msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: Rambo WordPress\n"
"Language: it\n"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:11
msgid "Testimonials"
msgstr "Testimonial"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/archive.php:66
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/author.php:55
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/blog-full-feature.php:29
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/blog-fullwidth.php:30
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/blog-left-sidebar.php:31
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/blog-rightsidebar.php:30
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/category.php:56
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/index.php:32
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/page.php:39
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/search.php:19
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/single.php:19
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/tag.php:55
msgid "Leave a comment"
msgstr "Commenta"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/archive.php:67
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/author.php:56
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/blog-full-feature.php:31
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/blog-fullwidth.php:31
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/blog-left-sidebar.php:32
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/blog-rightsidebar.php:31
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/category.php:57
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/index.php:33
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/page.php:40
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/search.php:20
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/single.php:20
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/tag.php:56
msgid "By"
msgstr "Di"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/archive.php:78
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/author.php:67
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/blog-full-feature.php:42
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/blog-fullwidth.php:33
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/blog-left-sidebar.php:34
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/blog-rightsidebar.php:33
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/blog-thumb.php:39
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/category.php:68
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/fullwidth.php:16
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/index-projectold.php:24
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/index.php:35
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/page-leftsb.php:18
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/page-rightsb.php:17
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/page.php:44
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/single.php:22
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/tag.php:66
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/excerpt/excerpt.php:20
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-project-widget.php:61
msgid "Read More"
msgstr "Maggiori informazioni"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/comments.php:2
msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr "Questo articolo è protetto da password. Inserisci la password per visualizzare i commenti."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/comments.php:8
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/comments.php:14
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/comments.php:25
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navigazione dei commenti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/comments.php:15
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/comments.php:26
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Commenti meno recenti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/comments.php:16
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/comments.php:27
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Commenti più recenti &rarr;"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/contact.php:116
msgid "Get Connected"
msgstr "Mettiti in contatto"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions.php:98
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions.php:144
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menu primario"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/search.php:26
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nessun risultato"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/search.php:28
msgid "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords."
msgstr "Spiacenti, non è stata trovata nessuna corrispondenza in base ai criteri di ricerca. Riprova utilizzando parole chiave diverse."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/testimonials-page.php:1
msgid "Testimonial"
msgstr "Testimonial"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:25
msgid "Who we are"
msgstr "Chi siamo"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-latest-news.php:69
msgid "Latest News"
msgstr "Notizie più recenti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/commentbox/comment-function.php:14
msgid "Reply"
msgstr "Rispondi"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/commentbox/comment-function.php:30
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Il tuo commento è in attesa di moderazione."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_slider_panel.php:100
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_slider_panel.php:113
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-testimonial-carousel-widget.php:171
msgid "slide"
msgstr "diapositiva"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_layout.php:20
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_layout.php:114
msgid "Enable"
msgstr "Attiva"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_layout.php:28
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_layout.php:131
msgid "Disable"
msgstr "Disattiva"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_layout.php:35
msgid "Slider section always top on the home page"
msgstr "Sezione dello slider sempre nella parte superiore della pagina principale"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_layout.php:36
msgid "By default all the section are enable on homepage. If you do not want to display any section just drag that section to the disabled box."
msgstr "Per impostazione predefinita nella pagina principale risultano attivate tutte le sezioni. Se preferisci non visualizzare una sezione, trascinala nella casella di disattivazione."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:198
msgid "Client strip slide speed"
msgstr "Velocità delle slide della barra dei clienti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:273
msgid "Add Google map shortcode generated by Google maps plugin"
msgstr "Aggiungi lo shortcode della mappa di Google generato dal plugin Google maps "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_theme_color.php:11
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_theme_color.php:50
msgid "Predefined Colors"
msgstr "Colori predefiniti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_theme_color.php:94
msgid "Skin Color"
msgstr "Colore della skin"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_theme_color.php:103
msgid "wide"
msgstr "orizzontale"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:66
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:123
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:180
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:269
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:325
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:382
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:438
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:479
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:535
msgid "Pixels"
msgstr "Pixel"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/menu/default_menu_walker.php:23
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_additional_section_one.php:75
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_additional_section_two.php:73
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_project.php:80
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_service_panel.php:76
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:6
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:73
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:74
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:101
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:102
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:147
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:148
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-header-widget.php:108
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-section-widget.php:63
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-site-intro-botton-widget.php:75
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-site-intro-widget.php:74
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-team-widget.php:72
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:7
msgid "featured Service"
msgstr "Servizio in evidenza"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:58
msgid "Our Team"
msgstr "Il nostro team"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:96
msgid "Get your fontawesome icons."
msgstr "Scarica le icone Font Awesome."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:99
msgid "Enter the service icon link"
msgstr "Inserisci il link dell'icona del servizio"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:115
msgid "Your clients"
msgstr "I vostri clienti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/archive.php:73
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/author.php:62
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/blog-full-feature.php:37
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/blog-fullwidth.php:37
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/blog-left-sidebar.php:38
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/blog-rightsidebar.php:37
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/blog-thumb.php:36
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/category.php:63
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/index.php:39
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/single-rambopro_project.php:63
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/tag.php:62
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:121
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:122
msgid "Tags"
msgstr "Tag"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:140
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:142
msgid "Member link"
msgstr "Link al membro"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:173
msgid "Upload Testimonial image using Featured Image"
msgstr "Carica l'immagine dei testimonial utilizzando l'immagine in evidenza"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:33
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:63
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:92
msgid "New Link"
msgstr "Nuovo link"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:35
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:65
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:94
msgid "View Link"
msgstr "Visualizza il link"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:36
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:66
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:95
msgid "Search Links"
msgstr "Cerca link"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:37
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:67
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:96
msgid "No Links found"
msgstr "Non è stato trovato nessun link"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:38
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:68
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:97
msgid "No Links found in Trash"
msgstr "Nel cestino non è stato trovato nessun link"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:31
msgid "Add New Project"
msgstr "Aggiungi nuovo progetto"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:34
msgid "All Portfolio Project"
msgstr "Tutti i progetti del portfolio "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:90
msgid "Add New Client"
msgstr "Aggiungi nuovo cliente"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:93
msgid "All Client"
msgstr "Tutti i clienti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/shortcodes/shortcodes.php:332
msgid "order"
msgstr "ordinamento"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:31
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Inserisci shortcode"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:67
msgid "Shortcode Selector"
msgstr "Selettore shortcode "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:75
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcode"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:76
msgid "Alert"
msgstr "Avviso"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:77
msgid "Button"
msgstr "Pulsante"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:78
msgid "Tabs"
msgstr "Schede"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:79
msgid "Drop-Caps"
msgstr "Capilettera"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:80
msgid "Grid System Layout"
msgstr "Layout del sistema a griglia"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:81
msgid "Tool Tip"
msgstr "Descrizione comando"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:82
msgid "Heading"
msgstr "Heading"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:83
msgid "Fontawesome with text"
msgstr "Fontawesome con testo"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:84
msgid "Column"
msgstr "Colonna"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:85
msgid "Ordered List"
msgstr "Elenco ordinato"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:86
msgid "Unordered List"
msgstr "Elenco non ordinato"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-contact-widgets.php:16
msgid "Your contact details display"
msgstr "Visualizzazione dei tuoi dati di contatto"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-contact-widgets.php:79
msgid "Contact Info"
msgstr "Dati di contatto"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-newsletter.php:16
msgid "Newsletter subscribe widget to capture subscribers."
msgstr "Widget per impostare un modulo d'iscrizione alla newsletter."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-newsletter.php:38
msgid "Subscribe"
msgstr "Iscriviti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-newsletter.php:78
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/404.php:16
msgid "Oops! Page not found"
msgstr "Ops! Pagina non trovata"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/404.php:18
msgid "We are sorry, but the page you are looking for does not exist."
msgstr "Spiacenti, la pagina richiesta è inesistente."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/about-us.php:80
msgid "(DEVELOPER)"
msgstr "(SVILUPPATORE)"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/about-us.php:142
msgid "DESIGNER"
msgstr "DESIGNER"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/archive.php:16
msgid "Daily Archive"
msgstr "Archivio giornaliero"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/archive.php:18
msgid "Monthly Archive"
msgstr "Archivio mensile"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/archive.php:20
msgid "Yearly Archive"
msgstr "Archivio annuale"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/archive.php:22
msgid "Blog Archive"
msgstr "Archivio del blog"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/author.php:14
msgid "Author Archive %s"
msgstr "Archivio degli autori %s"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/banner-strip.php:29
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/search.php:7
msgid "Search results for %s"
msgstr "Risultati di ricerca per %s"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/category.php:35
msgid "Category Archive"
msgstr "Archivio delle categorie"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/comments.php:31
msgid "Comments are closed"
msgstr "I commenti sono chiusi"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/comments.php:35
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment"
msgstr "Per pubblicare un commento, devi <a href=\"%s\">accedere</a> "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/comments.php:60
msgid "Logged in as"
msgstr "Connesso come"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/comments.php:60
msgid "Logout"
msgstr "Esci"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/comments.php:62
msgid "Send Message"
msgstr "Invia il messaggio"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/comments.php:64
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Commenta"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/contact.php:86
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/contact.php:93
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-contact-widgets.php:129
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/contact.php:101
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-contact-widgets.php:120
msgid "Phone"
msgstr "Numero di telefono"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/header.php:87
msgid "R<small>ambo</small>"
msgstr "R<small>ambo</small>"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/single-rambopro_project.php:55
msgid "Client"
msgstr "Cliente"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/single-rambopro_project.php:59
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:118
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:119
msgid "Skills"
msgstr "Competenze"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/single-rambopro_project.php:67
msgid "Visit Website"
msgstr "Visita il sito web"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/tag.php:14
msgid "Tag Archive %s"
msgstr "Archivio dei tag %s"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/testimonials-page.php:1
msgid "Developer"
msgstr "Sviluppatore"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/theme_setup_data.php:102
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_copyright.php:19
msgid "Copyright @ 2014 - RAMBO. Designed by <a href=\"http://webriti.com\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank Webriti</a>"
msgstr "Copyright @ 2014 - RAMBO. Design di <a href=\"http://webriti.com\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank Webriti</a>"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_additional_section_one.php:5
msgid "Additional section one"
msgstr "Sezione aggiuntiva uno"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_additional_section_one.php:12
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_additional_section_two.php:12
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_project.php:13
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_recent_news.php:14
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_service_panel.php:14
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_site_intro.php:12
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_site_intro_bottom.php:12
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_slider_panel.php:59
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_additional_section_one.php:26
msgid "Hide additional section one"
msgstr "Nascondi la sezione aggiuntiva uno "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_additional_section_one.php:41
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_additional_section_two.php:41
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_portfolio_category_archive.php:35
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_project.php:41
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_service_panel.php:42
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_site_intro.php:26
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_site_intro_bottom.php:26
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:143
msgid "Select column layout"
msgstr "Seleziona il layout delle colonne"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_additional_section_one.php:50
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_additional_section_two.php:48
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_project.php:49
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_service_panel.php:49
msgid "Section Header"
msgstr "Header della sezione"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_additional_section_one.php:63
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_additional_section_two.php:61
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_project.php:65
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_service_panel.php:63
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:129
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:116
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-client-carousel-widget.php:147
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-client-widget.php:80
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-contact-widgets.php:103
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-footer-usefull-links-widgets.php:66
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-recent-news-widget.php:86
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-section-widget.php:60
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-categoryt-list.php:64
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-latest-news.php:74
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-newsletter.php:82
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-site-intro-botton-widget.php:72
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-testimonial-carousel-widget.php:144
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_additional_section_two.php:5
msgid "Additional section two"
msgstr "Sezione aggiuntiva due"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_additional_section_two.php:26
msgid "Hide additional section two"
msgstr "Nascondi la sezione aggiuntiva due"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_copyright.php:8
msgid "Footer copyright settings"
msgstr "Impostazioni copyright nel footer"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_copyright.php:13
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_copyright.php:25
msgid "Copyright text"
msgstr "Testo del copyright "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_header.php:8
msgid "Header settings"
msgstr "Impostazioni header "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_header.php:16
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_header.php:25
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_header.php:38
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizzato"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_header.php:48
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_header.php:67
msgid "Google tracking code"
msgstr "Codice di monitoraggio Google "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_layout.php:36
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_layout.php:83
msgid "Theme layout manager"
msgstr "Layout manager del tema"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_portfolio_category_archive.php:8
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_portfolio_category_archive.php:17
msgid "Portfolio single category layout"
msgstr "Layout delle categorie del portfolio unico"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_post_slug.php:7
msgid "SEO Friendly Url's"
msgstr "URL SEO friendly "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_post_slug.php:24
msgid "Slider slug"
msgstr "Slug dello slider"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_post_slug.php:40
msgid "Portfolio/Project slug"
msgstr "Slug Portfolio/Progetti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_post_slug.php:55
msgid "Our team slug"
msgstr "Slug del team"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_post_slug.php:61
msgid "After Changing the slug, please do not forget to save permalinks. Without saving, the old permalinks will not revise."
msgstr "Dopo la modifica dello slug, ricordati di salvare i permalink. Se non lo farai, i vecchi permalink non verranno aggiornati."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_post_slug.php:87
msgid "Click here permalinks setting"
msgstr "Impostazione permalink Fai clic qui"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_project.php:6
msgid "Project section"
msgstr "Sezione dei progetti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_project.php:27
msgid "Hide project section"
msgstr "Nascondi la sezione dei progetti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_project.php:95
msgid "Click here to add project"
msgstr "Fai clic qui per aggiungere il progetto"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_project.php:101
msgid "Add project"
msgstr "Aggiungi il progetto"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_recent_news.php:7
msgid "News section"
msgstr "Sezione Notizie"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_recent_news.php:28
msgid "Hide news section"
msgstr "Nascondi la sezione delle notizie"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_recent_news.php:47
msgid "Show slider post in latest news"
msgstr "Mostra l'articolo in formato slider nelle notizie più recenti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_service_panel.php:7
msgid "Service section"
msgstr "Sezione Servizi"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_service_panel.php:28
msgid "Hide service section"
msgstr "Nascondi la sezione Servizi"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_site_intro.php:5
msgid "Call to action top"
msgstr "Call to action superiore"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_site_intro_bottom.php:5
msgid "Call to action bottom"
msgstr "Call to action inferiore"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_slider_panel.php:53
msgid "Slider section"
msgstr "Sezione dello slider "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_slider_panel.php:78
msgid "Enable home slider"
msgstr "Abilita lo slider nella pagina principale"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_slider_panel.php:81
msgid "Enable slider on front page."
msgstr "Abilita lo slider nella prima pagina."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_slider_panel.php:90
msgid "Select category for slider"
msgstr "Seleziona la categoria per lo slider"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_slider_panel.php:111
msgid "Select slider animation"
msgstr "Seleziona l'animazione dello slider "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_slider_panel.php:113
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-testimonial-carousel-widget.php:172
msgid "fade"
msgstr "dissolvenza"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_slider_panel.php:133
msgid "Duration"
msgstr "Durata"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:8
msgid "Template settings"
msgstr "Impostazioni template "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:16
msgid "About us page settings"
msgstr "Impostazioni pagina Chi siamo"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:34
msgid "About page title"
msgstr "Titolo della pagina Chi siamo"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:51
msgid "Enable our team section"
msgstr "Abilita la sezione del team"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:68
msgid "Our team title"
msgstr "Titolo della sezione del team "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:81
msgid "Click here to add team member"
msgstr "Fai clic qui per aggiungere il membro del team"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:111
msgid "Enable testimonial section"
msgstr "Abilita la sezione dei testimonial"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:161
msgid "Enable client strip"
msgstr "Abilita la barra dei clienti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:179
msgid "Client strip heading"
msgstr "Heading della barra dei clienti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:211
msgid "Click here to add clients"
msgstr "Per aggiungere i clienti, fai clic qui"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:235
msgid "Google maps"
msgstr "Mappe di Google "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:253
msgid "Enable Google map in contact page"
msgstr "Abilita mappa di Google nella pagina Contatti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:271
msgid "Google map shortcode"
msgstr "Shortcode della mappa di Google "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:280
msgid "Contact page settings"
msgstr "Impostazioni pagina Contatti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:298
msgid "Contact form title"
msgstr "Titolo del modulo di contatto"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_theme_color.php:37
msgid "Theme style setting"
msgstr "Impostazione dello stile del tema"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_theme_color.php:76
msgid "Enable custom color skin"
msgstr "Attiva interfaccia con colore personalizzato"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_theme_color.php:114
msgid "Theme Layout"
msgstr "Layout del tema"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:8
msgid "Typography settings"
msgstr "Impostazioni di tipografia"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:13
msgid "Typhography enable / disable"
msgstr "Abilita / Disabilita tipografia"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:28
msgid "Enable custom typography"
msgstr "Abilita tipografia personalizzata"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:47
msgid "General Paragraph"
msgstr "Paragrafo generale"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:61
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:118
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:175
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:264
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:320
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:377
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:433
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:474
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:530
msgid "Font size"
msgstr "Dimensioni del font"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:78
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:135
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:192
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:225
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:281
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:337
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:394
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:450
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:491
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:547
msgid "Font family"
msgstr "Famiglia di font "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:94
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:151
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:208
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:241
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:297
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:353
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:410
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:466
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:507
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:563
msgid "Font style"
msgstr "Stile del font "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:104
msgid "Menus"
msgstr "Menu"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:161
msgid "Post / Page title"
msgstr "Titolo dell'articolo / della pagina"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:250
msgid "Service title"
msgstr "Titolo della pagina Servizi"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:306
msgid "Portfolio title"
msgstr "Titolo della pagina Portfolio "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:363
msgid "Widget heading title"
msgstr "Titolo dell'heading del widget"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:419
msgid "Call to action title"
msgstr "Titolo della call to action "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:516
msgid "Call to action button"
msgstr "Pulsante della call to action "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:8
msgid "Portfolio Detail"
msgstr "Dettagli portfolio "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:9
msgid "Team Detail"
msgstr "Dettagli team "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:10
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:87
msgid "Clients"
msgstr "Clienti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:12
msgid "Customize Read More Button in slider"
msgstr "Personalizza il pulsante Maggiori informazioni all'interno dello slider"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:13
msgid "Show slider on this page"
msgstr "Mostra lo slider in questa pagina"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:14
msgid "Show slider on this post"
msgstr "Mostra lo slider in questo articolo"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:25
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:36
msgid "The settings mentioned Slider on all pages and post."
msgstr "Le impostazioni fanno riferimento allo slider in tutte le pagine e gli articoli."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:27
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:38
msgid "Show slider on page and post"
msgstr "Mostra lo slider nella pagina e nell'articolo"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:51
msgid "The settings mentioned below will only work for posts that are shown in slider."
msgstr "Le impostazioni menzionate qui in basso funzioneranno solo per gli articoli visualizzati nello slider."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:51
msgid "By default the read more button will take you to the single view of post. But if you want to add custom link to the read more than you use the below settings."
msgstr "Per impostazione predefinita il pulsante Maggiori informazioni ti reindirizzerà alla visualizzazione singola dell'articolo. Tuttavia, se desideri aggiungere a quest'ultimo un link personalizzato, usa le impostazioni qui in basso."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:52
msgid "Show Read More Button"
msgstr "Mostra il pulsante Maggiori informazioni"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:55
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:56
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:76
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:77
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-register-page-widget.php:172
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-site-intro-botton-widget.php:78
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-site-intro-widget.php:77
msgid "Button Text"
msgstr "Testo del pulsante"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:58
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:59
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:79
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:80
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-site-intro-botton-widget.php:81
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-site-intro-widget.php:80
msgid "Button Link"
msgstr "Link del pulsante"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:61
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:82
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:100
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:129
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:143
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:160
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-header-widget.php:117
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-register-page-widget.php:185
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-site-intro-botton-widget.php:87
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-site-intro-widget.php:86
msgid "Open link in new tab"
msgstr "Apri il link in una nuova scheda"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:96
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:97
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-contact-widgets.php:107
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-contact-widgets.php:116
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-contact-widgets.php:124
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-header-widget.php:104
msgid "Icon"
msgstr "Icona"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:98
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:127
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:128
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:158
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:159
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-header-widget.php:114
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:124
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:125
msgid "Website"
msgstr "Sito web"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:145
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:146
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:171
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:172
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-team-widget.php:67
msgid "Designation"
msgstr "Designazione"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:163
msgid "Upload client image using featured image"
msgstr "Carica le immagini dei clienti utilizzando l'immagine in evidenza"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/pagination/webriti_pagination.php:16
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/pagination/webriti_pagination.php:39
msgid "Next"
msgstr "Successivo"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:28
msgid "Portfolio / Project"
msgstr "Portfolio / Progetto"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:30
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:32
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:60
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:62
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:89
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:91
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi nuovo"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:61
msgid "Add New Team"
msgstr "Aggiungi nuovo team"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:64
msgid "All Teams"
msgstr "Tutti i team"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/taxonomies/taxonomies.php:16
msgid "Portfolio categories"
msgstr "Categorie del portfolio "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:17
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:19
msgid "Sidebar widget area"
msgstr "Area del widget della barra laterale"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:30
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:32
msgid "Top header left widget area"
msgstr "Area widget sinistra dell'header superiore"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:40
msgid "Top header center widget area"
msgstr "Area widget centrale dell'header superiore"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:42
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:51
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:53
msgid "Top header right widget area"
msgstr "Area widget destra dell'header superiore"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:63
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:65
msgid "Call to action top widget area"
msgstr "Area widget superiore della call to action "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:75
msgid "Homepage service section - sidebar"
msgstr "Sezione dei servizi della pagina principale: barra laterale"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:77
msgid "Use the widget Page/Service Widget to add service type content"
msgstr "Usa il widget Page/Service per aggiungere contenuti relativi ai servizi "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:87
msgid "Homepage project section - sidebar"
msgstr "Sezione dei progetti della pagina principale: barra laterale"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:89
msgid "Use the Project Widget to add project type content"
msgstr "Usa il widget Project per aggiungere contenuti relativi ai progetti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:98
msgid "Homepage news section - sidebar"
msgstr "Sezione delle notizie della pagina principale: barra laterale"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:100
msgid "Use the News Widget to add News type content"
msgstr "Usa il widget News per aggiungere contenuti relative alle notizie"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:109
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:111
msgid "Call to action bottom widget area"
msgstr "Area widget inferiore della call to action "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:121
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:123
msgid "HomePage Additional One Widget area"
msgstr "Area widget sezione aggiuntiva uno della pagina principale "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:132
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:134
msgid "HomePage Additional Two Widget area"
msgstr "Area widget sezione aggiuntiva due della pagina principale "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:142
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:144
msgid "About testimonial widget area"
msgstr "Area widget dei testimonial "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:153
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:155
msgid "Contact template sidebar area"
msgstr "Area della barra laterale del template di contatto"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:164
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:166
msgid "Footer widget area"
msgstr "Area widget del footer"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:174
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:176
msgid "Woocommerce sidebar widget area"
msgstr "Area del widget della barra laterale di Woocommerce "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:185
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:187
msgid "Footer social icon sidebar area"
msgstr "Area barra laterale per le icone dei social media nel footer "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-client-carousel-widget.php:17
msgid "WBR : Client Slider Widget"
msgstr "WBR: widget Client Slider "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-client-carousel-widget.php:18
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-client-widget.php:18
msgid "Client item widget"
msgstr "Widget degli elementi riguardanti i clienti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-client-carousel-widget.php:150
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-client-carousel-widget.php:153
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-client-widget.php:83
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-client-widget.php:86
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-testimonial-carousel-widget.php:147
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-testimonial-carousel-widget.php:150
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-testimonial-widget.php:84
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-testimonial-widget.php:87
msgid "select column layout"
msgstr "seleziona il layout a colonne"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-client-carousel-widget.php:169
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-testimonial-carousel-widget.php:177
msgid "Speed"
msgstr "Velocità"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-client-carousel-widget.php:171
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-testimonial-carousel-widget.php:179
msgid "Slider speed"
msgstr "Velocità dello slider "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-client-widget.php:17
msgid "WBR : Client Grid Widget"
msgstr "WBR: widget Client Grid "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-client-widget.php:103
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-testimonial-carousel-widget.php:163
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-testimonial-widget.php:101
msgid "Exclude posts id like ( 1,2,3...etc )"
msgstr "Escludi gli ID degli articoli (es.: 1,2,3... ecc.)"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-contact-widgets.php:15
msgid "WBR : Contact Widget"
msgstr "WBR: widget di contatto"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-contact-widgets.php:108
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-contact-widgets.php:117
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-contact-widgets.php:125
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-register-page-widget.php:144
msgid "Specify Font Awesome icon class ( like: fa fa-shield ). <a href=\"//fontawesome.io/icons/\" target=\"blank\" >Browse all icons </a>"
msgstr "Specifica la classe dell'icona Font Awesome (es.: fa fa-shield). <a href=\"//fontawesome.io/icons/\" target=\"blank\" >Esplora tutte le icone</a>"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-contact-widgets.php:112
msgid "Contact address"
msgstr "Indirizzo di contatto"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-contact-widgets.php:133
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-register-page-widget.php:199
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-project-widget.php:97
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-team-widget.php:118
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-testimonial-carousel-widget.php:221
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-testimonial-widget.php:106
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "Classi CSS (facoltative)"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-footer-usefull-links-widgets.php:70
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-latest-news.php:78
msgid "Number of pages to show"
msgstr "Numero di pagine da mostrare"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-header-widget.php:17
msgid "WBR : Header Widget"
msgstr "WBR:  widget dell'header"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-header-widget.php:77
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-header-widget.php:109
msgid "Make a reservation:"
msgstr "Prenota:"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-header-widget.php:106
msgid "Find all icons"
msgstr "Trova tutte le icone"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-header-widget.php:106
msgid "here"
msgstr "qui"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-header-widget.php:111
msgid "Link Text"
msgstr "Testo del link"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-recent-news-widget.php:17
msgid "WBR : Recent News Widget"
msgstr "WBR: widget notizie recenti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-recent-news-widget.php:18
msgid "Recent News widget"
msgstr "Widget delle notizie recenti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-recent-news-widget.php:91
msgid "Number of post to show"
msgstr "Numero di articoli da visualizzare"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-register-page-widget.php:17
msgid "WBR : Page / Service Widget"
msgstr "WBR: widget Pagina / Servizi"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-register-page-widget.php:18
msgid "Feature Page item widget"
msgstr "Widget elementi pagina in evidenza"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-register-page-widget.php:149
msgid "Select Pages"
msgstr "Seleziona le pagine"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-register-page-widget.php:151
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-project-widget.php:75
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-team-widget.php:96
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-register-page-widget.php:179
msgid "Enter Service Link"
msgstr "Inserisci il link del servizio"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-register-page-widget.php:192
msgid "Hide Featured Image"
msgstr "Nascondi immagine in evidenza"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-register-page-widget.php:196
msgid "Display image / icon above title"
msgstr "Visualizza l'immagine/icona sopra il titolo "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-section-widget.php:15
msgid "WBR: Section Header Widget"
msgstr "WBR: widget Section Header "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-section-widget.php:16
msgid "Display the section title and description."
msgstr "Visualizza il titolo e la descrizione della sezione."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-categoryt-list.php:15
msgid "WBR : Sidebar Category List"
msgstr "WBR: elenco delle categorie della barra laterale"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-categoryt-list.php:68
msgid "Number of category to show"
msgstr "Numero di categorie da visualizzare"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-latest-news.php:16
msgid "WBR : Sidebar Latest News"
msgstr "WBR: notizie più recenti nella barra laterale"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-latest-news.php:17
msgid "The Recent post display on your site"
msgstr "Gli articoli recenti saranno visualizzati sul sito"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-newsletter.php:15
msgid "WBR : Sidebar Newsletter"
msgstr "WBR: modulo d'iscrizione alla newsletter nella barra laterale"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-project-widget.php:17
msgid "WBR : Project Widget"
msgstr "WBR: widget dei progetti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-project-widget.php:18
msgid "Project item widget"
msgstr "Widget degli elementi dei progetti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-project-widget.php:73
msgid "Select Project Items"
msgstr "Seleziona gli elementi dei progetti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-site-intro-botton-widget.php:15
msgid "WBR : Call To Action Bottom"
msgstr "WBR: pulsante della call to action "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-site-intro-botton-widget.php:16
msgid "Display the Site Intro Bottom Section."
msgstr "Visualizza la sezione inferiore di introduzione al sito."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-site-intro-widget.php:15
msgid "WBR : Call To Action Top"
msgstr "WBR: call to action superiore"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-site-intro-widget.php:16
msgid "Display the Site Intro Section."
msgstr "Visualizza la sezione introduttiva del sito."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-team-widget.php:19
msgid "WBR : Team Widget"
msgstr "WBR: widget team"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-team-widget.php:20
msgid "Team item widget"
msgstr "Widget elementi del team"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-testimonial-carousel-widget.php:17
msgid "WBR : Testimonial Slider Widget"
msgstr "WBR: widget Testimonial Slider"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-testimonial-carousel-widget.php:18
msgid "Testimonial section widget"
msgstr "Widget della sezione dei testimonial "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-testimonial-carousel-widget.php:168
msgid "Animation type"
msgstr "Tipo di animazione"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-testimonial-carousel-widget.php:170
msgid "Select animation"
msgstr "Seleziona l'animazione"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-testimonial-widget.php:17
msgid "WBR : Testimonial Grid Widget"
msgstr "WBR: widget Testimonial Grid "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-testimonial-widget.php:18
msgid "Testimonial item widget"
msgstr "Widget per inserire gli elementi dei testimonial "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-footer-usefull-links-widgets.php:15
msgid "WBR : Footer Useful Links"
msgstr "WBR: link utili nel footer "

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-footer-usefull-links-widgets.php:16
msgid "The most Useful page link on your site"
msgstr "I link più utili alle pagine del tuo sito"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-footer-usefull-links-widgets.php:61
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-categoryt-list.php:59
msgid "Useful Links"
msgstr "Link utili"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\rambo/functions/widget/rambo-team-widget.php:94
msgid "Select Team Member"
msgstr "Seleziona il membro del team"

