msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sauna Lite\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-11 19:00+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-30 10:03+0530\n"
"Language-Team: ThemesCaliber <support@themescaliber.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"

#: comments.php:69 inc/customizer.php:1248 customizer.php:1279
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Deja una respuesta"

#: comments.php:70 inc/customizer.php:1258 customizer.php:1289
msgid "Post Comment"
msgstr "publicar comentario"

#: footer.php:61 footer.php:63 footer.php:65
msgid "Back to Top"
msgstr "Zurück nach oben"

#: functions.php:145
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Barra lateral del blog"

#: functions.php:146
msgid "Appears on blog page sidebar"
msgstr "Aparece en la barra lateral de la página del blog"

#: functions.php:155
msgid "Page Sidebar"
msgstr "Barra lateral de la página"

#: functions.php:165
msgid "Third Column Sidebar"
msgstr "Barra lateral de la tercera columna"

#: functions.php:478
msgid "Sauna WordPress Theme"
msgstr "Tema de WordPress para sauna"

#: header.php:45
msgid "Skip to content"
msgstr "Skip to content"

#: header.php:81
msgid "Open Menu"
msgstr "Menú abierto"

#: header.php:84
msgid "Top Menu"
msgstr "Menu principal"

#: header.php:94
msgid "Close Menu"
msgstr "Cerrar Menú"

#: image.php:40 image.php:76 image.php:111 image.php:146 image.php:184
#: image.php:222 image.php:260
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: template-parts/related-posts.php:57
msgid "Related Posts"
msgstr "Artículos Relacionados"

#: inc/logo/logo-width.php:19
msgid "Logo Width"
msgstr "Ancho del logotipo"

#: inc/logo/logo-width.php:41
msgid "Show / Hide Site Title"
msgstr "Mostrar / Ocultar el título del sitio"

#: inc/logo/logo-width.php:51
msgid "Show / Hide Site Description"
msgstr "Mostrar / Ocultar descripción del sitio"

#: customizer.php:93 customizer.php:119 customizer.php:2019
msgid "View PRO version"
msgstr "Ver versión PRO"

#: customizer.php:109
msgid "Enable-Disable options on every section"
msgstr "Habilitar-Deshabilitar opciones en cada sección"

#: customizer.php:110
msgid "Background Color & Image Option"
msgstr "Opción de imagen y color de fondo"

#: customizer.php:111
msgid "100+ Font Family Options"
msgstr "Más de 100 opciones de familia de fuentes"

#: customizer.php:112
msgid "Advanced Color options"
msgstr "Opciones de color avanzadas"

#: customizer.php:113
msgid "Translation ready"
msgstr "Traducción listo"

#: customizer.php:114
msgid "Gallery, Banner, Post Type Plugin Functionality"
msgstr "Galería, banner, funcionalidad de complemento de tipo de publicación"

#: customizer.php:115
msgid "Integrated Google map"
msgstr "Mapa de Google integrado"

#: customizer.php:116
msgid "1 Year Free Support"
msgstr "1 año de soporte gratuito"

#: customizer.php:224
msgid "Theme Settings"
msgstr "Ajustes de tema"

#: customizer.php:225
msgid "Description of what this panel does."
msgstr "Descripción de lo que hace este panel."

#: customizer.php:230
msgid "Color / Font Pallete"
msgstr "Paleta de color / fuente"

#: customizer.php:262
msgid "Paragraph Color"
msgstr "Color de párrafo"

#: customizer.php:276
msgid "Paragraph Fonts"
msgstr "Fuentes de párrafo"

#: customizer.php:287
msgid "Paragraph Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente de párrafo"

#: customizer.php:299
msgid "\"a\" Tag Color"
msgstr "\"a\" Color de etiqueta"

#: customizer.php:313
msgid "\"a\" Tag Fonts"
msgstr "\"a\" Etiquetar fuentes"

#: customizer.php:324
msgid "\"li\" Tag Color"
msgstr "Color de la etiqueta \"li\""

#: customizer.php:338
msgid "\"li\" Tag Fonts"
msgstr "Fuentes de etiqueta \"li\""

#: customizer.php:349
msgid "H1 Color"
msgstr "Color H1"

#: customizer.php:363
msgid "H1 Fonts"
msgstr "Fuentes H1"

#: customizer.php:375
msgid "H1 Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente H1"

#: customizer.php:387
msgid "h2 Color"
msgstr "h2 Color"

#: customizer.php:401
msgid "h2 Fonts"
msgstr "fuentes h2"

#: customizer.php:413
msgid "h2 Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente h2"

#: customizer.php:425
msgid "h3 Color"
msgstr "h3 Color"

#: customizer.php:439
msgid "h3 Fonts"
msgstr "fuentes h3"

#: customizer.php:451
msgid "h3 Font Size"
msgstr "h3 Tamaño de fuente"

#: customizer.php:463
msgid "h4 Color"
msgstr "h4 Color"

#: customizer.php:477
msgid "h4 Fonts"
msgstr "fuentes h4"

#: customizer.php:489
msgid "h4 Font Size"
msgstr "h4 Tamaño de fuente"

#: customizer.php:501
msgid "h5 Color"
msgstr "h5 Color"

#: customizer.php:515
msgid "h5 Fonts"
msgstr "fuentes h5"

#: customizer.php:527
msgid "h5 Font Size"
msgstr "h5 Tamaño de fuente"

#: customizer.php:539
msgid "h6 Color"
msgstr "h6 Color"

#: customizer.php:553
msgid "h6 Fonts"
msgstr "fuentes h6"

#: customizer.php:565
msgid "h6 Font Size"
msgstr "h6 Tamaño de fuente"

#: customizer.php:572
msgid "Layout Settings"
msgstr "opciones de diseño"

#: customizer.php:583
msgid "Select Site Layout"
msgstr "Seleccionar diseño del sitio"

#: customizer.php:586
msgid "Full Layout"
msgstr "Disposición completa"

#: customizer.php:587
msgid "Contained Layout"
msgstr "Diseño contenido"

#: customizer.php:588
msgid "Boxed Layout"
msgstr "Diseño en caja"

#: customizer.php:599
msgid "Sidebar Options"
msgstr "Opciones de la barra lateral"

#: customizer.php:602
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barra lateral izquierda"

#: customizer.php:603
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barra lateral derecha"

#: customizer.php:604
msgid "One Column"
msgstr "Una columna"

#: customizer.php:605
msgid "Three Columns"
msgstr "Tres columnas"

#: customizer.php:606
msgid "Four Columns"
msgstr "Cuatro columnas"

#: customizer.php:607
msgid "Grid Layout"
msgstr "Diseño de cuadrícula"

#: customizer.php:612
msgid "Header Section"
msgstr "Sección de encabezado"

#: customizer.php:623
msgid "Sticky Header"
msgstr "Encabezado fijo"

#: customizer.php:632
msgid "Sticky Header Padding"
msgstr "Relleno de encabezado adhesivo"

#: customizer.php:648
msgid "Navigation Case"
msgstr "Caso de navegación"

#: customizer.php:651
msgid "Uppercase"
msgstr "Mayúsculas"

#: customizer.php:652
msgid "Capitalize"
msgstr "Capitalizar"

#: customizer.php:661
msgid "Navigation Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente de navegación"

#: customizer.php:678 customizer.php:1649
msgid "Show / Hide Preloader"
msgstr "Mostrar / Ocultar precargador"

#: customizer.php:687
msgid "Preloader Type"
msgstr "Tipo de precargador"

#: customizer.php:692
msgid "Center Square"
msgstr "Plaza central"

#: customizer.php:693
msgid "Chasing Square"
msgstr "Persiguiendo Square"

#: customizer.php:719
msgid "Slider Settings"
msgstr "Configuración del control deslizante"

#: customizer.php:738
msgid "Show / Hide slider"
msgstr "إظهار / إخفاء شريط التمريرControl deslizante Mostrar / Ocultar"

#: customizer.php:748
msgid "Select Slide Image Page"
msgstr "Seleccionar página de imagen de diapositiva"

#: customizer.php:760
msgid "Show / Hide slider Title"
msgstr "Mostrar / Ocultar título del control deslizante"

#: customizer.php:770
msgid "Show / Hide slider Button"
msgstr "Mostrar / Ocultar botón deslizante"

#: customizer.php:775
msgid "LEARN MORE"
msgstr "APRENDE MÁS"

#: customizer.php:779
msgid "Slider Button text"
msgstr "Texto del botón deslizante"

#: customizer.php:791
msgid "Slider Overlay"
msgstr "Superposición del control deslizante"

#: customizer.php:792
msgid "This option will add colors over the slider."
msgstr "Esta opción agregará colores sobre el control deslizante."

#: customizer.php:801
msgid "Slider Overlay Color"
msgstr "Color de superposición del control deslizante"

#: customizer.php:812
msgid "Slider Image Opacity"
msgstr "Opacidad de la imagen del control deslizante"

#: customizer.php:837
msgid "Slider Content Alignment"
msgstr "Alineación del contenido del control deslizante"

#: customizer.php:840 customizer.php:1501 customizer.php:1551
msgid "Center"
msgstr "Center"

#: customizer.php:841 customizer.php:889 customizer.php:1499
#: customizer.php:1549 customizer.php:1852
msgid "Left"
msgstr "Izquierdo"

#: customizer.php:842 customizer.php:904 customizer.php:1500
#: customizer.php:1550 customizer.php:1853
msgid "Right"
msgstr "Derecho"

#: customizer.php:850
msgid "Slider Content Spacing"
msgstr "Espaciado de contenido del control deslizante"

#: customizer.php:859 customizer.php:1221
msgid "Top"
msgstr "Cima"

#: customizer.php:874 customizer.php:1222
msgid "Bottom"
msgstr "Fondo"

#: customizer.php:919
msgid "Slider Speed"
msgstr "Velocidad del control deslizante"

#: customizer.php:933
msgid "Slider Height"
msgstr "Altura del control deslizante"

#: customizer.php:945
msgid "Our Services"
msgstr "Nuestros servicios"

#: customizer.php:946
msgid "This section will appear below the slider."
msgstr "Esta sección aparecerá debajo del control deslizante."

#: customizer.php:963
msgid "Section Title"
msgstr "Sección de título"

#: customizer.php:975
msgid "Select Service Page"
msgstr "Seleccionar página de servicio"

#: customizer.php:982
msgid "Read More"
msgstr "Lee mas"

#: customizer.php:986
msgid "Services Button text"
msgstr "Texto del botón de servicios"

#: customizer.php:994
msgid "Post Settings"
msgstr "Configuración de publicación"

#: customizer.php:1004
msgid "Enable / Disable Post Date"
msgstr "Habilitar / deshabilitar la fecha de publicación"

#: customizer.php:1014
msgid "Enable / Disable Post Author"
msgstr "Habilitar / deshabilitar el autor de la publicación"

#: customizer.php:1024
msgid "Enable / Disable Post Comments"
msgstr "Habilitar / deshabilitar comentarios de publicaciones"

#: customizer.php:1034
msgid "Enable / Disable Post Time"
msgstr "Habilitar / deshabilitar la hora de publicación"

#: customizer.php:1044
msgid "Enable / Disable Featured Image"
msgstr "Habilitar / deshabilitar la imagen destacada"

#: customizer.php:1053
msgid "Featured image border radius"
msgstr "Habilitar / deshabilitar la imagen destacada"

#: customizer.php:1068
msgid "Featured image box shadow"
msgstr "Sombra de cuadro de imagen destacada"

#: customizer.php:1084
msgid "Post Content Type"
msgstr "Tipo de contenido de publicación"

#: customizer.php:1087
msgid "No Content"
msgstr "Sin contenido"

#: customizer.php:1088
msgid "Full Content"
msgstr "Contenido completo"

#: customizer.php:1089
msgid "Excerpt Content"
msgstr "Contenido del extracto"

#: customizer.php:1098
msgid "Post Excerpt Length"
msgstr "Longitud del extracto de la publicación"

#: customizer.php:1114
msgid "Excerpt Suffix"
msgstr "Sufijo del extracto"

#: customizer.php:1121
msgid "Read More...."
msgstr "Texto del botón de servicios"

#: customizer.php:1125
msgid "Post Button Text"
msgstr "Text der Post-Schaltfläche"

#: customizer.php:1136
msgid "Top Bottom Button Padding"
msgstr "Acolchado de botones en la parte superior inferior"

#: customizer.php:1151
msgid "Left Right Button Padding"
msgstr "Acolchado del botón izquierdo derecho"

#: customizer.php:1166 customizer.php:1763
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Radio del borde del botón"

#: customizer.php:1183
msgid "Post blocks"
msgstr "Publicar bloques"

#: customizer.php:1185
msgid "Within box"
msgstr "Dentro de la caja"

#: customizer.php:1186
msgid "Without box"
msgstr "Ohne Box"

#: customizer.php:1195
msgid "Enable / Disable Post Navigation"
msgstr "Habilitar / deshabilitar la navegación de publicaciones"

#: customizer.php:1206
msgid "Post Navigation Type"
msgstr "Tipo de navegación de publicación"

#: customizer.php:1208
msgid "Number"
msgstr "Número"

#: customizer.php:1209
msgid "Next/Prev Button"
msgstr "Botón Siguiente / Anterior"

#: customizer.php:1219
msgid "Post Navigation Position"
msgstr "Posición de navegación posterior"

#: customizer.php:1223
msgid "Both"
msgstr "Ambos"

#: customizer.php:1228
msgid "Single Post Settings"
msgstr "Configuración de publicación única"

#: customizer.php:1238
msgid "Enable / Disable Feature Image"
msgstr "Habilitar / deshabilitar la imagen de funciones"

#: customizer.php:1248
msgid "Enable / Disable Tags"
msgstr "Activar / desactivar etiquetas"

#: customizer.php:1258
msgid "Enable / Disable Comment"
msgstr "Activar / desactivar comentario"

#: customizer.php:1267
msgid "Comment Textarea Width"
msgstr "Ancho del área de texto del comentario"

#: customizer.php:1284
msgid "Comment form Title"
msgstr "Título del formulario de comentario"

#: customizer.php:1294
msgid "Comment Button Text"
msgstr "Texto del botón de comentario"

#: customizer.php:1304
msgid "Enable / Disable Nav Links"
msgstr "Activar / desactivar enlaces de navegación"

#: customizer.php:1314
msgid "Previous Navigation Text"
msgstr "Texto de navegación anterior"

#: customizer.php:1324
msgid "Next Navigation Text"
msgstr "Siguiente texto de navegación"

#: customizer.php:1334
msgid "Enable / Disable Related Posts"
msgstr "Habilitar / deshabilitar publicaciones relacionadas"

#: customizer.php:1344
msgid "Related Posts Title"
msgstr "Título de publicaciones relacionadas"

#: customizer.php:1353
msgid "Related Posts Count"
msgstr "Recuento de publicaciones relacionadas"

#: customizer.php:1371
msgid "Related Posts Order By"
msgstr "Publicaciones relacionadas Ordenar por"

#: customizer.php:1373
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: customizer.php:1374
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: customizer.php:1379
msgid "404 & No Result Page Settings"
msgstr "404 y configuración de página sin resultados"

#: customizer.php:1390
msgid "404 Page Title"
msgstr "404 Título de la página"

#: customizer.php:1400
msgid "404 Page Text"
msgstr "Texto de página 404"

#: customizer.php:1410
msgid "404 Page Button Text"
msgstr "Texto del botón de página 404"

#: customizer.php:1420
msgid "No Result Page Title"
msgstr "Sin título de la página de resultados"

#: customizer.php:1430
msgid "No Result Page Text"
msgstr "Sin texto de página de resultados"

#: customizer.php:1440
msgid "Show/Hide Search Form"
msgstr "Mostrar / Ocultar formulario de búsqueda"

#: customizer.php:1446
msgid "Footer Section"
msgstr "Cambiar el número de publicación relacionada"

#: customizer.php:1447
msgid "This section will appear in the footer"
msgstr "Esta sección aparecerá en el pie de página."

#: customizer.php:1465
msgid "Show/Hide Back to Top Button"
msgstr "Zurück nach oben anzeigen / ausblenden"

#: customizer.php:1475
msgid "Back to Top Icon"
msgstr "Volver al icono superior"

#: customizer.php:1485
msgid "Back to Top Button Text"
msgstr "Volver al texto del botón superior"

#: customizer.php:1496
msgid "Back to Top Button Alignment"
msgstr "Volver al principio Alineación de botones"

#: customizer.php:1510
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Color de fondo del pie de página"

#: customizer.php:1519
msgid "Footer Background Image"
msgstr "Imagen de fondo de pie de página"

#: customizer.php:1529
msgid "Footer widget layout"
msgstr "Diseño de widget de pie de página"

#: customizer.php:1531
msgid ""
"Select the number of widget areas you want in the footer. After that, go to "
"Appearance > Widgets and add your widgets."
msgstr ""
"Seleccione la cantidad de áreas de widgets que desee en el pie de página. "
"Después de eso, vaya a Apariencia> Widgets y agregue sus widgets."

#: customizer.php:1533
msgid "One"
msgstr "Uno"

#: customizer.php:1534
msgid "Two"
msgstr "Dos"

#: customizer.php:1535
msgid "Three"
msgstr "Tres"

#: customizer.php:1536
msgid "Four"
msgstr "Cuatro"

#: customizer.php:1546
msgid "Copyright Alignment"
msgstr "Alineación de derechos de autor"

#: customizer.php:1560
msgid "Copyright Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente de copyright"

#: customizer.php:1570
msgid "Copyright Top Bottom Padding"
msgstr "Acolchado superior inferior con derechos de autor"

#: customizer.php:1588
msgid "Copyright Text"
msgstr "Texto de copyright"

#: customizer.php:1596
msgid "Mobile Media Options"
msgstr "Opciones de medios móviles"

#: customizer.php:1607
msgid "Open Menu Icon"
msgstr "Icono de menú abierto"

#: customizer.php:1618
msgid "Close Menu Icon"
msgstr "Cerrar icono de menú"

#: customizer.php:1629
msgid "Show / Hide Slider"
msgstr "Mostrar / ocultar control deslizante"

#: customizer.php:1639
msgid "Show / Hide Back to Top Button"
msgstr "Mostrar / Ocultar botón Volver al principio"

#: customizer.php:1655
msgid "Additional WooCommerce Options"
msgstr "Opciones adicionales de WooCommerce"

#: customizer.php:1668
msgid "Product per row"
msgstr "Producto por fila"

#: customizer.php:1683
msgid "Product per page"
msgstr "Producto por página"

#: customizer.php:1694
msgid "Enable / Disable Shop page sidebar"
msgstr "Seitenleiste der Shop-Seite aktivieren/deaktivieren"

#: customizer.php:1704
msgid "Enable / Disable Shop page pagination"
msgstr "Habilitar / deshabilitar la paginación de la página de la tienda"

#: customizer.php:1714
msgid "Enable / Disable Product page sidebar"
msgstr "Aktivieren/Deaktivieren der Seitenleiste der Produktseite"

#: customizer.php:1724
msgid "Enable / Disable Related product"
msgstr "Activar / desactivar producto relacionado"

#: customizer.php:1733
msgid "Button Top Bottom Padding"
msgstr "Acolchado superior inferior con botones"

#: customizer.php:1748
msgid "Button Right Left Padding"
msgstr "Acolchado del botón derecho izquierdo"

#: customizer.php:1779
msgid "Enable / Disable product border"
msgstr "Habilitar / deshabilitar el borde del producto"

#: customizer.php:1788
msgid "Product Top Bottom Padding"
msgstr "Producto Acolchado superior inferior"

#: customizer.php:1803
msgid "Product Right Left Padding"
msgstr "Producto Acolchado derecho izquierdo"

#: customizer.php:1818
msgid "Product Border Radius"
msgstr "Radio del borde del producto"

#: customizer.php:1833
msgid "Product Box Shadow"
msgstr "Sombra de la caja del producto"

#: customizer.php:1849
msgid "Sale badge Position"
msgstr "Posición de la insignia de venta"

#: customizer.php:1862
msgid "Sale Top Bottom Padding"
msgstr "Posición de la insignia de venta"

#: customizer.php:1877
msgid "Sale Right Left Padding"
msgstr "Rebajas Acolchado Derecha Izquierda"

#: customizer.php:1892
msgid "Sale Border Radius"
msgstr "Radio de borde de venta"

#: customizer.php:1907
msgid "Sale Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente de venta"

#: customizer.php:1995
msgid "Sauna Docs"
msgstr "Sauna Docs"

#: customizer.php:1997
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: customizer.php:2009
msgid "Products Section"
msgstr "Sección de productos"

#: customizer.php:2010
msgid "About us section"
msgstr "Sobre nosotros sección"

#: customizer.php:2011
msgid "Packages section"
msgstr "Sección de paquetes"

#: customizer.php:2012
msgid "Gallery Section"
msgstr "Sección Galería"

#: customizer.php:2013
msgid "Team section"
msgstr "Sección de equipo"

#: customizer.php:2014
msgid "Blog section"
msgstr "Sección del blog"

#: customizer.php:2015
msgid "Counter section"
msgstr "Sección de mostrador"

#: customizer.php:2016
msgid "Testimonial section"
msgstr "Sección de testimonios"
