# Copyright (C) 2022 Semplice Monospazio
# This file is distributed under the same license as the Semplice Monospazio package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Semplice Monospazio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Semplice Monospazio\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
"%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;"
"_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. translators: %s: Search term.
#: functions.php:61
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Wyniki wyszukiwania frazy: „%s”"

#: functions.php:61
msgid "Search results"
msgstr "Wyniki wyszukiwania"

#: functions.php:70
#, fuzzy
msgid "Full-height"
msgstr "Pełna wysokość"

#: functions.php:87
#, fuzzy
msgid "JM Web Dev FSE Starter Theme"
msgstr "JM Web Dev FSE Starter Theme"

#: functions.php:94
msgid "404"
msgstr "404"

#: functions.php:98
#, fuzzy
msgid "Callouts"
msgstr "Wywołania"

#: functions.php:102
msgid "Columns"
msgstr "Kolumny"

#: functions.php:106
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"

#: functions.php:110
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"

#: functions.php:114
#, fuzzy
msgid "Grid Queries"
msgstr "Zapytania do siatki"

#: functions.php:118
msgid "Layouts"
msgstr "Układ"

#: functions.php:122
#, fuzzy
msgid "List Queries"
msgstr "Zapytania do listy"

#: functions.php:126
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: functions.php:130
msgid "Sidebar"
msgstr "Pasek boczny"

#: index.php:12
#, fuzzy
msgid ""
"This theme was built for the WordPress full-site-editing feature. You need "
"to be using WordPress 5.9 or higher to make it work."
msgstr ""
"Ten motyw został stworzony dla funkcji pełnej edycji strony WordPress. "
"Musisz używać WordPressa 5.9 lub nowszego, aby działał."

#: patterns/default-404.php:11, patterns/layout-404-content-sidebar.php:15
msgid "Page not found"
msgstr "Nie znaleziono strony"

#: patterns/default-404.php:16, patterns/layout-404-content-sidebar.php:20
#, fuzzy
msgid ""
"The page that you are looking for isn't here. But that's okay. You can use "
"the search form below to find what you're looking for or use the links to "
"navigate to a new page."
msgstr ""
"Strony, której szukasz, nie ma tutaj. Ale to nic nie szkodzi. Możesz "
"skorzystać z poniższego formularza wyszukiwania, aby znaleźć to, czego "
"szukasz, lub użyć łączy, aby przejść do nowej strony."

#: patterns/default-404.php:24, patterns/layout-404-content-sidebar.php:28
msgid "Latest posts"
msgstr "Twoje najnowsze wpisy"

#: patterns/default-404.php:31, patterns/layout-404-content-sidebar.php:35
msgid "Pages"
msgstr "Strony"

#: patterns/default-404.php:38, patterns/layout-404-content-sidebar.php:42
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: patterns/default-footer.php:12
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: patterns/sidebar-widget.php:12
msgid "Widget Title"
msgstr "Tytuł widżetu"
