# Copyright (C) 2024 VW Themes
# This file is distributed under the GPLv3.0 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sirat 1.3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/sirat\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-29T10:01:35+05:30\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-24 13:06+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Domain: sirat\n"

#. Theme Name of the theme
#: style.css inc/block-patterns/block-patterns.php:16
msgid "Sirat"
msgstr "Sirat"

#. Theme URI of the theme
#: style.css functions.php:455
msgid "https://www.vwthemes.com/products/free-multipurpose-wordpress-theme"
msgstr "https://www.vwthemes.com/products/free-multipurpose-wordpress-theme"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid ""
"Sirat is a multipurpose theme known primarily for its simplicity apart from "
"being clean, user-friendly as well as finely organised making it a very good "
"choice when it comes to WordPress themes relevant for various business "
"purposes like a Apps landing, Architects, startup, Social Media Management, "
"Virtual Assistant Service, Webinar sign-up, ebook download, Service "
"offering, One page website, landing pages, quotes blog Organizations, "
"Consultant, Manufacture plant, Services, IT Firm, Cloth business, responsive "
"landing page, course websites, wedding planners, sport/medical shops) "
"political and WooCommerce storefront with a beautiful & professional design, "
"shortcodes fashion store, Retailer, Wholesaler, Online business, Sign a "
"petition, B2B, app landing page, builder, catering, course, fitness, "
"landing, launch, Marketing, SEO Agency, Advertising agency, Insurance, "
"generating form, University Landing page, Event, Digital Health, Sell Your "
"Art Online, Ideology-Based business, Print-On-Demand, Finance, Stock Market, "
"IT infrastructure, business agency. The theme comes with a new header layout "
"and there are more options of sidebar layout available for post and pages. "
"Apart from that, there are more width options as well as preload options "
"available. Another important thing with this particular WordPress theme is "
"that it is lightweight and can be extended to the limit one likes. It also "
"has the availability of the enable and disable button. With some of its "
"exemplary features like WooCommerce, retina ready, clean code, flexible "
"header, CTA, Right Sidebar, bootstrap framework, Schema friendly, "
"customization options, mobile friendliness etc, This WP theme has content "
"limit option and is also accompanied with blog post settings. Another "
"important characteristic with it is the beauty it has and also the design "
"that is immensely professional. Sirat is a fast theme and is accompanied "
"with some of the best SEO practices in the online world. You have the option "
"of customization a mentioned earlier making it extremely beneficial for "
"personal portfolio. Apart from all this, Sirat is modern, luxurious, "
"stunning as well as animated making it a fine option for the businesses "
"where creativity is involved and it also has scroll top layout. Siart is "
"translation ready and supports AR_ARABIC, DE_GERMAN, ES_SPANISH, FR_FRENCH, "
"IT_ITALIAN, RU_RUSSIAN, ZH_CHINESE, TR_TURKISH languages. It fits creative "
"business, small businesses restaurants, medical shops, startups, corporate "
"businesses, online agencies and firms, portfolios, ecommerce. Sirat has "
"banner opacity and colour changing feature included. Demo: https://www."
"vwthemes.net/vw-sirat/"
msgstr ""
"Sirat es un tema multipropósito conocido principalmente por su simplicidad, "
"además de ser limpio, fácil de usar y bien organizado, lo que lo convierte "
"en una muy buena elección para temas de WordPress relevantes para diversos "
"propósitos comerciales como aplicaciones de aterrizaje, arquitectos, "
"startups, gestión de redes sociales, servicio de asistente virtual, registro "
"de seminarios web, descarga de libros electrónicos, oferta de servicios, "
"sitio web de una página, páginas de destino, blog de citas, organizaciones, "
"consultor, planta de fabricación, servicios, firma de TI, negocio de ropa, "
"página de destino receptiva, sitios web de cursos, organizadores de bodas, "
"tiendas deportivas/médicas) políticas y escaparate de WooCommerce con un "
"diseño hermoso y profesional, tienda de moda de códigos cortos, minorista, "
"mayorista, negocio en línea, firmar una petición, B2B, página de aterrizaje "
"de aplicaciones, constructor, catering, curso, fitness, lanzamiento, "
"marketing, agencia de SEO, agencia de publicidad, seguros, formulario "
"generador, página de aterrizaje universitaria, evento, salud digital, vende "
"tu arte en línea, negocio basado en ideologías, impresión bajo demanda, "
"finanzas, mercado de valores, infraestructura de TI, agencia comercial. El "
"tema viene con un nuevo diseño de encabezado y hay más opciones de diseño de "
"barra lateral disponibles para publicaciones y páginas. Además, hay más "
"opciones de ancho y opciones de precarga disponibles. Otra cosa importante "
"con este tema de WordPress en particular es que es ligero y se puede "
"extender hasta el límite que uno quiera. También tiene la disponibilidad del "
"botón de habilitar y deshabilitar. Con algunas de sus características "
"ejemplares como WooCommerce, preparado para retina, código limpio, "
"encabezado flexible, CTA, barra lateral derecha, marco de Bootstrap, "
"compatible con esquemas, opciones de personalización, compatibilidad móvil, "
"etc., este tema de WP tiene la opción de límite de contenido y también se "
"acompaña de configuraciones de publicaciones de blog. Otra característica "
"importante es la belleza que tiene y también el diseño que es inmensamente "
"profesional. Sirat es un tema rápido y está acompañado de algunas de las "
"mejores prácticas de SEO en el mundo en línea. Tiene la opción de "
"personalización mencionada anteriormente, lo que lo hace extremadamente "
"beneficioso para el portafolio personal. Además de todo esto, Sirat es "
"moderno, lujoso, impresionante y animado, lo que lo convierte en una "
"excelente opción para los negocios donde se involucra la creatividad y "
"también tiene diseño de desplazamiento superior. Sirat está listo para "
"traducción y soporta idiomas AR_ARÁBICA, DE_ALEMÁN, ES_ESPANOL, FR_FRANCÉS, "
"IT_ITALIANO, RU_RUSO, ZH_CHINO, TR_TURCO. Se adapta a negocios creativos, "
"pequeños restaurantes, tiendas médicas, startups, negocios corporativos, "
"agencias y firmas en línea, portafolios, ecommerce. Sirat incluye la función "
"de opacidad del banner y cambio de color. Demostración: https://www.vwthemes."
"net/vw-sirat/"

#. Author of the theme
#: style.css
msgid "VW Themes"
msgstr "VW Temas"

#. Author URI of the theme
#: style.css
msgid "https://www.vwthemes.com/"
msgstr "https://www.vwthemes.com/"

#: 404.php:12 inc/customizer.php:2740
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 No Encontrado"

#: 404.php:13 inc/customizer.php:2754
msgid ""
"Looks like you have taken a wrong turn, Dont worry, it happens to the best "
"of us."
msgstr ""
"Parece que has tomado un camino equivocado, no te preocupes, le pasa a los "
"mejores de nosotros."

#: 404.php:16 inc/customizer.php:2767
msgid "Go Back"
msgstr "Regresar"

#. translators: %s: post title
#: comments.php:30
msgid "One thought on &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Un pensamiento sobre &ldquo;%s&rdquo;"

#. translators: 1: number of comments, 2: post title
#: comments.php:35
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s pensamiento sobre &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s pensamientos sobre &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: comments.php:70
msgid "Comments are closed."
msgstr "Los comentarios están cerrados."

#: comments.php:77 inc/customizer.php:2364
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Deja una respuesta"

#: comments.php:78 inc/customizer.php:2378
msgid "Post Comment"
msgstr "Publicar comentario"

#: footer.php:60
msgid "By VWThemes"
msgstr "Por VWTemas"

#: footer.php:67 footer.php:69 footer.php:71
msgid "Scroll Up"
msgstr "Desplazarse hacia arriba"

#: functions.php:61
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menú Principal"

#: functions.php:99
msgid ""
"Thank you for choosing Sirat Theme. Would like to have you on our Welcome "
"page so that you can reap all the benefits of our Sirat Theme."
msgstr ""
"Gracias por elegir el tema Sirat. Nos gustaría tenerte en nuestra página de "
"bienvenida para que puedas aprovechar todos los beneficios de nuestro tema "
"Sirat."

#: functions.php:100
msgid "GET STARTED"
msgstr "COMENZAR"

#: functions.php:101
msgid "VIEW DEMO"
msgstr "VER DEMO"

#: functions.php:102 inc/customizer.php:3499
msgid "UPGRADE PRO"
msgstr "ACTUALIZAR A PRO"

#: functions.php:109
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Barra Lateral del Blog"

#: functions.php:110
msgid "Appears on blog page sidebar"
msgstr "Aparece en la barra lateral de la página del blog"

#: functions.php:119
msgid "Page Sidebar"
msgstr "Barra Lateral de la Página"

#: functions.php:120 functions.php:130
msgid "Appears on page sidebar"
msgstr "Aparece en la barra lateral de la página"

#: functions.php:129
msgid "Sidebar 3"
msgstr "Barra Lateral 3"

#: functions.php:139
msgid "Footer Navigation 1"
msgstr "Navegación de Pie de Página 1"

#: functions.php:140
msgid "Appears on footer 1"
msgstr "Aparece en el pie de página 1"

#: functions.php:149
msgid "Footer Navigation 2"
msgstr "Navegación de Pie de Página 2"

#: functions.php:150
msgid "Appears on footer 2"
msgstr "Aparece en el pie de página 2"

#: functions.php:159
msgid "Footer Navigation 3"
msgstr "Navegación de Pie de Página 3"

#: functions.php:160
msgid "Appears on footer 3"
msgstr "Aparece en el pie de página 3"

#: functions.php:169
msgid "Footer Navigation 4"
msgstr "Navegación de Pie de Página 4"

#: functions.php:170
msgid "Appears on footer 4"
msgstr "Aparece en el pie de página 4"

#: functions.php:179
msgid "Top Bar Social Media"
msgstr "Redes Sociales de la Barra Superior"

#: functions.php:180
msgid "Appears on top bar"
msgstr "Aparece en la barra superior"

#: functions.php:189
msgid "Shop Page Sidebar"
msgstr "Barra Lateral de la Página de Tienda"

#: functions.php:190
msgid "Appears on shop page"
msgstr "Aparece en la página de tienda"

#: functions.php:199
msgid "Single Product Sidebar"
msgstr "Barra Lateral de Producto Individual"

#: functions.php:200
msgid "Appears on single product page"
msgstr "Aparece en la página de producto individual"

#: functions.php:209
msgid "Footer Social Icon"
msgstr "Icono Social del Pie de Página"

#: functions.php:210
msgid "Appears on right side footer"
msgstr "Aparece en el lado derecho del pie de página"

#: functions.php:445
msgid "https://preview.vwthemesdemo.com/docs/free-sirat/"
msgstr "https://preview.vwthemesdemo.com/docs/free-sirat/"

#: functions.php:446
msgid "https://wordpress.org/support/theme/sirat/"
msgstr "https://wordpress.org/support/theme/sirat/"

#: functions.php:447
msgid "https://wordpress.org/support/theme/sirat/reviews"
msgstr "https://wordpress.org/support/theme/sirat/reviews"

#: functions.php:448
msgid "https://www.vwthemes.com/products/multipurpose-wordpress-theme"
msgstr "https://www.vwthemes.com/products/multipurpose-wordpress-theme"

#: functions.php:449
msgid "https://preview.vwthemesdemo.com/vw-sirat/"
msgstr "https://preview.vwthemesdemo.com/vw-sirat/"

#: functions.php:450
msgid "https://preview.vwthemesdemo.com/docs/vw-sirat-pro/"
msgstr "https://preview.vwthemesdemo.com/docs/vw-sirat-pro/"

#: functions.php:451
msgid "https://www.vwthemes.com/faqs/"
msgstr "https://www.vwthemes.com/faqs/"

#: functions.php:452
msgid "https://www.vwthemes.com/contact/"
msgstr "https://www.vwthemes.com/contact/"

#: functions.php:453
msgid "https://developer.wordpress.org/themes/advanced-topics/child-themes/"
msgstr "https://developer.wordpress.org/themes/advanced-topics/child-themes/"

#: functions.php:458
msgid "Sirat WordPress Theme"
msgstr "Tema de WordPress Sirat"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: functions.php:647
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "Editar <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#: header.php:31
msgid "Skip to content"
msgstr "Saltar al contenido"

#: image.php:32 image.php:59 image.php:85 image.php:111 image.php:139
#: image.php:169 image.php:196 single.php:37 single.php:69 single.php:100
#: single.php:131 single.php:164 single.php:199 single.php:231
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"

#: image.php:33 image.php:60 image.php:86 image.php:112 image.php:140
#: image.php:170 image.php:197 single.php:38 single.php:70 single.php:101
#: single.php:132 single.php:165 single.php:200 single.php:232
msgid "Next page"
msgstr "Página siguiente"

#: image.php:34 image.php:61 image.php:87 image.php:113 image.php:141
#: image.php:171 image.php:198 single.php:39 single.php:71 single.php:102
#: single.php:133 single.php:166 single.php:201 single.php:233
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: inc/block-patterns/block-patterns.php:27
msgid "Banner Section"
msgstr "Sección de Banner"

#: inc/block-patterns/block-patterns.php:36
msgid "Services Section"
msgstr "Sección de Servicios"

#: inc/custom-controls.php:103
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"

#: inc/custom-controls.php:108
msgid "Are you sure to reset the Changes ? "
msgstr "¿Está seguro de que desea restablecer los cambios?"

#: inc/custom-controls.php:109
msgid ""
"After click on the reset button, it will reset the default settings and "
"previous changes that you have done and the data will be lost."
msgstr ""
"Después de hacer clic en el botón de restablecer, se restablecerán los "
"ajustes predeterminados y los cambios anteriores que haya realizado, y se "
"perderán los datos."

#: inc/custom-controls.php:110
msgid "Please Refresh the customizer after reset the settings."
msgstr ""
"Por favor, actualice el personalizador después de restablecer los ajustes."

#: inc/custom-controls.php:111
msgid "RESET"
msgstr "RESTABLECER"

#: inc/customizer.php:29
msgid "Background Skin"
msgstr "Piel de Fondo"

#: inc/customizer.php:30
msgid "you can add the background skin with the background image."
msgstr "puede añadir la piel de fondo con la imagen de fondo."

#: inc/customizer.php:33
msgid "With Background Skin Mode"
msgstr "Con Modo de Piel de Fondo"

#: inc/customizer.php:34
msgid "Without Background Skin Mode"
msgstr "Sin Modo de Piel de Fondo"

#: inc/customizer.php:50
msgid "Homepage Settings"
msgstr "Configuración de la Página de Inicio"

#: inc/customizer.php:57
msgid "Top Bar Settings"
msgstr "Configuración de la Barra Superior"

#: inc/customizer.php:67
msgid "Header Background Color"
msgstr "Color de Fondo del Encabezado"

#: inc/customizer.php:78
msgid "Header Image Position"
msgstr "Posición de la Imagen del Encabezado"

#: inc/customizer.php:81 inc/customizer.php:1386
msgid "Top Left"
msgstr "Superior Izquierda"

#: inc/customizer.php:82 inc/customizer.php:1387 inc/customizer.php:1982
msgid "Top"
msgstr "Superior"

#: inc/customizer.php:83 inc/customizer.php:1388
msgid "Top Right"
msgstr "Superior Derecha"

#: inc/customizer.php:84 inc/customizer.php:1389 inc/customizer.php:1423
#: inc/customizer.php:1439 inc/customizer.php:3300
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: inc/customizer.php:85 inc/customizer.php:1390 inc/customizer.php:1424
#: inc/customizer.php:1440
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: inc/customizer.php:86 inc/customizer.php:1391 inc/customizer.php:1425
#: inc/customizer.php:1441 inc/customizer.php:3301
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: inc/customizer.php:87 inc/customizer.php:1392
msgid "Bottom Left"
msgstr "Inferior Izquierda"

#: inc/customizer.php:88 inc/customizer.php:1393 inc/customizer.php:1983
msgid "Bottom"
msgstr "Inferior"

#: inc/customizer.php:89 inc/customizer.php:1394
msgid "Bottom Right"
msgstr "Inferior Derecha"

#: inc/customizer.php:99 inc/customizer.php:2897
msgid "Show / Hide Topbar"
msgstr "Mostrar / Ocultar Barra Superior"

#: inc/customizer.php:108
msgid "Topbar Padding Top Bottom"
msgstr "Relleno Superior e Inferior de la Barra Superior"

#: inc/customizer.php:109 inc/customizer.php:159 inc/customizer.php:173
#: inc/customizer.php:187 inc/customizer.php:238 inc/customizer.php:329
#: inc/customizer.php:1359 inc/customizer.php:1498 inc/customizer.php:1512
#: inc/customizer.php:1570 inc/customizer.php:1584 inc/customizer.php:1598
#: inc/customizer.php:1612 inc/customizer.php:1853 inc/customizer.php:1868
#: inc/customizer.php:2000 inc/customizer.php:2014 inc/customizer.php:2045
#: inc/customizer.php:2064 inc/customizer.php:2819 inc/customizer.php:2833
#: inc/customizer.php:2847 inc/customizer.php:2861 inc/customizer.php:3192
#: inc/customizer.php:3206 inc/customizer.php:3252 inc/customizer.php:3266
#: inc/customizer.php:3311 inc/customizer.php:3325 inc/customizer.php:3339
#: inc/logo/logo-resizer.php:39 inc/logo/logo-resizer.php:53
#: inc/logo/logo-resizer.php:77 inc/logo/logo-resizer.php:102
msgid "Enter a value in pixels. Example:20px"
msgstr "Introduzca un valor en píxeles. Ejemplo: 20px"

#: inc/customizer.php:111 inc/customizer.php:161 inc/customizer.php:175
#: inc/customizer.php:189 inc/customizer.php:240 inc/customizer.php:331
#: inc/customizer.php:1361 inc/customizer.php:1500 inc/customizer.php:1514
#: inc/customizer.php:1572 inc/customizer.php:1586 inc/customizer.php:1600
#: inc/customizer.php:1614 inc/customizer.php:1855 inc/customizer.php:1870
#: inc/customizer.php:2002 inc/customizer.php:2016 inc/customizer.php:2047
#: inc/customizer.php:2066 inc/customizer.php:2821 inc/customizer.php:2835
#: inc/customizer.php:2849 inc/customizer.php:2863 inc/customizer.php:3194
#: inc/customizer.php:3208 inc/customizer.php:3254 inc/customizer.php:3268
#: inc/customizer.php:3313 inc/customizer.php:3327 inc/customizer.php:3341
#: inc/logo/logo-resizer.php:41 inc/logo/logo-resizer.php:55
#: inc/logo/logo-resizer.php:79 inc/logo/logo-resizer.php:104
msgid "10px"
msgstr "10px"

#: inc/customizer.php:123 inc/customizer.php:2907
msgid "Show / Hide Search"
msgstr "Mostrar / Ocultar Búsqueda"

#: inc/customizer.php:133
msgid "Add Search Icon"
msgstr "Añadir Icono de Búsqueda"

#: inc/customizer.php:146
msgid "Add Search Close Icon"
msgstr "Añadir Icono de Cierre de Búsqueda"

#: inc/customizer.php:158
msgid "Search Font Size"
msgstr "Tamaño de Fuente de Búsqueda"

#: inc/customizer.php:172
msgid "Search Padding Top Bottom"
msgstr "Relleno Superior e Inferior de Búsqueda"

#: inc/customizer.php:186
msgid "Search Padding Left Right"
msgstr "Relleno Izquierdo y Derecho de Búsqueda"

#: inc/customizer.php:201
msgid "Search Border Radius"
msgstr "Radio de Borde de Búsqueda"

#: inc/customizer.php:212 searchform.php:12 sidebar.php:12
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: inc/customizer.php:217
msgid "Search Placeholder Text"
msgstr "Texto de Marcador de Búsqueda"

#: inc/customizer.php:228
msgid "Sticky Header"
msgstr "Encabezado Fijo"

#: inc/customizer.php:237
msgid "Sticky Header Padding"
msgstr "Relleno de Encabezado Fijo"

#: inc/customizer.php:252
msgid "Add Phone Icon"
msgstr "Añadir Icono de Teléfono"

#: inc/customizer.php:264
msgid "Add Phone Number"
msgstr "Añadir Número de Teléfono"

#: inc/customizer.php:266
msgid "+00 987 654 1230"
msgstr "+00 987 654 1230"

#: inc/customizer.php:282
msgid "Add Email Icon"
msgstr "Añadir Icono de Correo Electrónico"

#: inc/customizer.php:294
msgid "Add Email Address"
msgstr "Añadir Dirección de Correo Electrónico"

#: inc/customizer.php:296
msgid "example@gmail.com"
msgstr "example@gmail.com"

#: inc/customizer.php:309
msgid "Header Layouts"
msgstr "Diseños del Encabezado"

#: inc/customizer.php:319
msgid "Menus Settings"
msgstr "Configuración de Menús"

#: inc/customizer.php:328
msgid "Menus Font Size"
msgstr "Tamaño de Fuente de Menús"

#: inc/customizer.php:344
msgid "Menus Font Weight"
msgstr "Peso de Fuente de Menús"

#: inc/customizer.php:347 inc/customizer.php:1313
msgid "100"
msgstr "100"

#: inc/customizer.php:348 inc/customizer.php:1314
msgid "200"
msgstr "200"

#: inc/customizer.php:349 inc/customizer.php:1315
msgid "300"
msgstr "300"

#: inc/customizer.php:350 inc/customizer.php:1316
msgid "400"
msgstr "400"

#: inc/customizer.php:351 inc/customizer.php:1317
msgid "500"
msgstr "500"

#: inc/customizer.php:352 inc/customizer.php:1318
msgid "600"
msgstr "600"

#: inc/customizer.php:353 inc/customizer.php:1319
msgid "700"
msgstr "700"

#: inc/customizer.php:354 inc/customizer.php:1320
msgid "800"
msgstr "800"

#: inc/customizer.php:355 inc/customizer.php:1321
msgid "900"
msgstr "900"

#: inc/customizer.php:366 inc/customizer.php:382
msgid "Menus Text Transform"
msgstr "Transformación del Texto de Menús"

#: inc/customizer.php:368 inc/customizer.php:386 inc/customizer.php:1296
#: inc/customizer.php:2086
msgid "Uppercase"
msgstr "Mayúsculas"

#: inc/customizer.php:369 inc/customizer.php:1297 inc/customizer.php:2087
msgid "Capitalize"
msgstr "Capitalizar"

#: inc/customizer.php:370 inc/customizer.php:1298 inc/customizer.php:2088
msgid "Lowercase"
msgstr "Minúsculas"

#: inc/customizer.php:385 inc/customizer.php:1842
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"

#: inc/customizer.php:398
msgid "Menu Item Hover Style"
msgstr "Estilo de Hover de Elementos de Menú"

#: inc/customizer.php:400 inc/customizer.php:1816
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: inc/customizer.php:401
msgid "Zoom In"
msgstr "Ampliar"

#: inc/customizer.php:410
msgid "Menus Color"
msgstr "Color de Menús"

#: inc/customizer.php:419
msgid "Menus Hover Color"
msgstr "Color de Hover de Menús"

#: inc/customizer.php:428
msgid "Sub Menus Color"
msgstr "Color de Submenús"

#: inc/customizer.php:437
msgid "Sub Menus Hover Color"
msgstr "Color de Hover de Submenús"

#: inc/customizer.php:444
msgid "Social Links"
msgstr "Enlaces Sociales"

#: inc/customizer.php:455
msgid "Steps to setup social icons"
msgstr "Pasos para configurar los íconos sociales"

#: inc/customizer.php:456
msgid ""
"<p>1. Go to Dashboard >> Appearance >> Widgets</p>\n"
"\t\t\t<p>2. Add Vw Social Icon Widget in Top Bar Social Media area.</p>\n"
"\t\t\t<p>3. Add social icons url and save.</p>"
msgstr ""
"<p>1. Ve a Escritorio >> Apariencia >> Widgets</p>\n"
"\t\t\t<p>2. Añade el Widget de Iconos Sociales Vw en el área de Medios "
"Sociales de la Barra Superior.</p>\n"
"\t\t\t<p>3. Añade las URL de los íconos sociales y guarda.</p>"

#: inc/customizer.php:474 inc/getstart/getstart.php:413
msgid "Slider Settings"
msgstr "Configuración del Deslizador"

#: inc/customizer.php:475
msgid ""
"Free theme has 3 slides options, For unlimited slides and more options <a "
"class=\"go-pro-btn\" target=\"blank\" href=\"https://www.vwthemes.com/"
"products/multipurpose-wordpress-theme/\">GET PRO</a>"
msgstr ""
"El tema gratuito tiene 3 opciones de diapositivas. Para diapositivas "
"ilimitadas y más opciones <a class=\"go-pro-btn\" target=\"blank\" "
"href=\"https://www.vwthemes.com/products/multipurpose-wordpress-theme"
"\">OBTENER PRO</a>"

#: inc/customizer.php:485 inc/customizer.php:2927
msgid "Show / Hide Slider"
msgstr "Mostrar / Ocultar Deslizador"

#: inc/customizer.php:495
msgid "Slider Type"
msgstr "Tipo de Deslizador"

#: inc/customizer.php:498
msgid "Default slider"
msgstr "Deslizador Predeterminado"

#: inc/customizer.php:499
msgid "Advance slider"
msgstr "Deslizador Avanzado"

#: inc/customizer.php:508
msgid "Add Slider Shortcode"
msgstr "Añadir Shortcode de Deslizador"

#: inc/customizer.php:520
msgid "Show / Hide Slider Indicators"
msgstr "Mostrar / Ocultar Indicadores de Deslizador"

#: inc/customizer.php:530
msgid "Add Slider Small Text"
msgstr "Añadir Texto Pequeño al Deslizador"

#: inc/customizer.php:549
msgid "Slider Background Option"
msgstr "Opción de Fondo del Deslizador"

#: inc/customizer.php:552
msgid "Slideshow"
msgstr "Presentación de Diapositivas"

#: inc/customizer.php:553
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: inc/customizer.php:554
msgid "Gradient"
msgstr "Gradiente"

#: inc/customizer.php:555
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

#: inc/customizer.php:567 inc/customizer.php:583
msgid "Select Slider Page"
msgstr "Seleccionar Página del Deslizador"

#: inc/customizer.php:568
msgid "Slider image size (1500 x 800)"
msgstr "Tamaño de imagen del deslizador (1500 x 800)"

#: inc/customizer.php:584
msgid "Image Size (1500 x 800)"
msgstr "Tamaño de Imagen (1500 x 800)"

#: inc/customizer.php:598
msgid "Slider Background Color"
msgstr "Color de Fondo del Deslizador"

#: inc/customizer.php:611
msgid "Add video embed link"
msgstr "Añadir enlace de video incrustado"

#: inc/customizer.php:626
msgid "Show / Hide Slider Title"
msgstr "Mostrar / Ocultar Título del Deslizador"

#: inc/customizer.php:638
msgid "Show / Hide Slider Content"
msgstr "Mostrar / Ocultar Contenido del Deslizador"

#: inc/customizer.php:650 inc/customizer.php:2937
msgid "Show / Hide Slider Button"
msgstr "Mostrar / Ocultar Botón del Deslizador"

#: inc/customizer.php:661
msgid "Add Slider Button Text"
msgstr "Añadir Texto del Botón del Deslizador"

#: inc/customizer.php:663 inc/customizer.php:993 inc/customizer.php:2106
#: inc/customizer.php:2537 inc/customizer.php:2543
#: page-template/custom-home-page.php:60 page-template/custom-home-page.php:123
#: page-template/custom-home-page.php:164
#: page-template/custom-home-page.php:254 template-parts/content-audio.php:72
#: template-parts/content-gallery.php:60 template-parts/content-image.php:65
#: template-parts/content-image.php:116 template-parts/content-image.php:166
#: template-parts/content-video.php:72 template-parts/content.php:66
#: template-parts/content.php:118 template-parts/content.php:169
#: template-parts/grid-layout.php:59 template-parts/related-posts.php:60
msgid "Read More"
msgstr "Leer Más"

#: inc/customizer.php:676
msgid "Add Button URL"
msgstr "Añadir URL del Botón"

#: inc/customizer.php:691
msgid "Slider Content Layouts"
msgstr "Diseños del Contenido del Deslizador"

#: inc/customizer.php:706
msgid "Slider Content Padding Top Bottom"
msgstr "Relleno del Contenido del Deslizador Arriba Abajo"

#: inc/customizer.php:707 inc/customizer.php:722
msgid "Enter a value in %. Example:20%"
msgstr "Introduce un valor en %. Ejemplo: 20%"

#: inc/customizer.php:709 inc/customizer.php:724
msgid "50%"
msgstr "50%"

#: inc/customizer.php:721
msgid "Slider Content Padding Left Right"
msgstr "Relleno del Contenido del Deslizador Izquierda Derecha"

#: inc/customizer.php:738
msgid "Slider Excerpt length"
msgstr "Longitud del Extracto del Deslizador"

#: inc/customizer.php:755
msgid "Slider Height"
msgstr "Altura del Deslizador"

#: inc/customizer.php:756
msgid "Specify the slider height (px)."
msgstr "Especifica la altura del deslizador (px)."

#: inc/customizer.php:758
msgid "500px"
msgstr "500px"

#: inc/customizer.php:770
msgid "Slider Transition Speed"
msgstr "Velocidad de Transición del Deslizador"

#: inc/customizer.php:783
msgid "Slider Image Opacity"
msgstr "Opacidad de Imagen del Deslizador"

#: inc/customizer.php:807
msgid "Show / Hide Slider Image Overlay"
msgstr "Mostrar / Ocultar Superposición de Imagen del Deslizador"

#: inc/customizer.php:817
msgid "Slider Image Overlay Color"
msgstr "Color de Superposición de Imagen del Deslizador"

#: inc/customizer.php:824
msgid "Partners Section"
msgstr "Sección de Socios"

#: inc/customizer.php:825 inc/customizer.php:855 inc/customizer.php:1002
#: inc/customizer.php:1032 inc/customizer.php:1062 inc/customizer.php:1092
#: inc/customizer.php:1122 inc/customizer.php:1152 inc/customizer.php:1182
#: inc/customizer.php:1212
msgid "<p class=\"premium-opt\">Premium Theme Features</p>"
msgstr "<p class=\"premium-opt\">Características del Tema Premium</p>"

#: inc/customizer.php:835
msgid ""
"<p>1. More options for Partners section.</p>\n"
"\t\t\t<p>2. Unlimited images options.</p>\n"
"\t\t\t<p>3. Color options for Partners section.</p>"
msgstr ""
"<p>1. Más opciones para la sección de Socios.</p>\n"
"\t\t\t<p>2. Opciones de imágenes ilimitadas.</p>\n"
"\t\t\t<p>3. Opciones de color para la sección de Socios.</p>"

#: inc/customizer.php:854
msgid "About Us Section"
msgstr "Sección Sobre Nosotros"

#: inc/customizer.php:865
msgid ""
"<p>1. More options for about section.</p>\n"
"\t\t\t<p>2. Unlimited images options.</p>\n"
"\t\t\t<p>3. Color options for about section.</p>"
msgstr ""
"<p>1. Más opciones para la sección sobre nosotros.</p>\n"
"\t\t\t<p>2. Opciones de imágenes ilimitadas.</p>\n"
"\t\t\t<p>3. Opciones de color para la sección sobre nosotros.</p>"

#: inc/customizer.php:884
msgid "Our Services Settings"
msgstr "Configuración de Nuestros Servicios"

#: inc/customizer.php:885
msgid ""
"For more options of services section <a class=\"go-pro-btn\" "
"target=\"blank\" href=\"https://www.vwthemes.com/products/multipurpose-"
"wordpress-theme/\">GET PRO</a>"
msgstr ""
"Para más opciones de la sección de servicios <a class=\"go-pro-btn\" "
"target=\"blank\" href=\"https://www.vwthemes.com/products/multipurpose-"
"wordpress-theme/\">OBTENER PRO</a>"

#: inc/customizer.php:900
msgid "Add Section Title"
msgstr "Añadir Título de la Sección"

#: inc/customizer.php:902
msgid "AWESOME SERVICES"
msgstr "SERVICIOS INCREÍBLES"

#: inc/customizer.php:913
msgid "Add Section Text"
msgstr "Añadir Texto de la Sección"

#: inc/customizer.php:915
msgid "Lorem ipsum is dummy text"
msgstr "Lorem ipsum es texto de relleno"

#: inc/customizer.php:940
msgid "Select Category to display Services"
msgstr "Selecciona la Categoría para mostrar Servicios"

#: inc/customizer.php:941
msgid "Image Size (50 x 50)"
msgstr "Tamaño de Imagen (50 x 50)"

#: inc/customizer.php:951
msgid "Add Services Icon"
msgstr "Añadir Icono de Servicios"

#: inc/customizer.php:963
msgid "Select About Page"
msgstr "Seleccionar Página Sobre Nosotros"

#: inc/customizer.php:964
msgid "Image Size (280 x 280)"
msgstr "Tamaño de Imagen (280 x 280)"

#: inc/customizer.php:975
msgid "Services Excerpt length"
msgstr "Longitud del Extracto de Servicios"

#: inc/customizer.php:991
msgid "Add About Button Text"
msgstr "Añadir Texto del Botón Sobre Nosotros"

#: inc/customizer.php:1001
msgid "Our Classes Section"
msgstr "Sección de Nuestros Cursos"

#: inc/customizer.php:1012
msgid ""
"<p>1. More options for Our Classes section.</p>\n"
"\t\t\t<p>2. Unlimited images options.</p>\n"
"\t\t\t<p>3. Color options for Our Classes section.</p>"
msgstr ""
"<p>1. Más opciones para la sección de Nuestros Cursos.</p>\n"
"\t\t\t<p>2. Opciones de imágenes ilimitadas.</p>\n"
"\t\t\t<p>3. Opciones de color para la sección de Nuestros Cursos.</p>"

#: inc/customizer.php:1031
msgid "Quote Section"
msgstr "Sección de Citas"

#: inc/customizer.php:1042
msgid ""
"<p>1. More options for Quote section.</p>\n"
"\t\t\t<p>2. Unlimited images options.</p>\n"
"\t\t\t<p>3. Color options for Quote section.</p>"
msgstr ""
"<p>1. Más opciones para la sección de Citas.</p>\n"
"\t\t\t<p>2. Opciones de imágenes ilimitadas.</p>\n"
"\t\t\t<p>3. Opciones de color para la sección de Citas.</p>"

#: inc/customizer.php:1061
msgid "Team Section"
msgstr "Sección del Equipo"

#: inc/customizer.php:1072
msgid ""
"<p>1. More options for Team section.</p>\n"
"\t\t\t<p>2. Unlimited images options.</p>\n"
"\t\t\t<p>3. Color options for Team section.</p>"
msgstr ""
"<p>1. Más opciones para la sección del Equipo.</p>\n"
"\t\t\t<p>2. Opciones de imágenes ilimitadas.</p>\n"
"\t\t\t<p>3. Opciones de color para la sección del Equipo.</p>"

#: inc/customizer.php:1091
msgid "Skills and Video Section"
msgstr "Sección de Habilidades y Video"

#: inc/customizer.php:1102
msgid ""
"<p>1. More options for Skills and Video section.</p>\n"
"\t\t\t<p>2. Unlimited images options.</p>\n"
"\t\t\t<p>3. Color options for Skills and Video section.</p>"
msgstr ""
"<p>1. Más opciones para la sección de Habilidades y Video.</p>\n"
"\t\t\t<p>2. Opciones de imágenes ilimitadas.</p>\n"
"\t\t\t<p>3. Opciones de color para la sección de Habilidades y Video.</p>"

#: inc/customizer.php:1121
msgid "Pricing Plans Section"
msgstr "Sección de Planes de Precios"

#: inc/customizer.php:1132
msgid ""
"<p>1. More options for Pricing Plans section.</p>\n"
"\t\t\t<p>2. Unlimited images options.</p>\n"
"\t\t\t<p>3. Color options for Pricing Plans section.</p>"
msgstr ""
"<p>1. Más opciones para la sección de Planes de Precios.</p>\n"
"\t\t\t<p>2. Opciones de imágenes ilimitadas.</p>\n"
"\t\t\t<p>3. Opciones de color para la sección de Planes de Precios.</p>"

#: inc/customizer.php:1151
msgid "Testimonials Section"
msgstr "Sección de Testimonios"

#: inc/customizer.php:1162
msgid ""
"<p>1. More options for Testimonials section.</p>\n"
"\t\t\t<p>2. Unlimited images options.</p>\n"
"\t\t\t<p>3. Color options for Testimonials section.</p>"
msgstr ""
"<p>1. Más opciones para la sección de Testimonios.</p>\n"
"\t\t\t<p>2. Opciones de imágenes ilimitadas.</p>\n"
"\t\t\t<p>3. Opciones de color para la sección de Testimonios.</p>"

#: inc/customizer.php:1181
msgid "Our Blogs Section"
msgstr "Sección de Nuestros Blogs"

#: inc/customizer.php:1192
msgid ""
"<p>1. More options for Our Blogs section.</p>\n"
"\t\t\t<p>2. Unlimited images options.</p>\n"
"\t\t\t<p>3. Color options for Our Blogs section.</p>"
msgstr ""
"<p>1. Más opciones para la sección de Nuestros Blogs.</p>\n"
"\t\t\t<p>2. Opciones de imágenes ilimitadas.</p>\n"
"\t\t\t<p>3. Opciones de color para la sección de Nuestros Blogs.</p>"

#: inc/customizer.php:1211
msgid "Newsletter Section"
msgstr "Sección de Boletín"

#: inc/customizer.php:1222
msgid ""
"<p>1. More options for Newsletter section.</p>\n"
"\t\t\t<p>2. Unlimited images options.</p>\n"
"\t\t\t<p>3. Color options for Newsletter section.</p>"
msgstr ""
"<p>1. Más opciones para la sección de Boletín.</p>\n"
"\t\t\t<p>2. Opciones de imágenes ilimitadas.</p>\n"
"\t\t\t<p>3. Opciones de color para la sección de Boletín.</p>"

#: inc/customizer.php:1241
msgid "Footer Settings"
msgstr "Configuración del Pie de Página"

#: inc/customizer.php:1242
msgid ""
"For more options of footer section <a class=\"go-pro-btn\" target=\"blank\" "
"href=\"https://www.vwthemes.com/products/multipurpose-wordpress-theme\">GET "
"PRO</a>"
msgstr ""
"Para más opciones de la sección de pie de página <a class=\"go-pro-btn\" "
"target=\"blank\" href=\"https://www.vwthemes.com/products/multipurpose-"
"wordpress-theme/\">OBTENER PRO</a>"

#: inc/customizer.php:1252
msgid "Show / Hide Footer"
msgstr "Mostrar / Ocultar Pie de Página"

#: inc/customizer.php:1262
msgid "Footer Heading Font Size"
msgstr "Tamaño de Fuente del Título del Pie de Página"

#: inc/customizer.php:1277
msgid "Heading Letter Spacing"
msgstr "Espaciado de Letras del Título"

#: inc/customizer.php:1294
msgid "Heading Text Transform"
msgstr "Transformación del Texto del Título"

#: inc/customizer.php:1310
msgid "Heading Font Weight"
msgstr "Peso de la Fuente del Título"

#: inc/customizer.php:1330
msgid "Footer style"
msgstr "Estilo del Pie de Página"

#: inc/customizer.php:1335
msgid "Style 1"
msgstr "Estilo 1"

#: inc/customizer.php:1336
msgid "Style 2"
msgstr "Estilo 2"

#: inc/customizer.php:1337
msgid "Style 3"
msgstr "Estilo 3"

#: inc/customizer.php:1338
msgid "Style 4"
msgstr "Estilo 4"

#: inc/customizer.php:1339
msgid "Style 5"
msgstr "Estilo 5"

#: inc/customizer.php:1348
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Color de Fondo del Pie de Página"

#: inc/customizer.php:1358
msgid "Footer Top Bottom Padding"
msgstr "Relleno Superior e Inferior del Pie de Página"

#: inc/customizer.php:1372
msgid "Footer Background Image"
msgstr "Imagen de Fondo del Pie de Página"

#: inc/customizer.php:1383
msgid "Footer Image Position"
msgstr "Posición de la Imagen del Pie de Página"

#: inc/customizer.php:1405
msgid "Footer Background Attatchment"
msgstr "Adjunto de Fondo del Pie de Página"

#: inc/customizer.php:1407
msgid "fixed"
msgstr "fijo"

#: inc/customizer.php:1408
msgid "scroll"
msgstr "desplazarse"

#: inc/customizer.php:1420
msgid "Footer Widget Heading"
msgstr "Título del Widget del Pie de Página"

#: inc/customizer.php:1436
msgid "Footer Widget Content"
msgstr "Contenido del Widget del Pie de Página"

#: inc/customizer.php:1452
msgid "Show / Hide Footer Social Icon"
msgstr "Mostrar / Ocultar Icono Social del Pie de Página"

#: inc/customizer.php:1466
msgid "Show / Hide Copyright"
msgstr "Mostrar / Ocultar Copyright"

#: inc/customizer.php:1475
msgid "Copyright Background Color"
msgstr "Color de Fondo del Copyright"

#: inc/customizer.php:1484
msgid "Copyright Text"
msgstr "Texto del Copyright"

#: inc/customizer.php:1486
msgid "Copyright 2019, ....."
msgstr "Copyright 2019, ....."

#: inc/customizer.php:1497
msgid "Copyright Font Size"
msgstr "Tamaño de Fuente del Copyright"

#: inc/customizer.php:1511
msgid "Copyright Padding Top Bottom"
msgstr "Relleno Superior e Inferior del Copyright"

#: inc/customizer.php:1526
msgid "Copyright Alignment"
msgstr "Alineación del Copyright"

#: inc/customizer.php:1541 inc/customizer.php:2997
msgid "Show / Hide Scroll To Top"
msgstr "Mostrar / Ocultar Desplazar Arriba"

#: inc/customizer.php:1557
msgid "Add Scroll to Top Icon"
msgstr "Añadir Icono de Desplazar Arriba"

#: inc/customizer.php:1569 inc/customizer.php:2818
msgid "Icon Font Size"
msgstr "Tamaño de Fuente del Icono"

#: inc/customizer.php:1583
msgid "Icon Padding Top Bottom"
msgstr "Relleno Superior e Inferior del Icono"

#: inc/customizer.php:1597 inc/customizer.php:2846
msgid "Icon Width"
msgstr "Ancho del Icono"

#: inc/customizer.php:1611 inc/customizer.php:2860
msgid "Icon Height"
msgstr "Altura del Icono"

#: inc/customizer.php:1626 inc/customizer.php:2875
msgid "Icon Border Radius"
msgstr "Radio de Borde del Icono"

#: inc/customizer.php:1642
msgid "Scroll To Top Alignment"
msgstr "Alineación del Desplazar Arriba"

#: inc/customizer.php:1653
msgid "Blog Post Settings"
msgstr "Configuración de Publicaciones del Blog"

#: inc/customizer.php:1660
msgid "Post Settings"
msgstr "Configuración de Publicaciones"

#: inc/customizer.php:1671
msgid "Blog Layouts"
msgstr "Diseños del Blog"

#: inc/customizer.php:1685
msgid "Post Sidebar Layout"
msgstr "Diseño de Barra Lateral de Publicaciones"

#: inc/customizer.php:1686 inc/customizer.php:2190
msgid "Here you can change the sidebar layout for posts. "
msgstr ""
"Aquí puedes cambiar el diseño de la barra lateral para las publicaciones."

#: inc/customizer.php:1689 inc/customizer.php:2193 inc/customizer.php:2617
#: inc/customizer.php:3097 inc/customizer.php:3137
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barra Lateral Izquierda"

#: inc/customizer.php:1690 inc/customizer.php:2194 inc/customizer.php:2618
#: inc/customizer.php:3098 inc/customizer.php:3138
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barra Lateral Derecha"

#: inc/customizer.php:1691 inc/customizer.php:2195 inc/customizer.php:2619
msgid "One Column"
msgstr "Una Columna"

#: inc/customizer.php:1692 inc/customizer.php:2196
msgid "Three Columns"
msgstr "Tres Columnas"

#: inc/customizer.php:1693 inc/customizer.php:2197
msgid "Four Columns"
msgstr "Cuatro Columnas"

#: inc/customizer.php:1694 inc/customizer.php:2198
msgid "Grid Layout"
msgstr "Diseño de Rejilla"

#: inc/customizer.php:1710 inc/customizer.php:2229 inc/customizer.php:2447
msgid "Add Post Date Icon"
msgstr "Añadir Icono de Fecha de Publicación"

#: inc/customizer.php:1723 inc/customizer.php:2242 inc/customizer.php:2460
#: inc/customizer.php:2947
msgid "Show / Hide Post Date"
msgstr "Mostrar / Ocultar Fecha de Publicación"

#: inc/customizer.php:1733 inc/customizer.php:2252 inc/customizer.php:2470
msgid "Add Author Icon"
msgstr "Añadir Icono de Autor"

#: inc/customizer.php:1746 inc/customizer.php:2265 inc/customizer.php:2483
#: inc/customizer.php:2957
msgid "Show / Hide Author"
msgstr "Mostrar / Ocultar Autor"

#: inc/customizer.php:1756 inc/customizer.php:2275 inc/customizer.php:2493
msgid "Add Comments Icon"
msgstr "Añadir Icono de Comentarios"

#: inc/customizer.php:1769 inc/customizer.php:2288 inc/customizer.php:2506
#: inc/customizer.php:2967
msgid "Show / Hide Comments"
msgstr "Mostrar / Ocultar Comentarios"

#: inc/customizer.php:1779 inc/customizer.php:2298
msgid "Add Time Icon"
msgstr "Añadir Icono de Hora"

#: inc/customizer.php:1792 inc/customizer.php:2311 inc/customizer.php:2977
msgid "Show / Hide Time"
msgstr "Mostrar / Ocultar Hora"

#: inc/customizer.php:1802 inc/customizer.php:2332
msgid "Show / Hide Featured Image"
msgstr "Mostrar / Ocultar Imagen Destacada"

#: inc/customizer.php:1812
msgid "Blog Post Featured Image Option"
msgstr "Opción de Imagen Destacada del Blog"

#: inc/customizer.php:1814
msgid "Blog Post Image"
msgstr "Imagen del Blog"

#: inc/customizer.php:1815
msgid "Blog Post Image Color"
msgstr "Color de Imagen del Blog"

#: inc/customizer.php:1826
msgid "Blog Post Featured Image Color"
msgstr "Color de Imagen Destacada del Blog"

#: inc/customizer.php:1839
msgid "Blog Post Featured Image Dimension"
msgstr "Dimensión de Imagen Destacada del Blog"

#: inc/customizer.php:1843
msgid "Custom Image Size"
msgstr "Tamaño de Imagen Personalizado"

#: inc/customizer.php:1852
msgid "Featured Image Custom Width"
msgstr "Ancho Personalizado de Imagen Destacada"

#: inc/customizer.php:1867
msgid "Featured Image Custom Height"
msgstr "Altura Personalizada de Imagen Destacada"

#: inc/customizer.php:1884
msgid "Excerpt length"
msgstr "Longitud del Extracto"

#: inc/customizer.php:1902
msgid "Display Blog Posts"
msgstr "Mostrar Publicaciones del Blog"

#: inc/customizer.php:1905 inc/customizer.php:2531
msgid "Into Blocks"
msgstr "En Bloques"

#: inc/customizer.php:1906 inc/customizer.php:2532
msgid "Without Blocks"
msgstr "Sin Bloques"

#: inc/customizer.php:1915 inc/customizer.php:2320 inc/customizer.php:2515
msgid "Add Meta Separator"
msgstr "Añadir Separador de Meta"

#: inc/customizer.php:1916 inc/customizer.php:2321 inc/customizer.php:2516
msgid "Add the separator for meta box. Example: \"|\", \"/\", etc."
msgstr "Añadir el separador para el cuadro meta. Ejemplo: \"|\", \"/\", etc."

#: inc/customizer.php:1928
msgid "Post Content"
msgstr "Contenido de la Publicación"

#: inc/customizer.php:1931 inc/customizer.php:2572
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: inc/customizer.php:1932 inc/customizer.php:2573
msgid "Excerpt"
msgstr "Extracto"

#: inc/customizer.php:1933 inc/customizer.php:2574
msgid "No Content"
msgstr "Sin Contenido"

#: inc/customizer.php:1942 inc/customizer.php:2554
msgid "Add Excerpt Suffix"
msgstr "Añadir Sufijo de Extracto"

#: inc/customizer.php:1944
msgid "[...]"
msgstr "[...]"

#: inc/customizer.php:1956
msgid "Show / Hide Blog Pagination"
msgstr "Mostrar / Ocultar Paginación del Blog"

#: inc/customizer.php:1967
msgid "Blog Pagination"
msgstr "Paginación del Blog"

#: inc/customizer.php:1969
msgid "Numeric"
msgstr "Numérica"

#: inc/customizer.php:1970
msgid "Older Posts/Newer Posts"
msgstr "Publicaciones Anteriores/Publicaciones Más Nuevas"

#: inc/customizer.php:1979
msgid "Blog Post Pagination Position"
msgstr "Posición de Paginación de Publicaciones del Blog"

#: inc/customizer.php:1984
msgid "Both"
msgstr "Ambos"

#: inc/customizer.php:1990
msgid "Button Settings"
msgstr "Configuración de Botones"

#: inc/customizer.php:1999
msgid "Padding Top Bottom"
msgstr "Relleno Superior e Inferior"

#: inc/customizer.php:2013
msgid "Padding Left Right"
msgstr "Relleno Izquierda y Derecha"

#: inc/customizer.php:2028
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Radio de Borde del Botón"

#: inc/customizer.php:2044
msgid "Button Font Size"
msgstr "Tamaño de Fuente del Botón"

#: inc/customizer.php:2063
msgid "Button Letter Spacing"
msgstr "Espaciado de Letras del Botón"

#: inc/customizer.php:2084
msgid "Button Text Transform"
msgstr "Transformación del Texto del Botón"

#: inc/customizer.php:2104 inc/customizer.php:2541 inc/customizer.php:2765
msgid "Add Button Text"
msgstr "Añadir Texto del Botón"

#: inc/customizer.php:2114
msgid "Related Posts Settings"
msgstr "Configuración de Publicaciones Relacionadas"

#: inc/customizer.php:2130
msgid "Show / Hide Related Post"
msgstr "Mostrar / Ocultar Publicación Relacionada"

#: inc/customizer.php:2139
msgid "Add Related Post Title"
msgstr "Añadir Título de Publicación Relacionada"

#: inc/customizer.php:2141
msgid "Related Post"
msgstr "Publicación Relacionada"

#: inc/customizer.php:2152
msgid "Add Related Post Count"
msgstr "Añadir Conteo de Publicaciones Relacionadas"

#: inc/customizer.php:2154 inc/getstart/getstart.php:424
msgid "3"
msgstr "3"

#: inc/customizer.php:2166
msgid "Related Posts Excerpt length"
msgstr "Longitud del Extracto de Publicaciones Relacionadas"

#: inc/customizer.php:2179
msgid "Single Post Settings"
msgstr "Configuración de Publicación Individual"

#: inc/customizer.php:2189
msgid "Single Post Sidebar Layout"
msgstr "Diseño de Barra Lateral de Publicación Individual"

#: inc/customizer.php:2208
msgid "Show / Hide Breadcrumb"
msgstr "Mostrar / Ocultar Miga de Pan"

#: inc/customizer.php:2219
msgid "Show / Hide Category"
msgstr "Mostrar / Ocultar Categoría"

#: inc/customizer.php:2342
msgid "Show / Hide Tags"
msgstr "Mostrar / Ocultar Etiquetas"

#: inc/customizer.php:2352
msgid "Show / Hide comments"
msgstr "Mostrar / Ocultar Comentarios"

#: inc/customizer.php:2362
msgid "Add Comment Title"
msgstr "Añadir Título del Comentario"

#: inc/customizer.php:2376
msgid "Add Comment Button Text"
msgstr "Añadir Texto del Botón de Comentario"

#: inc/customizer.php:2389
msgid "Comment Form Width"
msgstr "Ancho del Formulario de Comentarios"

#: inc/customizer.php:2390
msgid "Enter a value in %. Example:50%"
msgstr "Introduce un valor en %. Ejemplo: 50%"

#: inc/customizer.php:2392
msgid "100%"
msgstr "100%"

#: inc/customizer.php:2404
msgid "Show / Hide Post Navigation"
msgstr "Mostrar / Ocultar Navegación de Publicaciones"

#: inc/customizer.php:2414 inc/customizer.php:2427
msgid "Post Navigation Text"
msgstr "Texto de Navegación de Publicaciones"

#: inc/customizer.php:2416
msgid "PREVIOUS"
msgstr "ANTERIOR"

#: inc/customizer.php:2429
msgid "NEXT"
msgstr "SIGUIENTE"

#: inc/customizer.php:2437
msgid "Grid Layout Settings"
msgstr "Configuración de Diseño en Rejilla"

#: inc/customizer.php:2528
msgid "Display Grid Posts"
msgstr "Mostrar Publicaciones en Rejilla"

#: inc/customizer.php:2569
msgid "Grid Post Content"
msgstr "Contenido de Publicación en Rejilla"

#: inc/customizer.php:2581
msgid "Others Settings"
msgstr "Otras Configuraciones"

#: inc/customizer.php:2588 inc/getstart/getstart.php:130
#: inc/getstart/getstart.php:246 inc/getstart/getstart.php:316
msgid "General Settings"
msgstr "Configuraciones Generales"

#: inc/customizer.php:2598
msgid "Width Layouts"
msgstr "Diseños de Ancho"

#: inc/customizer.php:2599
msgid "Here you can change the width layout of Website."
msgstr "Aquí puedes cambiar el diseño de ancho del sitio web."

#: inc/customizer.php:2613
msgid "Page Sidebar Layout"
msgstr "Diseño de Barra Lateral de Página"

#: inc/customizer.php:2614
msgid "Here you can change the sidebar layout for pages. "
msgstr "Aquí puedes cambiar el diseño de la barra lateral para las páginas."

#: inc/customizer.php:2629
msgid "Show / Hide Page Breadcrumb"
msgstr "Mostrar / Ocultar Miga de Pan de Página"

#: inc/customizer.php:2640
msgid "Featured Image Border Radius"
msgstr "Radio de Borde de Imagen Destacada"

#: inc/customizer.php:2656
msgid "Featured Image Box Shadow"
msgstr "Sombra de Caja de Imagen Destacada"

#: inc/customizer.php:2673
msgid "Show / Hide Animations"
msgstr "Mostrar / Ocultar Animaciones"

#: inc/customizer.php:2674
msgid "Here you can disable overall site animation effect"
msgstr "Aquí puedes desactivar el efecto de animación general del sitio"

#: inc/customizer.php:2683
msgid "Reset All Settings"
msgstr "Restablecer Todas las Configuraciones"

#: inc/customizer.php:2695
msgid "Show / Hide Pre-Loader"
msgstr "Mostrar / Ocultar Pre-cargador"

#: inc/customizer.php:2704
msgid "Pre-Loader Background Color"
msgstr "Color de Fondo del Pre-cargador"

#: inc/customizer.php:2713
msgid "Pre-Loader Border Color"
msgstr "Color de Borde del Pre-cargador"

#: inc/customizer.php:2722
msgid "Preloader Background Image"
msgstr "Imagen de Fondo del Pre-cargador"

#: inc/customizer.php:2728
msgid "404 Page Settings"
msgstr "Configuración de Página 404"

#: inc/customizer.php:2738 inc/customizer.php:2785
msgid "Add Title"
msgstr "Añadir Título"

#: inc/customizer.php:2752 inc/customizer.php:2799
msgid "Add Text"
msgstr "Añadir Texto"

#: inc/customizer.php:2775
msgid "No Results Page Settings"
msgstr "Configuración de Página de Sin Resultados"

#: inc/customizer.php:2787 no-results.php:9
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nada Encontrado"

#: inc/customizer.php:2801 no-results.php:14
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Lo siento, pero no se encontraron resultados que coincidan con tus términos "
"de búsqueda. Por favor, intenta de nuevo con algunas palabras clave "
"diferentes."

#: inc/customizer.php:2809
msgid "Social Icons Settings"
msgstr "Configuración de Iconos Sociales"

#: inc/customizer.php:2832
msgid "Icon Padding"
msgstr "Relleno de Iconos"

#: inc/customizer.php:2887
msgid "Responsive Media"
msgstr "Medios Responsivos"

#: inc/customizer.php:2917
msgid "Show / Hide Sticky Header"
msgstr "Mostrar / Ocultar Encabezado Fijo"

#: inc/customizer.php:2987
msgid "Show / Hide Metabox"
msgstr "Mostrar / Ocultar Metabox"

#: inc/customizer.php:3007
msgid "Show / Hide Sidebar"
msgstr "Mostrar / Ocultar Barra Lateral"

#: inc/customizer.php:3017
msgid "Show / Hide Preloader"
msgstr "Mostrar / Ocultar Pre-cargador"

#: inc/customizer.php:3027
msgid "Add Mobile Menu Label"
msgstr "Añadir Etiqueta de Menú Móvil"

#: inc/customizer.php:3037
msgid "Add Open Menu Icon"
msgstr "Añadir Icono de Abrir Menú"

#: inc/customizer.php:3050
msgid "Add Close Menu Icon"
msgstr "Añadir Icono de Cerrar Menú"

#: inc/customizer.php:3062
msgid "Toggle Button Bg Color"
msgstr "Color de Fondo del Botón de Alternancia"

#: inc/customizer.php:3068
msgid "Woocommerce Settings"
msgstr "Configuración de Woocommerce"

#: inc/customizer.php:3084
msgid "Show / Hide Shop Page Sidebar"
msgstr "Mostrar / Ocultar Barra Lateral de la Página de Tienda"

#: inc/customizer.php:3094
msgid "Shop Page Sidebar Layout"
msgstr "Diseño de Barra Lateral de Página de Tienda"

#: inc/customizer.php:3109
msgid "Shop Page Pagination"
msgstr "Paginación de Página de Tienda"

#: inc/customizer.php:3124
msgid "Show / Hide Single Product Sidebar"
msgstr "Mostrar / Ocultar Barra Lateral de Producto Individual"

#: inc/customizer.php:3134
msgid "Single Product Sidebar Layout"
msgstr "Diseño de Barra Lateral de Producto Individual"

#: inc/customizer.php:3148
msgid "Products Per Page"
msgstr "Productos Por Página"

#: inc/customizer.php:3149 inc/customizer.php:3166
msgid "Display on shop page"
msgstr "Mostrar en la página de tienda"

#: inc/customizer.php:3165
msgid "Products Per Row"
msgstr "Productos Por Fila"

#: inc/customizer.php:3182
msgid "Product Border"
msgstr "Borde del Producto"

#: inc/customizer.php:3191
msgid "Products Padding Top Bottom"
msgstr "Relleno Superior e Inferior de Productos"

#: inc/customizer.php:3205
msgid "Products Padding Left Right"
msgstr "Relleno Izquierda y Derecha de Productos"

#: inc/customizer.php:3220
msgid "Products Box Shadow"
msgstr "Sombra de Caja de Productos"

#: inc/customizer.php:3236
msgid "Products Border Radius"
msgstr "Radio de Borde de Productos"

#: inc/customizer.php:3251
msgid "Products Button Padding Top Bottom"
msgstr "Relleno Superior e Inferior del Botón de Productos"

#: inc/customizer.php:3265
msgid "Products Button Padding Left Right"
msgstr "Relleno Izquierda y Derecha del Botón de Productos"

#: inc/customizer.php:3280
msgid "Products Button Border Radius"
msgstr "Radio de Borde del Botón de Productos"

#: inc/customizer.php:3297
msgid "Sale Badge Position"
msgstr "Posición de Insignia de Venta"

#: inc/customizer.php:3310
msgid "Sale Font Size"
msgstr "Tamaño de Fuente de Venta"

#: inc/customizer.php:3324
msgid "Sale Padding Top Bottom"
msgstr "Relleno Superior e Inferior de Venta"

#: inc/customizer.php:3338
msgid "Sale Padding Left Right"
msgstr "Relleno Izquierda y Derecha de Venta"

#: inc/customizer.php:3353
msgid "Sale Border Radius"
msgstr "Radio de Borde de Venta"

#: inc/customizer.php:3370
msgid "Show / Hide Related product"
msgstr "Mostrar / Ocultar Producto Relacionado"

#: inc/customizer.php:3498
msgid "SIRAT PRO"
msgstr "SIRAT PRO"

#: inc/customizer.php:3506
msgid "DOCUMENTATION"
msgstr "DOCUMENTACIÓN"

#: inc/customizer.php:3507
msgid "DOCS"
msgstr "DOCS"

#: inc/getstart/getstart.php:5
msgid "About Sirat"
msgstr "Sobre Sirat"

#: inc/getstart/getstart.php:25
msgid "Welcome to Sirat Theme"
msgstr "Bienvenido al Tema Sirat"

#: inc/getstart/getstart.php:26
msgid ""
"All our WordPress themes are modern, minimalist, 100% responsive, seo-"
"friendly, feature-rich, and multipurpose that best suit designers, bloggers "
"and other professionals who are working in the creative fields."
msgstr ""
"Todos nuestros temas de WordPress son modernos, minimalistas, 100% "
"responsivos, amigables con el SEO, ricos en funciones y multipropósito, que "
"se adaptan mejor a diseñadores, blogueros y otros profesionales que trabajan "
"en los campos creativos."

#: inc/getstart/getstart.php:33
msgid "Buy Sirat at 20% Discount"
msgstr "Compra Sirat con un 20% de Descuento"

#: inc/getstart/getstart.php:34
msgid "Use Coupon"
msgstr "Usar Cupón"

#: inc/getstart/getstart.php:34
msgid "vwpro20"
msgstr "vwpro20"

#: inc/getstart/getstart.php:36 inc/getstart/getstart.php:580
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Actualizar a Pro"

#: inc/getstart/getstart.php:43
msgid "Setup With Customizer"
msgstr "Configurar con el Personalizador"

#: inc/getstart/getstart.php:44
msgid "Setup With Block Pattern"
msgstr "Configurar con Patrón de Bloque"

#: inc/getstart/getstart.php:45
msgid "Setup With Gutenberg Block"
msgstr "Configurar con Bloque Gutenberg"

#: inc/getstart/getstart.php:46
msgid "Woocommerce Product Addons"
msgstr "Complementos de Producto de Woocommerce"

#: inc/getstart/getstart.php:47
msgid "Get Premium"
msgstr "Obtener Premium"

#: inc/getstart/getstart.php:48
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: inc/getstart/getstart.php:70 inc/getstart/getstart.php:191
msgid "Skip"
msgstr "Saltar"

#: inc/getstart/getstart.php:79
msgid "Lite Theme Information"
msgstr "Información del Tema Lite"

#: inc/getstart/getstart.php:81
msgid ""
"Free multipurpose WordPress theme is immensely beneficial for different "
"businesses or consultancies and by the end of the day; there is no need of "
"any investment to acquire this theme because it is available free of cost in "
"the online international market. Free multipurpose WordPress theme is known "
"for its user friendly nature apart from being clean and simple with some of "
"the features comparable to the premium one. Certain features that make it "
"good for the business websites or the personal portfolio are CTA, bootstrap, "
"retina ready, customization options, clean code, testimonial section, "
"personalization options and much more. It is a social media oriented and SEO "
"friendly theme making it good for the small businesses as well as the "
"startups. Being professional, this particular theme is good for the "
"corporate businesses, online agencies as well as the startups. It is "
"accompanied with the multipurpose one-page design, blog or news page and "
"above all a clean look."
msgstr ""
"El tema de WordPress multipropósito gratuito es inmensamente beneficioso "
"para diferentes negocios o consultorías y, al final del día, no se necesita "
"ninguna inversión para adquirir este tema porque está disponible de forma "
"gratuita en el mercado internacional en línea. El tema de WordPress "
"multipropósito gratuito es conocido por su naturaleza amigable con el "
"usuario además de ser limpio y simple con algunas de las características "
"comparables a las de la versión premium. Algunas características que lo "
"hacen adecuado para sitios web de negocios o portafolios personales son CTA, "
"bootstrap, lista de verificación, opciones de personalización, código "
"limpio, sección de testimonios, opciones de personalización y mucho más. Es "
"un tema orientado a las redes sociales y amigable con el SEO, lo que lo hace "
"bueno tanto para pequeñas empresas como para startups. Siendo profesional, "
"este tema es adecuado para empresas corporativas, agencias en línea y "
"startups. Está acompañado de un diseño multipropósito de una sola página, "
"página de blog o noticias y, sobre todo, una apariencia limpia."

#: inc/getstart/getstart.php:83
msgid "Theme Documentation"
msgstr "Documentación del Tema"

#: inc/getstart/getstart.php:84
msgid ""
"If you need any assistance regarding setting up and configuring the Theme, "
"our documentation is there."
msgstr ""
"Si necesitas ayuda para configurar y ajustar el Tema, nuestra documentación "
"está disponible."

#: inc/getstart/getstart.php:86 inc/getstart/getstart.php:172
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: inc/getstart/getstart.php:89
msgid "Theme Customizer"
msgstr "Personalizador del Tema"

#: inc/getstart/getstart.php:90
msgid "To begin customizing your website, start by clicking \"Customize\"."
msgstr ""
"Para comenzar a personalizar tu sitio web, empieza haciendo clic en "
"\"Personalizar\"."

#: inc/getstart/getstart.php:92
msgid "Customizing"
msgstr "Personalización"

#: inc/getstart/getstart.php:95
msgid "Having Trouble, Need Support?"
msgstr "¿Tienes Problemas, Necesitas Soporte?"

#: inc/getstart/getstart.php:96
msgid ""
"Our dedicated team is well prepared to help you out in case of queries and "
"doubts regarding our theme."
msgstr ""
"Nuestro equipo dedicado está bien preparado para ayudarte en caso de "
"consultas y dudas respecto a nuestro tema."

#: inc/getstart/getstart.php:98
msgid "Support Forum"
msgstr "Foro de Soporte"

#: inc/getstart/getstart.php:101
msgid "Reviews & Testimonials"
msgstr "Opiniones y Testimonios"

#: inc/getstart/getstart.php:102
msgid ""
"All the features and aspects of this WordPress Theme are phenomenal. I'd "
"recommend this theme to all."
msgstr ""
"Todas las características y aspectos de este Tema de WordPress son "
"fenomenales. Recomendaría este tema a todos."

#: inc/getstart/getstart.php:104
msgid "Reviews"
msgstr "Reseñas"

#: inc/getstart/getstart.php:107 inc/getstart/getstart.php:214
#: inc/getstart/getstart.php:284
msgid "Link to customizer"
msgstr "Enlace al personalizador"

#: inc/getstart/getstart.php:112 inc/getstart/getstart.php:219
#: inc/getstart/getstart.php:289
msgid "Upload your logo"
msgstr "Sube tu logo"

#: inc/getstart/getstart.php:115
msgid "Typography"
msgstr "Tipografía"

#: inc/getstart/getstart.php:121
msgid "Topbar Settings"
msgstr "Configuración de la barra superior"

#: inc/getstart/getstart.php:124
msgid "Slider Section"
msgstr "Sección de Deslizadores"

#: inc/getstart/getstart.php:133 inc/getstart/getstart.php:231
#: inc/getstart/getstart.php:301
msgid "Footer Text"
msgstr "Texto del Pie de Página"

#: inc/getstart/getstart.php:139 inc/getstart/getstart.php:237
#: inc/getstart/getstart.php:307
msgid "Post settings"
msgstr "Configuración de Publicaciones"

#: inc/getstart/getstart.php:142 inc/getstart/getstart.php:240
#: inc/getstart/getstart.php:310
msgid "WooCommerce Layout"
msgstr "Diseño de WooCommerce"

#: inc/getstart/getstart.php:148 inc/getstart/getstart.php:227
#: inc/getstart/getstart.php:297
msgid "Menus"
msgstr "Menús"

#: inc/getstart/getstart.php:151 inc/getstart/getstart.php:249
#: inc/getstart/getstart.php:319
msgid "Footer Widget"
msgstr "Widget del Pie de Página"

#: inc/getstart/getstart.php:159
msgid "How to set up Home Page Template"
msgstr "Cómo configurar la Plantilla de Página de Inicio"

#: inc/getstart/getstart.php:161
msgid "Follow these instructions to setup Home page."
msgstr "Sigue estas instrucciones para configurar la página de inicio."

#: inc/getstart/getstart.php:163
msgid "1. Create a new page :"
msgstr "1. Crea una nueva página:"

#: inc/getstart/getstart.php:163 inc/getstart/getstart.php:168
msgid " Go to "
msgstr " Ve a "

#: inc/getstart/getstart.php:164
msgid " Dashboard >> Pages >> Add New Page"
msgstr " Escritorio >> Páginas >> Añadir Nueva Página"

#: inc/getstart/getstart.php:166
msgid "Name it as \"Home\" then select the template \"Custom Home Page\"."
msgstr ""
"Nombrala como \"Inicio\" y luego selecciona la plantilla \"Página de Inicio "
"Personalizada\"."

#: inc/getstart/getstart.php:168
msgid "2. Set the front page:"
msgstr "2. Configura la página principal:"

#: inc/getstart/getstart.php:169
msgid " Settings >> Reading "
msgstr " Configuración >> Lectura "

#: inc/getstart/getstart.php:170
msgid ""
"Select the option of Static Page, now select the page you created to be the "
"homepage, while another page to be your default page."
msgstr ""
"Selecciona la opción de Página Estática, luego selecciona la página que "
"creaste para ser la página de inicio, mientras otra página será tu página "
"predeterminada."

#: inc/getstart/getstart.php:172
msgid " Once you are done with this, then follow the"
msgstr " Una vez que hayas hecho esto, sigue"

#: inc/getstart/getstart.php:201
msgid "Block Patterns"
msgstr "Patrones de Bloques"

#: inc/getstart/getstart.php:203
msgid "Follow the below instructions to setup Home page with Block Patterns."
msgstr ""
"Sigue las siguientes instrucciones para configurar la página de inicio con "
"Patrones de Bloques."

#: inc/getstart/getstart.php:204
msgid "Click on Below Add new page button >> Click on \"+\" Icon."
msgstr ""
"Haz clic en el botón Añadir nueva página a continuación >> Haz clic en el "
"ícono \"+\"."

#: inc/getstart/getstart.php:206
msgid "Add New Page"
msgstr "Añadir Nueva Página"

#: inc/getstart/getstart.php:209
msgid ""
"Click on Patterns Tab >> Click on Theme Name >> Click on Sections >> Publish."
msgstr ""
"Haz clic en la pestaña Patrones >> Haz clic en el nombre del tema >> Haz "
"clic en Secciones >> Publicar."

#: inc/getstart/getstart.php:222 inc/getstart/getstart.php:292
msgid "Social Icons"
msgstr "Íconos Sociales"

#: inc/getstart/getstart.php:277
msgid "Gutunberg Blocks"
msgstr "Bloques de Gutenberg"

#: inc/getstart/getstart.php:280
msgid "Ibtana Settings"
msgstr "Configuración de Ibtana"

#: inc/getstart/getstart.php:347
msgid "Woocommerce Products Blocks"
msgstr "Bloques de Productos de WooCommerce"

#: inc/getstart/getstart.php:350
msgid "Follow the below instructions to setup Products Templates."
msgstr ""
"Sigue las siguientes instrucciones para configurar las Plantillas de "
"Productos."

#: inc/getstart/getstart.php:351
msgid "1. First you need to activate these plugins"
msgstr "1. Primero necesitas activar estos complementos"

#: inc/getstart/getstart.php:352
msgid "1. Ibtana - WordPress Website Builder "
msgstr "1. Ibtana - Constructor de Sitios Web de WordPress"

#: inc/getstart/getstart.php:353
msgid "2. Ibtana - Ecommerce Product Addons."
msgstr "2. Ibtana - Complementos de Productos de Ecommerce."

#: inc/getstart/getstart.php:354
msgid "3. Woocommerce"
msgstr "3. WooCommerce"

#: inc/getstart/getstart.php:356
msgid "2. Go To Dashboard >> Ibtana Settings >> Woocommerce Templates"
msgstr ""
"2. Ve a Escritorio >> Configuración de Ibtana >> Plantillas de WooCommerce"

#: inc/getstart/getstart.php:358
msgid "Woocommerce Templates"
msgstr "Plantillas de WooCommerce"

#: inc/getstart/getstart.php:360
msgid "You can create a template as you like."
msgstr "Puedes crear una plantilla como desees."

#: inc/getstart/getstart.php:366
msgid "Premium Theme Information"
msgstr "Información del Tema Premium"

#: inc/getstart/getstart.php:369
msgid ""
"Premium multipurpose WordPress theme is truly beneficial for wide range of "
"businesses or any kind of startup and the best part of it is that it is not "
"only simple and clean but is also user friendly as well apart from being "
"lightweight and extensive to the limit as preferred by the user. Because of "
"its splendid features, it has the potential to create any type of website "
"related to the blog, portfolio or business and above that, it is accompanied "
"with the WooCommerce store comprising of a design that is beautiful to the "
"core and at the same time professional as well. Multipurpose WordPress theme "
"is not only fast but responsive to the core other than being RTL and "
"translation ready and highly suitable for some of the finest SEO practices. "
"The ecommerce features with this premium category theme are unique and there "
"is no doubt about this fact."
msgstr ""
"El tema de WordPress multipropósito premium es realmente beneficioso para "
"una amplia gama de negocios o cualquier tipo de startup, y lo mejor de todo "
"es que no solo es simple y limpio, sino también amigable con el usuario, "
"además de ser ligero y extenso según las preferencias del usuario. Debido a "
"sus magníficas características, tiene el potencial de crear cualquier tipo "
"de sitio web relacionado con blogs, portafolios o negocios, y además, viene "
"con una tienda WooCommerce con un diseño que es hermoso en su esencia y al "
"mismo tiempo profesional. El tema multipropósito de WordPress no solo es "
"rápido sino también completamente responsivo, además de estar listo para RTL "
"y traducción, y altamente adecuado para algunas de las mejores prácticas de "
"SEO. Las características de ecommerce de este tema premium son únicas y no "
"hay duda al respecto."

#: inc/getstart/getstart.php:371
msgid "Live Demo"
msgstr "Demo en Vivo"

#: inc/getstart/getstart.php:372
msgid "Buy Pro"
msgstr "Comprar Pro"

#: inc/getstart/getstart.php:373
msgid "Pro Documentation"
msgstr "Documentación Pro"

#: inc/getstart/getstart.php:380
msgid "Theme Features"
msgstr "Características del Tema"

#: inc/getstart/getstart.php:387
msgid "Free Themes"
msgstr "Temas Gratuitos"

#: inc/getstart/getstart.php:388
msgid "Premium Themes"
msgstr "Temas Premium"

#: inc/getstart/getstart.php:393
msgid "Theme Customization"
msgstr "Personalización del Tema"

#: inc/getstart/getstart.php:398
msgid "Responsive Design"
msgstr "Diseño Responsivo"

#: inc/getstart/getstart.php:403
msgid "Logo Upload"
msgstr "Carga de Logo"

#: inc/getstart/getstart.php:408
msgid "Social Media Links"
msgstr "Enlaces de Redes Sociales"

#: inc/getstart/getstart.php:418
msgid "Number of Slides"
msgstr "Número de Diapositivas"

#: inc/getstart/getstart.php:419
msgid "4"
msgstr "4"

#: inc/getstart/getstart.php:420
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"

#: inc/getstart/getstart.php:423
msgid "Template Pages"
msgstr "Páginas de Plantilla"

#: inc/getstart/getstart.php:425
msgid "6"
msgstr "6"

#: inc/getstart/getstart.php:428
msgid "Home Page Template"
msgstr "Plantilla de Página de Inicio"

#: inc/getstart/getstart.php:429 inc/getstart/getstart.php:430
#: inc/getstart/getstart.php:440
msgid "1"
msgstr "1"

#: inc/getstart/getstart.php:433
msgid "Theme sections"
msgstr "Secciones del Tema"

#: inc/getstart/getstart.php:434
msgid "2"
msgstr "2"

#: inc/getstart/getstart.php:435
msgid "15"
msgstr "15"

#: inc/getstart/getstart.php:438
msgid "Contact us Page Template"
msgstr "Plantilla de Página de Contacto"

#: inc/getstart/getstart.php:443
msgid "Blog Templates & Layout"
msgstr "Plantillas y Diseño de Blog"

#: inc/getstart/getstart.php:445
msgid "3(Full width/Left/Right Sidebar)"
msgstr "3 (Ancho completo/Barra Lateral Izquierda/Derecha)"

#: inc/getstart/getstart.php:448
msgid "Page Templates & Layout"
msgstr "Plantillas y Diseño de Página"

#: inc/getstart/getstart.php:450
msgid "2(Left/Right Sidebar)"
msgstr "2 (Barra Lateral Izquierda/Derecha)"

#: inc/getstart/getstart.php:453
msgid "Color Pallete For Particular Sections"
msgstr "Paleta de Colores para Secciones Particulares"

#: inc/getstart/getstart.php:458
msgid "Global Color Option"
msgstr "Opción de Color Global"

#: inc/getstart/getstart.php:463
msgid "Section Reordering"
msgstr "Reordenamiento de Secciones"

#: inc/getstart/getstart.php:468
msgid "Demo Importer"
msgstr "Importador de Demo"

#: inc/getstart/getstart.php:473
msgid "Allow To Set Site Title, Tagline, Logo"
msgstr "Permite Configurar Título del Sitio, Lema, Logo"

#: inc/getstart/getstart.php:478
msgid "Enable Disable Options On All Sections, Logo"
msgstr "Habilitar/Deshabilitar Opciones en Todas las Secciones, Logo"

#: inc/getstart/getstart.php:483
msgid "Full Documentation"
msgstr "Documentación Completa"

#: inc/getstart/getstart.php:488
msgid "Latest WordPress Compatibility"
msgstr "Compatibilidad con la Última Versión de WordPress"

#: inc/getstart/getstart.php:493
msgid "Woo-Commerce Compatibility"
msgstr "Compatibilidad con WooCommerce"

#: inc/getstart/getstart.php:498
msgid "Support 3rd Party Plugins"
msgstr "Soporte para Plugins de Terceros"

#: inc/getstart/getstart.php:503
msgid "Secure and Optimized Code"
msgstr "Código Seguro y Optimizado"

#: inc/getstart/getstart.php:508
msgid "Exclusive Functionalities"
msgstr "Funcionalidades Exclusivas"

#: inc/getstart/getstart.php:513
msgid "Section Enable / Disable"
msgstr "Habilitar / Deshabilitar Secciones"

#: inc/getstart/getstart.php:518
msgid "Section Google Font Choices"
msgstr "Opciones de Fuentes de Google para Secciones"

#: inc/getstart/getstart.php:523
msgid "Gallery"
msgstr "Galería"

#: inc/getstart/getstart.php:528
msgid "Simple & Mega Menu Option"
msgstr "Opción de Menú Simple y Mega"

#: inc/getstart/getstart.php:533
msgid "Support to add custom CSS / JS "
msgstr "Soporte para añadir CSS / JS personalizado"

#: inc/getstart/getstart.php:538
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: inc/getstart/getstart.php:543
msgid "Custom Background, Colors, Header, Logo & Menu"
msgstr "Fondo, Colores, Encabezado, Logo y Menú Personalizados"

#: inc/getstart/getstart.php:548
msgid "Premium Membership"
msgstr "Membresía Premium"

#: inc/getstart/getstart.php:553
msgid "Budget Friendly Value"
msgstr "Valor Amigable con el Presupuesto"

#: inc/getstart/getstart.php:558
msgid "Priority Error Fixing"
msgstr "Corrección de Errores Prioritaria"

#: inc/getstart/getstart.php:563
msgid "Custom Feature Addition"
msgstr "Adición de Funciones Personalizadas"

#: inc/getstart/getstart.php:568
msgid "All Access Theme Pass"
msgstr "Pase de Acceso Total al Tema"

#: inc/getstart/getstart.php:573
msgid "Seamless Customer Support"
msgstr "Soporte al Cliente Sin Costuras"

#: inc/getstart/getstart.php:590
msgid "Pro Version"
msgstr "Versión Pro"

#: inc/getstart/getstart.php:591
msgid ""
"To gain access to extra theme options and more interesting features, upgrade "
"to pro version."
msgstr ""
"Para obtener acceso a opciones adicionales del tema y más características "
"interesantes, actualiza a la versión Pro."

#: inc/getstart/getstart.php:593
msgid "Get Pro"
msgstr "Obtén Pro"

#: inc/getstart/getstart.php:597
msgid "Pre-purchase Queries"
msgstr "Consultas Pre-compra"

#: inc/getstart/getstart.php:598
msgid "If you have any pre-sale query, we are prepared to resolve it."
msgstr ""
"Si tienes alguna consulta antes de la compra, estamos preparados para "
"resolverla."

#: inc/getstart/getstart.php:600
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"

#: inc/getstart/getstart.php:604
msgid "Child Theme"
msgstr "Tema Hijo"

#: inc/getstart/getstart.php:605
msgid ""
"For theme file customizations, make modifications in the child theme and not "
"in the main theme file."
msgstr ""
"Para personalizaciones de archivos del tema, realiza modificaciones en el "
"tema hijo y no en el archivo del tema principal."

#: inc/getstart/getstart.php:607
msgid "About Child Theme"
msgstr "Sobre el Tema Hijo"

#: inc/getstart/getstart.php:612
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Preguntas Frecuentes"

#: inc/getstart/getstart.php:613
msgid ""
"We have gathered top most, frequently asked questions and answered them for "
"your easy understanding. We will list down more as we get new challenging "
"queries. Check back often."
msgstr ""
"Hemos recopilado las preguntas más frecuentes y las hemos respondido para tu "
"fácil comprensión. Agregaremos más a medida que recibamos nuevas preguntas "
"desafiantes. Revisa frecuentemente."

#: inc/getstart/getstart.php:615
msgid "View FAQ"
msgstr "Ver FAQ"

#: inc/getstart/getstart.php:620
msgid "Support Queries"
msgstr "Consultas de Soporte"

#: inc/getstart/getstart.php:621
msgid ""
"If you have any queries after purchase, you can contact us. We are eveready "
"to help you out."
msgstr ""
"Si tienes alguna pregunta después de la compra, puedes contactarnos. Estamos "
"siempre listos para ayudarte."

#: inc/getstart/getstart.php:623
msgid "Contact Us"
msgstr "Contáctanos"

#: inc/getstart/plugin-activation.php:40 inc/tgm/tgm.php:10
msgid "Ibtana - WordPress Website Builder"
msgstr "Ibtana - Constructor de Sitios Web de WordPress"

#: inc/getstart/plugin-activation.php:43
msgid ""
"It is recommended that you install the Ibtana - WordPress Website Builder "
"plugin to show advance blocks and templates on pages"
msgstr ""
"Se recomienda que instales el plugin Ibtana - Constructor de Sitios Web de "
"WordPress para mostrar bloques avanzados y plantillas en las páginas."

#: inc/getstart/plugin-activation.php:53 inc/getstart/plugin-activation.php:249
msgid "Installing"
msgstr "Instalando"

#: inc/getstart/plugin-activation.php:54 inc/getstart/plugin-activation.php:250
msgid "Activating"
msgstr "Activando"

#: inc/getstart/plugin-activation.php:55 inc/getstart/plugin-activation.php:251
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: inc/getstart/plugin-activation.php:129
#: inc/getstart/plugin-activation.php:325
msgid "Install %s Now"
msgstr "Instalar %s Ahora"

#: inc/getstart/plugin-activation.php:131
#: inc/getstart/plugin-activation.php:327
msgid "Install & Activate"
msgstr "Instalar y Activar"

#: inc/getstart/plugin-activation.php:148
#: inc/getstart/plugin-activation.php:344
msgid "Activate %s Now"
msgstr "Activar %s Ahora"

#: inc/getstart/plugin-activation.php:150
#: inc/getstart/plugin-activation.php:346
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2726
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: inc/getstart/plugin-activation.php:153
#: inc/getstart/plugin-activation.php:349
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2321
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: inc/getstart/plugin-activation.php:236 inc/tgm/tgm.php:17
msgid "Ibtana - Ecommerce Product Addons"
msgstr "Ibtana - Complementos de Productos para Ecommerce"

#: inc/getstart/plugin-activation.php:239
msgid ""
"It is recommended that you install the Ibtana - Ecommerce Product Addons "
"plugin to show advance Products blocks and templates on pages"
msgstr ""
"Se recomienda que instales el plugin Ibtana - Complementos de Productos para "
"Ecommerce para mostrar bloques avanzados de Productos y plantillas en las "
"páginas."

#: inc/icon-picker.php:19
msgctxt "placeholder"
msgid "Icon"
msgstr "Ícono"

#: inc/logo/logo-resizer.php:17
msgid "Logo Size"
msgstr "Tamaño del Logo"

#: inc/logo/logo-resizer.php:38
msgid "Logo Padding"
msgstr "Relleno del Logo"

#: inc/logo/logo-resizer.php:52
msgid "Logo Margin"
msgstr "Margen del Logo"

#: inc/logo/logo-resizer.php:67
msgid "Show / Hide Site Title"
msgstr "Mostrar / Ocultar Título del Sitio"

#: inc/logo/logo-resizer.php:76
msgid "Site Title Font Size"
msgstr "Tamaño de Fuente del Título del Sitio"

#: inc/logo/logo-resizer.php:92
msgid "Show / Hide Site Tagline"
msgstr "Mostrar / Ocultar Lema del Sitio"

#: inc/logo/logo-resizer.php:101
msgid "Site Tagline Font Size"
msgstr "Tamaño de Fuente del Lema del Sitio"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:327
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Instalar Plugins Requeridos"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:328
msgid "Install Plugins"
msgstr "Instalar Plugins"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:330
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Instalando Plugin: %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:332
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Actualizando Plugin: %s"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Algo salió mal con la API del plugin."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Este tema requiere el siguiente plugin: %1$s."
msgstr[1] "Este tema requiere los siguientes plugins: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Este tema recomienda el siguiente plugin: %1$s."
msgstr[1] "Este tema recomienda los siguientes plugins: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:346
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"El siguiente plugin necesita ser actualizado a su última versión para "
"asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s."
msgstr[1] ""
"Los siguientes plugins necesitan ser actualizados a su última versión para "
"asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:352
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Hay una actualización disponible para: %1$s."
msgstr[1] "Hay actualizaciones disponibles para los siguientes plugins: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:358
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "El siguiente plugin requerido está actualmente inactivo: %1$s."
msgstr[1] ""
"Los siguientes plugins requeridos están actualmente inactivos: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:364
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "El siguiente plugin recomendado está actualmente inactivo: %1$s."
msgstr[1] ""
"Los siguientes plugins recomendados están actualmente inactivos: %1$s."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:370
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Comenzar a instalar el plugin"
msgstr[1] "Comenzar a instalar plugins"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:375
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Comenzar a actualizar el plugin"
msgstr[1] "Comenzar a actualizar los plugins"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:380
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Comenzar a activar el plugin"
msgstr[1] "Comenzar a activar los plugins"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:385
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Volver al Instalador de Plugins Requeridos"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:827
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2533
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3580
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Volver al Panel de Control"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3159
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin activado exitosamente."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:388
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2952
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "El siguiente plugin fue activado exitosamente:"
msgstr[1] "Los siguientes plugins fueron activados exitosamente:"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:390
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "No se tomó ninguna acción. El plugin %1$s ya estaba activo."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Plugin no activado. Se necesita una versión más alta de %s para este tema. "
"Por favor, actualiza el plugin."

#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:394
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Todos los plugins instalados y activados exitosamente. %1$s"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Descartar este aviso"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Hay uno o más plugins requeridos o recomendados para instalar, actualizar o "
"activar."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Por favor, contacta al administrador de este sitio para obtener ayuda."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:522
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Este plugin necesita ser actualizado para ser compatible con tu tema."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:523
msgid "Update Required"
msgstr "Actualización Requerida"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:934
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"El paquete del plugin remoto no contiene una carpeta con el slug deseado y "
"el cambio de nombre no funcionó."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:934
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Por favor, contacta al proveedor del plugin y pídeles que empaqueten su "
"plugin de acuerdo con las directrices de WordPress."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"El paquete del plugin remoto consta de más de un archivo, pero los archivos "
"no están empaquetados en una carpeta."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1121
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2948
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "y"

#. translators: %s: version number
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1982
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2273
msgid "Required"
msgstr "Requerido"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2276
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2292
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Repositorio de WordPress"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2295
msgid "External Source"
msgstr "Fuente Externa"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2298
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Preempacado"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2315
msgid "Not Installed"
msgstr "No Instalado"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Instalado pero No Activado"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2327
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Actualización Requerida No Disponible"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2330
msgid "Requires Update"
msgstr "Requiere Actualización"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2333
msgid "Update recommended"
msgstr "Actualización recomendada"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2342
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2388
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Todos <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Todos <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2392
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Para Instalar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Para Instalar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2396
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Actualización Disponible <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Actualización Disponible <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2400
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Para Activar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Para Activar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2482
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "desconocido"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2490
msgid "Installed version:"
msgstr "Versión instalada:"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2498
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Versión mínima requerida:"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2510
msgid "Available version:"
msgstr "Versión disponible:"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2533
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "No hay plugins para instalar, actualizar o activar."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2547
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2548
msgid "Source"
msgstr "Fuente"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2549
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2553
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2554
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2603
msgid "Install %2$s"
msgstr "Instalar %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2608
msgid "Update %2$s"
msgstr "Actualizar %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2614
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activar %2$s"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2684
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Mensaje de actualización del autor del plugin:"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2717
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2723
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2757
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "No se seleccionaron plugins para instalar. No se tomó ninguna acción."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2759
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"No se seleccionaron plugins para actualizar. No se tomó ninguna acción."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2800
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "No hay plugins disponibles para instalar en este momento."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "No hay plugins disponibles para actualizar en este momento."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2908
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "No se seleccionaron plugins para activar. No se tomó ninguna acción."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2934
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "No hay plugins disponibles para activar en este momento."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3158
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "La activación del plugin falló."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3498
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Actualizando el Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3501
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Ocurrió un error al instalar %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3503
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "La instalación de %1$s falló."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"El proceso de instalación y activación está comenzando. Este proceso puede "
"tardar un tiempo en algunos servidores, así que por favor, ten paciencia."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s instalado y activado exitosamente."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Show Details"
msgstr "Mostrar Detalles"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Hide Details"
msgstr "Ocultar Detalles"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3510
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Todas las instalaciones y activaciones se han completado."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3512
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalando y Activando el Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3515
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"El proceso de instalación está comenzando. Este proceso puede tardar un "
"tiempo en algunos servidores, así que por favor, ten paciencia."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s instalado exitosamente."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3518
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Todas las instalaciones se han completado."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3520
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalando el Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/tgm/tgm.php:24
msgid "Woocommerce"
msgstr "Woocommerce"

#: inc/themes-widgets/about-us-widget.php:10
msgid "VW About us"
msgstr "VW Acerca de nosotros"

#: inc/themes-widgets/about-us-widget.php:11
msgid "Widget for about us section in sidebar"
msgstr "Widget para la sección sobre nosotros en la barra lateral"

#: inc/themes-widgets/about-us-widget.php:56
#: inc/themes-widgets/contact-us-widget.php:59
#: inc/themes-widgets/social-icon.php:57
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: inc/themes-widgets/about-us-widget.php:60
msgid "Author Name:"
msgstr "Nombre del Autor:"

#: inc/themes-widgets/about-us-widget.php:64
msgid "Designation:"
msgstr "Designación:"

#: inc/themes-widgets/about-us-widget.php:68
msgid "Description:"
msgstr "Descripción:"

#: inc/themes-widgets/about-us-widget.php:72
msgid "Button Text:"
msgstr "Texto del Botón:"

#: inc/themes-widgets/about-us-widget.php:76
msgid "Button Url:"
msgstr "URL del Botón:"

#: inc/themes-widgets/about-us-widget.php:80
msgid "Image Url:"
msgstr "URL de la Imagen:"

#: inc/themes-widgets/contact-us-widget.php:10
msgid "VW Contact us"
msgstr "VW Contáctanos"

#: inc/themes-widgets/contact-us-widget.php:11
msgid "Widget for contact us section in sidebar"
msgstr "Widget para la sección contáctanos en la barra lateral"

#: inc/themes-widgets/contact-us-widget.php:30
msgid "Phone Number: "
msgstr "Número de Teléfono: "

#: inc/themes-widgets/contact-us-widget.php:31
msgid "Email ID: "
msgstr "ID de Correo Electrónico: "

#: inc/themes-widgets/contact-us-widget.php:32
msgid "Address: "
msgstr "Dirección: "

#: inc/themes-widgets/contact-us-widget.php:33
msgid "Opening Time: "
msgstr "Horario de Apertura: "

#: inc/themes-widgets/contact-us-widget.php:63
msgid "Phone Number:"
msgstr "Número de Teléfono:"

#: inc/themes-widgets/contact-us-widget.php:67
msgid "Email id:"
msgstr "ID de Correo Electrónico:"

#: inc/themes-widgets/contact-us-widget.php:71
msgid "Address:"
msgstr "Dirección:"

#: inc/themes-widgets/contact-us-widget.php:75
msgid "Opening Time:"
msgstr "Horario de Apertura:"

#: inc/themes-widgets/contact-us-widget.php:79
msgid "Longitude:"
msgstr "Longitud:"

#: inc/themes-widgets/contact-us-widget.php:83
msgid "Latitude:"
msgstr "Latitud:"

#: inc/themes-widgets/contact-us-widget.php:87
msgid "Contact Form Shortcode:"
msgstr "Shortcode del Formulario de Contacto:"

#: inc/themes-widgets/social-icon.php:10
msgid "VW Social Icon"
msgstr "VW Icono Social"

#: inc/themes-widgets/social-icon.php:11
msgid "Widget for Social icons section"
msgstr "Widget para la sección de iconos sociales"

#: inc/themes-widgets/social-icon.php:29
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/themes-widgets/social-icon.php:30
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: inc/themes-widgets/social-icon.php:31
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: inc/themes-widgets/social-icon.php:32
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: inc/themes-widgets/social-icon.php:33
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: inc/themes-widgets/social-icon.php:34
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/themes-widgets/social-icon.php:35
msgid "Youtube"
msgstr "YouTube"

#: inc/themes-widgets/social-icon.php:61
msgid "Facebook:"
msgstr "Facebook:"

#: inc/themes-widgets/social-icon.php:65
msgid "Twitter:"
msgstr "Twitter:"

#: inc/themes-widgets/social-icon.php:69
msgid "Linkedin:"
msgstr "Linkedin:"

#: inc/themes-widgets/social-icon.php:73
msgid "Instagram:"
msgstr "Instagram:"

#: inc/themes-widgets/social-icon.php:77
msgid "Pinterest:"
msgstr "Pinterest:"

#: inc/themes-widgets/social-icon.php:81
msgid "Tumblr:"
msgstr "Tumblr:"

#: inc/themes-widgets/social-icon.php:85
msgid "Youtube:"
msgstr "YouTube:"

#: inc/typography/ctypo.php:27
msgid "Theme Typography"
msgstr "Tipografía del Tema"

#: inc/typography/ctypo.php:31
msgid "Content Typography"
msgstr "Tipografía del Contenido"

#: inc/typography/ctypo.php:36
msgid "Headings Typography"
msgstr "Tipografía de los Encabezados"

#: inc/typography/ctypo.php:41
msgid "Global Color"
msgstr "Color Global"

#: inc/typography/ctypo.php:49
msgid "It will change the complete theme color in one click."
msgstr "Cambiará el color completo del tema con un solo clic."

#: inc/typography/ctypo.php:137
msgid "Paragraph Color"
msgstr "Color del Párrafo"

#: inc/typography/ctypo.php:138 inc/typography/ctypo.php:144
msgid "Select how you want your paragraphs to appear."
msgstr "Selecciona cómo deseas que aparezcan tus párrafos."

#: inc/typography/ctypo.php:143
msgid "Paragraph Typography"
msgstr "Tipografía del Párrafo"

#: inc/typography/ctypo.php:164
msgid "Anchor Tag Color"
msgstr "Color del Etiqueta de Anclaje"

#: inc/typography/ctypo.php:165 inc/typography/ctypo.php:171
msgid "Select how you want your a tag to appear."
msgstr "Selecciona cómo deseas que aparezca tu etiqueta a."

#: inc/typography/ctypo.php:170
msgid "Anchor Tag Typography"
msgstr "Tipografía de la Etiqueta de Anclaje"

#: inc/typography/ctypo.php:191
msgid "Heading 1 Color"
msgstr "Color del Encabezado 1"

#: inc/typography/ctypo.php:192 inc/typography/ctypo.php:198
msgid "Select how heading 1 should appear."
msgstr "Selecciona cómo debe aparecer el encabezado 1."

#: inc/typography/ctypo.php:197
msgid "Heading 1"
msgstr "Encabezado 1"

#: inc/typography/ctypo.php:218
msgid "Heading 2 Color"
msgstr "Color del Encabezado 2"

#: inc/typography/ctypo.php:219 inc/typography/ctypo.php:225
msgid "Select how heading 2 should appear."
msgstr "Selecciona cómo debe aparecer el encabezado 2."

#: inc/typography/ctypo.php:224
msgid "Heading 2"
msgstr "Encabezado 2"

#: inc/typography/ctypo.php:245
msgid "Heading 3 Color"
msgstr "Color del Encabezado 3"

#: inc/typography/ctypo.php:246 inc/typography/ctypo.php:252
msgid "Select how heading 3 should appear."
msgstr "Selecciona cómo debe aparecer el encabezado 3."

#: inc/typography/ctypo.php:251
msgid "Heading 3"
msgstr "Encabezado 3"

#: inc/typography/ctypo.php:272
msgid "Heading 4 Color"
msgstr "Color del Encabezado 4"

#: inc/typography/ctypo.php:273 inc/typography/ctypo.php:279
msgid "Select how heading 4 should appear."
msgstr "Selecciona cómo debe aparecer el encabezado 4."

#: inc/typography/ctypo.php:278
msgid "Heading 4"
msgstr "Encabezado 4"

#: inc/typography/ctypo.php:299
msgid "Heading 5 Color"
msgstr "Color del Encabezado 5"

#: inc/typography/ctypo.php:300 inc/typography/ctypo.php:306
msgid "Select how heading 5 should appear."
msgstr "Selecciona cómo debe aparecer el encabezado 5."

#: inc/typography/ctypo.php:305
msgid "Heading 5"
msgstr "Encabezado 5"

#: inc/typography/ctypo.php:326
msgid "Heading 6 Color"
msgstr "Color del Encabezado 6"

#: inc/typography/ctypo.php:327 inc/typography/ctypo.php:333
msgid "Select how heading 6 should appear."
msgstr "Selecciona cómo debe aparecer el encabezado 6."

#: inc/typography/ctypo.php:332
msgid "Heading 6"
msgstr "Encabezado 6"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:48
msgid "Font Color"
msgstr "Color de Fuente"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:49
msgid "Font Family"
msgstr "Familia de Fuente"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:50
msgid "Font Size"
msgstr "Tamaño de Fuente"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:51
msgid "Font Weight"
msgstr "Peso de Fuente"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:52
msgid "Font Style"
msgstr "Estilo de Fuente"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:53
msgid "Line Height"
msgstr "Altura de Línea"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:54
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Espaciado de Letras"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:243
msgid "No Fonts"
msgstr "Sin Fuentes"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:244
msgid "Abril Fatface"
msgstr "Abril Fatface"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:245
msgid "Acme"
msgstr "Acme"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:246
msgid "Anton"
msgstr "Anton"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:247
msgid "Architects Daughter"
msgstr "Architects Daughter"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:248
msgid "Arimo"
msgstr "Arimo"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:249
msgid "Arsenal"
msgstr "Arsenal"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:250
msgid "Arvo"
msgstr "Arvo"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:251
msgid "Alegreya"
msgstr "Alegreya"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:252
msgid "Alfa Slab One"
msgstr "Alfa Slab One"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:253
msgid "Averia Serif Libre"
msgstr "Averia Serif Libre"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:254
msgid "Bangers"
msgstr "Bangers"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:255
msgid "Boogaloo"
msgstr "Boogaloo"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:256
msgid "Bad Script"
msgstr "Bad Script"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:257
msgid "Bitter"
msgstr "Bitter"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:258
msgid "Bree Serif"
msgstr "Bree Serif"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:259
msgid "BenchNine"
msgstr "BenchNine"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:260
msgid "Cabin"
msgstr "Cabin"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:261
msgid "Cardo"
msgstr "Cardo"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:262
msgid "Courgette"
msgstr "Courgette"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:263
msgid "Cherry Swash"
msgstr "Cherry Swash"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:264
msgid "Cormorant Garamond"
msgstr "Cormorant Garamond"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:265
msgid "Crimson Text"
msgstr "Crimson Text"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:266
msgid "Cuprum"
msgstr "Cuprum"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:267
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:268
msgid "Chewy"
msgstr "Chewy"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:269
msgid "Days One"
msgstr "Days One"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:270
msgid "Dosis"
msgstr "Dosis"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:271
msgid "Droid Sans"
msgstr "Droid Sans"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:272
msgid "Economica"
msgstr "Economica"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:273
msgid "Fredoka One"
msgstr "Fredoka One"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:274
msgid "Fjalla One"
msgstr "Fjalla One"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:275
msgid "Francois One"
msgstr "Francois One"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:276
msgid "Frank Ruhl Libre"
msgstr "Frank Ruhl Libre"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:277
msgid "Gloria Hallelujah"
msgstr "Gloria Hallelujah"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:278
msgid "Great Vibes"
msgstr "Great Vibes"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:279
msgid "Handlee"
msgstr "Handlee"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:280
msgid "Hammersmith One"
msgstr "Hammersmith One"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:281
msgid "Inconsolata"
msgstr "Inconsolata"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:282
msgid "Indie Flower"
msgstr "Indie Flower"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:283
msgid "IM Fell English SC"
msgstr "IM Fell English SC"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:284
msgid "Julius Sans One"
msgstr "Julius Sans One"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:285
msgid "Josefin Slab"
msgstr "Josefin Slab"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:286
msgid "Josefin Sans"
msgstr "Josefin Sans"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:287
msgid "Kanit"
msgstr "Kanit"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:288
msgid "Lobster"
msgstr "Lobster"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:289
msgid "Lato"
msgstr "Lato"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:290
msgid "Lora"
msgstr "Lora"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:291
msgid "Libre Baskerville"
msgstr "Libre Baskerville"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:292
msgid "Lobster Two"
msgstr "Lobster Two"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:293
msgid "Merriweather"
msgstr "Merriweather"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:294
msgid "Monda"
msgstr "Monda"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:295
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:296
msgid "Muli"
msgstr "Muli"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:297
msgid "Marck Script"
msgstr "Marck Script"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:298
msgid "Noto Serif"
msgstr "Noto Serif"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:299
msgid "Open Sans"
msgstr "Open Sans"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:300
msgid "Overpass"
msgstr "Overpass"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:301
msgid "Overpass Mono"
msgstr "Overpass Mono"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:302
msgid "Oxygen"
msgstr "Oxygen"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:303
msgid "Orbitron"
msgstr "Orbitron"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:304
msgid "Patua One"
msgstr "Patua One"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:305
msgid "Pacifico"
msgstr "Pacifico"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:306
msgid "Padauk"
msgstr "Padauk"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:307
msgid "Playball"
msgstr "Playball"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:308
msgid "Playfair Display"
msgstr "Playfair Display"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:309
msgid "PT Sans"
msgstr "PT Sans"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:310
msgid "Philosopher"
msgstr "Philosopher"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:311
msgid "Permanent Marker"
msgstr "Permanent Marker"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:312
msgid "Poiret One"
msgstr "Poiret One"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:313
msgid "Quicksand"
msgstr "Quicksand"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:314
msgid "Quattrocento Sans"
msgstr "Quattrocento Sans"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:315
msgid "Raleway"
msgstr "Raleway"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:316
msgid "Rubik"
msgstr "Rubik"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:317
msgid "Rokkitt"
msgstr "Rokkitt"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:318
msgid "Russo One"
msgstr "Russo One"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:319
msgid "Righteous"
msgstr "Righteous"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:320
msgid "Slabo"
msgstr "Slabo"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:321
msgid "Source Sans Pro"
msgstr "Source Sans Pro"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:322
msgid "Shadows Into Light Two"
msgstr "Shadows Into Light Two"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:323
msgid "Shadows Into Light"
msgstr "Shadows Into Light"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:324
msgid "Sacramento"
msgstr "Sacramento"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:325
msgid "Shrikhand"
msgstr "Shrikhand"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:326
msgid "Tangerine"
msgstr "Tangerine"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:327
msgid "Ubuntu"
msgstr "Ubuntu"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:328
msgid "VT323"
msgstr "VT323"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:329
msgid "Varela Round"
msgstr "Varela Round"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:330
msgid "Vampiro One"
msgstr "Vampiro One"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:331
msgid "Vollkorn"
msgstr "Vollkorn"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:332
msgid "Volkhov"
msgstr "Volkhov"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:333
msgid "Yanone Kaffeesatz"
msgstr "Yanone Kaffeesatz"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:347
msgid "No Fonts weight"
msgstr "Sin peso de fuentes"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:348
msgid "Thin"
msgstr "Delgada"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:349
msgid "Light"
msgstr "Ligera"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:350
#: inc/typography/customize/control-typography.php:368
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:351
msgid "Medium"
msgstr "Media"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:352
msgid "Bold"
msgstr "Negrita"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:353
msgid "Ultra Bold"
msgstr "Ultra Negrita"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:367
msgid "No Fonts Style"
msgstr "Sin estilo de fuentes"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:369
msgid "Italic"
msgstr "Cursiva"

#: inc/typography/customize/control-typography.php:370
msgid "Oblique"
msgstr "Oblicua"

#: no-results.php:12
msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr "¿Listo para publicar tu primera entrada? Comienza aquí."

#: no-results.php:17
msgid "Dont worry&hellip it happens to the best of us."
msgstr "No te preocupes&hellip le pasa a los mejores."

#: no-results.php:19
msgid "Back to Home Page"
msgstr "Volver a la página de inicio"

#. Template Name of the theme
msgid "Custom Home Page"
msgstr "Página de inicio personalizada"

#: page-template/custom-home-page.php:11
msgid "Add Slider"
msgstr "Agregar deslizador"

#: page-template/custom-home-page.php:83
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: page-template/custom-home-page.php:87
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: page-template/custom-home-page.php:189
msgid "Add Services section"
msgstr "Agregar sección de servicios"

#. Template Name of the theme
msgid "Ibtana Page Template"
msgstr "Plantilla de página Ibtana"

#. translators: %s: search term
#: search.php:13
msgid "Results For: %s"
msgstr "Resultados para: %s"

#: searchform.php:11
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Buscar por:"

#: searchform.php:14
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: sidebar.php:16
msgid "Archives"
msgstr "Archivos"

#: sidebar.php:22
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: sidebar.php:30
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: sidebar.php:36
msgid "Dropdown Categories"
msgstr "Categorías desplegables"

#: sidebar.php:42
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Nube de etiquetas"

#: template-parts/content-audio.php:51 template-parts/content-gallery.php:39
#: template-parts/content-image.php:44 template-parts/content-image.php:95
#: template-parts/content-image.php:145 template-parts/content-video.php:51
#: template-parts/content.php:44 template-parts/content.php:96
#: template-parts/content.php:147 template-parts/grid-layout.php:39
#: template-parts/single-post-layout.php:29
msgid "0 Comment"
msgstr "0 Comentario"

#: template-parts/content-audio.php:51 template-parts/content-gallery.php:39
#: template-parts/content-image.php:44 template-parts/content-image.php:95
#: template-parts/content-image.php:145 template-parts/content-video.php:51
#: template-parts/content.php:44 template-parts/content.php:96
#: template-parts/content.php:147 template-parts/grid-layout.php:39
#: template-parts/single-post-layout.php:29
msgid "0 Comments"
msgstr "0 Comentarios"

#: template-parts/content-audio.php:51 template-parts/content-gallery.php:39
#: template-parts/content-image.php:44 template-parts/content-image.php:95
#: template-parts/content-image.php:145 template-parts/content-video.php:51
#: template-parts/content.php:44 template-parts/content.php:96
#: template-parts/content.php:147 template-parts/grid-layout.php:39
#: template-parts/single-post-layout.php:29
msgid "% Comments"
msgstr "% Comentarios"

#: template-parts/header/navigation.php:12
msgid "Menu"
msgstr "Menú"

#: template-parts/header/navigation.php:15
msgid "Top Menu"
msgstr "Menú superior"

#: template-parts/header/navigation.php:25
msgid "Close Button"
msgstr "Botón de cerrar"

#: template-parts/image-layout.php:28
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"

#: template-parts/image-layout.php:33
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: template-parts/single-post-layout.php:47
msgid "Categories:"
msgstr "Categorías:"

#: template-parts/single-post-layout.php:65
msgctxt "Parent post link"
msgid ""
"<span class=\"meta-nav\">Published in</span><span class=\"post-"
"title\">%title</span>"
msgstr ""
"<span class=\"meta-nav\">Publicado en</span><span class=\"post-"
"title\">%title</span>"

#: template-parts/single-post-layout.php:71
msgid "Next post:"
msgstr "Entrada siguiente:"

#: template-parts/single-post-layout.php:74
msgid "Previous post:"
msgstr "Entrada anterior:"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Debes estar conectado para proceder con la compra."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:52
msgid "Your order"
msgstr "Tu pedido"
