spectra Builder plugin, you will be ready to build amazing, fast-loading websites."
msgstr "Sobald Sie das Plugin Spectra Builder installiert haben, sind Sie bereit, erstaunliche, schnell ladende Websites zu erstellen."

#: inc/admin/welcome-notice.php:85
msgid "Activate Spectra Builder"
msgstr "Aktivieren Sie den Spectra Builder"

#: inc/admin/welcome-notice.php:85
msgid "Install Spectra Builder"
msgstr "Installieren Sie den Spectra Builder"

#: inc/admin/welcome-notice.php:90
#: patterns/alternate-image-text.php:45
#: patterns/alternate-image-text.php:63
#: patterns/alternate-image-text.php:91
#: patterns/call-to-action-10.php:33
#: patterns/footer-4.php:86
#: patterns/footer-5.php:103
#: patterns/hero-banner-2.php:32
#: patterns/hero-banner-3.php:32
#: patterns/hero-banner-4.php:31
#: patterns/hero-banner-5.php:31
#: patterns/hero-banner-6.php:37
#: patterns/hero-banner.php:29
#: patterns/split-image-right.php:29
msgid "Learn More"
msgstr "Erfahren Sie mehr"

#: inc/admin/welcome-notice.php:226
msgid "Activating"
msgstr "Aktivierung"

#: inc/admin/welcome-notice.php:227
msgid "Installing"
msgstr "Installation"

#: inc/admin/welcome-notice.php:228
msgid "Done"
msgstr "Fertig"

#: inc/block-styles/archives.php:24
#: inc/block-styles/categories.php:24
#: inc/block-styles/search.php:24
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:197
#: inc/block-styles/button.php:22
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: inc/block-styles/button.php:41
msgid "Inverse"
msgstr "Invers"

#: inc/block-styles/latest-comments.php:24
#: inc/block-styles/latest-posts.php:24
#: inc/block-styles/post-author.php:24
msgid "Simple"
msgstr "Einfach"

#: inc/block-styles/post-terms.php:22
#: inc/block-styles/tag-cloud.php:22
msgid "Pill"
msgstr "Pille"

#: inc/block-styles/separator.php:22
msgid "Wide Thin Line"
msgstr "Breite dünne Linie"

#: inc/extensions/admin-bar.php:61
#: inc/extensions/admin-bar.php:64
msgid "Edit template"
msgstr "Vorlage bearbeiten"

#: inc/extensions/hide-elements.php:57
msgid "Disable Header"
msgstr "Kopfzeile deaktivieren"

#: inc/extensions/hide-elements.php:61
msgid "Disable Footer"
msgstr "Fußzeile deaktivieren"

#: inc/scripts.php:302
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: inc/scripts.php:307
#: patterns/footer-2.php:27
#: patterns/footer-3.php:26
#: patterns/footer-5.php:27
#: patterns/header-2.php:27
#: patterns/header-3.php:29
#: patterns/header-4.php:31
#: patterns/header-5.php:29
#: patterns/header-6.php:30
#: patterns/header.php:28
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: inc/scripts.php:312
#: patterns/pricing-2.php:20
#: patterns/pricing-3.php:22
#: patterns/pricing-4.php:20
#: patterns/pricing-5.php:20
#: patterns/pricing-6.php:23
#: patterns/pricing.php:20
msgid "Pricing"
msgstr "Preise"

#: inc/utilities/helpers.php:264
msgid " Icon"
msgstr "Symbol"

#: patterns/alternate-image-text.php:21
msgid "Discover a new way to build website"
msgstr "Entdecken Sie eine neue Möglichkeit, Websites zu erstellen"

#: patterns/alternate-image-text.php:24
#: patterns/feature-4.php:33
#: patterns/feature-5.php:33
#: patterns/feature-6.php:21
#: patterns/feature.php:36
msgid "Get online quickly with easy-to-use Full Site Editor builder"
msgstr "Gehen Sie schnell online mit dem benutzerfreundlichen Full Site Editor Builder"

#: patterns/alternate-image-text.php:36
#: patterns/feature-6.php:30
msgid "01"
msgstr "01"

#: patterns/alternate-image-text.php:39
msgid "Visual editing experience"
msgstr "Visuelle Bearbeitungserfahrung"

#: patterns/alternate-image-text.php:42
#: patterns/feature-8.php:32
#: patterns/text-5.php:23
msgid "Customize the entire website layout, including the header, footer, and all other template parts. With FSE, we can create and edit templates for their entire website, including single posts, archive pages, and custom post types."
msgstr "Passen Sie das gesamte Layout der Website an, einschließlich Kopfzeile, Fußzeile und aller anderen Vorlagenteile. Mit FSE können wir Vorlagen für die gesamte Website erstellen und bearbeiten, einschließlich einzelner Beiträge, Archivseiten und benutzerdefinierter Beitragstypen."

#: patterns/alternate-image-text.php:54
#: patterns/feature-6.php:50
msgid "02"
msgstr "02"

#: patterns/alternate-image-text.php:57
msgid "Innovative block patterns"
msgstr "Innovative Blockmuster"

#: patterns/alternate-image-text.php:60
msgid "Block patterns are pre-designed block layouts that we can easily insert into their content. These patterns can help to save time and create visually appealing designs. Allows us to create custom themes using the block-based template."
msgstr "Blockmuster sind vorgefertigte Blocklayouts, die wir einfach in unseren Inhalt einfügen können. Diese Muster können helfen, Zeit zu sparen und visuell ansprechende Designs zu erstellen. Ermöglicht es uns, benutzerdefinierte Themes mit der blockbasierten Vorlage zu erstellen."

#: patterns/alternate-image-text.php:82
#: patterns/feature-6.php:70
msgid "03"
msgstr "03"

#: patterns/alternate-image-text.php:85
msgid "Beautiful global styles"
msgstr "Schöne globale Stile"

#: patterns/alternate-image-text.php:88
msgid "Global styles enable us to create and apply consistent design elements across the entire website, including typography, colors, and spacing. Providing us with more control over our website's look and feel."
msgstr "Globale Stile ermöglichen es uns, konsistente Designelemente über die gesamte Website hinweg zu erstellen und anzuwenden, einschließlich Typografie, Farben und Abstände. Sie geben uns mehr Kontrolle über das Aussehen und das Gefühl unserer Website."

#: patterns/announcement-bar-2.php:14
msgid "Announcement message can be here.."
msgstr "Hier kann eine Ankündigungsnachricht stehen.."

#: patterns/announcement-bar.php:13
msgid "Announcement message can be here.. "
msgstr "Hier kann eine Ankündigungsnachricht stehen.."

#: patterns/announcement-bar.php:13
msgid "click here"
msgstr "hier klicken"

#: patterns/blog-2.php:13
#: patterns/blog-3.php:13
#: patterns/blog-4.php:13
#: patterns/blog.php:13
msgid "Latest Posts"
msgstr "Neueste Beiträge"

#: patterns/blog-3.php:33
msgid "Read More"
msgstr "Mehr lesen"

#: patterns/call-to-action-2.php:14
#: patterns/call-to-action-3.php:14
#: patterns/call-to-action-8.php:12
#: patterns/call-to-action-9.php:12
#: patterns/call-to-action.php:14
#: patterns/wide-banner-with-button.php:12
msgid "Build your own website"
msgstr "Erstellen Sie Ihre eigene Website"

#: patterns/call-to-action-2.php:18
#: patterns/call-to-action-3.php:18
#: patterns/call-to-action-8.php:16
#: patterns/call-to-action-9.php:16
#: patterns/call-to-action.php:18
#: patterns/wide-banner-with-button.php:15
msgid "Take your website to the next level!"
msgstr "Bringen Sie Ihre Website auf die nächste Stufe!"

#: patterns/call-to-action-2.php:25
#: patterns/call-to-action-3.php:25
#: patterns/call-to-action-4.php:30
#: patterns/call-to-action-5.php:36
#: patterns/call-to-action-8.php:21
#: patterns/call-to-action-9.php:21
#: patterns/call-to-action-10.php:29
#: patterns/call-to-action.php:25
#: patterns/header-2.php:31
#: patterns/header-3.php:39
#: patterns/header-4.php:36
#: patterns/header-5.php:34
#: patterns/header-6.php:40
#: patterns/header.php:32
#: patterns/hero-banner-2.php:28
#: patterns/hero-banner-3.php:28
#: patterns/hero-banner-4.php:28
#: patterns/hero-banner-5.php:28
#: patterns/hero-banner-6.php:33
#: patterns/hero-banner.php:26
#: patterns/pricing-2.php:50
#: patterns/pricing-2.php:110
#: patterns/pricing-3.php:99
#: patterns/pricing-3.php:184
#: patterns/pricing-4.php:57
#: patterns/pricing-4.php:129
#: patterns/pricing-4.php:197
#: patterns/pricing-5.php:57
#: patterns/pricing-5.php:130
#: patterns/pricing-5.php:207
#: patterns/pricing-6.php:204
#: patterns/pricing-6.php:286
#: patterns/pricing.php:50
#: patterns/pricing.php:110
#: patterns/wide-banner-with-button.php:19
msgid "Get Started"
msgstr "Loslegen"

#: patterns/call-to-action-4.php:21
#: patterns/call-to-action-5.php:27
#: patterns/call-to-action-6.php:31
#: patterns/call-to-action-7.php:31
#: patterns/call-to-action-10.php:20
#: patterns/split-image-right.php:21
msgid "Everything you need to create amazing websites"
msgstr "Alles, was Sie benötigen, um erstaunliche Websites zu erstellen"

#: patterns/call-to-action-4.php:25
#: patterns/call-to-action-5.php:31
#: patterns/call-to-action-6.php:35
#: patterns/call-to-action-7.php:35
#: patterns/call-to-action-10.php:24
#: patterns/split-image-right.php:24
#: patterns/text-5.php:43
msgid "Interactive design tools and its many customization options to customize anything and everything needed to build the fully-functional website of your dreams."
msgstr "Interaktive Designwerkzeuge und viele Anpassungsoptionen, um alles und jedes anzupassen, was benötigt wird, um die voll funktionsfähige Website Ihrer Träume zu erstellen."

#: patterns/call-to-action-6.php:27
#: patterns/call-to-action-7.php:27
#: patterns/feature-4.php:25
#: patterns/feature-5.php:25
#: patterns/feature-6.php:13
#: patterns/feature-8.php:23
#: patterns/feature.php:29
#: patterns/hero-banner-6.php:20
#: patterns/text-5.php:14
msgid "Full Site Editing"
msgstr "Vollständige Seitenerstellung"

#: patterns/call-to-action-6.php:40
#: patterns/call-to-action-7.php:40
msgid "Install Spectra Theme"
msgstr "Spectra-Theme installieren"

#: patterns/contact-2.php:27
#: patterns/contact-3.php:26
#: patterns/contact-4.php:27
#: patterns/contact-5.php:70
#: patterns/contact-6.php:75
#: patterns/contact-7.php:90
#: patterns/contact-8.php:91
msgid "Esther Howard"
msgstr "Esther Howard"

#: patterns/contact-2.php:31
#: patterns/contact-3.php:30
#: patterns/contact-4.php:31
msgid "Senior Product Designer at Spectra"
msgstr "Senior Produktdesigner bei Spectra"

#: patterns/contact-2.php:47
#: patterns/contact-3.php:44
#: patterns/contact-4.php:45
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#: patterns/contact-2.php:51
#: patterns/contact-3.php:48
#: patterns/contact-4.php:49
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: patterns/contact-2.php:55
#: patterns/contact-3.php:52
#: patterns/contact-4.php:53
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: patterns/contact-2.php:59
#: patterns/contact-3.php:56
#: patterns/contact-4.php:57
msgid "Github"
msgstr "Github"

#: patterns/contact-5.php:22
#: patterns/contact-6.php:23
#: patterns/contact-7.php:22
#: patterns/contact-8.php:23
msgid "Meet the team"
msgstr "Lernen Sie das Team kennen"

#: patterns/contact-5.php:25
#: patterns/contact-6.php:26
#: patterns/contact-7.php:26
#: patterns/contact-8.php:27
msgid "The talent driving our success"
msgstr "Das Talent, das unseren Erfolg antreibt"

#: patterns/contact-5.php:28
#: patterns/contact-6.php:29
#: patterns/contact-7.php:30
#: patterns/contact-8.php:31
msgid "Meet our dedicated team of professionals who are passionate about providing top-notch service and delivering exceptional results."
msgstr "Lernen Sie unser engagiertes Team von Fachleuten kennen, die leidenschaftlich daran arbeiten, erstklassigen Service zu bieten und außergewöhnliche Ergebnisse zu liefern."

#: patterns/contact-5.php:36
#: patterns/contact-6.php:39
#: patterns/contact-7.php:42
#: patterns/contact-8.php:43
msgid "Wade Warren"
msgstr "Wade Warren"

#: patterns/contact-5.php:39
#: patterns/contact-6.php:42
#: patterns/contact-7.php:46
#: patterns/contact-8.php:47
msgid "Creative Director"
msgstr "Kreativdirektor"

#: patterns/contact-5.php:53
#: patterns/contact-6.php:57
#: patterns/contact-7.php:66
#: patterns/contact-8.php:67
#: patterns/contact-9.php:31
#: patterns/testimonials-2.php:194
#: patterns/testimonials.php:108
msgid "Leslie Alexander"
msgstr "Leslie Alexander"

#: patterns/contact-5.php:56
#: patterns/contact-6.php:60
#: patterns/contact-7.php:70
#: patterns/contact-8.php:71
msgid "Product Manager"
msgstr "Produktmanager"

#: patterns/contact-5.php:73
#: patterns/contact-6.php:78
#: patterns/contact-7.php:94
#: patterns/contact-8.php:95
msgid "Senior Product Designer"
msgstr "Senior Produktdesigner"

#: patterns/contact-6.php:93
#: patterns/contact-8.php:115
#: patterns/testimonials-2.php:228
#: patterns/testimonials-3.php:84
#: patterns/testimonials.php:60
msgid "Jacob Jones"
msgstr "Jacob Jones"

#: patterns/contact-6.php:96
#: patterns/contact-8.php:119
msgid "Senior Developer"
msgstr "Senior Entwickler"

#: patterns/contact-9.php:27
msgid "Meet the owner"
msgstr "Lernen Sie den Eigentümer kennen"

#: patterns/contact-9.php:35
msgid "Leslie loves exploring new foods, devouring motivational books, and hanging out with her loved ones. She's a real-life inspiration and proof that hard work and passion pay off!"
msgstr "Leslie liebt es, neue Lebensmittel zu erkunden, motivierende Bücher zu verschlingen und Zeit mit ihren Lieben zu verbringen. Sie ist eine echte Inspiration und der Beweis, dass harte Arbeit und Leidenschaft sich auszahlen!"

#: patterns/contact.php:15
#: patterns/footer-5.php:108
msgid "Get in touch"
msgstr "Nehmen Sie Kontakt auf"

#: patterns/contact.php:18
msgid "We look forward to hearing from you"
msgstr "Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören"

#: patterns/contact.php:21
msgid "We look forward to hearing from you and providing the assistance you need. Whether you have a general inquiry, require technical support, or want to learn more about our products, our knowledgeable team is ready to assist you."
msgstr "Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören und Ihnen die Unterstützung zu bieten, die Sie benötigen. Egal, ob Sie eine allgemeine Anfrage haben, technische Unterstützung benötigen oder mehr über unsere Produkte erfahren möchten, unser kompetentes Team steht bereit, um Ihnen zu helfen."

#: patterns/contact.php:27
#: patterns/text-2.php:34
#: patterns/text-3.php:34
#: patterns/text-4.php:34
#: patterns/text.php:34
msgid "4.8"
msgstr "4.8"

#: patterns/contact.php:30
#: patterns/text-2.php:38
#: patterns/text-3.php:38
msgid "Average ratings"
msgstr "Durchschnittliche Bewertungen"

#: patterns/contact.php:35
#: patterns/text-2.php:24
#: patterns/text-3.php:24
#: patterns/text-4.php:24
#: patterns/text.php:24
msgid "2000+"
msgstr "2000+"

#: patterns/contact.php:38
#: patterns/text-2.php:28
#: patterns/text-3.php:28
msgid "Active installs"
msgstr "Aktive Installationen"

#: patterns/contact.php:46
msgid "Contact info"
msgstr "Kontaktinformationen"

#: patterns/contact.php:53
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: patterns/contact.php:56
msgid "123 Demo Ave. Manchester,"
msgstr "123 Demo Ave. Manchester,"

#: patterns/contact.php:56
msgid "Kentucky, KY 40962"
msgstr "Kentucky, KY 40962"

#: patterns/contact.php:64
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: patterns/contact.php:67
msgid "606-123-4567"
msgstr "606-123-4567"

#: patterns/contact.php:75
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: patterns/contact.php:78
msgid "mail@demosite.com"
msgstr "mail@demosite.com"

#: patterns/contact.php:86
msgid "Follow us"
msgstr "Folgen Sie uns"

#: patterns/faq-2.php:13
msgid "Have a question?"
msgstr "Haben Sie eine Frage?"

#: patterns/faq-2.php:17
#: patterns/faq.php:12
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Häufig gestellte Fragen"

#: patterns/faq-2.php:25
#: patterns/faq.php:27
msgid "What are some benefits of using Full Site Editing?"
msgstr "Was sind einige Vorteile der Verwendung von Full Site Editing?"

#: patterns/faq-2.php:29
#: patterns/faq.php:30
msgid "Full Site Editing provides a more user-friendly, streamlined approach to website design and customization. It allows users to see changes in real-time, provides more control over design elements, and enables developers to create more custom blocks and templates."
msgstr "Full Site Editing bietet einen benutzerfreundlicheren, optimierten Ansatz für Webdesign und Anpassung. Es ermöglicht Benutzern, Änderungen in Echtzeit zu sehen, bietet mehr Kontrolle über Designelemente und ermöglicht Entwicklern, benutzerdefinierte Blöcke und Vorlagen zu erstellen."

#: patterns/faq-2.php:37
#: patterns/faq.php:16
msgid "What is Full Site Editing?"
msgstr "Was ist Full Site Editing?"

#: patterns/faq-2.php:41
#: patterns/faq.php:19
msgid "Full Site Editing (FSE) is a feature in WordPress that allows users to visually design and customize their entire website, including the header, footer, and other template parts."
msgstr "Full Site Editing (FSE) ist eine Funktion in WordPress, die es Benutzern ermöglicht, ihre gesamte Website visuell zu gestalten und anzupassen, einschließlich Kopfzeile, Fußzeile und anderer Vorlagenteile."

#: patterns/faq-2.php:51
#: patterns/faq.php:49
msgid "Do I need to know how to code to use Full Site Editing?"
msgstr "Muss ich wissen, wie man programmiert, um Full Site Editing zu verwenden?"

#: patterns/faq-2.php:55
#: patterns/faq.php:52
msgid "No, Full Site Editing does not require knowledge of coding or web development. The drag-and-drop interface and pre-designed templates make it easy for users to create a professional-looking website without any coding experience."
msgstr "Nein, Full Site Editing erfordert keine Kenntnisse in Programmierung oder Webentwicklung. Die Drag-and-Drop-Oberfläche und die vorgefertigten Vorlagen erleichtern es Benutzern, eine professionell aussehende Website ohne Programmiererfahrung zu erstellen."

#: patterns/faq-2.php:63
#: patterns/faq.php:38
msgid "Can I use Full Site Editing on my existing WordPress website?"
msgstr "Kann ich Full Site Editing auf meiner bestehenden WordPress-Website verwenden?"

#: patterns/faq-2.php:67
#: patterns/faq.php:41
msgid "Yes, you can use Full Site Editing on an existing WordPress website by installing a compatible theme that supports the feature."
msgstr "Ja, Sie können Full Site Editing auf einer bestehenden WordPress-Website verwenden, indem Sie ein kompatibles Theme installieren, das die Funktion unterstützt."

#: patterns/feature-2.php:28
#: patterns/feature-3.php:27
#: patterns/feature-4.php:44
#: patterns/feature-5.php:46
#: patterns/feature-6.php:34
#: patterns/feature-7.php:35
#: patterns/feature.php:47
#: patterns/three-column-featured.php:26
msgid "Easily Customizable"
msgstr "Easily Customizable"

#: patterns/feature-2.php:32
#: patterns/feature-3.php:31
#: patterns/feature-4.php:48
#: patterns/feature-5.php:50
#: patterns/feature-6.php:38
#: patterns/feature-7.php:39
#: patterns/feature.php:50
#: patterns/three-column-featured.php:29
msgid "Tailor your website to your liking with endless options to personalize the design and functionality."
msgstr "Passen Sie Ihre Website nach Ihren Wünschen an mit endlosen Optionen zur Personalisierung des Designs und der Funktionalität."

#: patterns/feature-2.php:42
#: patterns/feature-3.php:41
#: patterns/feature-4.php:58
#: patterns/feature-5.php:62
#: patterns/feature-6.php:54
#: patterns/feature-7.php:49
#: patterns/feature.php:62
#: patterns/three-column-featured.php:37
msgid "Blazing Fast"
msgstr "Blitzschnell"

#: patterns/feature-2.php:46
#: patterns/feature-3.php:45
#: patterns/feature-4.php:62
#: patterns/feature-5.php:66
#: patterns/feature-6.php:58
#: patterns/feature-7.php:53
#: patterns/feature.php:65
#: patterns/three-column-featured.php:40
msgid "Experience lightning-fast page load speeds for optimal user experience and SEO ranking."
msgstr "Erleben Sie blitzschnelle Ladegeschwindigkeiten für optimale Benutzererfahrung und SEO-Ranking."

#: patterns/feature-2.php:56
#: patterns/feature-4.php:72
#: patterns/feature-5.php:78
#: patterns/feature-6.php:74
#: patterns/feature-7.php:63
#: patterns/feature.php:77
#: patterns/three-column-featured.php:48
msgid "SEO Optimized"
msgstr "SEO-Optimiert"

#: patterns/feature-2.php:60
#: patterns/feature-4.php:76
#: patterns/feature-5.php:82
#: patterns/feature-6.php:78
#: patterns/feature-7.php:67
#: patterns/feature.php:80
#: patterns/three-column-featured.php:51
msgid "Built with search engines in mind, achieve higher rankings and more traffic with optimized code."
msgstr "Mit Suchmaschinen im Hinterkopf entwickelt, erreichen Sie höhere Platzierungen und mehr Traffic mit optimiertem Code."

#: patterns/feature-4.php:29
#: patterns/feature-5.php:29
#: patterns/feature-6.php:17
#: patterns/feature-8.php:28
#: patterns/feature.php:33
#: patterns/text-5.php:19
msgid "Unleash the power of block editor"
msgstr "Entfesseln Sie die Kraft des Blockeditors"

#: patterns/feature-4.php:88
#: patterns/feature-5.php:96
#: patterns/feature-6.php:96
msgid "Drag and Drop"
msgstr "Drag and Drop"

#: patterns/feature-4.php:92
#: patterns/feature-5.php:100
#: patterns/feature-6.php:100
msgid "Easily customize your website's layout and design using an intuitive, drag-and-drop interface."
msgstr "Passen Sie das Layout und Design Ihrer Website ganz einfach mit einer intuitiven Drag-and-Drop-Oberfläche an."

#: patterns/feature-4.php:102
#: patterns/feature-5.php:112
#: patterns/feature-6.php:116
msgid "Global Styles"
msgstr "Globale Stile"

#: patterns/feature-4.php:106
#: patterns/feature-5.php:116
#: patterns/feature-6.php:120
msgid "Define global styling settings for your website, such as typography, colors, and spacing."
msgstr "Definieren Sie globale Stileinstellungen für Ihre Website, wie Typografie, Farben und Abstände."

#: patterns/feature-4.php:116
#: patterns/feature-5.php:128
#: patterns/feature-6.php:136
msgid "Design Patterns"
msgstr "Designmuster"

#: patterns/feature-4.php:120
#: patterns/feature-5.php:132
#: patterns/feature-6.php:140
msgid "Spectra offers a wide selection of meticulously crafted patterns to enhance your content."
msgstr "Spectra bietet eine große Auswahl an sorgfältig gestalteten Mustern zur Verbesserung Ihres Inhalts."

#: patterns/feature-6.php:42
#: patterns/feature-6.php:62
#: patterns/feature-6.php:82
#: patterns/feature-6.php:104
#: patterns/feature-6.php:124
#: patterns/feature-6.php:144
#: patterns/feature-8.php:36
msgid "Learn More →"
msgstr "Erfahren Sie mehr →"

#: patterns/feature-6.php:92
msgid "04"
msgstr "04"

#: patterns/feature-6.php:112
msgid "05"
msgstr "05"

#: patterns/feature-6.php:132
msgid "06"
msgstr "06"

#: patterns/feature-8.php:52
msgid "Tailor your website to your liking with endless options."
msgstr "Passen Sie Ihre Website nach Ihren Wünschen an mit endlosen Optionen."

#: patterns/feature-8.php:64
msgid "Experience lightning-fast page load speeds."
msgstr "Erleben Sie blitzschnelle Ladegeschwindigkeiten."

#: patterns/featured-logos.php:24
msgid "Brought to you by the creators of"
msgstr "Präsentiert von den Machern von"

#: patterns/footer-2.php:24
#: patterns/footer-3.php:23
#: patterns/footer-5.php:24
#: patterns/header-2.php:24
#: patterns/header-3.php:26
#: patterns/header-4.php:28
#: patterns/header-5.php:26
#: patterns/header-6.php:27
#: patterns/header.php:25
msgid "Home"
msgstr "Startseite"

#: patterns/footer-2.php:25
#: patterns/footer-3.php:24
#: patterns/footer-5.php:25
#: patterns/header-2.php:25
#: patterns/header-3.php:27
#: patterns/header-4.php:29
#: patterns/header-5.php:27
#: patterns/header-6.php:28
#: patterns/header.php:26
msgid "About"
msgstr "Über uns"

#: patterns/footer-2.php:26
#: patterns/footer-3.php:25
#: patterns/footer-5.php:26
#: patterns/header-2.php:26
#: patterns/header-3.php:28
#: patterns/header-4.php:30
#: patterns/header-5.php:28
#: patterns/header-6.php:29
#: patterns/header.php:27
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: patterns/footer-2.php:39
#: patterns/footer-3.php:32
#: patterns/footer-4.php:98
#: patterns/footer-5.php:123
#: patterns/footer.php:88
#, php-format
msgid "© %d ·"
msgstr "© %d ·"

#: patterns/footer-2.php:45
msgid "Privacy"
msgstr "Datenschutz"

#: patterns/footer-2.php:48
msgid "."
msgstr "."

#: patterns/footer-2.php:51
msgid "Terms"
msgstr "Nutzungsbedingungen"

#: patterns/footer-4.php:28
#: patterns/footer-5.php:45
#: patterns/footer.php:37
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

#: patterns/footer-4.php:31
#: patterns/footer-5.php:48
#: patterns/footer.php:40
msgid "Products List"
msgstr "Produktliste"

#: patterns/footer-4.php:32
#: patterns/footer-5.php:49
#: patterns/footer.php:41
msgid "Plans \\u0026amp; Pricing"
msgstr "Pläne &amp; Preise"

#: patterns/footer-4.php:33
#: patterns/footer-5.php:50
#: patterns/footer.php:42
msgid "Services"
msgstr "Dienstleistungen"

#: patterns/footer-4.php:34
#: patterns/footer-5.php:51
#: patterns/footer.php:43
msgid "Partners"
msgstr "Partner"

#: patterns/footer-4.php:43
#: patterns/footer-5.php:56
#: patterns/footer.php:48
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"

#: patterns/footer-4.php:46
#: patterns/footer-5.php:59
#: patterns/footer.php:51
msgid "About Us"
msgstr "Über uns"

#: patterns/footer-4.php:47
#: patterns/footer-5.php:60
#: patterns/footer.php:52
msgid "News"
msgstr "Nachrichten"

#: patterns/footer-4.php:48
#: patterns/footer-5.php:61
#: patterns/footer.php:53
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktieren Sie uns"

#: patterns/footer-4.php:49
#: patterns/footer-5.php:62
#: patterns/footer.php:54
msgid "Meet Our Team"
msgstr "Lernen Sie unser Team kennen"

#: patterns/footer-4.php:54
#: patterns/footer-5.php:82
#: patterns/footer.php:63
msgid "Resources"
msgstr "Ressourcen"

#: patterns/footer-4.php:57
#: patterns/footer-5.php:74
#: patterns/footer.php:66
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

#: patterns/footer-4.php:58
#: patterns/footer-5.php:75
#: patterns/footer.php:67
msgid "Blog Articles"
msgstr "Blogartikel"

#: patterns/footer-4.php:59
#: patterns/footer-5.php:76
#: patterns/footer.php:68
msgid "Brand Assets"
msgstr "Markenassets"

#: patterns/footer-4.php:60
#: patterns/footer-5.php:77
#: patterns/footer.php:69
msgid "Brand Guidelines"
msgstr "Markenrichtlinien"

#: patterns/footer-4.php:69
#: patterns/footer-5.php:71
#: patterns/footer.php:74
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: patterns/footer-4.php:72
#: patterns/footer-5.php:85
#: patterns/footer.php:77
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Wissensdatenbank"

#: patterns/footer-4.php:73
#: patterns/footer-5.php:86
#: patterns/footer.php:78
msgid "Contact Support"
msgstr "Support kontaktieren"

#: patterns/footer-4.php:74
#: patterns/footer-5.php:87
#: patterns/footer-5.php:132
#: patterns/footer.php:79
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzrichtlinie"

#: patterns/footer-4.php:75
#: patterns/footer-5.php:88
#: patterns/footer.php:80
msgid "TOS"
msgstr "AGB"

#: patterns/footer-4.php:80
msgid "Need help?"
msgstr "Brauchen Sie Hilfe?"

#: patterns/footer-4.php:83
#: patterns/footer-5.php:100
msgid "What’s New"
msgstr "Was gibt es Neues"

#: patterns/footer-4.php:84
#: patterns/footer-5.php:101
msgid "How to Videos"
msgstr "Wie man Videos"

#: patterns/footer-4.php:85
#: patterns/footer-5.php:102
msgid "Ask the Community"
msgstr "Fragen Sie die Community"

#: patterns/footer-4.php:102
#: patterns/footer-5.php:127
#: patterns/footer.php:92
msgid "· All rights reserved"
msgstr "· Alle Rechte vorbehalten"

#: patterns/footer-5.php:97
msgid "Need Help?"
msgstr "Brauchen Sie Hilfe?"

#: patterns/footer-5.php:111
msgid "Book A Meeting"
msgstr "Buchen Sie ein Treffen"

#: patterns/footer-5.php:112
msgid "Get Quote"
msgstr "Angebot anfordern"

#: patterns/footer-5.php:113
msgid "Ask Product Details"
msgstr "Fragen zu Produktdetails"

#: patterns/footer-5.php:114
msgid "Service Inquiry"
msgstr "Anfrage zu Dienstleistungen"

#: patterns/footer-5.php:135
msgid "·"
msgstr "·"

#: patterns/footer-5.php:138
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen"

#: patterns/footer.php:24
msgid "Nisl libero ullamcorper id ipsum viverra mauris non pellentesque placerat lorem lacinia sagittis non pretium."
msgstr "Nisl libero ullamcorper id ipsum viverra mauris non pellentesque placerat lorem lacinia sagittis non pretium."

#: patterns/hero-banner-2.php:19
#: patterns/hero-banner-3.php:19
#: patterns/hero-banner-4.php:21
#: patterns/hero-banner-5.php:21
#: patterns/hero-banner-6.php:24
#: patterns/hero-banner.php:19
msgid "Launch Your Website Today!"
msgstr "Starten Sie noch heute Ihre Website!"

#: patterns/hero-banner-2.php:23
#: patterns/hero-banner-3.php:23
#: patterns/hero-banner-4.php:24
#: patterns/hero-banner-5.php:24
#: patterns/hero-banner-6.php:28
#: patterns/hero-banner.php:22
msgid "Create a functional and visually appealing website"
msgstr "Erstellen Sie eine funktionale und visuell ansprechende Website"

#: patterns/post-grid.php:12
msgid "Latest from the blog"
msgstr "Neueste vom Blog"

#: patterns/pricing-2.php:23
#: patterns/pricing-3.php:25
#: patterns/pricing-4.php:24
#: patterns/pricing-5.php:24
#: patterns/pricing-6.php:27
#: patterns/pricing.php:23
msgid "Pricing tailored to your needs"
msgstr "Preise, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind"

#: patterns/pricing-2.php:26
#: patterns/pricing-3.php:28
#: patterns/pricing-4.php:28
#: patterns/pricing-5.php:28
#: patterns/pricing-6.php:31
#: patterns/pricing.php:26
msgid "Select your favorite plan and start your online store today!"
msgstr "Wählen Sie Ihren Lieblingsplan und starten Sie noch heute Ihren Online-Shop!"

#: patterns/pricing-2.php:34
#: patterns/pricing-3.php:43
#: patterns/pricing-4.php:37
#: patterns/pricing-5.php:37
#: patterns/pricing-6.php:48
#: patterns/pricing.php:34
msgid "Starter Plan"
msgstr "Starterplan"

#: patterns/pricing-2.php:37
#: patterns/pricing-3.php:46
#: patterns/pricing-4.php:41
#: patterns/pricing-4.php:184
#: patterns/pricing-5.php:41
#: patterns/pricing-5.php:191
#: patterns/pricing-6.php:52
#: patterns/pricing-6.php:226
#: patterns/pricing.php:37
msgid "Everything you need to get start building your website."
msgstr "Alles, was Sie brauchen, um mit dem Erstellen Ihrer Website zu beginnen."

#: patterns/pricing-2.php:42
#: patterns/pricing-3.php:51
#: patterns/pricing-4.php:47
#: patterns/pricing-5.php:47
#: patterns/pricing-6.php:58
#: patterns/pricing.php:42
msgid "$9.99"
msgstr "$9.99"

#: patterns/pricing-2.php:45
#: patterns/pricing-2.php:105
#: patterns/pricing-3.php:54
#: patterns/pricing-3.php:131
#: patterns/pricing-4.php:51
#: patterns/pricing-4.php:123
#: patterns/pricing-4.php:192
#: patterns/pricing-5.php:51
#: patterns/pricing-5.php:124
#: patterns/pricing-5.php:201
#: patterns/pricing-6.php:62
#: patterns/pricing-6.php:146
#: patterns/pricing-6.php:236
#: patterns/pricing.php:45
#: patterns/pricing.php:105
msgid "/ month"
msgstr "/ Monat"

#: patterns/pricing-2.php:60
#: patterns/pricing-3.php:66
#: patterns/pricing-4.php:69
#: patterns/pricing-5.php:69
#: patterns/pricing-6.php:77
#: patterns/pricing.php:60
msgid "Customization options"
msgstr "Anpassungsoptionen"

#: patterns/pricing-2.php:68
#: patterns/pricing-3.php:74
#: patterns/pricing-4.php:78
#: patterns/pricing-5.php:78
#: patterns/pricing-6.php:85
#: patterns/pricing.php:68
msgid "Essential pattern library"
msgstr "Wesentliche Mustersammlung"

#: patterns/pricing-2.php:76
#: patterns/pricing-3.php:82
#: patterns/pricing-4.php:87
#: patterns/pricing-5.php:87
#: patterns/pricing-6.php:93
#: patterns/pricing.php:76
msgid "Handcrafted theme styles"
msgstr "Handgefertigte Themenstile"

#: patterns/pricing-2.php:84
#: patterns/pricing-3.php:90
#: patterns/pricing-4.php:96
#: patterns/pricing-5.php:96
#: patterns/pricing-6.php:101
#: patterns/pricing.php:84
msgid "Unmatched performance"
msgstr "Unübertroffene Leistung"

#: patterns/pricing-2.php:94
#: patterns/pricing-3.php:120
#: patterns/pricing-4.php:109
#: patterns/pricing-5.php:110
#: patterns/pricing-6.php:132
#: patterns/pricing.php:94
msgid "Pro Plan"
msgstr "Pro-Plan"

#: patterns/pricing-2.php:97
#: patterns/pricing-3.php:123
#: patterns/pricing-4.php:113
#: patterns/pricing-5.php:114
#: patterns/pricing-6.php:136
#: patterns/pricing.php:97
msgid "Unlock the full potential of your website with our Pro plan."
msgstr "Entfesseln Sie das volle Potenzial Ihrer Website mit unserem Pro-Plan."

#: patterns/pricing-2.php:102
#: patterns/pricing-3.php:128
#: patterns/pricing-4.php:119
#: patterns/pricing-5.php:120
#: patterns/pricing-6.php:142
#: patterns/pricing.php:102
msgid "$19.99"
msgstr "$19.99"

#: patterns/pricing-2.php:120
#: patterns/pricing-3.php:143
#: patterns/pricing-4.php:139
#: patterns/pricing-5.php:142
#: patterns/pricing-6.php:161
#: patterns/pricing.php:120
msgid "Everything in Starter Plan plus..."
msgstr "Alles im Starterplan plus..."

#: patterns/pricing-2.php:128
#: patterns/pricing-3.php:151
#: patterns/pricing-4.php:147
#: patterns/pricing-5.php:150
#: patterns/pricing-6.php:169
#: patterns/pricing.php:128
msgid "Custom typography"
msgstr "Benutzerdefinierte Typografie"

#: patterns/pricing-2.php:136
#: patterns/pricing-3.php:159
#: patterns/pricing-4.php:155
#: patterns/pricing-5.php:158
#: patterns/pricing-6.php:177
#: patterns/pricing.php:136
msgid "Premium pattern library"
msgstr "Premium-Mustersammlung"

#: patterns/pricing-2.php:144
#: patterns/pricing-3.php:167
#: patterns/pricing-4.php:163
#: patterns/pricing-5.php:166
#: patterns/pricing-6.php:185
#: patterns/pricing.php:144
msgid "Pro blocks access"
msgstr "Zugang zu Pro-Blöcken"

#: patterns/pricing-2.php:152
#: patterns/pricing-3.php:175
#: patterns/pricing-4.php:171
#: patterns/pricing-5.php:174
#: patterns/pricing-6.php:193
#: patterns/pricing.php:152
msgid "Priority customer support"
msgstr "Priorisierter Kundensupport"

#: patterns/pricing-3.php:114
msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"

#: patterns/pricing-4.php:181
#: patterns/pricing-5.php:187
#: patterns/pricing-6.php:222
msgid "Growth Plan"
msgstr "Wachstumsplan"

#: patterns/pricing-4.php:189
#: patterns/pricing-5.php:197
#: patterns/pricing-6.php:232
msgid "$29.99"
msgstr "$29.99"

#: patterns/pricing-4.php:207
#: patterns/pricing-5.php:218
#: patterns/pricing-6.php:251
msgid "Everything in Pro Plan plus..."
msgstr "Alles im Pro-Plan plus..."

#: patterns/pricing-4.php:215
#: patterns/pricing-5.php:226
#: patterns/pricing-6.php:259
msgid "5 Team members license"
msgstr "Lizenz für 5 Teammitglieder"

#: patterns/pricing-4.php:223
#: patterns/pricing-5.php:234
#: patterns/pricing-6.php:267
msgid "Premium starter templates"
msgstr "Premium-Startvorlagen"

#: patterns/pricing-4.php:231
#: patterns/pricing-5.php:242
#: patterns/pricing-6.php:275
msgid "Premium support"
msgstr "Premium-Support"

#: patterns/sidebar.php:11
msgid "More from the blog"
msgstr "Mehr vom Blog"

#: patterns/sidebar.php:21
msgid "Recommended Topics"
msgstr "Empfohlene Themen"

#: patterns/sidebar.php:31
msgid "Popular Tags"
msgstr "Beliebte Tags"

#: patterns/template-404.php:13
msgid "Page Not Found"
msgstr "Seite nicht gefunden"

#: patterns/template-404.php:17
msgid "Can't find what you're looking for? Don't worry, we've got your back."
msgstr "Kannst du nicht finden, wonach du suchst? Keine Sorge, wir sind für dich da."

#: patterns/template-404.php:22
#: patterns/template-search.php:23
msgid "Search..."
msgstr "Suche..."

#: patterns/template-404.php:22
#: patterns/template-search.php:23
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: patterns/template-search.php:19
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Try another search?"
msgstr "Entschuldigung, aber nichts hat mit deinen Suchbegriffen übereingestimmt. Versuch eine andere Suche?"

#: patterns/testimonials-2.php:24
#: patterns/testimonials-3.php:22
#: patterns/testimonials.php:22
msgid "Testimonials"
msgstr "Testimonials"

#: patterns/testimonials-2.php:28
#: patterns/testimonials-3.php:26
#: patterns/testimonials.php:25
msgid "See what people have to say about us"
msgstr "Sieh dir an, was die Leute über uns sagen"

#: patterns/testimonials-2.php:37
#: patterns/testimonials-2.php:71
#: patterns/testimonials-2.php:105
#: patterns/testimonials-2.php:141
#: patterns/testimonials-2.php:175
#: patterns/testimonials-2.php:209
#: patterns/testimonials-3.php:33
#: patterns/testimonials-3.php:65
#: patterns/testimonials-3.php:97
msgid "★★★★★"
msgstr "★★★★★"

#: patterns/testimonials-2.php:41
#: patterns/testimonials-3.php:37
#: patterns/testimonials.php:45
msgid "Highly recommended!"
msgstr "Sehr empfehlenswert!"

#: patterns/testimonials-2.php:45
msgid "This theme made the process of building my website a breeze. The drag-and-drop interface was easy to use and the templates were customizable. "
msgstr "Dieses Thema hat den Prozess des Aufbaus meiner Website zum Kinderspiel gemacht. Die Drag-and-Drop-Oberfläche war einfach zu bedienen und die Vorlagen waren anpassbar."

#: patterns/testimonials-2.php:56
#: patterns/testimonials-3.php:52
#: patterns/testimonials.php:37
msgid "Darlene Robertson"
msgstr "Darlene Robertson"

#: patterns/testimonials-2.php:60
#: patterns/testimonials-3.php:56
#: patterns/testimonials.php:40
msgid "Web designer"
msgstr "Webdesignerin"

#: patterns/testimonials-2.php:75
#: patterns/testimonials-3.php:69
#: patterns/testimonials.php:68
msgid "Endless customization"
msgstr "Endlose Anpassungsmöglichkeiten"

#: patterns/testimonials-2.php:79
#: patterns/testimonials-3.php:73
#: patterns/testimonials.php:71
msgid "Endless customization options and responsive design, plus great customer support. Highly recommend!"
msgstr "Endlose Anpassungsoptionen und responsives Design, plus großartiger Kundenservice. Sehr empfehlenswert!"

#: patterns/testimonials-2.php:90
#: patterns/testimonials-3.php:116
#: patterns/testimonials.php:85
msgid "Ralph Edwards"
msgstr "Ralph Edwards"

#: patterns/testimonials-2.php:94
#: patterns/testimonials-3.php:120
#: patterns/testimonials.php:88
msgid "Marketing Coordinator"
msgstr "Marketingkoordinator"

#: patterns/testimonials-2.php:109
msgid "Superb quality!"
msgstr "Hervorragende Qualität!"

#: patterns/testimonials-2.php:113
msgid "I've tried countless themes, but none have impressed me as much as this! It's incredibly fast, which means my website load in a snap."
msgstr "Ich habe unzählige Themen ausprobiert, aber keines hat mich so beeindruckt wie dieses! Es ist unglaublich schnell, was bedeutet, dass meine Website im Handumdrehen lädt."

#: patterns/testimonials-2.php:124
msgid "Jenny Wilson"
msgstr "Jenny Wilson"

#: patterns/testimonials-2.php:128
msgid "Marketer"
msgstr "Marketerin"

#: patterns/testimonials-2.php:145
#: patterns/testimonials.php:116
msgid "Easy to use"
msgstr "Einfach zu bedienen"

#: patterns/testimonials-2.php:149
#: patterns/testimonials.php:119
msgid "As a small business owner, I needed a website that was affordable. I was able to create a beautiful website that represented my brand."
msgstr "Als Kleinunternehmer brauchte ich eine Website, die erschwinglich war. Ich konnte eine schöne Website erstellen, die meine Marke repräsentierte."

#: patterns/testimonials-2.php:160
msgid "Ronald Richards"
msgstr "Ronald Richards"

#: patterns/testimonials-2.php:164
msgid "Developer"
msgstr "Entwickler"

#: patterns/testimonials-2.php:179
msgid "Really love it!"
msgstr "Ich liebe es wirklich!"

#: patterns/testimonials-2.php:183
msgid "This block-based WordPress theme is a game-changer. I've struggled with complex themes in the past, but this one is easy to use."
msgstr "Dieses blockbasierte WordPress-Thema ist ein Game-Changer. Ich hatte in der Vergangenheit mit komplexen Themen zu kämpfen, aber dieses hier ist einfach zu bedienen."

#: patterns/testimonials-2.php:198
#: patterns/testimonials.php:111
msgid "Business owner"
msgstr "Unternehmer"

#: patterns/testimonials-2.php:213
#: patterns/testimonials-3.php:101
#: patterns/testimonials.php:93
msgid "Great on any device"
msgstr "Auf jedem Gerät großartig"

#: patterns/testimonials-2.php:217
#: patterns/testimonials-3.php:105
#: patterns/testimonials.php:96
msgid "I've used a few different website builders over the years, and this one is by far the best. The responsive design ensures that my website looks great on any device."
msgstr "Ich habe im Laufe der Jahre ein paar verschiedene Website-Builder verwendet, und dieser hier ist bei weitem der beste. Das responsive Design sorgt dafür, dass meine Website auf jedem Gerät großartig aussieht."

#: patterns/testimonials-2.php:232
#: patterns/testimonials-3.php:88
#: patterns/testimonials.php:63
msgid "Freelancer"
msgstr "Freelancer"

#: patterns/testimonials-3.php:41
#: patterns/testimonials.php:48
msgid "This theme made the process of building my website a breeze. The drag-and-drop interface was easy to use and the templates were customizable."
msgstr "Dieses Thema hat den Prozess des Aufbaus meiner Website zum Kinderspiel gemacht. Die Drag-and-Drop-Oberfläche war einfach zu bedienen und die Vorlagen waren anpassbar."

#: patterns/text-2.php:18
#: patterns/text-3.php:18
msgid "Essentials patterns"
msgstr "Essentielle Muster"

#: patterns/text-2.php:48
#: patterns/text-3.php:48
msgid "Style variations"
msgstr "Stilvariationen"

#: patterns/text-4.php:18
#: patterns/text.php:18
msgid "Donec viverra arcu euismod eu blandit mauris viverra."
msgstr "Donec viverra arcu euismod eu blandit mauris viverra."

#: patterns/text-4.php:28
#: patterns/text.php:28
msgid "Placerat elit libero nulla faucibus quam turpis habitasse."
msgstr "Placerat elit libero nulla faucibus quam turpis habitasse."

#: patterns/text-4.php:38
#: patterns/text.php:38
msgid "Mi accumsan pharetra auctor egestas morbi facilisis."
msgstr "Mi accumsan pharetra auctor egestas morbi facilisis."

#: patterns/text-5.php:31
msgid "Download Spectra Theme"
msgstr "Lade das Spectra-Thema herunter"

#: patterns/text-5.php:35
msgid "Version 1.0.0"
msgstr "Version 1.0.0"

#: patterns/text-5.php:48
msgid "Download Now"
msgstr "Jetzt herunterladen"

#: src/block-extensions/header.js:45
msgid "Enable Sticky Header"
msgstr "Sticky Header aktivieren"

#: src/block-extensions/header.js:48
msgid "Transparent header option will be disabled on enabling this option."
msgstr "Die Option für den transparenten Header wird deaktiviert, wenn diese Option aktiviert wird."

#: src/block-extensions/header.js:71
msgid "Enable Transparent Header"
msgstr "Transparenten Header aktivieren"

#: src/block-extensions/header.js:74
msgid "Sticky header option will be disabled on enabling this option."
msgstr "Die Option für den Sticky Header wird deaktiviert, wenn diese Option aktiviert wird."

#: src/components/install-plugin-notice.js:102
msgid "Spectra plugin"
msgstr "Spectra-Plugin"

#: src/components/install-plugin-notice.js:106
msgid "Power-up your website with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time!"
msgstr "Bringe deine Website mit fortschrittlichen und leistungsstarken Blöcken auf die nächste Stufe, die dir helfen, Websites im Handumdrehen zu erstellen!"

#: src/extensions/panel/components.js:29
msgid "Disable Elements"
msgstr "Elemente deaktivieren"

#: src/extensions/panel/components.js:38
msgid "Header Settings"
msgstr "Header-Einstellungen"

#: src/extensions/panel/sidebar.js:19
#: src/extensions/panel/sidebar.js:27
msgid "Spectra Page Settings"
msgstr "Spectra-Seiteneinstellungen"

#: src/block-extensions/responsive.js:39
msgid "Hide Desktop"
msgstr "Desktop ausblenden"

#: src/block-extensions/responsive.js:54
msgid "Hide Tablet"
msgstr "Tablet ausblenden"

#: src/block-extensions/responsive.js:65
msgid "Hide Mobile"
msgstr "Mobil ausblenden"

#: src/admin/components/editor-settings.js:61
msgid "Spectra One Settings"
msgstr "Spectra One Einstellungen"

#: src/admin/components/editor-settings.js:70
msgid "Scroll to top updated"
msgstr "Nach oben scrollen aktualisiert"

#: src/admin/components/editor-settings.js:71
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Nach oben scrollen"

#: src/admin/settings.js:15
msgid "Spectra One Editor Settings"
msgstr "Spectra One Editor Einstellungen"

#. translators: %s: error message
#: inc/abilities/ability.php:128
#, php-format
msgid "An unexpected error occurred: %s"
msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten: %s"

#. translators: %s: error message
#: inc/abilities/ability.php:131
#, php-format
msgid "A system error occurred: %s"
msgstr "Ein Systemfehler ist aufgetreten: %s"

#: inc/abilities/ability.php:377
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."

#: inc/abilities/display/get-post-display-settings.php:27
msgid "Get Post Display Settings"
msgstr "Anzeigeeinstellungen für Beiträge abrufen"

#: inc/abilities/display/get-post-display-settings.php:28
msgid "Returns the Spectra One display settings for a specific post or page, including header/footer visibility, sticky header, transparent header, and title display toggles."
msgstr "Gibt die Anzeigeeinstellungen von Spectra One für einen bestimmten Beitrag oder eine bestimmte Seite zurück, einschließlich der Sichtbarkeit von Kopf- und Fußzeile, des fixierten Headers, des transparenten Headers und der Umschalter für die Titelanzeige."

#: inc/abilities/display/get-post-display-settings.php:114
#: inc/abilities/display/update-post-display-settings.php:142
msgid "Invalid post ID."
msgstr "Ungültige Beitrags-ID."

#: inc/abilities/display/get-post-display-settings.php:115
#: inc/abilities/display/update-post-display-settings.php:143
msgid "Provide a valid post or page ID."
msgstr "Geben Sie eine gültige Beitrags- oder Seiten-ID an."

#. translators: %d: post ID
#: inc/abilities/display/get-post-display-settings.php:123
#: inc/abilities/display/update-post-display-settings.php:151
#, php-format
msgid "Post %d not found."
msgstr "Beitrag %d nicht gefunden."

#: inc/abilities/display/get-post-display-settings.php:130
msgid "You do not have permission to view this post's settings."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, die Einstellungen dieses Beitrags anzusehen."

#. translators: %s: post title
#: inc/abilities/display/get-post-display-settings.php:136
#, php-format
msgid "Retrieved display settings for \"%s\"."
msgstr "Anzeigeeinstellungen für \"%s\" abgerufen."

#: inc/abilities/display/list-posts-with-display-overrides.php:27
msgid "List Posts With Display Overrides"
msgstr "Beiträge mit Anzeigeüberschreibungen auflisten"

#: inc/abilities/display/list-posts-with-display-overrides.php:28
msgid "Lists all posts and pages that have Spectra One display overrides (hidden header, hidden footer, sticky header, etc.). Useful for auditing which pages have custom display settings."
msgstr "Listet alle Beiträge und Seiten auf, die Spectra One-Anzeigeüberschreibungen haben (versteckter Header, versteckter Footer, Sticky-Header usw.). Nützlich, um zu überprüfen, welche Seiten benutzerdefinierte Anzeigeeinstellungen haben."

#. translators: %d: number of posts
#: inc/abilities/display/list-posts-with-display-overrides.php:182
#, php-format
msgid "Found %d posts with display overrides."
msgstr "%d Beiträge mit Anzeigeüberschreibungen gefunden."

#: inc/abilities/display/update-post-display-settings.php:27
msgid "Update Post Display Settings"
msgstr "Anzeigeeinstellungen für Beiträge aktualisieren"

#: inc/abilities/display/update-post-display-settings.php:28
msgid "Updates Spectra One display settings for a specific post or page. Toggle header/footer visibility, sticky header, transparent header, or page title display. Only provided fields are updated. Always confirm with the user before running this — state the post title, ID, and which fields will change. Use spectra-one/get-post-display-settings first to show current values."
msgstr "Aktualisiert die Anzeigeeinstellungen von Spectra One für einen bestimmten Beitrag oder eine Seite. Schalten Sie die Sichtbarkeit von Kopf-/Fußzeile, feststehendem Kopf, transparentem Kopf oder der Anzeige des Seitentitels um. Nur bereitgestellte Felder werden aktualisiert. Bestätigen Sie immer mit dem Benutzer, bevor Sie dies ausführen — geben Sie den Beitragstitel, die ID und die zu ändernden Felder an. Verwenden Sie zuerst spectra-one/get-post-display-settings, um die aktuellen Werte anzuzeigen."

#: inc/abilities/display/update-post-display-settings.php:157
msgid "You do not have permission to edit this post."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diesen Beitrag zu bearbeiten."

#: inc/abilities/display/update-post-display-settings.php:187
msgid "No display settings provided to update."
msgstr "Keine Anzeigeeinstellungen zum Aktualisieren bereitgestellt."

#: inc/abilities/display/update-post-display-settings.php:188
msgid "Provide at least one of: hide_header, hide_footer, hide_title, sticky_header, transparent_header."
msgstr "Geben Sie mindestens eine der folgenden Optionen an: hide_header, hide_footer, hide_title, sticky_header, transparent_header."

#. translators: 1: post title, 2: updated fields
#: inc/abilities/display/update-post-display-settings.php:194
#, php-format
msgid "Updated display settings for \"%1$s\": %2$s."
msgstr "Aktualisierte Anzeigeeinstellungen für \"%1$s\": %2$s."

#: inc/abilities/init.php:87
msgid "Spectra One Theme"
msgstr "Spectra One Thema"

#: inc/abilities/init.php:88
msgid "Abilities for the Spectra One theme including settings, patterns, display controls, and style variations."
msgstr "Fähigkeiten für das Spectra One-Theme, einschließlich Einstellungen, Muster, Anzeigeoptionen und Stilvariationen."

#: inc/abilities/patterns/get-pattern-markup.php:27
msgid "Get Spectra One Pattern Markup"
msgstr "Holen Sie sich Spectra One Pattern Markup"

#: inc/abilities/patterns/get-pattern-markup.php:28
msgid "Returns the block markup for a specific Spectra One pattern by slug. Use this to get the block editor content for inserting into a page or post."
msgstr "Gibt das Block-Markup für ein bestimmtes Spectra One-Muster anhand des Slugs zurück. Verwenden Sie dies, um den Block-Editor-Inhalt zum Einfügen in eine Seite oder einen Beitrag zu erhalten."

#: inc/abilities/patterns/get-pattern-markup.php:88
msgid "Pattern slug is required."
msgstr "Das Muster-Slug ist erforderlich."

#: inc/abilities/patterns/get-pattern-markup.php:89
msgid "Provide a slug like \"spectra-one/hero-banner\". Use list-patterns to see available slugs."
msgstr "Geben Sie einen Slug wie \"spectra-one/hero-banner\" an. Verwenden Sie Listenmuster, um verfügbare Slugs zu sehen."

#. translators: %s: pattern slug
#: inc/abilities/patterns/get-pattern-markup.php:99
#, php-format
msgid "Pattern \"%s\" not found."
msgstr "Muster „%s“ nicht gefunden."

#: inc/abilities/patterns/get-pattern-markup.php:100
msgid "Use spectra-one/list-patterns to see all available pattern slugs."
msgstr "Verwenden Sie spectra-one/list-patterns, um alle verfügbaren Muster-Slugs zu sehen."

#. translators: %s: pattern title
#: inc/abilities/patterns/get-pattern-markup.php:108
#, php-format
msgid "Retrieved pattern markup for \"%s\"."
msgstr "Abgerufene Muster-Markup für \"%s\"."

#: inc/abilities/patterns/list-pattern-categories.php:27
msgid "List Spectra One Pattern Categories"
msgstr "Liste der Spectra One-Musterkategorien"

#: inc/abilities/patterns/list-pattern-categories.php:28
msgid "Returns all block pattern categories registered by the Spectra One theme."
msgstr "Gibt alle Blockmusterkategorien zurück, die vom Spectra One-Theme registriert wurden."

#. translators: %d: number of categories
#: inc/abilities/patterns/list-pattern-categories.php:103
#, php-format
msgid "Found %d pattern categories."
msgstr "%d Musterkategorien gefunden."

#: inc/abilities/patterns/list-patterns.php:27
msgid "List Spectra One Block Patterns"
msgstr "Liste Spectra One Blockmuster"

#: inc/abilities/patterns/list-patterns.php:28
msgid "Returns all available Spectra One block patterns with their titles, slugs, categories, and keywords. Use this to discover what design patterns are available for building pages."
msgstr "Gibt alle verfügbaren Spectra One-Blockmuster mit ihren Titeln, Slugs, Kategorien und Schlüsselwörtern zurück. Verwenden Sie dies, um herauszufinden, welche Designmuster zum Erstellen von Seiten verfügbar sind."

#. translators: %d: number of patterns
#: inc/abilities/patterns/list-patterns.php:124
#, php-format
msgid "Found %d Spectra One patterns."
msgstr "%d Spectra One-Muster gefunden."

#: inc/abilities/response.php:75
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."

#: inc/abilities/settings/get-color-palette.php:27
msgid "Get Spectra One Color Palette"
msgstr "Erhalte Spectra One Farbpalette"

#: inc/abilities/settings/get-color-palette.php:28
msgid "Returns the active Spectra One color palette including any user customizations. Shows all theme colors: primary, secondary, heading, body, background, tertiary, quaternary, surface, foreground, outline, and neutral."
msgstr "Gibt die aktive Spectra One-Farbpalette einschließlich aller Benutzeranpassungen zurück. Zeigt alle Themenfarben: primär, sekundär, Überschrift, Körper, Hintergrund, tertiär, quartär, Oberfläche, Vordergrund, Umriss und neutral."

#. translators: %d: number of colors
#: inc/abilities/settings/get-color-palette.php:114
#, php-format
msgid "Retrieved color palette with %d colors."
msgstr "Farbpalette mit %d Farben abgerufen."

#: inc/abilities/settings/get-theme-settings.php:27
msgid "Get Spectra One Theme Settings"
msgstr "Rufen Sie die Spectra One Theme-Einstellungen ab"

#: inc/abilities/settings/get-theme-settings.php:28
msgid "Returns the current Spectra One theme settings including global options (scroll-to-top), color palette, and typography configuration. Use this to understand the active theme configuration."
msgstr "Gibt die aktuellen Spectra One-Theme-Einstellungen einschließlich globaler Optionen (Scroll-to-Top), Farbpalette und Typografiekonfiguration zurück. Verwenden Sie dies, um die aktive Theme-Konfiguration zu verstehen."

#: inc/abilities/settings/get-theme-settings.php:104
msgid "Retrieved Spectra One theme settings successfully."
msgstr "Die Einstellungen des Spectra One-Themas wurden erfolgreich abgerufen."

#: inc/abilities/settings/get-typography-settings.php:27
msgid "Get Spectra One Typography Settings"
msgstr "Erhalte die Typografie-Einstellungen von Spectra One"

#: inc/abilities/settings/get-typography-settings.php:28
msgid "Returns the current typography configuration including body and heading font families, weights, line heights, and responsive font sizes."
msgstr "Gibt die aktuelle Typografiekonfiguration einschließlich der Schriftfamilien, Gewichte, Zeilenhöhen und responsiven Schriftgrößen für Fließtext und Überschriften zurück."

#: inc/abilities/settings/get-typography-settings.php:89
msgid "Retrieved typography settings successfully."
msgstr "Typografieeinstellungen erfolgreich abgerufen."

#: inc/abilities/settings/install-font.php:64
msgid "Install Font"
msgstr "Schriftart installieren"

#: inc/abilities/settings/install-font.php:65
msgid "Downloads a Google Font and registers it in WordPress so blocks can use it. After installing, use spectra-one/update-typography to apply it to body or headings. Provide the font name (e.g. \"Playfair Display\") and desired weights (e.g. [400, 700]). Skips if the font is already installed."
msgstr "Lädt eine Google-Schriftart herunter und registriert sie in WordPress, damit Blöcke sie verwenden können. Nach der Installation verwenden Sie spectra-one/update-typography, um sie auf den Textkörper oder Überschriften anzuwenden. Geben Sie den Schriftartnamen (z. B. \"Playfair Display\") und die gewünschten Gewichtungen (z. B. [400, 700]) an. Überspringt, wenn die Schriftart bereits installiert ist."

#: inc/abilities/settings/install-font.php:154
msgid "Font name is required and must contain only letters, numbers, spaces, and hyphens."
msgstr "Der Schriftname ist erforderlich und darf nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen und Bindestriche enthalten."

#: inc/abilities/settings/install-font.php:155
msgid "Provide the Google Font name, e.g. \"Playfair Display\"."
msgstr "Geben Sie den Namen der Google-Schriftart an, z. B. \"Playfair Display\"."

#: inc/abilities/settings/install-font.php:165
msgid "All provided weights are invalid."
msgstr "Alle angegebenen Gewichte sind ungültig."

#: inc/abilities/settings/install-font.php:166
msgid "Font weights must be integers between 100 and 900 in steps of 100 (e.g. 400, 700)."
msgstr "Schriftstärken müssen ganze Zahlen zwischen 100 und 900 in Schritten von 100 sein (z. B. 400, 700)."

#. translators: %s: font name
#: inc/abilities/settings/install-font.php:176
#, php-format
msgid "Font \"%s\" is already installed."
msgstr "Die Schriftart \"%s\" ist bereits installiert."

#. translators: %s: font name
#: inc/abilities/settings/install-font.php:190
#, php-format
msgid "Failed to download font \"%s\" from Google Fonts."
msgstr "Fehler beim Herunterladen der Schriftart \"%s\" von Google Fonts."

#: inc/abilities/settings/install-font.php:191
msgid "Check that the font name is correct and matches fonts.google.com exactly."
msgstr "Überprüfen Sie, ob der Schriftname korrekt ist und genau mit fonts.google.com übereinstimmt."

#. translators: 1: font name, 2: comma-separated weights, 3: font slug
#: inc/abilities/settings/install-font.php:206
#, php-format
msgid "Font \"%1$s\" installed with weights: %2$s. Use slug \"%3$s\" with spectra-one/update-typography."
msgstr "Schriftart \"%1$s\" mit Gewichten: %2$s installiert. Verwenden Sie den Slug \"%3$s\" mit spectra-one/update-typography."

#: inc/abilities/settings/install-font.php:571
msgid "Failed to encode font family data."
msgstr "Fehler beim Kodieren der Schriftfamilien-Daten."

#: inc/abilities/settings/install-font.php:596
msgid "Failed to encode font face data."
msgstr "Fehler beim Kodieren der Schriftartdaten."

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:44
msgid "Update Spectra One Color Palette"
msgstr "Aktualisiere die Farbpalette von Spectra One"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:45
msgid "Updates the FSE global styles color palette and element styles (text, headings, links, buttons) with brand colors. Accepts 4 hex colors: primary, secondary, heading, body. Derives supporting colors (surface, outline, tertiary) automatically."
msgstr "Aktualisiert die FSE-Globalstile-Farbpalette und die Elementstile (Text, Überschriften, Links, Schaltflächen) mit Markenfarben. Akzeptiert 4 Hex-Farben: Primär, Sekundär, Überschrift, Textkörper. Leitet unterstützende Farben (Oberfläche, Umriss, Tertiär) automatisch ab."

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:129
#: inc/abilities/settings/update-typography.php:160
msgid "No global styles found. Is an FSE/block theme active?"
msgstr "Keine globalen Stile gefunden. Ist ein FSE-/Block-Theme aktiv?"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:130
#: inc/abilities/settings/update-typography.php:161
msgid "This ability requires an active block theme with global styles support."
msgstr "Diese Funktion erfordert ein aktives Block-Theme mit Unterstützung für globale Stile."

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:143
msgid "Color palette and element styles updated with brand colors."
msgstr "Farbpalette und Elementstile mit Markenfarben aktualisiert."

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:160
msgid "Exactly 4 brand colors are required: [primary, secondary, heading, body]."
msgstr "Genau 4 Markenfarben sind erforderlich: [primär, sekundär, Überschrift, Textkörper]."

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:161
msgid "Pass an array of 4 hex color strings like [\"#0B3C5D\", \"#328CC1\", \"#D9B310\", \"#86BBD8\"]."
msgstr "Geben Sie ein Array mit 4 Hex-Farbstrings wie [\"#0B3C5D\", \"#328CC1\", \"#D9B310\", \"#86BBD8\"] ein."

#. translators: 1: color index, 2: color value
#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:170
#, php-format
msgid "Invalid hex color at index %1$d: %2$s"
msgstr "Ungültige Hex-Farbe an Index %1$d: %2$s"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:171
msgid "Colors must be 6-digit hex values like #FF6B6B."
msgstr "Farben müssen 6-stellige Hex-Werte wie #FF6B6B sein."

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:192
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:202
msgid "Heading"
msgstr "Überschrift"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:207
msgid "Body"
msgstr "Körper"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:212
msgid "Foreground"
msgstr "Vordergrund"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:217
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:222
msgid "Surface"
msgstr "Oberfläche"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:227
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiär"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:232
msgid "Outline"
msgstr "Gliederung"

#: inc/abilities/settings/update-color-palette.php:237
msgid "Black"
msgstr "Schwarz"

#: inc/abilities/settings/update-navigation.php:56
msgid "Update Navigation Menu"
msgstr "Navigation-Menü aktualisieren"

#: inc/abilities/settings/update-navigation.php:57
msgid "Updates the site navigation menu with page links. Accepts an array of menu items [{label, url}]. Creates the navigation post if needed and wires the header template part to use it. For FSE block themes — uses wp:navigation-link blocks, not classic menus."
msgstr "Aktualisiert das Navigationsmenü der Website mit Seitenlinks. Akzeptiert ein Array von Menüelementen [{label, url}]. Erstellt den Navigationsbeitrag bei Bedarf und verbindet den Header-Template-Teil, um ihn zu verwenden. Für FSE-Block-Themen — verwendet wp:navigation-link-Blöcke, nicht klassische Menüs."

#: inc/abilities/settings/update-navigation.php:162
msgid "At least one menu item is required."
msgstr "Mindestens ein Menüpunkt ist erforderlich."

#: inc/abilities/settings/update-navigation.php:163
msgid "Provide items as [{\"label\": \"Home\", \"url\": \"/\"}]."
msgstr "Stellen Sie Elemente bereit als [{\"label\": \"Home\", \"url\": \"/\"}]."

#: inc/abilities/settings/update-navigation.php:174
msgid "No valid menu items provided."
msgstr "Keine gültigen Menüelemente bereitgestellt."

#: inc/abilities/settings/update-navigation.php:175
msgid "Each item needs at least a \"label\"."
msgstr "Jeder Artikel benötigt mindestens ein \"Label\"."

#. translators: %d: number of menu items
#: inc/abilities/settings/update-navigation.php:201
#, php-format
msgid "Navigation updated with %d menu items."
msgstr "Navigation mit %d Menüelementen aktualisiert."

#: inc/abilities/settings/update-template-part.php:48
msgid "Update Template Part"
msgstr "Vorlagen-Teil aktualisieren"

#: inc/abilities/settings/update-template-part.php:49
msgid "Switches the active header or footer design by updating the FSE template part to reference a different Spectra One pattern. Use spectra-one/list-patterns with category \"header\" or \"footer\" to see available patterns first."
msgstr "Wechselt das aktive Kopf- oder Fußzeilendesign, indem der FSE-Vorlagenteil aktualisiert wird, um auf ein anderes Spectra One-Muster zu verweisen. Verwenden Sie spectra-one/list-patterns mit der Kategorie \"header\" oder \"footer\", um zuerst verfügbare Muster anzuzeigen."

#. translators: %s: area name
#: inc/abilities/settings/update-template-part.php:146
#, php-format
msgid "Could not find the %s template part."
msgstr "Konnte den %s-Vorlagenteil nicht finden."

#. translators: 1: area name, 2: pattern slug
#: inc/abilities/settings/update-template-part.php:163
#, php-format
msgid "%1$s updated to use pattern \"%2$s\"."
msgstr "%1$s wurde aktualisiert, um das Muster \"%2$s\" zu verwenden."

#: inc/abilities/settings/update-template-part.php:182
msgid "Invalid area. Must be \"header\" or \"footer\"."
msgstr "Ungültiger Bereich. Muss \"header\" oder \"footer\" sein."

#: inc/abilities/settings/update-template-part.php:191
#, php-format
msgid "Pattern must start with \"%1$s\" for the %2$s area."
msgstr "Das Muster muss mit \"%1$s\" für den Bereich %2$s beginnen."

#. translators: %s: pattern slug
#: inc/abilities/settings/update-template-part.php:202
#, php-format
msgid "Pattern \"%s\" is not registered."
msgstr "Das Muster \"%s\" ist nicht registriert."

#: inc/abilities/settings/update-theme-settings.php:27
msgid "Update Spectra One Theme Settings"
msgstr "Spectra One Theme-Einstellungen aktualisieren"

#: inc/abilities/settings/update-theme-settings.php:28
msgid "Updates Spectra One global theme options such as scroll-to-top toggle. Only the provided fields are updated. This modifies options visible to all site visitors. Always confirm with the user before running this — show which settings will change and their new values."
msgstr "Aktualisiert die globalen Theme-Optionen von Spectra One, wie z.B. die Scroll-to-Top-Umschaltung. Nur die angegebenen Felder werden aktualisiert. Dies ändert Optionen, die für alle Website-Besucher sichtbar sind. Bestätigen Sie immer mit dem Benutzer, bevor Sie dies ausführen — zeigen Sie, welche Einstellungen sich ändern und welche neuen Werte sie haben werden."

#: inc/abilities/settings/update-theme-settings.php:116
msgid "No settings provided to update."
msgstr "Keine Einstellungen zum Aktualisieren bereitgestellt."

#: inc/abilities/settings/update-theme-settings.php:117
msgid "Provide at least one setting to update (e.g. scroll_top)."
msgstr "Geben Sie mindestens eine Einstellung an, die aktualisiert werden soll (z. B. scroll_top)."

#. translators: %s: list of updated fields
#: inc/abilities/settings/update-theme-settings.php:125
#, php-format
msgid "Theme settings updated: %s."
msgstr "Design-Einstellungen aktualisiert: %s."

#: inc/abilities/settings/update-typography.php:61
msgid "Update Spectra One Typography"
msgstr "Aktualisiere Spectra One Typografie"

#: inc/abilities/settings/update-typography.php:62
msgid "Updates the FSE global styles typography for body text and headings. Set font family (by slug), font weight, and line height. Font families must be registered in theme.json. Available weights: thin, extraLight, light, regular, medium, semiBold, bold, extraBold, black (or numeric 100-900). Available line heights: initial, xxSmall, xSmall, small, medium, large."
msgstr "Aktualisiert die FSE-Globalstile-Typografie für Fließtext und Überschriften. Legen Sie die Schriftfamilie (nach Slug), das Schriftgewicht und die Zeilenhöhe fest. Schriftfamilien müssen in theme.json registriert sein. Verfügbare Gewichte: dünn, extraLeicht, leicht, normal, mittel, halbFett, fett, extraFett, schwarz (oder numerisch 100-900). Verfügbare Zeilenhöhen: initial, xxKlein, xKlein, klein, mittel, groß."

#: inc/abilities/settings/update-typography.php:168
msgid "No typography fields provided to update."
msgstr "Keine Typografiefelder zur Aktualisierung bereitgestellt."

#: inc/abilities/settings/update-typography.php:169
msgid "Provide at least one of: body_font_family, body_font_weight, body_line_height, body_font_size, heading_font_family, heading_font_weight, heading_line_height."
msgstr "Geben Sie mindestens eines der folgenden an: body_font_family, body_font_weight, body_line_height, body_font_size, heading_font_family, heading_font_weight, heading_line_height."

#. translators: %s: comma-separated list of field=value pairs that were rejected
#: inc/abilities/settings/update-typography.php:190
#, php-format
msgid "Invalid typography values: %s."
msgstr "Ungültige Typografiewerte: %s."

#: inc/abilities/settings/update-typography.php:191
msgid "Font weights must be named (thin..black) or numeric (100-900 in steps of 100). Line heights must be named (initial, xxSmall..large) or numeric (0 < n <= 5)."
msgstr "Schriftstärken müssen benannt (thin..black) oder numerisch (100-900 in Schritten von 100) sein. Zeilenhöhen müssen benannt (initial, xxSmall..large) oder numerisch (0 < n <= 5) sein."

#. translators: %s: comma-separated list of updated fields
#: inc/abilities/settings/update-typography.php:214
#, php-format
msgid "Typography updated: %s."
msgstr "Typografie aktualisiert: %s."

#: inc/abilities/theme/get-theme-info.php:27
msgid "Get Spectra One Theme Info"
msgstr "Informationen zum Spectra One Theme abrufen"

#: inc/abilities/theme/get-theme-info.php:28
msgid "Returns Spectra One theme metadata including version, required WordPress/PHP versions, and Spectra plugin compatibility status. Call this first when working with the theme."
msgstr "Gibt die Metadaten des Spectra One-Themas zurück, einschließlich Version, erforderliche WordPress/PHP-Versionen und Kompatibilitätsstatus des Spectra-Plugins. Rufen Sie dies zuerst auf, wenn Sie mit dem Thema arbeiten."

#. translators: %s: theme version
#: inc/abilities/theme/get-theme-info.php:130
#, php-format
msgid "Spectra One theme v%s info retrieved."
msgstr "Spectra One Theme v%s Informationen abgerufen."

#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:27
msgid "List Spectra One Hooks"
msgstr "Liste Spectra One Hooks"

#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:28
msgid "Returns custom action hooks and filters provided by the Spectra One theme via do_action and apply_filters. These are extension points that developers and child themes can hook into. Each hook includes its name, type, accepted parameters, default value, file location, and description."
msgstr "Gibt benutzerdefinierte Aktions-Hooks und Filter zurück, die vom Spectra One-Theme über do_action und apply_filters bereitgestellt werden. Dies sind Erweiterungspunkte, in die Entwickler und Child-Themes einhaken können. Jeder Hook enthält seinen Namen, Typ, akzeptierte Parameter, Standardwert, Dateispeicherort und Beschreibung."

#. translators: %d: number of hooks
#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:116
#, php-format
msgid "Found %d Spectra One hooks."
msgstr "%d Spectra One-Haken gefunden."

#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:139
msgid "Filters the dynamic inline CSS added to the frontend. Extensions append CSS for sticky header, scroll-to-top, navigation, responsive blocks, etc."
msgstr "Filtert das dynamische Inline-CSS, das dem Frontend hinzugefügt wird. Erweiterungen fügen CSS für Sticky Header, Scroll-to-Top, Navigation, responsive Blöcke usw. hinzu."

#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:147
msgid "Filters the dynamic inline JavaScript added to the frontend. Extensions append JS for sticky header, scroll-to-top, admin bar spacing, etc."
msgstr "Filtert das dynamische Inline-JavaScript, das dem Frontend hinzugefügt wird. Erweiterungen fügen JS für Sticky Header, Scroll-to-Top, Admin-Leisten-Abstand usw. hinzu."

#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:155
msgid "Controls whether frontend scripts and styles are enqueued. Return false to completely disable theme frontend assets."
msgstr "Steuert, ob Frontend-Skripte und -Stile in die Warteschlange gestellt werden. Geben Sie false zurück, um die Frontend-Ressourcen des Themes vollständig zu deaktivieren."

#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:163
msgid "Controls whether block editor scripts and styles are enqueued. Return false to disable theme editor assets."
msgstr "Steuert, ob Block-Editor-Skripte und -Stile in die Warteschlange gestellt werden. Geben Sie false zurück, um die Assets des Theme-Editors zu deaktivieren."

#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:171
msgid "Filters the localized data array passed to the block editor script. Contains screen ID, Spectra plugin status, and other editor context."
msgstr "Filtert das lokalisierte Datenarray, das an das Block-Editor-Skript übergeben wird. Enthält Bildschirm-ID, Spectra-Plugin-Status und anderen Editor-Kontext."

#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:179
msgid "Filters the path to the theme languages directory for loading translations."
msgstr "Filtert den Pfad zum Sprachverzeichnis des Themas, um Übersetzungen zu laden."

#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:187
msgid "Filters the SVG icons array used by the theme. Add, remove, or modify available SVG icons."
msgstr "Filtert das SVG-Icons-Array, das vom Theme verwendet wird. SVG-Icons hinzufügen, entfernen oder ändern."

#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:195
msgid "Controls whether the mobile modal navigation menu content is centered. Return false to disable centering."
msgstr "Steuert, ob der Inhalt des mobilen modalen Navigationsmenüs zentriert ist. Geben Sie false zurück, um die Zentrierung zu deaktivieren."

#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:203
msgid "Filters the default block spacing value (in pixels) used in the Spectra plugin editor."
msgstr "Filtert den Standardwert für den Blockabstand (in Pixeln), der im Spectra-Plugin-Editor verwendet wird."

#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:211
msgid "Controls whether a specific Spectra One ability is visible in the REST API. Receives the ability ID and instance as additional parameters."
msgstr "Steuert, ob eine bestimmte Spectra One-Fähigkeit in der REST-API sichtbar ist. Empfängt die Fähigkeits-ID und Instanz als zusätzliche Parameter."

#: inc/abilities/theme/list-hooks.php:219
msgid "Controls whether a specific Spectra One ability is publicly exposed via MCP (Model Context Protocol). Receives the ability ID and instance as additional parameters."
msgstr "Steuert, ob eine bestimmte Spectra One-Fähigkeit über MCP (Model Context Protocol) öffentlich zugänglich gemacht wird. Empfängt die Fähigkeits-ID und Instanz als zusätzliche Parameter."

#: inc/abilities/theme/list-style-variations.php:27
msgid "List Spectra One Style Variations"
msgstr "Liste Spectra One Stilvariationen"

#: inc/abilities/theme/list-style-variations.php:28
msgid "Returns all available Spectra One style variations (color schemes) with their titles and color palettes. Use this to see what visual themes are available."
msgstr "Gibt alle verfügbaren Spectra One-Stilvariationen (Farbpaletten) mit ihren Titeln und Farbpaletten zurück. Verwenden Sie dies, um zu sehen, welche visuellen Themen verfügbar sind."

#. translators: %d: number of variations
#: inc/abilities/theme/list-style-variations.php:127
#, php-format
msgid "Found %d style variations."
msgstr "%d Stilvariationen gefunden."

#: inc/abilities/theme/list-templates.php:27
msgid "List Spectra One Templates"
msgstr "Liste Spectra One Vorlagen"

#: inc/abilities/theme/list-templates.php:28
msgid "Returns all templates and template parts registered by the Spectra One theme."
msgstr "Gibt alle Vorlagen und Vorlagenteile zurück, die vom Spectra One-Theme registriert wurden."

#. translators: %d: number of templates
#: inc/abilities/theme/list-templates.php:131
#, php-format
msgid "Found %d templates."
msgstr "%d Vorlagen gefunden."

#: inc/abilities/traits/global-styles.php:62
msgid "Failed to encode global styles as JSON."
msgstr "Fehler beim Kodieren der globalen Stile als JSON."

#: inc/admin/settings.php:75
msgid "No valid settings were provided for update."
msgstr "Es wurden keine gültigen Einstellungen für das Update bereitgestellt."

#: inc/admin/welcome-notice.php:114
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen."

#: inc/admin/welcome-notice.php:119
msgid "Security check failed."
msgstr "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen."

#: patterns/alternate-image-text.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Alternate image text"
msgstr "Alternativer Bildtext"

#: patterns/announcement-bar-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Announcement bar with social"
msgstr "Ankündigungsleiste mit sozialen Medien"

#: patterns/announcement-bar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Announcement bar"
msgstr "Ankündigungsleiste"

#: patterns/blog-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Blog simple"
msgstr "Blog einfach"

#: patterns/blog-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Blog classic"
msgstr "Blog klassisch"

#: patterns/blog-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Blog left featured image"
msgstr "Blog mit links hervorgehobenem Bild"

#: patterns/blog.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Blog grid"
msgstr "Blog Raster"

#: patterns/call-to-action-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button blend"
msgstr "Breites Banner mit Schaltfläche Mischung"

#: patterns/call-to-action-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button inverse"
msgstr "Breites Banner mit Schaltfläche invers"

#: patterns/call-to-action-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Left text with image"
msgstr "Linker Text mit Bild"

#: patterns/call-to-action-5.php
#: patterns/call-to-action-6.php
#: patterns/call-to-action-7.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Right text with image"
msgstr "Rechter Text mit Bild"

#: patterns/call-to-action-8.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button center blend"
msgstr "Breites Banner mit Schaltfläche zentriert Mischung"

#: patterns/call-to-action-9.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button center inverse"
msgstr "Breites Banner mit Schaltfläche zentriert invers"

#: patterns/call-to-action-10.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide Hero banner with background"
msgstr "Breites Hero-Banner mit Hintergrund"

#: patterns/call-to-action.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button"
msgstr "Breites Banner mit Schaltfläche"

#: patterns/contact-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Contact info card"
msgstr "Kontaktinformationen Karte"

#: patterns/contact-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Contact info card with gradient"
msgstr "Kontaktinformationen Karte mit Farbverlauf"

#: patterns/contact-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Contact info card with background"
msgstr "Kontaktinformationen Karte mit Hintergrund"

#: patterns/contact-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Teams three column"
msgstr "Teams drei Spalten"

#: patterns/contact-6.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Teams four columns circle"
msgstr "Teams vier Spalten Kreis"

#: patterns/contact-7.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Teams three columns square"
msgstr "Teams drei Spalten Quadrat"

#: patterns/contact-8.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Teams four columns square"
msgstr "Teams vier Spalten Quadrat"

#: patterns/contact-9.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Author details"
msgstr "Autoreninformationen"

#: patterns/contact.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Text with contact info"
msgstr "Text mit Kontaktinformationen"

#: patterns/faq-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Two column FAQ"
msgstr "Zwei Spalten FAQ"

#: patterns/faq.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: patterns/feature-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Three column featured center"
msgstr "Drei Spalten hervorgehoben zentriert"

#: patterns/feature-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Two column featured left"
msgstr "Zwei Spalten hervorgehoben links"

#: patterns/feature-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Three column featured grid"
msgstr "Drei Spalten hervorgehoben Raster"

#: patterns/feature-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Three column featured grid outline"
msgstr "Drei Spalten hervorgehoben Raster Umriss"

#: patterns/feature-6.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Three column featured grid background"
msgstr "Drei Spalten hervorgehoben Raster Hintergrund"

#: patterns/feature-7.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Image with feature list"
msgstr "Bild mit Merkliste"

#: patterns/feature-8.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Image with feature list column"
msgstr "Bild mit Merkliste Spalte"

#: patterns/feature.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Image with feature list and heading"
msgstr "Bild mit Merkliste und Überschrift"

#: patterns/featured-logos.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Featured logos"
msgstr "Hervorgehobene Logos"

#: patterns/footer-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer minimal menu center"
msgstr "Footer minimales Menü zentriert"

#: patterns/footer-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer minimal menu right"
msgstr "Footer minimales Menü rechts"

#: patterns/footer-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer five columns menu inline"
msgstr "Footer fünf Spalten Menü inline"

#: patterns/footer-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer six columns menu separated"
msgstr "Footer sechs Spalten Menü getrennt"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: patterns/header-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header center menu"
msgstr "Header zentriertes Menü"

#: patterns/header-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header left menu"
msgstr "Header linkes Menü"

#: patterns/header-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header blend"
msgstr "Header Mischung"

#: patterns/header-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header center menu blend"
msgstr "Header zentriertes Menü Mischung"

#: patterns/header-6.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header left menu blend"
msgstr "Header linkes Menü Mischung"

#: patterns/header.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: patterns/hero-banner-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner blend"
msgstr "Hero-Banner Mischung"

#: patterns/hero-banner-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner inverse"
msgstr "Hero-Banner invers"

#: patterns/hero-banner-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner two column blend"
msgstr "Hero-Banner zwei Spalten Mischung"

#: patterns/hero-banner-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner two column inverse"
msgstr "Hero-Banner zwei Spalten invers"

#: patterns/hero-banner-6.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner with background"
msgstr "Hero-Banner mit Hintergrund"

#: patterns/hero-banner.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero banner"
msgstr "Hero-Banner"

#: patterns/hero-page-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero page title blend"
msgstr "Hero-Seitenüberschrift Mischung"

#: patterns/hero-page.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero page title"
msgstr "Hero-Seitenüberschrift"

#: patterns/hero-single-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero single title blend"
msgstr "Hero-einzelne Überschrift Mischung"

#: patterns/hero-single.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hero single title"
msgstr "Hero-einzelne Überschrift"

#: patterns/post-grid.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Post grid"
msgstr "Beitragsraster"

#: patterns/pricing-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing two column highlight"
msgstr "Preise zwei Spalten Hervorhebung"

#: patterns/pricing-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing two column with icon"
msgstr "Preise zwei Spalten mit Icon"

#: patterns/pricing-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing three column"
msgstr "Preise drei Spalten"

#: patterns/pricing-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing three column highlight"
msgstr "Preise drei Spalten Hervorhebung"

#: patterns/pricing-6.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing three column with icon"
msgstr "Preise drei Spalten mit Icon"

#: patterns/pricing.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing two column"
msgstr "Preise zwei Spalten"

#: patterns/sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Sidebar default"
msgstr "Sidebar Standard"

#: patterns/split-image-right.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Split image right"
msgstr "Geteiltes Bild rechts"

#: patterns/template-404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template 404"
msgstr "Vorlage 404"

#: patterns/template-archive.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template Archive"
msgstr "Vorlage Archiv"

#: patterns/template-index.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template index"
msgstr "Vorlage Index"

#: patterns/template-page-sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template page sidebar"
msgstr "Vorlage Seitenleiste"

#: patterns/template-page.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template page"
msgstr "Vorlage Seite"

#: patterns/template-search.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template search"
msgstr "Vorlage Suche"

#: patterns/template-single-sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template single sidebar"
msgstr "Vorlage einzelne Seitenleiste"

#: patterns/template-single.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Template single"
msgstr "Vorlage einzelner Beitrag"

#: patterns/testimonials-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Testimonial grid"
msgstr "Testimonial Raster"

#: patterns/testimonials-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Testimonial list"
msgstr "Testimonial Liste"

#: patterns/testimonials.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Testimonial"
msgstr "Testimonial"

#: patterns/text-2.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Counter four column center"
msgstr "Zähler vier Spalten zentriert"

#: patterns/text-3.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Counter four column left"
msgstr "Zähler vier Spalten links"

#: patterns/text-4.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Counter three column center"
msgstr "Zähler drei Spalten zentriert"

#: patterns/text-5.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "text with download"
msgstr "Text mit Download"

#: patterns/text.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Counter three column left"
msgstr "Zähler drei Spalten links"

#: patterns/three-column-featured.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Three column featured"
msgstr "Drei Spalten hervorgehoben"

#: patterns/wide-banner-with-button.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Wide banner with button center"
msgstr "Breites Banner mit Schaltfläche zentriert"

#: styles/aquamarine.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Aquamarine"
msgstr "Aquamarin"

#: styles/dark.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"

#: styles/easter-green.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Easter Green"
msgstr "Ostergrün"

#: styles/mango.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Mango"
msgstr "Mango"

#: styles/pink.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Pink"
msgstr "Rosa"

#: styles/rain-forest.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Rain Forest"
msgstr "Regenwald"

#: styles/sweet-corn.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Sweet Corn"
msgstr "Süßer Mais"

#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Ultra Marine"
msgstr "Ultramarin"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Heading"
msgstr "Überschrift"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Body"
msgstr "Textkörper"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiär"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Quaternary"
msgstr "Quartär"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Surface"
msgstr "Oberfläche"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Vordergrund"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Outline"
msgstr "Umriss"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Neutral"
msgstr "Neutral"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Current Color"
msgstr "Aktuelle Farbe"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Color name"
msgid "Inherit"
msgstr "Übernehmen"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: theme.json
#: styles/aquamarine.json
#: styles/dark.json
#: styles/easter-green.json
#: styles/mango.json
#: styles/pink.json
#: styles/rain-forest.json
#: styles/sweet-corn.json
#: styles/ultra-marine.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiär"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "XXX Small"
msgstr "XXX Klein"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "XX Small"
msgstr "XX Klein"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X Small"
msgstr "X Klein"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Large"
msgstr "Groß"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X Large"
msgstr "X Groß"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "XX Large"
msgstr "XX Groß"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Inter"
msgstr "Inter"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "X Small"
msgstr "X Klein"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Groß"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "X Large"
msgstr "X Groß"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "XX Large"
msgstr "XX Groß"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "XXX Large"
msgstr "XXX Groß"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "XXXX Large"
msgstr "XXXX Groß"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page sidebar"
msgstr "Seitenleiste"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Single sidebar"
msgstr "Einzelne Seitenleiste"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"
