# Translators:
# Luis Rull <luisrull@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rambo\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-24 22:20+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 11:55+0530\n"
"Last-Translator: Luis Rull <luisrull@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/webriti/teams/67885/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\Users\\balaji\\Desktop\\New folder\\priyanshumittal-"
"rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\\rambo\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\Users\\balaji\\Desktop\\New folder"
"\\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\\rambo\n"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/404.php:16
msgid "Unfortunately, the page you tried accessing could not be retrieved. "
msgstr ""
"Desgraciadamente, la página que estás intentando acceder no se pudo "
"recuperar."

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/404.php:18
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Parece que no podemos encontrar lo que estás buscando. Quizás otra búsqueda "
"podría ayudarte."

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/about-us.php:58
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/theme_setup_data.php:54
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:74
msgid "Meet the Team"
msgstr "Conoce el equipo"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/about-us.php:94
msgid "Anna Doe"
msgstr "Anna Doe"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/about-us.php:94
msgid "( Animator )"
msgstr "( Animator )"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/about-us.php:95
msgid ""
"Cras justo odio, dapibus ac facilisis in, egestas eget quam. Donec id elit "
"non mi porta gravida at eget metus. Nullam id dolor id nibh ultricies "
"vehicula ut id elit."
msgstr ""
"Cras justo odio, dapibus ac facilisis in, egestas eget quam. Donec id elit "
"non mi porta gravida at eget metus. Nullam id dolor id nibh ultricies "
"vehicula ut id elit."

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/about-us.php:105
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/theme_setup_data.php:59
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:134
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:11
msgid "Testimonials"
msgstr "Recomendaciones"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/about-us.php:132
msgid ""
"Cras sit amet nibh libero, in gravida nulla. Nulla vel metus scelerisque "
"ante sollicitudin commodo. Cras purus odio, vestibulum in vulputate at, "
"tempus viverra turpis. Fusce condimentum nunc ac nisi vulputate fringilla. "
"Donec lacinia congue felis in faucibus."
msgstr ""
"Cras sit amet nibh libero, in gravida nulla. Nulla vel metus scelerisque "
"ante sollicitudin commodo. Cras purus odio, vestibulum in vulputate at, "
"tempus viverra turpis. Fusce condimentum nunc ac nisi vulputate fringilla. "
"Donec lacinia congue felis in faucibus."

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/about-us.php:133
msgid "Alexia Barlier"
msgstr "Alexia Barlier"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/about-us.php:133
msgid "HR Executive"
msgstr "Responsable de recursos humanos"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/archive.php:8
msgid "Daily Archives: "
msgstr "Archivos diarios:"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/archive.php:10
msgid "Monthly Archives: "
msgstr "Archivos mensuales:"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/archive.php:12
msgid "Yearly Archives: "
msgstr "Archivos anuales:"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/archive.php:14
msgid "Blog Archives: "
msgstr "Archivos del blog:"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/archive.php:54
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/author.php:45
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/blog-full-feature.php:29
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/blog-fullwidth.php:30
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/blog-left-sidebar.php:31
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/blog-rightsidebar.php:30
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/category.php:44
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/index.php:28
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/page.php:19
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/search.php:19
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/single.php:19
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/tag.php:45
msgid "Leave a comment"
msgstr "Deja un comentario"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/archive.php:55
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/author.php:46
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/blog-full-feature.php:31
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/blog-fullwidth.php:31
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/blog-left-sidebar.php:32
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/blog-rightsidebar.php:31
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/category.php:45
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/index.php:29
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/page.php:20
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/search.php:20
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/single.php:20
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/tag.php:46
msgid "By"
msgstr "Por"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/archive.php:61
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/author.php:52
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/blog-full-feature.php:37
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/blog-fullwidth.php:37
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/blog-left-sidebar.php:38
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/blog-rightsidebar.php:37
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/blog-thumb.php:36
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/category.php:51
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/index.php:35
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/single-rambopro_project.php:63
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/tag.php:52
msgid "Tags:"
msgstr "Etiquetas:"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/archive.php:65
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/author.php:56
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/blog-full-feature.php:41
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/blog-thumb.php:38
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/category.php:55
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/tag.php:56
msgid "Read more..."
msgstr "Leer más..."

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/author.php:7
#, php-format
msgid "Author Archives: %s"
msgstr "Archivos del autor: %s"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/blog-fullwidth.php:33
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/blog-left-sidebar.php:34
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/blog-rightsidebar.php:33
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/fullwidth.php:16
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/index-project.php:43
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/index-project.php:56
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/index-service.php:72
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/index.php:31
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/page-leftsb.php:18
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/page-rightsb.php:17
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/page.php:22
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/single.php:22
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/excerpt/excerpt.php:20
msgid "Read More"
msgstr "Leer más"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/category.php:23
msgid "Category  Archives:"
msgstr "Archivos de categoría:"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/client-strip.php:26
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/theme_setup_data.php:48
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:195
msgid "Our Client"
msgstr "Nuestro cliente"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/comments.php:2
msgid ""
"This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr ""
"Esta entrada está protegida por contraseña. Escribe la contraseña para ver "
"los comentarios."

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/comments.php:8
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/comments.php:14
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/comments.php:25
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navegación de comentarios"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/comments.php:15
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/comments.php:26
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Comentarios anteriores"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/comments.php:16
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/comments.php:27
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Comentarios posteriores &rarr;"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/comments.php:31
msgid "Comments Are Closed!!!"
msgstr "¡Los comentarios están cerrados!"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/comments.php:35
msgid "You must be"
msgstr "Tu debes ser"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/comments.php:35
msgid "logged in"
msgstr "conectado"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/comments.php:35
msgid "to post a comment"
msgstr "publicar un comentario"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/comments.php:59
msgid "Logged in as "
msgstr "Conectado como"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/comments.php:59
msgid " Log out?"
msgstr "¿Desconectar?"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/comments.php:61
msgid "Post Comment"
msgstr "Publicar comentario"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/comments.php:63
msgid "Leave a Comment"
msgstr "Deja un comentario"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/contact.php:46
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/theme_setup_data.php:108
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:435
msgid "Get in Touch"
msgstr "Ponte en contacto"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/contact.php:48
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/theme_setup_data.php:109
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:452
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, usu rebum errem pericula ea, ei alia quaerendum "
"vix. Ea justo tritani sit, odio ignota quo te. Lorem ipsum dolor sit amet."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, usu rebum errem pericula ea, ei alia quaerendum "
"vix. Ea justo tritani sit, odio ignota quo te. Lorem ipsum dolor sit amet."

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/contact.php:58
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/theme_setup_data.php:113
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:488
msgid "Our Office"
msgstr "Nuestra oficina"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/contact.php:62
msgid "Address:"
msgstr "Dirección:"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/contact.php:62
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/theme_setup_data.php:114
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:505
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-footer-contact-widgets.php:42
msgid "New York City, USA"
msgstr "New York City, USA"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/contact.php:66
msgid "Email:"
msgstr "Correo electrónico:"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/contact.php:67
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:540
msgid "themes@webriti.com"
msgstr "themes@webriti.com"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/contact.php:71
msgid "Phone:"
msgstr "Teléfono:"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/contact.php:72
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/theme_setup_data.php:115
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:523
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-footer-contact-widgets.php:46
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-footer-contact-widgets.php:72
msgid "420-300-3850"
msgstr "420-300-3850"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/contact.php:82
msgid "Get Connected"
msgstr "Contacta"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions.php:70
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions.php:98
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menú principal"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/header.php:45
msgid "R"
msgstr "R"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/header.php:45
msgid "ambo"
msgstr "ambo"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/index-project.php:54
msgid "One More Works"
msgstr "Más trabajos uno"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/index-project.php:55
msgid ""
"Donec id elit non mi porta gravida at eget metus. Fusce dapibus, justo sit "
"amet risus etiam porta sem."
msgstr ""
"Donec id elit non mi porta gravida at eget metus. Fusce dapibus, justo sit "
"amet risus etiam porta sem."

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/index-service.php:70
msgid "Html5 & Css3"
msgstr "Html5 & Css3"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/index-service.php:71
msgid ""
"Mauris rhoncus pretium porttitor. Cras scelerisque commodo odio. Phasellus "
"dolor enim, faucibus egestas scelerisque hendrerit, aliquet sed lorem."
msgstr ""
"Mauris rhoncus pretium porttitor. Cras scelerisque commodo odio. Phasellus "
"dolor enim, faucibus egestas scelerisque hendrerit, aliquet sed lorem."

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/index-slider.php:70
msgid "Fully Responsive Theme !"
msgstr "¡Tema completamente adaptativo!"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/index-slider.php:71
msgid ""
"Furniot makes content easy to view on any device with any resolution. You "
"may check this with resizing. Fully Responsive Theme Amazing Design."
msgstr ""
"Furniot hace que tu contenido se vea fácilmente en cualquier dispositivo con "
"cualquier resolución. Puedes comprobarlo cambiando el tamaño de la pantalla. "
"Diseño del tema completamente adaptativo."

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/index-slider.php:72
msgid "Buy Now"
msgstr "Compra ahora"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/search.php:7
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Resultados de búsqueda de: %s"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/search.php:26
msgid "Nothing Found"
msgstr "No se encontró nada"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/search.php:28
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Lo siento, pero no hay nada que coincida con tu criterio de búsqueda. Por "
"favor, inténtalo de nuevo con otras palabras clave."

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/service-template.php:75
msgid "Fully Responsive Design"
msgstr "Diseño completamente adaptativo"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/service-template.php:76
msgid ""
"Asunt in anim uis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse "
"cillum do lore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat "
"non proident, sunt in anim id est laborum."
msgstr ""
"Asunt in anim uis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse "
"cillum do lore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat "
"non proident, sunt in anim id est laborum."

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/single-rambopro_project.php:55
msgid "Client:"
msgstr "Cliente:"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/single-rambopro_project.php:59
msgid "Skills:"
msgstr "Habilidades:"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/single-rambopro_project.php:67
msgid "Visit Website:"
msgstr "Visita el sitio web: "

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/tag.php:7
#, php-format
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Archivos de etiquetas: %s"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/testimonials-page.php:1
msgid "Testimonial"
msgstr "Recomendación"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/testimonials-page.php:1
msgid ""
"All humans are entrepreneurs not because they should start companies, but "
"because the will to create is encoded in human DNA."
msgstr ""
"Todos los humanos son emprendedores, pero no porque deban crear empresas, "
"sino porque el deseo de crear está codificado en el ADN humano."

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/testimonials-page.php:1
msgid "Lisa Roy"
msgstr "Lisa Roy"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/testimonials-page.php:1
msgid "PHP Developer"
msgstr "Desarrollador PHP"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/theme_setup_data.php:42
msgid "Who we are"
msgstr "Quienes somos"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/theme_setup_data.php:63
msgid "Featured Portfolio Projects"
msgstr "Proyectos de portfolio destacados"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/theme_setup_data.php:64
msgid ""
"Maecenas sit amet tincidunt elit. Pellentesque habitant morbi tristique "
"senectus et netus et Nulla facilisi."
msgstr ""
"Maecenas sit amet tincidunt elit. Pellentesque habitant morbi tristique "
"senectus et netus et Nulla facilisi."

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/theme_setup_data.php:71
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-latest-news.php:69
msgid "Latest News"
msgstr "Últimas noticias"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/theme_setup_data.php:75
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/theme_setup_data.php:83
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:156
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:513
msgid "Rambo is a clean and fully responsive Template."
msgstr "Rambo es una plantilla limpia y completamente adaptativo."

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/theme_setup_data.php:76
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:531
msgid ""
"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis "
"praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos excepturi vehicula sem "
"ut volutpat. Ut non libero magna fusce condimentum eleifend enim a feugiat."
msgstr ""
"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis "
"praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos excepturi vehicula sem "
"ut volutpat. Ut non libero magna fusce condimentum eleifend enim a feugiat."

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/theme_setup_data.php:77
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/theme_setup_data.php:84
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:175
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:549
msgid "Purchase Now"
msgstr "Compra ahora"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/theme_setup_data.php:89
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:255
msgid "Our Services"
msgstr "Nuestros servicios"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/theme_setup_data.php:90
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:273
msgid "Check out our Main Services which we offer to every client"
msgstr ""
"Échale un vistazo a nuestros servicios principales que ofrecemos a nuestros "
"clientes"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/theme_setup_data.php:93
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:611
msgid "Copyright @ 2014 - RAMBO. Designed by"
msgstr "Copyright @ 2014 - RAMBO. Diseñado por"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/theme_setup_data.php:93
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:611
msgid "Webriti"
msgstr "Webriti"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/theme_setup_data.php:111
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:400
msgid "Contact Form"
msgstr "Formulario de contacto"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/commentbox/comment-function.php:14
msgid "Reply"
msgstr "Responder"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/commentbox/comment-function.php:29
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Tu comentario está pendiente de moderación"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_header.php:7
msgid "Header Settings"
msgstr "Ajustes de cabecera"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_header.php:12
msgid "Site favicon"
msgstr "Favicon del sitio"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_header.php:14
msgid "Upload a favicon"
msgstr "Subir un favicon"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_header.php:25
msgid "Choose your favicon (ideal width and height is 16x16 or 32x32)"
msgstr "Elige tu favicon (ancho y alto ideal: 16x16 o 32x32)"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_header.php:31
msgid "Header Logo setting"
msgstr "Ajustes de logo de la cabecera"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_header.php:49
msgid "Upload a 150x150 for Logo Image"
msgstr "Subir una image de 150x150 para el logo"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_header.php:68
msgid "Enable/Disabe Text Logo"
msgstr "Activar/desactivar el texto del logo"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_header.php:89
msgid "Enter Logo Width"
msgstr "Introducir ancho del logo"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_header.php:108
msgid "Enter Logo Height"
msgstr "Introducir altura del logo"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_header.php:116
msgid "Custom css"
msgstr "Css personalizado"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_header.php:129
msgid "Custom css snippet:"
msgstr "Snippet de css personalizado"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_header.php:146
msgid "Google Analytics Setting "
msgstr "Ajustes de Google Analytics"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_header.php:165
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:7
msgid "Home Page Settings"
msgstr "Ajustes de la página de inicio"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:13
msgid "Slider Setting"
msgstr "Ajustes del slider"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:32
msgid "Enable slider on front page"
msgstr "Activar el slider en la página principal"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:42
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:65
msgid "slide"
msgstr "slide"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:53
msgid "Select slider Animation"
msgstr "Elegir animación del slider"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:76
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_theme_color.php:114
msgid "Slide direction"
msgstr "Dirección de las diapositivias"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:85
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:227
msgid "2000"
msgstr "2000"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:96
msgid "Animation speed"
msgstr "Velocidad de la animación "

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:105
msgid "2500"
msgstr "2500"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:116
msgid "Slideshow speed"
msgstr "Velocidad de paso de las dispositivas"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:129
msgid "Click Here To Add Slider"
msgstr "Haz clic aquí para añadir sliders"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:149
msgid "Site Intro "
msgstr "Introducción del sitio"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:165
msgid "Intro description"
msgstr "Descripción de la introducción"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:184
msgid "Intro button text"
msgstr "Texto del botón de la introducción"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:194
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:569
msgid "#"
msgstr "#"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:203
msgid "Intro button link"
msgstr "Enlace del botón de la introducción"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:219
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:595
msgid "Open link new tab/window"
msgstr "Abrir enlace en una nueva pestaña/ventana"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:225
msgid "Service Setting "
msgstr "Ajuste de \"Servicios\""

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:246
msgid "Enabled Number of services on Home Page(service section)"
msgstr ""
"Activar número de servicios en la página de inicio (sección de servicio)"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:264
msgid "Service Title"
msgstr "Título de servicio"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:281
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:49
msgid "Service Description"
msgstr "Descripción de servicio"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:296
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:323
msgid "Click Here To Add Service"
msgstr "Haz clic aquí para añadir servicio"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:320
msgid "Project Setting"
msgstr "Ajustes de proyecto"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:337
msgid "Number of Portfolio on Portfolio section"
msgstr "Número de portfolios en la sección Portfolio"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:347
msgid "Featured Portfolio Project"
msgstr "Proyecto de portfolio destacado"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:354
msgid "Project title"
msgstr "Título de proyecto"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:362
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit lorem ipsum dolor "
"sit amet"
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit lorem ipsum dolor "
"sit amet"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:369
msgid "Project Description"
msgstr "Descripción de proyecto"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:384
msgid "Select Portfolio category archive column layout"
msgstr ""
"Selecciona el diseño de la columna de archivos de categoría de Portfolio"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:398
msgid "Click Here To add Project"
msgstr "Haz clic aquí para añadir proyecto"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:420
msgid "Recent News Setting"
msgstr "Ajustes de noticias recientes"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:437
msgid "Enable Latest News Section"
msgstr "Activar la sección de \"Noticias recientes\""

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:445
msgid "Recent News"
msgstr "Noticias recientes"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:452
msgid "Recent News Section Heading"
msgstr "Encabezado de la sección de Noticias recientes"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:463
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:474
msgid "3"
msgstr "3"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:472
msgid "Select Number of Post"
msgstr "Elegir el número de entradas"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:474
msgid "6"
msgstr "6"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:474
msgid "9"
msgstr "9"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:474
msgid "12"
msgstr "12"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:474
msgid "15"
msgstr "15"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:474
msgid "18"
msgstr "18"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:474
msgid "21"
msgstr "21"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:474
msgid "24"
msgstr "24"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:483
msgid "Footer Call Out Area Setting"
msgstr "Ajustes del área de llamada de atención del pie"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:505
msgid "Enable Site Intro"
msgstr "Activar \"Introducción del sitio\""

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:523
msgid "Footer call out title"
msgstr "Título de la llamada de atención del pie"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:541
msgid "Footer call out description"
msgstr "Descripción de la llamada de atención del pie"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:559
msgid "Footer call out button text\t"
msgstr "Texto del botón de llamada de atención del pie⇥"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:578
msgid "Call Out Button Link"
msgstr "Enlace de botón de llamada de atención"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:603
msgid "Footer Copyright Customization "
msgstr "Personalización del copyright del pie"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_home_page.php:617
msgid "Footer Customization text"
msgstr "Texto de personalización del pie"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_layout.php:17
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_layout.php:112
msgid "Enable"
msgstr "Activado"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_layout.php:25
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_layout.php:129
msgid "Disable"
msgstr "Desactivado"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_layout.php:32
msgid "Slider section always top on the home page"
msgstr "La sección del slider siempre en la pagina de inicio"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_layout.php:33
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_layout.php:33
msgid ""
"By default all the section are enable on homepage. If you do not want to "
"display any section just drag that section to the disabled box."
msgstr ""
"Por defecto todas las secciones están activadas en la página de inicio. Si "
"no quieres mostrar alguna sección, sólo tienes que soltar esa sección en la "
"caja de desactivados."

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_layout.php:80
msgid "Theme Layout Manager"
msgstr "Gestor de la estructura del tema"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_layout.php:95
msgid "Discover rambo Pro"
msgstr "Descubre Rambo Pro"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_post_slug.php:7
msgid "Post Type Slug Setting"
msgstr "Ajustes del slug del tipo de entrada"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_post_slug.php:17
msgid "rambo_slider"
msgstr "rambo_slider"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_post_slug.php:24
msgid "Slider Slug"
msgstr "Slug del slider"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_post_slug.php:32
msgid "rambo_service"
msgstr "rambo_servicio"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_post_slug.php:37
msgid "Service Slug"
msgstr "Slug de \"Servicios\""

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_post_slug.php:45
msgid "rambo_testimonial"
msgstr "rambo_recomendacion"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_post_slug.php:52
msgid "Testimonial Slug"
msgstr "Slug de \"Recomendación\""

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_post_slug.php:60
msgid "rambo_project"
msgstr "rambo_proyecto"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_post_slug.php:67
msgid "Portfolio/Project Slug"
msgstr "Slug de \"Portfolios/Proyecto\""

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_post_slug.php:75
msgid "rambo_team"
msgstr "rambo_equipo"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_post_slug.php:82
msgid "Our Team Slug"
msgstr "Slug de \"Nuestro equipo\""

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_socila_link.php:28
msgid "Enable social media in contact page"
msgstr "Activar \"Social Media\" en la página de contacto"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_socila_link.php:48
msgid "Enable social icons on About us page"
msgstr "Activar iconos sociales en la página \"Sobre nosotros\""

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_socila_link.php:67
msgid "Enable Social media icon footer section."
msgstr "Activar el icono de \"Social Media\" en la sección del pie"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_socila_link.php:86
msgid "Twitter Link:"
msgstr "Enlace de Twitter:"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_socila_link.php:106
msgid "Linkedin Links:"
msgstr "Enlace de LInkedIn"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_socila_link.php:125
msgid "Facebook Links:"
msgstr "Enlaces de Facebook:"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_socila_link.php:144
msgid "Google Plus Links:"
msgstr "Enlaces de Google Plus:"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:8
msgid "Template Settings"
msgstr "Ajustes de plantilla"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:16
msgid "About Page Setting"
msgstr "Ajustes de la página \"Sobre nosotros\""

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:32
msgid ""
"Enable About Us content with Featured Image and social media links on About "
"Us Page"
msgstr ""
"Activar el contenido de \"Sobre nosotros\" con imagen destacada y enlaces de "
"social media en la página \"Sobre nosotros\""

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:41
msgid "Meet Our"
msgstr "Conoce a "

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:49
msgid "About Page Title"
msgstr "Título de la página \"Sobre nosotros\""

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:66
msgid "Enable Our team section"
msgstr "Activar la sección \"Nuestro equipo\""

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:82
msgid "Our Team Title"
msgstr "Título de \"Nuestro equipo\""

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:95
msgid "Click Here To Add Team Member"
msgstr "Haz clic aquí para añadir miembro del equipo"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:125
msgid "Enable testmonials section on about us page."
msgstr "Activar la sección de recomendaciones en la página \"Sobre nosotros\""

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:142
msgid "Testimonials Title"
msgstr "Título de las recomendaciones"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:155
msgid "Click Here To Add Testimonial"
msgstr "Haz clic aquí para añadir una recomendación"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:186
msgid "Enable client strip on About us page"
msgstr "Activa la tira de cliente en la página \"Sobre nosotros\""

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:203
msgid "Client Strip Heading"
msgstr "Encabezado de la tira de Cliente"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:212
msgid "5"
msgstr "5"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:220
msgid "Number of client display in client strip"
msgstr "Número de clientes que se muestran el la tira de Cliente"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:238
msgid "Client strip slide speed"
msgstr "Velocidad de la diapositiva de la tira de Cliente"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:251
msgid "Click Here To Add Clients"
msgstr "Haz clic aquí para añadir clientes"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:275
msgid "Service Page Setting"
msgstr "Ajustes de la página de \"Servicios\""

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:292
msgid "Enable testmonials section on service template."
msgstr "Activar la sección de recomendaciones en la plantilla de servicios"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:309
msgid "Enable client strip on Service Page template."
msgstr "Activar la tira de Cliente en la plantilla de la página de Servicio"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:345
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:363
msgid "Enable Google Map in contact page"
msgstr "Activar Google Map en la página de contacto"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:381
msgid "Google Map Shortcode:"
msgstr "Shortcode de Google Maps:"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:383
msgid "Add Google map shortcode generated by Google maps plugin"
msgstr ""
"Añadir el shortcode de Google Maps generado por el plugin de Google Maps"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:390
msgid "Contact Page Setting"
msgstr "Ajustes de la página \"Contacto\""

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:408
msgid "Contact Form Heading:"
msgstr "Encabezado del formulario de contacto:"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:425
msgid "Enable Get in touch in contact page."
msgstr "Activar \"Ponte en contacto\" en la página de contacto."

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:443
msgid "Get in Touch Text:"
msgstr "Texto de \"Ponte en contacto\":"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:460
msgid "Get in Touch Description"
msgstr "Descripción de \"Ponte en contacto\""

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:479
msgid "Enable our office section in contact page."
msgstr "Activar la sección \"Nuestra oficina\" en la página de contacto."

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:496
msgid "Our Office Text:"
msgstr "Texto de \"Nuestra oficina\":"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:513
msgid "Contact Address:"
msgstr "Dirección de contacto:"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:531
msgid "Contact Phone Number:"
msgstr "Namer de teléfono de contacto:"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_template.php:548
msgid "Contact Email:"
msgstr "Correo electrónico de contacto:"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_theme_color.php:11
msgid "Predefined Background Color Skins"
msgstr "Paleta de color del fondo predeterminada"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_theme_color.php:37
msgid "Theme Color Schemes Settings "
msgstr "Ajustes de paleta de color del tema"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_theme_color.php:50
msgid "Predefined Colors"
msgstr "Colores predefinidos"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_theme_color.php:76
msgid "Skin Color Enable"
msgstr "Activar color del diseño"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_theme_color.php:94
msgid "Skin Color"
msgstr "Color del diseño"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_theme_color.php:103
msgid "wide"
msgstr "ancho"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:8
msgid "Typography Settings"
msgstr "Ajustes de tipografías"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:13
msgid "Typhography Enable / Disable"
msgstr "Activar / desactivar tipografías"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:27
msgid "Enable Custom Typography"
msgstr "Activar tipografías personalizadas"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:46
msgid "General Typography"
msgstr "Tipografía general"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:60
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:117
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:174
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:263
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:319
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:376
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:432
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:473
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:529
msgid "Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:65
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:122
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:179
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:268
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:324
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:381
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:437
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:478
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:534
msgid "Pixels"
msgstr "Pixels"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:77
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:134
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:191
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:224
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:280
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:336
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:393
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:449
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:490
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:546
msgid "Font Family"
msgstr "Familia de fuente"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:93
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:150
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:207
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:240
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:296
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:352
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:409
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:465
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:506
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:562
msgid "Font Style"
msgstr "Estilo de fuente"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:103
msgid "Menus Typography"
msgstr "Tipografías de menús"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:160
msgid "Post / Page Title Typography"
msgstr "Tipografía del título de Entrada / Página"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:249
msgid "Service Title Typography"
msgstr "Tipografía del título de servicio"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:305
msgid "Portfolio Title Typography"
msgstr "Tipografía del título de portfolio"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:362
msgid "Widget Heading Title"
msgstr "Título del widget del encabezado"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:418
msgid "Call Out Area Title"
msgstr "Título del área de llamada de atención"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/customizer/customizer_typography.php:515
msgid "Call Out Area Button"
msgstr "Botón del área de llamada de atención"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/menu/default_menu_walker.php:23
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:6
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:7
msgid "featured Service"
msgstr "Servicio destacado"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:8
msgid "Portfolio Featured Project Details"
msgstr "Detalles del proyecto destacado de portfolio"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:9
msgid "Our Team"
msgstr "Nuestro equipo"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:10
msgid "Client Strip"
msgstr "Tira de cliente"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:24
msgid "Image Caption"
msgstr "Subtítulo de la imagen"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:25
msgid "Enter slider description (Use max word length 150 words)"
msgstr "Escribe la descripción del slider (utiliza como máximo 150 palabras)"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:26
msgid "Read More Button"
msgstr "Botón de \"Leer más\""

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:27
msgid "Enter text for button "
msgstr "Escribe el texto para el botón"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:28
msgid "Read More Link"
msgstr "Enlace de \"Leer más\""

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:29
msgid "Enter link or url for button"
msgstr "Escribe el enlace o url para el botón"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:30
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:48
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:77
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "Abrir enlace en una nueva pestaña/ventana"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:44
msgid "Service Icon (Using Font Awesome icons name) like: fa-rub ."
msgstr ""
"Servicio de iconos (Utilizando los nombres de icono de Font Awesome) como: "
"fa-rub."

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:44
msgid "Get your fontawesome icons."
msgstr "Consigue los iconos de fontawesome"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:45
msgid "Enter the fontawesome icon"
msgstr "Escribe el icono de fontawesome"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:46
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:47
msgid "Enter the service icon link"
msgstr "Escribe el enlace del icono servicio"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:50
msgid "Enter the Service description (Use max-word 115)"
msgstr "Escribe la descripción del servicio (Utiliza com máximo 115 palabras)"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:63
msgid "Your clients"
msgstr "Tus clientes"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:64
msgid "Enter the client title, For example: Webriti"
msgstr "Escribe el título del cliente. Por ejemplo, Webriti"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:66
msgid "Client Skills"
msgstr "Habilidades del cliente"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:67
msgid "Enter the skills, For example : WordPress, Php, Theme Development"
msgstr ""
"Escribe las habilidades. Por ejemplo: WordPress, Php, desarrollo de temas"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:69
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:70
msgid "Enter the tags, For example : Design, Prints, Business"
msgstr "Escribe las etiquetas. Por ejemplo: Diseño, Impresión, Negocios"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:72
msgid "Client website Url"
msgstr "Url de la página web del cliente"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:73
msgid "Enter visit site url, For example: : http://webriti.com"
msgstr "Escribe la url del sitio. Por ejemplo: http://webriti.com"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:75
msgid "Portfolio/Project Custom link"
msgstr "Enlace personalizado de Portfolio/Proyecto"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:76
msgid "Enter the portfolio project link"
msgstr "Escribe el enlace del proyecto de portfolio"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:88
msgid "Member link"
msgstr "Enlaces de \"Miembro\""

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:89
msgid "Enter Member's link Here"
msgstr "Escribe el enlace del miembro aquí"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:90
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:107
msgid "Open link in a new tab"
msgstr "Abrir enlace en una nueva pestaña"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:92
msgid "Member Designation"
msgstr "Denominación de miembro"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:93
msgid "Enter Member's Designation Here"
msgstr "Escribe la denominación del miembro aquí"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:94
msgid "Role Description"
msgstr "Descripción del rol"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:95
msgid "Describe the Roles for the member(Use max-word 115)"
msgstr "Describe los roles del miembro (utiliza como máximo 115 palabras)"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:105
msgid "Enter URL  link"
msgstr "Escribe la url del enlace"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:106
msgid "Enter url link Here"
msgstr "Escribe el enlace de la url aquí"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:110
msgid ""
"Upload Client image using Feature Image.Best fit scenario is using 130 X 130 "
"px image."
msgstr ""
"Subir imagen del cliente utilizando Imagen destacada. El mejor ajuste es con "
"una imagen de 130 x 130 px"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:118
msgid "Testimonial Designation"
msgstr "Denominación de la recomendación"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:119
msgid "Enter the testimonials designation"
msgstr "Escribe la denominación de la recomendación"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/meta-box/post-meta.php:120
msgid "Upload Testimonial image using Featured Image"
msgstr "Subir imagen de recomendación utilizando la imagen destacada"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:17
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:19
msgid "Add New Slide"
msgstr "Añadir nueva diapositiva"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:18
msgid "Add New Slider"
msgstr "Añadir nuevo slider"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:20
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:49
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:79
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:109
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:138
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:166
msgid "New Link"
msgstr "Nuevo enlace"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:21
msgid "All Featured Sliders"
msgstr "Todos los sliders destacados"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:22
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:51
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:81
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:111
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:140
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:168
msgid "View Link"
msgstr "Ver enlace"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:23
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:52
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:82
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:112
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:141
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:169
msgid "Search Links"
msgstr "Enlaces de búsquedas"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:24
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:53
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:83
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:113
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:142
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:170
msgid "No Links found"
msgstr "No se encontraron enlaces"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:25
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:54
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:84
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:114
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:143
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:171
msgid "No Links found in Trash"
msgstr "No se encontraron enlace en la papelera"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:46
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:48
msgid "Add New service"
msgstr "Amanda nuevo servicio"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:47
msgid "Add New Service"
msgstr "Añadir nuevo Servicio"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:50
msgid "All Services"
msgstr "Todos los servicios"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:76
msgid "Add New Item"
msgstr "Añadir nuevo elemento"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:77
msgid "Add New Project"
msgstr "Añadir nuevo proyecto"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:78
msgid "Add New Portfolio / project"
msgstr "Añadir nuevo Portfolio / proyecto"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:80
msgid "All Portfolio Project"
msgstr "Todos los proyectos de portfolio"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:106
msgid "Add New Team Member"
msgstr "Añadir nuevo miembro del equipo"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:107
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:108
msgid "Add New Member"
msgstr "Añadir nuevo miembro"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:110
msgid "All Team Member"
msgstr "Todos los miembros del equipo"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:135
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:136
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:137
msgid "Add New Client"
msgstr "Añadir nuevo cliente"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:139
msgid "All Client"
msgstr "Todos los clientes"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:163
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:164
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:165
msgid "Add New Testimonial"
msgstr "Añadir nueva recomendación"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/post-type/custom-post-type.php:167
msgid "All Testimonials"
msgstr "Todas las recomendaciones"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/shortcodes/shortcodes.php:331
msgid "1"
msgstr "1"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/shortcodes/shortcodes.php:332
msgid "order"
msgstr "orden"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:31
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Insertar shortcode"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:67
msgid "Shortcode Selector"
msgstr "Selector de shortcodes"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:75
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:76
msgid "Alert"
msgstr "Alerta"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:77
msgid "Button"
msgstr "Botón"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:78
msgid "Tabs"
msgstr "Pestañas"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:79
msgid "Drop-Caps"
msgstr "Letras-Capitales"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:80
msgid "Grid System Layout"
msgstr "Diseño del sistema en retícula"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:81
msgid "Tool Tip"
msgstr "Consejo"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:82
msgid "Heading"
msgstr "Encabezado"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:83
msgid "Fontawesome with text"
msgstr "Font awesome con texto"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:84
msgid "Column"
msgstr "Columna"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:85
msgid "Ordered List"
msgstr "Lista ordenada"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/shortcodes/shortcodes_iframe.php:86
msgid "Unordered List"
msgstr "Lista no ordenada"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:7
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:9
msgid "The primary widget area"
msgstr "Área de widget primaria"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:17
msgid "Footer Widget Area"
msgstr "Área de widget del pie"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/custom-sidebar.php:19
msgid "footer widget area"
msgstr "área del widget del pie"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-footer-contact-widgets.php:15
msgid "Rambo Footer Contact"
msgstr "Contacto del pie de Rambo"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-footer-contact-widgets.php:16
msgid "Your contact details display"
msgstr "Muestra los detalles de tu \"Contacto\""

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-footer-contact-widgets.php:50
msgid "info@rambotheme.com"
msgstr "info@rambotheme.com"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-footer-contact-widgets.php:66
msgid "Contact Info"
msgstr "Información de contacto"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-footer-contact-widgets.php:69
msgid "New York City, USA "
msgstr "New York City, USA "

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-footer-contact-widgets.php:75
msgid "info@rambotheme.com "
msgstr "info@rambotheme.com "

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-footer-contact-widgets.php:78
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-footer-usefull-links-widgets.php:66
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-categoryt-list.php:65
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-latest-news.php:74
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-newsletter.php:82
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-social-media.php:61
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-footer-contact-widgets.php:82
msgid "Contact address:"
msgstr "Dirección de contacto:"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-footer-contact-widgets.php:85
msgid "Contact phone number:"
msgstr "Número de teléfono de contacto:"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-footer-contact-widgets.php:89
msgid "Contact email address:"
msgstr "Dirección de correo electrónico de contacto:"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-footer-usefull-links-widgets.php:15
msgid "Rambo Footer Usefull Links"
msgstr "Enlaces útiles del pie de Rambo"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-footer-usefull-links-widgets.php:16
msgid "The most Usefull page link on your site"
msgstr "El enlace de página más útil de tu sitio"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-footer-usefull-links-widgets.php:61
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-categoryt-list.php:60
msgid "Usefull Links"
msgstr "Enlaces útiles"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-footer-usefull-links-widgets.php:70
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-latest-news.php:78
msgid "Number of pages to show:"
msgstr "Número de página a mostrar:"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-categoryt-list.php:15
msgid "Rambo Sidebar Category list"
msgstr "Lista de categorías de la barra lateral de Rambo"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-categoryt-list.php:16
msgid "A list or dropdown of categories."
msgstr "Una lista o desplegable de categorías."

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-categoryt-list.php:69
msgid "Number of category to show:"
msgstr "Número de categorías a mostrar:"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-latest-news.php:16
msgid "Rambo Sidebar Latest News"
msgstr "Últimas noticias en la barra lateral de Rambo"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-latest-news.php:17
msgid "The Recent post display on your site "
msgstr "La vista de entrada más reciente en tu sitio"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-newsletter.php:15
msgid "Rambo Sidebar Newsletter"
msgstr "Lista de correo de la barra lateral de Rambo"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-newsletter.php:16
msgid "Newsletter subscribe widget to capture subscribers."
msgstr "El widget de suscripción de la newsletter para capturar suscriptores"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-newsletter.php:38
msgid "Subscribe"
msgstr "Sucríbete"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-newsletter.php:78
msgid "Newsletter"
msgstr "Lista de correo"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-social-media.php:15
msgid "Rambo Sidebar Social Media"
msgstr "Barra lateral de social media de Rambo"

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-social-media.php:16
msgid "Display the social media icons."
msgstr "Muestra los icono de medios sociales."

#: C\Users\balaji\Desktop\New
#: folder\priyanshumittal-rambo-customizer-pro-f1280f8af10c\rambo/functions/widget/rambo-sidebar-social-media.php:57
msgid "Social Media"
msgstr "Social Media"
