msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revinfotech\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-29 07:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-31 07:46+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish (Colombia)\n"
"Language: es_CO\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.3.20\n"
"X-Domain: revinfotech"

#. %s represents the number of comments.
#: comments.php:15
#, php-format
msgid "%s Comment"
msgid_plural "%s Comments"
msgstr[0] "%s Comentario"
msgstr[1] "%s Comentarios"

#: front-home.php:13 home.php:80 index.php:15 page-template.php:13
msgid "10300+"
msgstr "10300+"

#: 404.php:4
msgid "404 - Page Not Found"
msgstr "404 - Página No Encontrada"

#: footer.php:34
msgid "All Rights Reserved."
msgstr "Todos Los Derechos Reservados."

#. Name of the template
#: archive.php:2
msgid "Archive"
msgstr "Archivo"

#: functions/comment_function.php:204
msgid "at"
msgstr "en"

#. Name of the template
#: blog.php:2 page-template.php:2
msgid "Blog Page"
msgstr "Página Del Blog"

#: theme_file/blog_theme.php:4
msgid "Blog Page Settings"
msgstr "Blog De La Página De Configuración"

#: archive.php:7
msgid "Blogs"
msgstr "Blogs"

#: category.php:12
msgid "BROWSING :"
msgstr "NAVEGACIÓN :"

#: author.php:45 blog.php:36 category.php:34 home.php:34 single.php:22
#: tag.php:24
msgid "By"
msgstr "Por"

#: author.php:24
msgid "by"
msgstr "por"

#: comments.php:42
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: theme_file/category_theme.php:4
msgid "Category Page Settings"
msgstr "Categoría De La Configuración De La Página"

#: theme.json:1
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primaria"

#: theme.json:1
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Secundaria"

#: single.php:36
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"

#: functions/comment_function.php:145
msgid "Comment deleted successfully"
msgstr "Comentario eliminado correctamente"

#: functions/comment_function.php:44
msgid "Comment deleted successfully."
msgstr "Comentario eliminado con éxito."

#: functions/comment_function.php:137
msgid "Comment not found"
msgstr "Comentario no se encuentra"

#: functions/comment_function.php:18 functions/comment_function.php:36
#: functions/comment_function.php:164
msgid "Comment not found."
msgstr "Comentario no se encuentra."

#: single.php:36
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: comments.php:35
msgid "Comments are closed."
msgstr "Los comentarios están cerrados."

#: theme_file/comments_setting.php:5
msgid "Comments Settings"
msgstr "Configuración De Comentarios"

#: theme_file/sidebar_setting.php:5
msgid "Customize the sidebar appearance and behavior."
msgstr "Personalizar la barra lateral de la apariencia y el comportamiento."

#: theme_file/blog_theme.php:15
msgid "Default Layout for Blog"
msgstr "Diseño predeterminado para el Blog"

#: theme_file/category_theme.php:16
msgid "Default Layout for Categories"
msgstr "Diseño predeterminado para las Categorías"

#: functions/comment_function.php:117 functions/comment_function.php:220
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: functions/comment_function.php:58 functions/comment_function.php:70
msgid "Disable Comments"
msgstr "Desactivar Los Comentarios"

#: functions/comment_function.php:218
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: comments.php:55
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: theme_file/search_theme.php:12
msgid "Enable Category Filter"
msgstr "Habilitar La Categoría De Filtro De"

#: theme_file/search_theme.php:26
msgid "Enable Post Name Search"
msgstr "Habilitar El Nombre Del Puesto De Búsqueda"

#: theme_file/search_theme.php:19
msgid "Enable Tag Filter"
msgstr "Habilitar La Etiqueta De Filtro"

#: search.php:21
msgid "Enter post name"
msgstr "Introduzca nombre del puesto"

#: functions/comment_function.php:182
msgid "Failed to update comment."
msgstr "Error al actualizar el comentario."

#: theme.json:1
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Grandes"

#: theme.json:1
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"

#: theme_file/footer_theme.php:25
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Pie De Color De Fondo"

#. %d represents the number of sidebars.
#: functions.php:372
msgid "Footer Column %d"
msgstr "El pie de la Columna de %d"

#: theme_file/footer_theme.php:60
msgid "Footer Copyright Text"
msgstr "Pie De Página El Texto De Copyright"

#: theme_file/footer_theme.php:35
msgid "Footer Font Color"
msgstr "Pie De Página, Color De Fuente,"

#: theme_file/footer_theme.php:45
msgid "Footer Font Size (px)"
msgstr "Pie de página y Tamaño de letra (px)"

#: functions.php:117
msgid "Footer Menu"
msgstr "Menú De Pie De Página"

#: theme_file/footer_theme.php:16
msgid "Footer Settings"
msgstr "Configuraciones De Pie De Página"

#: theme_file/footer_theme.php:4
msgid "Footer Widget Area"
msgstr "Área De Widget De Pie De Página"

#: 404.php:7
msgid "Go Back Home"
msgstr "Volver A Casa"

#: functions.php:180
msgid "Header"
msgstr "Encabezado"

#: functions.php:191
msgid "Header Background Color"
msgstr "Encabezado De Color De Fondo"

#: theme_file/header_theme.php:29
msgid "Header Email"
msgstr "Encabezado De Correo Electrónico"

#: functions.php:203
msgid "Header Font Size (px)"
msgstr "Encabezado de Tamaño de la Fuente (px)"

#: functions.php:233
msgid "Header Margin (px)"
msgstr "Margen del encabezado (px)"

#: functions.php:251
msgid "Header Padding (px)"
msgstr "Encabezado de Relleno (px)"

#: theme_file/header_theme.php:19
msgid "Header Phone Number"
msgstr "Encabezado Número De Teléfono"

#: functions.php:221
msgid "Header Text Color"
msgstr "El Texto Del Encabezado De Color"

#: front-home.php:10 home.php:77 index.php:12 page-template.php:10
msgid "Highly Customizable"
msgstr "Altamente Personalizable"

#. Author URI of the theme
msgid "https://www.revinfotech.com/author/shavet"
msgstr ""

#. URI of the theme
msgid "https://www.revinfotech.com/theme/revinfotech"
msgstr ""

#: functions/comment_function.php:158
msgid "Invalid comment data"
msgstr "No válido los datos de observación"

#: functions/comment_function.php:30
msgid "Invalid comment ID."
msgstr "No válido comentario ID."

#: functions/comment_function.php:21
msgid "Invalid data."
msgstr "Datos no válidos."

#: functions/comment_function.php:130
msgid "Invalid request"
msgstr "Solicitud no válida"

#: blog.php:12
msgid "LATEST"
msgstr "ÚLTIMA"

#: home.php:9
msgid "Latest Posts"
msgstr "Últimas Entradas"

#: comments.php:48
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Deja una Respuesta"

#: search.php:155
msgid "Load More"
msgstr "Carga Más"

#: functions.php:148
msgid "Logo Height (px)"
msgstr "Logotipo de Altura (px)"

#: functions.php:136
msgid "Logo Width (px)"
msgstr "Logotipo de Ancho (px)"

#: functions.php:91
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Principal De La Barra Lateral"

#: single.php:40
msgid "Mins Read"
msgstr "Minutos De Lectura"

#: front-home.php:14 home.php:81 index.php:16 page-template.php:14
msgid "Multipurpose Non-profit WordPress Theme"
msgstr "Multiuso Sin fines de lucro Tema de WordPress"

#: comments.php:54
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: single.php:36
msgid "No Comments"
msgstr "No Hay Comentarios"

#: tag.php:37
msgid "No posts found for this tag."
msgstr "No hay puestos encontrado para esta etiqueta."

#: archive.php:59 author.php:53 blog.php:73 category.php:52 home.php:50
#: search.php:149
msgid "No posts found."
msgstr "No hay puestos encontrado."

#: front-home.php:11 home.php:78 index.php:13 page-template.php:11
msgid "Non-profit WordPress Theme"
msgstr "Sin fines de lucro Tema de WordPress"

#: theme_file/blog_theme.php:31
msgid "Number of Posts Per Page for Blog"
msgstr "Número de artículos Por Página para el Blog"

#: theme_file/category_theme.php:32
msgid "Number of Posts Per Page for Categories"
msgstr "Número de artículos Por Página para las Categorías"

#: functions/comment_function.php:147
msgid "Permission denied"
msgstr "Permiso denegado"

#: blog.php:12
msgid "POSTS"
msgstr "PUESTOS"

#: author.php:23
msgid "Posts"
msgstr "Puestos"

#: tag.php:6
msgid "Posts Tagged"
msgstr "Posts Tagged"

#: functions.php:8 theme_file/header_theme.php:5
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menú Principal"

#: front-home.php:16 home.php:82 index.php:17 page-template.php:15
msgid "Purchase Now"
msgstr "Compra Ahora"

#: author.php:47 blog.php:66 category.php:44 home.php:45 tag.php:33
msgid "Read More"
msgstr "Leer Más"

#: author.php:22
msgid "Recent"
msgstr "Recientes"

#: functions/comment_function.php:110 functions/comment_function.php:227
msgid "Reply"
msgstr "Respuesta"

#. Name of the theme
#. Author of the theme
msgid "Revinfotech"
msgstr "Revinfotech"

#. Description of the theme
msgid ""
"Revinfotech is a versatile and modern WordPress theme designed primarily for "
"tech and IT companies, digital agencies, startups, and software developers. "
"This theme offers a clean, professional, and highly customizable layout, "
"making it an ideal choice for businesses in the tech industry. It focuses on "
"providing a seamless user experience and high-performance functionality, "
"ensuring your website looks stunning and operates smoothly. Whether you're "
"looking to create a website for a software development company, a startup, "
"or a digital agency, Revinfotech offers the tools and flexibility you need "
"to create a high-quality, professional online presence."
msgstr ""
"Revinfotech es un moderno y versátil tema de WordPress diseñado "
"principalmente para la tecnología y las empresas, agencias digitales, "
"startups y desarrolladores de software. Este tema ofrece un limpio, "
"profesional y altamente personalizable diseño, convirtiéndolo en una opción "
"ideal para las empresas en la industria de la tecnología. Se centra en "
"proporcionar una experiencia de usuario perfecta de alto rendimiento y "
"funcionalidad, para asegurar que su sitio web se ve impresionante y funciona "
"sin problemas. Si usted está mirando para crear un sitio web para una "
"empresa de desarrollo de software, una empresa o una agencia digital, "
"Revinfotech ofrece las herramientas y la flexibilidad que usted necesita "
"para crear una alta calidad, presencia profesional en línea."

#: front-home.php:12 home.php:79 index.php:14 page-template.php:12
msgid "SALES OVER"
msgstr "LAS VENTAS A TRAVÉS DEL"

#: comments.php:41
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#. Name of the template
#: search.php:2 search.php:80
msgid "Search"
msgstr "Búsqueda"

#: theme_file/search_theme.php:4
msgid "Search Filter Settings"
msgstr "Filtro De Búsqueda De La Configuración De"

#: search.php:27
msgid "Select any category"
msgstr "Seleccione cualquier categoría"

#: search.php:62
msgid "Select any tag"
msgstr "Seleccione la etiqueta"

#: theme_file/header_theme.php:51
msgid "Select Navbar Menu"
msgstr "Seleccione La Barra De Navegación, Menú"

#: theme_file/comments_setting.php:16
msgid "Show Comments"
msgstr "Mostrar Comentarios"

#: theme_file/sidebar_setting.php:15
msgid "Show Sidebar"
msgstr "Mostrar Barra Lateral"

#: functions.php:74 theme_file/sidebar_setting.php:4
msgid "Sidebar"
msgstr "La barra lateral"

#: theme_file/sidebar_setting.php:30
msgid "Sidebar Background Color"
msgstr "Color De Fondo De La Barra Lateral"

#: theme_file/sidebar_setting.php:57
msgid "Sidebar Margin"
msgstr "La Barra Lateral De Margen"

#: functions.php:101
msgid "Sidebar Menu"
msgstr "Menú Lateral"

#: theme_file/sidebar_setting.php:69
msgid "Sidebar Padding"
msgstr "Barra Lateral Relleno"

#: theme_file/sidebar_setting.php:45
msgid "Sidebar Text Color"
msgstr "Color De Texto De La Barra Lateral"

#: theme_file/sidebar_setting.php:76
msgid "Sidebar Width"
msgstr "Ancho De La Barra Lateral"

#: functions.php:314
msgid "Site Title Color"
msgstr "Título Del Color"

#: functions.php:301
msgid "Site Title Font Size (px)"
msgstr "Título del sitio y Tamaño de letra (px)"

#: header.php:30
msgid "Skip to Content"
msgstr "Saltar al Contenido"

#: 404.php:5
msgid "Sorry, the page you're looking for doesn't exist."
msgstr "Lo sentimos, la página que estás buscando no existe."

#: functions.php:338
msgid "Tagline Color"
msgstr "Lema De Color"

#: functions.php:325
msgid "Tagline Font Size (px)"
msgstr "Lema Tamaño de la Fuente (px)"

#: functions.php:93
msgid "This is the main sidebar with a menu."
msgstr "Esta es la principal barra lateral con un menú."

#: single.php:33
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"

#: search.php:142 theme_file/search_theme.php:68
msgid "View More"
msgstr "Ver Más"

#: comments.php:56
msgid "Website"
msgstr "Sitio web"

#: comments.php:51
msgid "Write your comment..."
msgstr "Escribe tu comentario..."

#: functions/comment_function.php:46
msgid "You do not have permission to delete this comment."
msgstr "Usted no tiene permiso para borrar este comentario."

#: functions/comment_function.php:171 functions/comment_function.php:252
msgid "You do not have permission to edit this comment."
msgstr "Usted no tiene permiso para editar este comentario."

#: functions/comment_function.php:239
msgid "You must be logged in to edit a comment."
msgstr "Usted debe estar conectado para editar un comentario."
