msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pinnacle\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-19 12:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-10 23:45-0600\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polski\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;esc_attr_e;esc_attr__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.3.3; wp-5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: 404.php:7
msgid "Sorry, but the page you were trying to view does not exist."
msgstr "Przykro nam, ale strona, którą próbujesz wyświetlić nie istnieje."

#: 404.php:9
msgid "It looks like this was the result of either:"
msgstr "Wygląda na to, że był to wynik:"

#: 404.php:11
msgid "a mistyped address"
msgstr "nieprawidłowy adres email"

#: 404.php:12
msgid "an out-of-date link"
msgstr "nieaktualny link"

#: 404.php:13
msgid "incorrect permalink settings"
msgstr "błędne ustawienia permalink"

#: 404.php:15
msgid ""
"You can return back to the site's homepage and see if you can find what you "
"are looking for or use the search form below."
msgstr ""
"Możesz wrócić do strony głównej witryny i sprawdzić, czy możesz znaleźć to, "
"czego szukasz, lub skorzystać z poniższego formularza wyszukiwania."

#: archive.php:42 index.php:10 search.php:9 taxonomy-portfolio-type.php:78
msgid "Sorry, no results were found."
msgstr "Brak wyników wyszukiwania."

#: archive.php:82 front-page.php:159 home.php:53 index.php:25 search.php:43
#: taxonomy-portfolio-type.php:112 template-blog-grid.php:70
#: template-blog.php:88 template-portfolio-grid.php:165
msgid "&larr; Older posts"
msgstr "&larr; Starszy wpis"

#: archive.php:83 front-page.php:160 home.php:54 index.php:26 search.php:44
#: taxonomy-portfolio-type.php:113 template-blog-grid.php:71
#: template-blog.php:89 template-portfolio-grid.php:166
msgid "Newer posts &rarr;"
msgstr "Nowszy wpis &rarr;"

#: lib/authorbox.php:6
msgid "About Author"
msgstr "O Autorze"

#: lib/authorbox.php:7 lib/utils.php:16 themeoptions/theme_options.php:493
msgid "Latest Posts"
msgstr "Ostatnie posty"

#: lib/authorbox.php:13 lib/authorbox.php:16 lib/authorbox.php:20
#: lib/authorbox.php:24 lib/authorbox.php:28 lib/authorbox.php:32
#: lib/authorbox.php:36 lib/authorbox.php:40 lib/authorbox.php:44
#: lib/authorbox.php:48 lib/authorbox.php:52
msgid "Follow"
msgstr "Podąrzaj"

#: lib/authorbox.php:16
msgid "on Facebook"
msgstr ""

#: lib/authorbox.php:20
msgid "on Twitter"
msgstr ""

#: lib/authorbox.php:24
msgid "on Google Plus"
msgstr ""

#: lib/authorbox.php:28
msgid "on YouTube"
msgstr ""

#: lib/authorbox.php:32
msgid "on Flickr"
msgstr ""

#: lib/authorbox.php:36
msgid "on Vimeo"
msgstr ""

#: lib/authorbox.php:40
msgid "on linkedin"
msgstr ""

#: lib/authorbox.php:44
msgid "on Dribbble"
msgstr ""

#: lib/authorbox.php:48
msgid "on Pinterest"
msgstr ""

#: lib/authorbox.php:52
msgid "on Instagram"
msgstr ""

#: lib/authorbox.php:69
msgid "Latest posts from"
msgstr "Ostatnie wpisy"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:303 lib/plugin-activate.php:161
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Zainstaluj wymagane wtyczki"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:304 lib/plugin-activate.php:162
msgid "Install Plugins"
msgstr "Instalowanie wtyczek"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:305 lib/plugin-activate.php:163
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Instalacja wtyczki %s"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:306 lib/plugin-activate.php:164
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr ""

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:368 lib/plugin-activate.php:175
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Powrót  istalatora wymaganych wtyczek"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:369
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Powrót do kokpitu"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:370
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3052 lib/plugin-activate.php:176
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Aktywacja wtyczek zakończyła się pomyślnie."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:371
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2873
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Wtytczka został aktywowana pomyślnie:"
msgstr[1] "Następujące wtyczki został aktywowany pomyślnie:"
msgstr[2] "Następujące wtyczki został aktywowany pomyślnie:"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:372
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr ""

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:373
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:374
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Następujące wtyczki został aktywowany pomyślnie. %1$s"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:375
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Anuluj ostreżenie"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:376
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr ""

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:494
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:1115
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2869
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "losowy"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:1937
#, php-format
msgctxt "%s = version number"
msgid "TGMPA v%s"
msgstr ""

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2218
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2221
msgid "Recommended"
msgstr "Zalecane"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2238
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Repozytorium Wordpress"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2242
msgid "External Source"
msgstr "Link zewnętrzny"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2246
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pakowane"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2265
msgid "Not Installed"
msgstr "Nie zainstalowane"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2269
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Zaintalowane ale nieaktywowane"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2271
msgid "Active"
msgstr "Uruchom"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2277
msgid "Required Update not Available"
msgstr ""

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2280
msgid "Requires Update"
msgstr "Wymaga aktualizacji"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2283
msgid "Update recommended"
msgstr "Zalecana aktualizacja"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2291
#, php-format
msgctxt "%1$s = install status, %2$s = update status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr ""

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2344
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2348
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2352
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2445
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr ""

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2453
msgid "Installed version:"
msgstr "Zainstalowana wersja:"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2461
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Minimalna wymagana wersja:"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2473
msgid "Available version:"
msgstr "Dostępna wersja:"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2497
#, php-format
msgid ""
"No plugins to install, update or activate. <a href=\"%1$s\">Return to the "
"Dashboard</a>"
msgstr ""
"Brak wtyczek do zainstalowania lub aktywowania. <a href=\"%1$s\" title="
"\"Return do Kokpitu \"> Powrót do Kokpitu </a>"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2513
msgid "Plugin"
msgstr "Wtyczka"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2514
msgid "Source"
msgstr "Źródło"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2515
msgid "Type"
msgstr "Rodzaj"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2519
msgid "Version"
msgstr ""

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2520
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2544
msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
msgid "Install %2$s"
msgstr "Instaluj %2$s"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2550
#, fuzzy
msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
msgid "Update %2$s"
msgstr "Aktualizuj"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2556
#, fuzzy
msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Aktywuj"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2660
msgid "Install"
msgstr "Instaluj"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2666
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2669
msgid "Activate"
msgstr "Aktywuj"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2730
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr ""

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2732
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr ""

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3051
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Aktywacja nieudana."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3390
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalowanie wtyczki %1$s (%2$d/%3$d)"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3394
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3395
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Instalacja zakończona %1$s niepowodzeniem."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3399
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Rozpoczą się proces instalacji i aktywacji. Proszę o cierpliwość."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3400
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr ""

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3401
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Zakończono instalacje i aktywację."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3402
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Innstalcja i aktywacja Wtyczki %1$s (%2$d/%3$d)"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3406
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3408
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Instalacja zakończona."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3409
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalowanie wtyczki %1$s (%2$d/%3$d)"

#: lib/cleanup.php:71 lib/custom.php:164
#: templates/content-post-grid-carousel.php:36
msgid "Read More"
msgstr "Czytaj więcej"

#: lib/comments.php:38 templates/comment.php:11
#, php-format
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: lib/comments.php:43
msgid "| (Edit)"
msgstr "| (Edytuj)"

#: lib/comments.php:49 templates/comment.php:19
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Twój komentarz wymaga akcetacji."

#: lib/custom.php:85
#, fuzzy
msgid "Loading..."
msgstr "Przetwarzanie..."

#: lib/custom.php:86
msgid "of"
msgstr ""

#: lib/custom.php:87
msgid "The Image could not be loaded."
msgstr ""

#: lib/custom.php:481 templates/entry-post-links.php:3
msgid "Previous Post"
msgstr "Wcześniejszy wpis"

#: lib/custom.php:481 templates/entry-post-links.php:6
msgid "Next Post"
msgstr "Następny wpis"

#: lib/init.php:15
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Menu główne"

#: lib/init.php:16
msgid "Topbar Navigation"
msgstr "Menu w topbarze"

#: lib/init.php:17
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Menu w stopce"

#: lib/init.php:33 themeoptions/theme_options.php:989
#: themeoptions/theme_options.php:2176
msgid "Primary Color"
msgstr "Podstawowy kolor"

#: lib/init.php:38
msgid "Lighter Primary Color"
msgstr ""

#: lib/init.php:43
msgid "Very light gray"
msgstr ""

#: lib/init.php:53
msgid "Very dark gray"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:32 lib/metaboxes.php:103
msgid "All Blog Posts"
msgstr "Wszyskie wpisy na blgu"

#: lib/metaboxes.php:87 lib/metaboxes.php:315 lib/metaboxes.php:363
msgid "All"
msgstr "Wszystko"

#: lib/metaboxes.php:188
msgid "Standard Post Options"
msgstr "Opcje standardowe wpisu"

#: lib/metaboxes.php:193 lib/metaboxes.php:230
msgid "Post Summary"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:198
msgid "Standard Post Default"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:199 lib/metaboxes.php:236
#: themeoptions/theme_options.php:1966 themeoptions/theme_options.php:1984
#: themeoptions/theme_options.php:2016 themeoptions/theme_options.php:2050
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: lib/metaboxes.php:200 lib/metaboxes.php:237
#: themeoptions/theme_options.php:1967 themeoptions/theme_options.php:1985
#: themeoptions/theme_options.php:2017 themeoptions/theme_options.php:2051
msgid "Portrait Image"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:201 lib/metaboxes.php:238
#: themeoptions/theme_options.php:1968 themeoptions/theme_options.php:1986
#: themeoptions/theme_options.php:2018 themeoptions/theme_options.php:2052
msgid "Landscape Image"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:207
msgid "Image Post Options"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:213
msgid "Head Content"
msgstr "Treść nagłówka"

#: lib/metaboxes.php:218 lib/metaboxes.php:235
msgid "Image Post Default"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:219 themeoptions/theme_options.php:1999
msgid "Image"
msgstr "Obraz"

#: lib/metaboxes.php:220 themeoptions/theme_options.php:489
#: themeoptions/theme_options.php:679 themeoptions/theme_options.php:1998
#: themeoptions/theme_options.php:2031 themeoptions/theme_options.php:2064
msgid "None"
msgstr "Brak"

#: lib/metaboxes.php:224
msgid "Max Image Width"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:225
msgid ""
"Default is: 848 or 1140 on fullwidth posts (Note: just input number, "
"example: 650)"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:243
msgid "Post Options"
msgstr "Opcje wpisu"

#: lib/metaboxes.php:248 lib/metaboxes.php:400
msgid "Display Sidebar?"
msgstr "Czy wyświetlić sidebar?"

#: lib/metaboxes.php:249 lib/metaboxes.php:401
msgid "Choose if layout is fullwidth or sidebar"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:253 lib/metaboxes.php:271 lib/metaboxes.php:282
#: themeoptions/redux/framework.php:1824 themeoptions/theme_options.php:973
#: themeoptions/theme_options.php:986 themeoptions/theme_options.php:1000
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"

#: lib/metaboxes.php:254 lib/metaboxes.php:273 lib/metaboxes.php:406
#: themeoptions/theme_options.php:1714
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: lib/metaboxes.php:255 lib/metaboxes.php:272 lib/metaboxes.php:283
#: lib/metaboxes.php:405 themeoptions/theme_options.php:1713
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: lib/metaboxes.php:259 lib/metaboxes.php:410
msgid "Choose Sidebar"
msgstr "Wybierz sidebar"

#: lib/metaboxes.php:266
msgid "Author Info"
msgstr "Info autora"

#: lib/metaboxes.php:267
msgid "Display an author info box?"
msgstr "Wyświetlić informacje o autorze?"

#: lib/metaboxes.php:277
msgid "Posts Carousel"
msgstr "Karuzela wpisów"

#: lib/metaboxes.php:278
msgid "Display a carousel with similar or recent posts?"
msgstr "Wyświtlić karuzelę z najnowszymi wpisami?"

#: lib/metaboxes.php:284 themeoptions/theme_options.php:1947
msgid "Yes - Display Recent Posts"
msgstr "Tak - Pokaż ostatnie wpisy"

#: lib/metaboxes.php:285 themeoptions/theme_options.php:1948
msgid "Yes - Display Similar Posts"
msgstr "Tak - Pokaż podobne wpisy"

#: lib/metaboxes.php:289
msgid "Carousel Title"
msgstr "Karuzlea tytułów"

#: lib/metaboxes.php:290
msgid "ex. Similar Posts"
msgstr "np. Podobne wpisy"

#: lib/metaboxes.php:298
msgid "Blog List Options"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:304 lib/metaboxes.php:352
msgid "Blog Category"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:305 lib/metaboxes.php:353
msgid "Select all blog posts or a specific category to show"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:310 lib/metaboxes.php:358
msgid "How Many Posts Per Page"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:316 lib/metaboxes.php:364
msgid "2"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:317 lib/metaboxes.php:365
msgid "3"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:318 lib/metaboxes.php:366
msgid "4"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:319 lib/metaboxes.php:367
msgid "5"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:320 lib/metaboxes.php:368
msgid "6"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:321 lib/metaboxes.php:369
msgid "7"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:322 lib/metaboxes.php:370
msgid "8"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:323 lib/metaboxes.php:371
msgid "9"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:324 lib/metaboxes.php:372
msgid "10"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:325 lib/metaboxes.php:373
msgid "11"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:326 lib/metaboxes.php:374
msgid "12"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:327 lib/metaboxes.php:375
msgid "13"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:328 lib/metaboxes.php:376
msgid "14"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:329 lib/metaboxes.php:377
msgid "15"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:330 lib/metaboxes.php:378
msgid "16"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:334
msgid "Display Post Content as:"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:339
msgid "Summary"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:340 themeoptions/theme_options.php:2254
msgid "Full"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:346
msgid "Blog Grid Options"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:382
msgid "Choose Column Layout:"
msgstr ""

#: lib/metaboxes.php:387 themeoptions/theme_options.php:1309
#: themeoptions/theme_options.php:1418
msgid "Four Column"
msgstr "4 Kolumny"

#: lib/metaboxes.php:388 themeoptions/theme_options.php:1308
#: themeoptions/theme_options.php:1417
msgid "Three Column"
msgstr "3 Kolumny"

#: lib/metaboxes.php:389
msgid "Two Column"
msgstr "2 Kolumny"

#: lib/metaboxes.php:394
msgid "Sidebar Options"
msgstr ""

#. translators: %s: <strong>
#. translators: %s: <strong> <a>
#: lib/plugin-activate.php:48 lib/plugin-activate.php:104
#, fuzzy
msgid "Activating..."
msgstr "Aktywuj"

#: lib/plugin-activate.php:48 lib/plugin-activate.php:104
msgid "Activated"
msgstr "Uruchom"

#: lib/plugin-activate.php:48 lib/plugin-activate.php:104
#, fuzzy
msgid "Installing..."
msgstr "Instaluj"

#: lib/plugin-activate.php:48 lib/plugin-activate.php:104
#, fuzzy
msgid "Installed"
msgstr "Instaluj"

#: lib/plugin-activate.php:177
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr ""

#. translators: %s is the search term
#: lib/utils.php:22
#, php-format
msgid "Search Results for %s"
msgstr ""

#: lib/utils.php:24
msgid "Not Found"
msgstr ""

#. translators: %s is the author name
#: lib/utils.php:44
#, fuzzy
msgid "Author: %s"
msgstr "Autor:"

#. translators: %s is the day
#: lib/utils.php:49
#, php-format
msgid "Day: %s"
msgstr ""

#. translators: %s is the month
#: lib/utils.php:52
#, php-format
msgid "Month: %s"
msgstr ""

#. translators: %s is the year
#: lib/utils.php:55
#, php-format
msgid "Year: %s"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:6 lib/widgets.php:58
msgid "Primary Sidebar"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:48
msgid "Topbar Widget"
msgstr "Topbar widżet"

#: lib/widgets.php:71 lib/widgets.php:112 lib/widgets.php:143
msgid "Footer Column 1"
msgstr "Stopka Kolumna 1"

#: lib/widgets.php:81 lib/widgets.php:122 lib/widgets.php:153
msgid "Footer Column 2"
msgstr "Stopka Kolumna 2"

#: lib/widgets.php:91 lib/widgets.php:132
msgid "Footer Column 3"
msgstr "Stopka Kolumna 3"

#: lib/widgets.php:101
msgid "Footer Column 4"
msgstr "Stopka Kolumna 4"

#: lib/widgets.php:178
msgid "Use this widget to add a Vcard to your site"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:179
msgid "Pinnacle: Contact/Vcard"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:247 lib/widgets.php:391 lib/widgets.php:527
#: lib/widgets.php:649
msgid "Title:"
msgstr "Tytuł:"

#: lib/widgets.php:251
msgid "Company Name:"
msgstr "Nazwa Firmy:"

#: lib/widgets.php:255
msgid "Name:"
msgstr "Imię:"

#: lib/widgets.php:259
msgid "Street Address:"
msgstr "Ulica:"

#: lib/widgets.php:263
msgid "City/Locality:"
msgstr "Miejscowość:"

#: lib/widgets.php:267
msgid "State/Region:"
msgstr "Region:"

#: lib/widgets.php:271
msgid "Zipcode/Postal Code:"
msgstr "Kod pocztowy:"

#: lib/widgets.php:275
msgid "Mobile Telephone:"
msgstr "Telefon komórkowy:"

#: lib/widgets.php:279
msgid "Fixed Telephone:"
msgstr "Telefon:"

#: lib/widgets.php:283
msgid "Email:"
msgstr "eMail:"

#: lib/widgets.php:295
msgid "Simple way to add Social Icons"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:296
msgid "Pinnacle: Social Links"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:395
msgid "Facebook:"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:399
msgid "Twitter:"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:403
msgid "Instagram:"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:407
msgid "GooglePlus:"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:411
msgid "Flickr:"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:415
msgid "Vimeo:"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:419
msgid "Youtube:"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:423
msgid "Pinterest:"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:427
msgid "Dribbble:"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:431
msgid "Linkedin:"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:435
msgid "Tumblr:"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:439
msgid "VK:"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:443
msgid "RSS:"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:458
msgid "This shows the most recent posts on your site with a thumbnail"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:459
msgid "Pinnacle: Recent Posts"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:472 templates/recentblog-carousel.php:7
msgid "Recent Posts"
msgstr "Ostatnie posty"

#: lib/widgets.php:530
msgid "Number of posts to show:"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:533
msgid "Limit to Catagory (Optional):"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:548
msgid ""
"This shows a grid of featured images from recent posts or portfolio items"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:549
msgid "Pinnacle: Post Grid"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:652
msgid "Grid Choice:"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:654
msgid "Blog Posts"
msgstr "Wpisy na blogu"

#: lib/widgets.php:655
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"

#: lib/widgets.php:658
msgid "If Post - Choose Category (Optional):"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:661
msgid "If Portfolio - Choose Type (Optional):"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:664
msgid "Number of images to show:"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:676
msgid "This allows for an image and a simple about text."
msgstr ""

#: lib/widgets.php:677
msgid "Pinnacle: Image"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:733
msgid "Lightbox"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:734
msgid "New Window"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:735
msgid "Same Window"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:736
msgid "No Link"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:748
msgid "Image URL"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:750
#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_slides/kad_slides/field_kad_slides.php:108
#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_slides/kad_slides/field_kad_slides.php:159
#: themeoptions/redux/inc/fields/background/field_background.php:314
#: themeoptions/redux/inc/fields/media/field_media.php:198
msgid "Upload"
msgstr "Dołącz"

#: lib/widgets.php:753
msgid "Image opens in"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:757
msgid "Image Link (optional)"
msgstr ""

#: lib/widgets.php:761
msgid "Text/Caption (optional)"
msgstr ""

#: product-searchform.php:26 searchform.php:2
msgid "Search for:"
msgstr "Szuklaj w:"

#: product-searchform.php:27
msgid "Search for products"
msgstr ""

#: searchform.php:3
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: template-blog-grid.php:59 template-blog.php:77
#: templates/home/blog-home.php:51 templates/home/latest-slider.php:58
#: templates/recentblog-carousel.php:39 templates/similarblog-carousel.php:45
msgid "Sorry, no blog entries found."
msgstr "Przepraszamy, nie znaleziono żadnych wpisów w blogu."

#: template-portfolio-grid.php:156 templates/bottomportfolio-carousel.php:180
#: templates/home/portfolio-carousel.php:233
msgid "Sorry, no portfolio entries found."
msgstr "Przepraszamy, nie znaleziono żadnych wpisów portfolio."

#: templates/account-sidebar.php:18
msgid "Edit Account"
msgstr "Edytuj"

#: templates/account-sidebar.php:21
msgid "Logout"
msgstr "Logo"

#: templates/bottomportfolio-carousel.php:9
msgid "Recent Projects"
msgstr "Ostatnie projekty"

#: templates/bottomportfolio-carousel.php:135
#: templates/content-loop-portfolio.php:25
#: templates/home/portfolio-carousel.php:188
msgid "View details"
msgstr ""

#: templates/comment.php:15
msgid "(Edit)"
msgstr "(Edytuj)"

#: templates/comments.php:9
#, php-format
msgid "One Response "
msgid_plural "%1$s Responses "
msgstr[0] "Jedna odpowiedz "
msgstr[1] "%1$s Odpowiedzi "
msgstr[2] "%1$s Odpowiedzi "

#: templates/comments.php:18
msgid "&larr; Older comments"
msgstr "&larr; Starsze komentarze"

#: templates/comments.php:21
msgid "Newer comments &rarr;"
msgstr "Nowsze komentarze &rarr;"

#: templates/comments.php:34 templates/comments.php:51
msgid "Comments are closed."
msgstr "Komentarze zostały wyłączone."

#: templates/comments.php:61
msgid "Name"
msgstr "Imię"

#: templates/comments.php:63
msgid "Email (will not be published)"
msgstr "Email (nie będzie publikowany)"

#: templates/comments.php:65
msgid "Website"
msgstr "Strona"

#: templates/comments.php:69
msgid "Comment"
msgstr "Teść komentarza"

#: templates/comments.php:76
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Zostaw Komentarz"

#: templates/comments.php:77
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Zostaw Komentarz do %s"

#: templates/comments.php:78
msgid "Submit Comment"
msgstr "Wyślij"

#: templates/content-fullpost.php:138 templates/content-fullpostfull.php:138
#: templates/content-single.php:150 templates/content-singleportfolio.php:185
msgid "Pages:"
msgstr "Strony"

#: templates/entry-meta-subhead.php:3
msgid "by"
msgstr "przez"

#: templates/entry-meta-subhead.php:5
msgid "on"
msgstr ""

#: templates/entry-meta-subhead.php:6
msgid "with"
msgstr ""

#: templates/entry-meta.php:5
msgid "By"
msgstr ""

#: templates/header.php:72
msgid "No menu assigned"
msgstr ""

#: templates/home/blog-home.php:6
msgid "Latest from the Blog"
msgstr "Najnowsze z bloga"

#: templates/similarblog-carousel.php:6
msgid "Similar Posts"
msgstr "Podobne wpisy"

#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_icons/kad_icons/field_kad_icons.php:50
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_icons/kad_icons/field_kad_icons.php:55
#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_slides/kad_slides/field_kad_slides.php:53
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Nowy %s"

#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_icons/kad_icons/field_kad_icons.php:110
#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_icons/kad_icons/field_kad_icons.php:178
msgid "Upload Icon"
msgstr "Dodaj plik ikony"

#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_icons/kad_icons/field_kad_icons.php:116
#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_icons/kad_icons/field_kad_icons.php:180
#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_slides/kad_slides/field_kad_slides.php:115
#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_slides/kad_slides/field_kad_slides.php:161
#: themeoptions/redux/inc/fields/background/field_background.php:321
#: themeoptions/redux/inc/fields/media/field_media.php:205
#: themeoptions/redux/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:69
#: themeoptions/redux/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:73
#: themeoptions/redux/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:76
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"

#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_icons/kad_icons/field_kad_icons.php:119
#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_icons/kad_icons/field_kad_icons.php:184
msgid "Select an Icon"
msgstr "Wybierz ikonę z listy"

#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_icons/kad_icons/field_kad_icons.php:139
#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_icons/kad_icons/field_kad_icons.php:203
#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_slides/kad_slides/field_kad_slides.php:121
#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_slides/kad_slides/field_kad_slides.php:166
msgid "URL"
msgstr "Link"

#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_icons/kad_icons/field_kad_icons.php:140
#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_icons/kad_icons/field_kad_icons.php:205
#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_slides/kad_slides/field_kad_slides.php:122
#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_slides/kad_slides/field_kad_slides.php:168
#: themeoptions/theme_options.php:1050
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_icons/kad_icons/field_kad_icons.php:141
#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_icons/kad_icons/field_kad_icons.php:207
#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_slides/kad_slides/field_kad_slides.php:123
#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_slides/kad_slides/field_kad_slides.php:170
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_icons/kad_icons/field_kad_icons.php:142
#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_icons/kad_icons/field_kad_icons.php:209
msgid "Icon Link"
msgstr "Link ikony"

#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_icons/kad_icons/field_kad_icons.php:146
#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_icons/kad_icons/field_kad_icons.php:214
#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_slides/kad_slides/field_kad_slides.php:128
#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_slides/kad_slides/field_kad_slides.php:177
msgid "Open Link in New Tab/Window"
msgstr "Zaznacz, aby link otwierał się w nowym oknie."

#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_icons/kad_icons/field_kad_icons.php:156
#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_icons/kad_icons/field_kad_icons.php:223
msgid "Delete Icon"
msgstr "Skasuj ikonę"

#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_icons/kad_icons/field_kad_icons.php:226
msgid "Add Icon"
msgstr "Dodaj ikonę"

#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_slides/kad_slides/field_kad_slides.php:48
#: themeoptions/theme_options.php:616 themeoptions/theme_options.php:797
msgid "Slide"
msgstr "slide"

#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_slides/kad_slides/field_kad_slides.php:124
#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_slides/kad_slides/field_kad_slides.php:172
msgid "Slide Link"
msgstr ""

#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_slides/kad_slides/field_kad_slides.php:137
#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_slides/kad_slides/field_kad_slides.php:185
msgid "Delete Slide"
msgstr ""

#: themeoptions/options_assets/extensions/kad_slides/kad_slides/field_kad_slides.php:188
#, php-format
msgid "Add %s"
msgstr "Dodaj %s"

#: themeoptions/redux/core/enqueue.php:446
#: themeoptions/redux/inc/extensions/customizer/extension_customizer.php:685
msgid "You have changes that are not saved. Would you like to save them now?"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/core/enqueue.php:454
#: themeoptions/redux/inc/extensions/customizer/extension_customizer.php:686
msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/core/enqueue.php:462
msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/core/enqueue.php:470
#: themeoptions/redux/inc/extensions/customizer/extension_customizer.php:687
msgid ""
"Your current options will be replaced with the values of this preset. Would "
"you like to proceed?"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/core/enqueue.php:477
msgid "Please Wait"
msgstr "Proszę czekać"

#: themeoptions/redux/core/enqueue.php:488
msgid "There was an error saving. Here is the result of your action:"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/core/enqueue.php:489
msgid ""
"There was a problem with your action. Please try again or reload the page."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/core/panel.php:65
msgid "Warning- This options panel will not work properly without javascript!"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/core/panel.php:141
msgid "Settings Imported!"
msgstr "Ustawienia zaimportowane"

#: themeoptions/redux/core/panel.php:156
msgid "All Defaults Restored!"
msgstr "Ustawienia domyśne przywrócene!"

#: themeoptions/redux/core/panel.php:170
msgid "Section Defaults Restored!"
msgstr "Przywrócono ustawienia domyślne sekcji"

#: themeoptions/redux/core/panel.php:184
#, fuzzy
msgid "Settings Saved!"
msgstr "Ustawienia zaktualizowane."

#: themeoptions/redux/core/panel.php:204
msgid "Settings have changed, you should save them!"
msgstr "Ustawienia zostały zmienione, należy je zapisać!"

#: themeoptions/redux/core/panel.php:212
msgid "error(s) were found!"
msgstr "znaleziono błędy"

#: themeoptions/redux/core/panel.php:220
msgid "warning(s) were found!"
msgstr "znaleiono ostrzeżenia"

#: themeoptions/redux/core/panel.php:312
msgid ""
"<strong>Your panel has bundled outdated copies of Redux Framework template "
"files</strong> &#8211; if you encounter functionality issues this could be "
"the reason. Ensure you update or remove them."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/framework.php:220
#, php-format
msgid "Options panel created using %1$s"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/framework.php:220
msgid "Redux Framework"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/framework.php:224 themeoptions/redux/framework.php:228
msgid "Options"
msgstr "Opcje"

#: themeoptions/redux/framework.php:1675
msgid "Enable"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/framework.php:1680
msgid "Disable"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/framework.php:1686
msgid "moving the mouse over"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/framework.php:1688
msgid "clicking"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/framework.php:1692
#, php-format
msgid ""
"Hints are tooltips that popup when %d the hint icon, offering addition "
"information about the field in which they appear.  They can be %d d by using "
"the link below."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/framework.php:1697
msgid "Hints"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/framework.php:2702
msgid "Invalid security credential.  Please reload the page and try again."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/framework.php:2711
msgid "Invalid user capability.  Please reload the page and try again."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/framework.php:2791
msgid "Your panel has no fields. Nothing to save."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/framework.php:3886
msgid ""
"<strong>Redux Framework Notice: </strong>There are references to the Redux "
"Framework support site in your config's <code>admin_bar_links</code> "
"argument.  This is sample data.  Please change or remove this data before "
"shipping your product."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/class.redux_cdn.php:74
msgid ""
"Please wait a few minutes, then try refreshing the page. Unable to load some "
"remotely hosted scripts."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/class.redux_cdn.php:76
#, php-format
msgid ""
"If you are developing offline, please download and install the <a href=\"%s"
"\" target=\"_blank\">Redux Vendor Support</a> plugin/extension to bypass the "
"our CDN and avoid this warning"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/class.redux_cdn.php:81
msgid "Redux Framework Warning"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/class.redux_cdn.php:81
#, php-format
msgid "%s CDN unavailable.  Some controls may not render properly."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/class.redux_cdn.php:113
#, php-format
msgid ""
"The <a href=\"%s\">Vendor Support plugin</a> (or extension) is either not "
"installed or not activated and thus, some controls may not render properly.  "
"Please ensure that it is installed and <a href=\"%s\">activated</a>"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/class.redux_filesystem.php:31
#: themeoptions/redux/inc/class.redux_filesystem.php:60
#: themeoptions/redux/inc/class.redux_filesystem.php:271
msgid "File Permission Issues"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/class.redux_filesystem.php:31
#, php-format
msgid ""
"We were unable to modify required files. Please check your permissions, or "
"modify your wp-config.php file to contain your FTP login credentials as <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">outlined here</a>."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/class.redux_filesystem.php:60
#: themeoptions/redux/inc/class.redux_filesystem.php:271
#, php-format
msgid ""
"We were unable to modify required files. Please ensure that <code>%1s</code> "
"has the proper read-write permissions, or modify your wp-config.php file to "
"contain your FTP login credentials as <a href=\"%2s\" target=\"_blank"
"\">outlined here</a>."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/class.redux_helpers.php:610
#, php-format
msgid ""
"<code>%s</code> version <strong style=\"color:red\">%s</strong> is out of "
"date. The core version is %s"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/extensions/customizer/extension_customizer.php:720
msgid "You have changes that are not saved.  Would you like to save them now?"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/extensions/customizer/extension_customizer.php:721
msgid "Are you sure?  Resetting will lose all custom values."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/extensions/customizer/extension_customizer.php:722
msgid ""
"Your current options will be replaced with the values of this preset.  Would "
"you like to proceed?"
msgstr ""

#. translators: %s is the site/panel title in the Customizer
#: themeoptions/redux/inc/extensions/customizer/inc/customizer_panel.php:114
#: themeoptions/redux/inc/extensions/customizer/inc/customizer_panel.php:142
#, php-format
msgid "You are customizing %s"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/extensions/customizer/inc/customizer_panel.php:138
#: themeoptions/redux/inc/extensions/customizer/inc/customizer_section.php:79
msgid "Back"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/extensions/customizer/inc/customizer_panel.php:146
msgid "Help"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/extensions/customizer/inc/customizer_section.php:72
msgid "Press return or enter to open"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/extensions/customizer/inc/customizer_section.php:122
msgid "Press return or enter to expand"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/extensions/import_export/extension_import_export.php:120
#: themeoptions/theme_options.php:2806
msgid "Import / Export"
msgstr "Import / eksport"

#: themeoptions/redux/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:104
msgid ""
"Input your backup file below and hit Import to restore your sites options "
"from a backup."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:111
msgid ""
"Input the URL to another sites options set and hit Import to load the "
"options from that site."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:116
msgid ""
"WARNING! This will overwrite all existing option values, please proceed with "
"caution!"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:124
msgid ""
"Here you can copy/download your current option settings. Keep this safe as "
"you can use it as a backup should anything go wrong, or you can use it to "
"restore your settings on this site (or any other site)."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/extensions/options_object/extension_options_object.php:82
#, fuzzy
msgid "Options Object"
msgstr "Opcje"

#: themeoptions/redux/inc/fields/background/field_background.php:124
#: themeoptions/redux/inc/fields/color/field_color.php:73
msgid "Transparent"
msgstr "Transparentny  nagłówek"

#: themeoptions/redux/inc/fields/background/field_background.php:141
msgid "Background Repeat"
msgstr "Powtarzanie tła"

#: themeoptions/redux/inc/fields/background/field_background.php:157
#, fuzzy
msgid "Background Clip"
msgstr "Kolor tła"

#: themeoptions/redux/inc/fields/background/field_background.php:173
#, fuzzy
msgid "Background Origin"
msgstr "Tło"

#: themeoptions/redux/inc/fields/background/field_background.php:188
msgid "Background Size"
msgstr "Rozmiar tła"

#: themeoptions/redux/inc/fields/background/field_background.php:203
msgid "Background Attachment"
msgstr "Background Attachment"

#: themeoptions/redux/inc/fields/background/field_background.php:223
msgid "Background Position"
msgstr "Pozycja tła "

#: themeoptions/redux/inc/fields/background/field_background.php:277
#: themeoptions/redux/inc/fields/media/field_media.php:149
msgid "No media selected"
msgstr "Nie wybrano żadnego pliku."

#: themeoptions/redux/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:61
msgid "Add More"
msgstr "Dodaj więcej"

#: themeoptions/redux/inc/fields/select/field_select.php:83
msgid "Select an item"
msgstr "Wybierz kategorię"

#: themeoptions/redux/inc/fields/select/field_select.php:134
msgid "No items of this type were found."
msgstr "Nie znaleziono żadnych elementów portfolio."

#: themeoptions/redux/inc/fields/switch/field_switch.php:41
msgid "On"
msgstr "Wł"

#: themeoptions/redux/inc/fields/switch/field_switch.php:44
msgid "Off"
msgstr "Wył"

#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:231
msgid "Font Family"
msgstr "Rodzaj fontu"

#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:232
msgid "Font family"
msgstr "Rodzaj fontu"

#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:258
#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:259
msgid "Backup Font Family"
msgstr "Rodzaj fontu"

#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:273
#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:281
#, fuzzy
msgid "Font style"
msgstr "Styl ikony"

#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:274
msgid "Font Weight &amp; Style"
msgstr "Grubość i styl fontu"

#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:281
msgid "Style"
msgstr "Styl"

#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:321
msgid "Font subsets"
msgstr "Język fontu"

#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:323
msgid "Font Subsets"
msgstr "Język fontu"

#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:325
msgid "Subsets"
msgstr "Język fontu"

#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:325
msgid "Font script"
msgstr "Rodzaj fontu"

#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:342
#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:343
#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:344
#, fuzzy
msgid "Text Align"
msgstr "Wyrównanie"

#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:365
#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:366
#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:367
#, fuzzy
msgid "Text Transform"
msgstr "Rodzaj tekstu"

#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:388
#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:389
#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:390
msgid "Font Variant"
msgstr "Rodzaj fontu"

#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:408
#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:409
#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:410
#, fuzzy
msgid "Text Decoration"
msgstr "Resetuj sekcję"

#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:432
#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:433
msgid "Font Size"
msgstr "Wielkość fontu"

#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:433
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"

#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:441
#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:442
msgid "Line Height"
msgstr "Wysokość wierszy"

#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:442
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"

#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:450
#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:451
#, fuzzy
msgid "Word Spacing"
msgstr "Górny"

#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:459
#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:460
#, fuzzy
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Lewy"

#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:478
msgid "Font Color"
msgstr "Kolor fontu"

#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:480
msgid "Font color"
msgstr "Kolor fontu"

#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:890
#, fuzzy
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Opcje standardowe wpisu"

#: themeoptions/redux/inc/fields/typography/field_typography.php:991
msgid "Google Webfonts"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/themecheck/checks/embedded.php:15
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"tc-lead tc-recommended\">RECOMMENDED</span>: If you are "
"submitting to WordPress.org Theme Repository, it is <strong>strongly</"
"strong> suggested that you read <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this "
"document</a>, or your theme will be rejected because of Redux."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/themecheck/checks/embedded.php:24
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"tc-lead tc-required\">REQUIRED</span>: You MUST delete "
"<strong> %s </strong>, or your theme will be rejected by WP.org theme "
"submission because of Redux."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/themecheck/checks/embedded.php:38
#, fuzzy
msgid "Optional"
msgstr "Opcje"

#: themeoptions/redux/inc/themecheck/checks/embedded.php:40
msgid ""
"<span class=\"tc-lead tc-recommended\">RECOMMENDED</span>: The following "
"arguments MUST be used for WP.org submissions, or you will be rejected "
"because of your Redux configuration."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/themecheck/checks/full_package.php:16
msgid "Redux localization utilities"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/themecheck/checks/full_package.php:17
msgid "Redux Resting Diles"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/themecheck/checks/full_package.php:18
#, fuzzy
msgid "Redux Code Styles"
msgstr "Styl nagłówka"

#: themeoptions/redux/inc/themecheck/checks/full_package.php:19
msgid "Redux Unit Testing"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/themecheck/checks/full_package.php:20
msgid "Redux Plugin File"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/themecheck/checks/full_package.php:21
msgid "Redux Boostrap Tests"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/themecheck/checks/full_package.php:22
msgid "CI Testing FIle"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/themecheck/checks/full_package.php:23
msgid "PHP Unit Testing"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/themecheck/checks/full_package.php:36
msgid ""
"It appears that you have embedded the full Redux package inside your theme. "
"You need only embed the <strong>ReduxCore</strong> folder. Embedding "
"anything else will get your rejected from theme submission. Suspected Redux "
"package file(s):"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/validation/color/validation_color.php:15
#: themeoptions/redux/inc/validation/color_rgba/validation_color_rgba.php:14
#: themeoptions/redux/inc/validation/colorrgba/validation_colorrgba.php:16
msgid "This field must be a valid color value."
msgstr "To pole jest wymagane."

#: themeoptions/redux/inc/validation/comma_numeric/validation_comma_numeric.php:16
msgid ""
"You must provide a comma separated list of numerical values for this option."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/validation/css/validation_css.php:39
msgid "Unsafe strings were found in your CSS and have been filtered out."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/validation/date/validation_date.php:16
msgid "This field must be a valid date."
msgstr "To pole jest wymagane."

#: themeoptions/redux/inc/validation/email/validation_email.php:16
#: themeoptions/redux/inc/validation/email_not_empty/validation_email_not_empty.php:16
msgid "You must provide a valid email for this option."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/validation/no_html/validation_no_html.php:15
msgid ""
"You must not enter any HTML in this field, all HTML tags have been removed."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/validation/no_special_chars/validation_no_special_chars.php:16
msgid ""
"You must not enter any special characters in this field, all special "
"characters have been removed."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/validation/not_empty/validation_not_empty.php:16
msgid "This field cannot be empty. Please provide a value."
msgstr "To pole jest wymagane."

#: themeoptions/redux/inc/validation/numeric/validation_numeric.php:16
#: themeoptions/redux/inc/validation/numeric_not_empty/validation_numeric_not_empty.php:16
msgid "You must provide a numerical value for this option."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/validation/unique_slug/validation_unique_slug.php:16
#, php-format
msgid ""
"That URL slug is in use, please choose another. <code>%s</code> is open for "
"use."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/inc/validation/url/validation_url.php:16
msgid "You must provide a valid URL for this option."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/templates/panel/footer.tpl.php:57
#: themeoptions/redux/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:21
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: themeoptions/redux/templates/panel/footer.tpl.php:61
#: themeoptions/redux/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:25
msgid "Reset Section"
msgstr "Resetuj sekcję"

#: themeoptions/redux/templates/panel/footer.tpl.php:62
#: themeoptions/redux/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:26
msgid "Reset All"
msgstr "Resetuj wszystko"

#: themeoptions/redux/templates/panel/footer.tpl.php:67
#: themeoptions/redux/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:29
msgid "Working..."
msgstr "Przetwarzanie..."

#: themeoptions/redux/templates/panel/header.tpl.php:11
#: themeoptions/redux/templates/panel/header.tpl.php:49
msgid "Developer Mode Enabled"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/templates/panel/header.tpl.php:20
msgid "WP_DEBUG is enabled"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/templates/panel/header.tpl.php:26
msgid "you are working in a localhost environment"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/templates/panel/header.tpl.php:31
#, fuzzy
msgid "and"
msgstr "Losowy"

#: themeoptions/redux/templates/panel/header.tpl.php:34
msgid "This has been automatically enabled because"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/templates/panel/header.tpl.php:36
msgid ""
"If you are not a developer, your theme/plugin author shipped with developer "
"mode enabled. Contact them directly to fix it."
msgstr ""

#: themeoptions/redux/templates/panel/header.tpl.php:58
msgid "FORCED DEV MODE OFF ENABLED"
msgstr ""

#: themeoptions/redux/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:15
msgid "Expand"
msgstr "Rozwiń"

#: themeoptions/theme_options.php:36 themeoptions/theme_options.php:37
msgid "Theme Options"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:61
msgid ""
"Thank you for using the Pinnacle Theme by <a href=\"https://kadencewp.com/\" "
"target=\"_blank\">Kadence WP</a>."
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:120
msgid "Site Header"
msgstr "Nagłówek strony"

#: themeoptions/theme_options.php:123
msgid "Welcome to Pinnacle Theme Options"
msgstr "Witaj w opcjach motywu Pinnacle"

#: themeoptions/theme_options.php:124
msgid "This theme was developed by"
msgstr "Temat ten został opracowany przez"

#: themeoptions/theme_options.php:125
msgid "For theme documentation visit"
msgstr "Dokumentacja"

#: themeoptions/theme_options.php:127
msgid "For support please visit"
msgstr "Wsparcie: "

#: themeoptions/theme_options.php:135
msgid "Header Height"
msgstr "Wysokość nagłówka"

#: themeoptions/theme_options.php:146
msgid "Transparent Header"
msgstr "Transparentny nagłówek"

#: themeoptions/theme_options.php:152
msgid "Enable Transparent header?"
msgstr "Włączyć transparentny nagłówek?"

#: themeoptions/theme_options.php:153
msgid "This will make the page header background fill to the top of the page."
msgstr "To sprawi, że tło nagłówka będzie sięgało do samej góry strony."

#: themeoptions/theme_options.php:159
msgid "Menu Text Color (For Transparent Header)"
msgstr "Kolor fontu menu (dla transparentnego nagłówka)"

#: themeoptions/theme_options.php:160
msgid "Choose the font color of the menu font while background is transparent"
msgstr "Wybierz kolor fontu menu kiedy tło jest transparentne."

#: themeoptions/theme_options.php:170
msgid "Border Color (For Transparent Header)"
msgstr "Kolor obramowania (dla transparentnego nagłówka)"

#: themeoptions/theme_options.php:171
msgid "Choose the color of bottom border while background is transparent"
msgstr "Wybierz kolor dolnego obramowania kiedy tło jest transparentne."

#: themeoptions/theme_options.php:181
msgid "Site title font Color (For Transparent Header)"
msgstr "Kolor fontu tytułu strony (dla transparentnego nagłówka)"

#: themeoptions/theme_options.php:182
msgid "Choose the font color for the logo while background is transparent"
msgstr "Wybierz kolor fontu logo kiedy tło jest transparentne."

#: themeoptions/theme_options.php:194
msgid "Logo (For Transparent Header)"
msgstr "Logo (dla transparentnego nagłówka)"

#: themeoptions/theme_options.php:195
msgid "Upload your Logo."
msgstr "Prześlij swoje logo."

#: themeoptions/theme_options.php:202
msgid "@2x Logo (For Transparent Header) "
msgstr "@2x Logo (dla transparentnego nagłówka) "

#: themeoptions/theme_options.php:203 themeoptions/theme_options.php:245
msgid "Should be twice the pixel size of your normal logo."
msgstr ""
"Logo dla ekranów Retina. Powinno być dwa razy większe od standardowego logo."

#: themeoptions/theme_options.php:214
msgid "Logo Options"
msgstr "Logo - ustawienia"

#: themeoptions/theme_options.php:220
msgid "Logo Container Width"
msgstr "Szerokość logo"

#: themeoptions/theme_options.php:222
msgid "16%"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:223
msgid "25%"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:224
msgid "33%"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:225
msgid "41%"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:226
msgid "50%"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:236
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: themeoptions/theme_options.php:237
msgid "Upload your Logo. If left blank theme will use site name."
msgstr ""
"Tu dodaj plik z logo. W przypadku braku logo motyw zastosuje domyślną nazwę "
"strony."

#: themeoptions/theme_options.php:244
msgid "Upload Your @2x Logo for Retina Screens"
msgstr "Prześlij swoje logo @2x"

#: themeoptions/theme_options.php:250
msgid "Sitename Logo Font"
msgstr "Ustawienia domyślnej nazwy strony (w przypadku braku logo)"

#: themeoptions/theme_options.php:264
msgid "Choose size and style your sitename, if you don't use an image logo."
msgstr "Wybierz rodzaj, wielkość i styl fontu."

#: themeoptions/theme_options.php:281 themeoptions/theme_options.php:490
#: themeoptions/theme_options.php:681
msgid "Page Title"
msgstr "Tytuł strony"

#: themeoptions/theme_options.php:287
msgid "Show the page title by default"
msgstr "Pokaż tytuł strony domyślnie"

#: themeoptions/theme_options.php:288 themeoptions/theme_options.php:1511
#: themeoptions/theme_options.php:1641 themeoptions/theme_options.php:1851
msgid "This can be overridden on each page."
msgstr "To może być nadpisane (zmienione) na każdej stronie (zakładce)."

#: themeoptions/theme_options.php:296
msgid "Page Header Default Background"
msgstr "Domyślne tło dla tytułu strony"

#: themeoptions/theme_options.php:301
msgid "Page Title Color"
msgstr "Kolor tytułu strony"

#: themeoptions/theme_options.php:302
msgid "Choose the default pagetitle color for your site."
msgstr "Wybierz kolor fontu dla tytułu strony."

#: themeoptions/theme_options.php:312
msgid "Page Subtitle Color"
msgstr "Kolor podtytułu strony"

#: themeoptions/theme_options.php:313
msgid "Choose the default subtitle color for your site."
msgstr "Wybierz kolor fontu dla podtytułu strony."

#: themeoptions/theme_options.php:323
msgid "Page Title Align"
msgstr "Wyrównanie tytułu strony"

#: themeoptions/theme_options.php:325
msgid "Center"
msgstr "Środek"

#: themeoptions/theme_options.php:326
msgid "Left"
msgstr "Lewa"

#: themeoptions/theme_options.php:327
msgid "Right"
msgstr "Prawa"

#: themeoptions/theme_options.php:337
msgid ""
"*NOTE: Make sure Virtue/Pinnacle Toolkit plugin is activated* <br>Go to "
"Apperance > Theme Options > Page Title settings for all settings"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:348
msgid "Footer Layout"
msgstr "Wygląd stopki "

#: themeoptions/theme_options.php:354
msgid "Footer Widget Layout"
msgstr "Układ widgetów w stopce"

#: themeoptions/theme_options.php:355
msgid "Select how many columns for footer widgets"
msgstr " Wybierz liczbę kolumn w stopce"

#: themeoptions/theme_options.php:381
msgid "Topbar Settings"
msgstr "Topbar - ustawienia"

#: themeoptions/theme_options.php:387
msgid "Use Topbar?"
msgstr "Włączyć topbar?"

#: themeoptions/theme_options.php:388
msgid "Choose to show or hide topbar"
msgstr "Zdecyduj czy chcesz pokazać czy ukryć topbar"

#: themeoptions/theme_options.php:395
msgid "Topbar Height"
msgstr "Wysokość topbaru"

#: themeoptions/theme_options.php:405
msgid "Hide on mobile?"
msgstr "Czy ukryć topbar na urządzeniach mobilnych?"

#: themeoptions/theme_options.php:406
msgid "Choose to show or hide topbar on mobile"
msgstr ""
"Zdecyduj, czy chcesz pokazać czy ukryć topbar na urządzeniach mobilnych."

#: themeoptions/theme_options.php:413
msgid "Use Topbar Icon Menu?"
msgstr "Czy chcesz pokazać ikony w topbarze?"

#: themeoptions/theme_options.php:414
msgid "Choose to show or hide topbar icon Menu"
msgstr "Zdecyduj, czy chcesz pokazać czy ukryć ikony w topbarze."

#: themeoptions/theme_options.php:421
msgid "Topbar Icon Menu"
msgstr "Ikony w topbarze"

#: themeoptions/theme_options.php:422
msgid "Choose your icons for the topbar icon menu."
msgstr "Wybierz ikony do swojego topbaru."

#: themeoptions/theme_options.php:427
msgid "Icon menu font size"
msgstr "Wielkość ikon"

#: themeoptions/theme_options.php:438
msgid "Show Cart total in topbar?"
msgstr "Czy chcesz pokazać koszyk w topbarze?"

#: themeoptions/theme_options.php:439
msgid "This only works if using woocommerce"
msgstr "Działa tylko z wtyczką WooCommerce."

#: themeoptions/theme_options.php:446
msgid "Display Search in Topbar?"
msgstr "Czy chcesz wyświetlić wyszukiwanie w topbarze?"

#: themeoptions/theme_options.php:447
msgid "Choose to show or hide search in topbar"
msgstr "Zdecyduj, czy chcesz pokazać czy ukryć wyszukiwanie w topbarze."

#: themeoptions/theme_options.php:454
msgid "Enable widget area in left of Topbar?"
msgstr "Czy chcesz dodać widgety po lewej stronie topbaru?"

#: themeoptions/theme_options.php:461
msgid "Topbar Layout Switch"
msgstr "Zmiana układu topbaru"

#: themeoptions/theme_options.php:462
msgid "This moves the left items to the right and right items to the left."
msgstr ""
"Zdecyduj, czy chcesz zamienić miejscami elementy wstawione do topbaru (te z "
"prawej zostaną przeniesione na lewą stronę, a te z lewej - na prawą)."

#: themeoptions/theme_options.php:474
msgid "Home Slider"
msgstr "Slider na stronie głównej"

#: themeoptions/theme_options.php:475
msgid "Home Page Slider Options"
msgstr "Ustawienia slidera dla strony głównej"

#: themeoptions/theme_options.php:481
msgid ""
"*NOTE: Make sure Virtue/Pinnacle Toolkit plugin is activated* <br>Go to "
"Apperance > Theme Options > Home Slider for all Home slider settings"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:486
msgid "Choose a Home Image Slider"
msgstr "Wybierz rodzaj slidera"

#: themeoptions/theme_options.php:487
msgid "If you don't want an image slider on your home page choose none."
msgstr ""
"Wybierz opcję \"brak\" jeżeli nie chcesz mieć slidera na stronie głównej."

#: themeoptions/theme_options.php:491 themeoptions/theme_options.php:680
msgid "Flex Slider"
msgstr "Flex slider"

#: themeoptions/theme_options.php:492
msgid "Carousel Slider"
msgstr "Carousel slider"

#: themeoptions/theme_options.php:494 themeoptions/theme_options.php:682
#: themeoptions/theme_options.php:2053 themeoptions/theme_options.php:2065
msgid "Video"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:504
msgid "Place behind Header"
msgstr "Umieść za nagłówkiem"

#: themeoptions/theme_options.php:505
msgid "This enabled the transparent header on the home page."
msgstr "Włącza transparentny nagłówek na stronie głównej."

#: themeoptions/theme_options.php:512 themeoptions/theme_options.php:692
msgid "Home Page Title"
msgstr "Tytuł strony głównej"

#: themeoptions/theme_options.php:521 themeoptions/theme_options.php:701
msgid "Home Page SubTitle"
msgstr "Podtytuł strony głównej"

#: themeoptions/theme_options.php:522 themeoptions/theme_options.php:702
msgid "optional text below home page title"
msgstr "Opcjonalny tekst pod tytułem strony głównej"

#: themeoptions/theme_options.php:531 themeoptions/theme_options.php:711
msgid "Home Page Title Padding Top"
msgstr "Odstęp nad tytułem strony głównej"

#: themeoptions/theme_options.php:542 themeoptions/theme_options.php:722
msgid "Home Page Title Padding Bottom"
msgstr "Odstęp pod tytułem strony głównej"

#: themeoptions/theme_options.php:559 themeoptions/theme_options.php:740
msgid "Slider Images"
msgstr "Zdjęcia w sliderze"

#: themeoptions/theme_options.php:560 themeoptions/theme_options.php:741
msgid "Use large images for best results."
msgstr "Pamiętaj, aby użyć odpowiednio dużego rozmiaru zdjęć."

#: themeoptions/theme_options.php:567 themeoptions/theme_options.php:748
msgid "Slider Max Height"
msgstr "Maksymalna wysokość slidera"

#: themeoptions/theme_options.php:568 themeoptions/theme_options.php:580
#: themeoptions/theme_options.php:749 themeoptions/theme_options.php:761
msgid "Note: does not work if images are smaller than max."
msgstr "Uwaga: Nie działa jeżeli rozmiar zdjęcia jest mniejszy niż max"

#: themeoptions/theme_options.php:579 themeoptions/theme_options.php:760
msgid "Slider Max Width"
msgstr "Maksymalna szerokość slidera"

#: themeoptions/theme_options.php:591 themeoptions/theme_options.php:772
msgid "Auto Play?"
msgstr "Czy włączyć autoprzewijanie?"

#: themeoptions/theme_options.php:592 themeoptions/theme_options.php:773
msgid "This determines if a slider automatically scrolls"
msgstr "Włącz lub wyłącz funkcję autoprzewijania slidera."

#: themeoptions/theme_options.php:600 themeoptions/theme_options.php:781
msgid "Slider Pause Time"
msgstr "Czas wyświetlania jednego slide'u"

#: themeoptions/theme_options.php:601 themeoptions/theme_options.php:782
msgid "How long to pause on each slide, in milliseconds."
msgstr ""
"Zdecyduj, jak długo powinien wyświetlać się jeden slide, w milisekundach."

#: themeoptions/theme_options.php:612 themeoptions/theme_options.php:793
msgid "Transition Type"
msgstr "Efekt przejścia"

#: themeoptions/theme_options.php:613 themeoptions/theme_options.php:794
msgid "Choose a transition type"
msgstr "Wybierz efekt przejścia"

#: themeoptions/theme_options.php:615 themeoptions/theme_options.php:796
msgid "Fade"
msgstr "Wygaszenie"

#: themeoptions/theme_options.php:625 themeoptions/theme_options.php:806
msgid "Slider Transition Time"
msgstr "Czas przejścia"

#: themeoptions/theme_options.php:626 themeoptions/theme_options.php:807
msgid "How long for slide transitions, in milliseconds."
msgstr "Ustaw czas przejścia, w milisekundach."

#: themeoptions/theme_options.php:637 themeoptions/theme_options.php:818
msgid "Show Captions?"
msgstr "Czy pokazać podpisy zdjęć?"

#: themeoptions/theme_options.php:638 themeoptions/theme_options.php:819
msgid "Choose to show or hide captions"
msgstr "Zdecyduj, czy pokazać czy ukryć podpisy na zdjęciach w sliderze."

#: themeoptions/theme_options.php:646 themeoptions/theme_options.php:827
msgid "Video Embed Code"
msgstr "Kod HTML Wideo"

#: themeoptions/theme_options.php:647 themeoptions/theme_options.php:828
msgid "If your using a video on the home page place video embed code here."
msgstr "Jeśli używasz wideo na stronie głównej umieścić kod  tutaj."

#: themeoptions/theme_options.php:661
msgid "Home Mobile Slider"
msgstr "Slider mobilny na stronie głównej"

#: themeoptions/theme_options.php:662
msgid "Create a different home slider for your mobile visitors."
msgstr "Utwórz slider dla urządzeń mobilnych."

#: themeoptions/theme_options.php:668
msgid "Would you like to use this feature?"
msgstr "Czy chcesz skorzystać z tej funkcji?"

#: themeoptions/theme_options.php:669
msgid ""
"Choose if you would like to show a different slider on your home page for "
"your mobile visitors."
msgstr ""
"Zdecyduj, czy na urządzeniach mobilnych chcesz pokazać inny slider niż ten "
"dla pozostałych urządzeń."

#: themeoptions/theme_options.php:676
msgid "Choose a Slider for Mobile"
msgstr "Wybierz rodzaj slidera dla urządzeń mobilnych"

#: themeoptions/theme_options.php:677
msgid "Choose which slider you would like to show for mobile viewers."
msgstr "Wybierz rodzaj suwak dla urządzeń mobilnych."

#: themeoptions/theme_options.php:841
msgid "Home Layout"
msgstr "Strona główna"

#: themeoptions/theme_options.php:849
msgid "Display a sidebar on the Home Page?"
msgstr "Czy wyświetlić sidebar na stronie głównej?"

#: themeoptions/theme_options.php:850
msgid "This determines if there is a sidebar on the home page."
msgstr "Strona główna z paskiem bocznym lub bez."

#: themeoptions/theme_options.php:867
msgid "Choose a Sidebar for your Home Page"
msgstr "Wybierz paskek boczny dla strony głównej"

#: themeoptions/theme_options.php:876
msgid "Homepage Layout Manager"
msgstr "Wygląd strony głównej"

#: themeoptions/theme_options.php:877
msgid "Organize how you want the layout to appear on the homepage"
msgstr "Zarządzaj wyglądem strony głównej"

#: themeoptions/theme_options.php:880
msgid "Portfolio Carousel"
msgstr "Karuzela z portfolio"

#: themeoptions/theme_options.php:881 themeoptions/theme_options.php:1089
msgid "Icon Menu"
msgstr "Ikony"

#: themeoptions/theme_options.php:882
msgid "Call to Action"
msgstr "Call to action"

#: themeoptions/theme_options.php:883
msgid "Latest Blog Posts"
msgstr "Ostatnie wpisy na blogu"

#: themeoptions/theme_options.php:886
msgid "Page Content"
msgstr "Treść strony"

#: themeoptions/theme_options.php:894
msgid "Home Blog Settings"
msgstr "Strona główna - ustawienia ostatnich wpisów na blogu"

#: themeoptions/theme_options.php:900
msgid "Home Blog Title"
msgstr "Tytuł części strony głównej z najnowszymi wpisami"

#: themeoptions/theme_options.php:901
msgid "e.g. = Latest from the blog"
msgstr "przykład = Najnowsze z bloga"

#: themeoptions/theme_options.php:906
msgid "Choose How many posts on Homepage"
msgstr "Ile ostatnich postów ma się wyświetlać na stronie głównej"

#: themeoptions/theme_options.php:916
msgid "Choose how many post columns on Homepage"
msgstr "W ilu kolumnach mają wyświetlać się wpisy"

#: themeoptions/theme_options.php:928
msgid "Limit posts to a Category"
msgstr "Ogranicz posty do kategorii"

#: themeoptions/theme_options.php:929
msgid "Leave blank to select all"
msgstr "Pozostaw puste, aby zaznaczyć wszystkie"

#: themeoptions/theme_options.php:936
msgid "Home Portfolio Carousel Settings"
msgstr "Strona główna - ustawienia karuzeli z portfolio"

#: themeoptions/theme_options.php:942
msgid "Home Portfolio Carousel title"
msgstr "Tytuł części strony głównej z karuzelą z portfolio"

#: themeoptions/theme_options.php:943
msgid "e.g. = Portfolio Carousel title"
msgstr "przykład = Moje portfolio"

#: themeoptions/theme_options.php:954
msgid "Portfolio Carousel Category Type"
msgstr "Kategorie portfolio wyświetlane na stronie głównej"

#: themeoptions/theme_options.php:955
msgid "Leave blank to select all types"
msgstr "Pozostaw puste, aby wybrać wszystkie kategorie"

#: themeoptions/theme_options.php:961
msgid "Choose how many columns are in carousel"
msgstr "Wskaż liczbę kolumn w karuzeli z portfolio"

#: themeoptions/theme_options.php:971
msgid "Portfolio Layout Style"
msgstr "Styl układu portfolio "

#: themeoptions/theme_options.php:974 themeoptions/theme_options.php:1612
msgid "Post Boxes"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:975 themeoptions/theme_options.php:1613
msgid "Flat with Margin"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:984
msgid "Portfolio Hover Style"
msgstr "Styl portfolio po najechaniu kursorem myszy (hover)"

#: themeoptions/theme_options.php:987
msgid "Light"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:988
msgid "Dark"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:998
msgid "Portfolio Image Ratio"
msgstr "Format obrazu w portfolio"

#: themeoptions/theme_options.php:1001
msgid "Square 1:1"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1002
msgid "Portrait 3:4"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1003
msgid "Landscape 4:3"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1004
msgid "Wide Landscape 4:2"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1013
msgid "Choose how many portfolio items are in carousel"
msgstr "Wybierz, ile elementów portfolio ma się znajdować w karuzeli"

#: themeoptions/theme_options.php:1023
msgid "Choose the carousel speed (in seconds)."
msgstr "Wskaż szybkość przewijania projektów w karuzeli (w sekundach)."

#: themeoptions/theme_options.php:1033
msgid "Portfolio Carousel Scroll"
msgstr "Przesuwanie się karuzeli portfolio"

#: themeoptions/theme_options.php:1034
msgid "Choose how the portfolio items scroll."
msgstr "Wybierz sposób przewijania elementów portfolio."

#: themeoptions/theme_options.php:1036
msgid "One Item"
msgstr "Jeden"

#: themeoptions/theme_options.php:1037
msgid "All Visible"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1046
msgid "Portfolio Carousel Order by"
msgstr "Sortowanie elementów portfolio w karuzeli "

#: themeoptions/theme_options.php:1047
msgid "Choose how the portfolio items should be ordered in the carousel."
msgstr ""
"Wybierz, w jaki sposób elementy portfolio powinny być uporządkowane w "
"karuzeli."

#: themeoptions/theme_options.php:1049
msgid "Menu Order"
msgstr "Menu Zamówień"

#: themeoptions/theme_options.php:1051
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: themeoptions/theme_options.php:1052
msgid "Random"
msgstr "Losowy"

#: themeoptions/theme_options.php:1062
msgid "Display lightbox link in portfolio item?"
msgstr "Czy wyświetlić lightbox w elementach portfolio?"

#: themeoptions/theme_options.php:1069
msgid "Display Portfolio Types under Title"
msgstr "Czy pokazać kategorię portfolio pod tytułem?"

#: themeoptions/theme_options.php:1076
msgid "Display Portfolio excerpt under Title"
msgstr "Czy pokazać zajawkę portfolio pod tytułem?"

#: themeoptions/theme_options.php:1083
msgid "Home Icon Menu"
msgstr "Strona główna - ustawienia ikon"

#: themeoptions/theme_options.php:1090
msgid "Choose your icons for the icon menu."
msgstr "Wybierz swoje ikony."

#: themeoptions/theme_options.php:1096
msgid "Choose how many columns in each row"
msgstr "Wybierz liczbę kolumn w każdym wierszu"

#: themeoptions/theme_options.php:1106
msgid "Icon menu button text (optional)"
msgstr "Tekst przycisku pod ikoną (opcjonalnie)"

#: themeoptions/theme_options.php:1107 themeoptions/theme_options.php:1185
msgid "e.g. = Read More"
msgstr "np:. = Czytaj więcej"

#: themeoptions/theme_options.php:1113
msgid "Icon Color"
msgstr "Kolor ikony"

#: themeoptions/theme_options.php:1114
msgid "Choose the color for icon."
msgstr "Wybierz kolor ikony."

#: themeoptions/theme_options.php:1125
msgid "Icon Background Color"
msgstr "Kolor tła ikony"

#: themeoptions/theme_options.php:1126
msgid ""
"Choose the background color for icon. * Note the hover color is set by your "
"primary color in basic styling."
msgstr ""
"Wybierz kolor tła ikony. * Uwaga: kolor po najechaniu kursorem myszki jest "
"tożsamy z kolorem wskazanym jako podstawowy w zakładce Style podstawowe."

#: themeoptions/theme_options.php:1135
msgid "Title and Description Font Color"
msgstr "Kolor fontu tytułu i opisu"

#: themeoptions/theme_options.php:1136
msgid "Choose the color for icon menu title and description Font."
msgstr "Wybierz kolor dla tytułu i opisu ikony."

#: themeoptions/theme_options.php:1149
msgid "Home Call To Action Settings"
msgstr "Strona główna - ustawienia Call to action"

#: themeoptions/theme_options.php:1155
msgid "Call to Action Text"
msgstr "Tekst Call to action"

#: themeoptions/theme_options.php:1161
msgid "Call to Action Text Color"
msgstr "Kolor fontu Call to action"

#: themeoptions/theme_options.php:1170
msgid "Text Tag"
msgstr "Tag tekstu Call to action"

#: themeoptions/theme_options.php:1172
msgid "h1"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1173
msgid "h2"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1174
msgid "h3"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1175
msgid "span"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1184
msgid "Call to Action Button Text"
msgstr "Tekst na przycisku Call to action"

#: themeoptions/theme_options.php:1191
msgid "Call to Action Button Link"
msgstr "Link na przycisku Call to action"

#: themeoptions/theme_options.php:1197
msgid "Button Text Color"
msgstr "Kolor fontu przycisku"

#: themeoptions/theme_options.php:1207
msgid "Button Background Color"
msgstr "Kolor tła przycisku"

#: themeoptions/theme_options.php:1216
msgid "Button Hover Text Color"
msgstr "Kolor fontu przycisku po najechaniu kursorem myszki (hover)"

#: themeoptions/theme_options.php:1226
msgid "Button Hover Background Color"
msgstr "Kolor tła przycisku po najechaniu kursorem myszki (hover)"

#: themeoptions/theme_options.php:1235
msgid "Call to action top and bottom padding."
msgstr "Odstęp górny i dolny dla Call to action"

#: themeoptions/theme_options.php:1246
msgid "Call to action background"
msgstr "Tło Call to action"

#: themeoptions/theme_options.php:1252
msgid "Page Content Options (if home page is latest post page)"
msgstr ""
"Opcje treści strony (jeśli strona główna jest stroną wyświetlającą wpisy)"

#: themeoptions/theme_options.php:1258
msgid "Latest Post Display"
msgstr "Wyświetlanie wpisów"

#: themeoptions/theme_options.php:1259
msgid "If Latest Post page is front page. Choose how to show the posts."
msgstr ""
"Jeśli strona główna jest stroną wyświetlającą wpisy, wybierz sposób "
"wyświetlania wpisów."

#: themeoptions/theme_options.php:1261 themeoptions/theme_options.php:2082
msgid "Normal Post Excerpt"
msgstr "Zajawka"

#: themeoptions/theme_options.php:1262 themeoptions/theme_options.php:2083
msgid "Normal Full Post"
msgstr "Pełna treść wpisu"

#: themeoptions/theme_options.php:1263 themeoptions/theme_options.php:2084
msgid "Grid Post"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1272
msgid "Post Grid Columns"
msgstr "Sitaka kolumn wpisów"

#: themeoptions/theme_options.php:1274 themeoptions/theme_options.php:2095
msgid "Two"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1275 themeoptions/theme_options.php:2096
msgid "Three"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1276 themeoptions/theme_options.php:2097
msgid "Four"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1286
msgid ""
"*NOTE: Make sure Virtue/Pinnacle Toolkit plugin is activated* <br>Go to "
"Apperance > Theme Options > Home Layout for all home layout settings"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1298
msgid "Shop Settings"
msgstr "Sklep - ustawienia"

#: themeoptions/theme_options.php:1299
#, fuzzy
msgid "Shop Archive Page Settings (Woocommerce plugin required)"
msgstr "Ustawienia dla Strony sklepu"

#: themeoptions/theme_options.php:1305
msgid "Shop Product Column Layout"
msgstr "Wygląd dla strony sklepu"

#: themeoptions/theme_options.php:1306
msgid "Choose how many product columns on the shop and category pages"
msgstr "Wybierz ilość kolumn dla strony z produkatami"

#: themeoptions/theme_options.php:1319
msgid "Display the sidebar on Shop Page?"
msgstr "Czy wyświetlić sidebar dla strony sklepu?"

#: themeoptions/theme_options.php:1320
msgid "This determines if there is a sidebar on the shop page."
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1337
msgid "Choose a Sidebar for your shop page"
msgstr "Wybierz sidebar dla sklepu"

#: themeoptions/theme_options.php:1347
msgid "Display the sidebar on Product Category Pages?"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1348
msgid "This determines if there is a sidebar on the product category pages."
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1365
msgid "Choose a Sidebar for your Product Category Pages"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1374
msgid "How many products per page"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1384
msgid "Show Ratings in Shop and Category Pages"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1385
msgid "This determines if the rating is displayed in the product archive pages"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1392
msgid "Hide Add to Cart Till Mouse Hover"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1393
msgid ""
"This determines if add to cart button will be hidden till the mouse hovers "
"over the product"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1400
msgid "Quantity box plus and minus"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1401
msgid ""
"Turn this off if you would like to use browser added plus and minus for "
"number boxes"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1408
msgid "Shop Category Image Size"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1414
msgid "Shop Category Column Layout"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1415
msgid ""
"Choose how many Category Image columns to show on the shop and category pages"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1427
msgid "Shop Product Title Settings"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1432
msgid "Shop & archive Product title Font"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1444
msgid "Choose Size and Style for product titles on category and archive pages."
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1457
msgid "Set Product Title to Uppercase?"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1458
msgid "This makes your product titles uppercase on Category pages"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1465
msgid "Product title Min Height"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1466
msgid ""
"If your titles are long increase this to help align your products height."
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1476
msgid "Product Image Sizes"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1482
msgid "Enable Product Image Aspect Ratio on Catalog pages"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1483
msgid ""
"If turned off image dimensions are set by woocommerce settings - recommended "
"width: 270px for Catalog Images"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1490
msgid "Enable Product Image Aspect Ratio on product Page"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1491
msgid ""
"If turned off image dimensions are set by woocommerce settings - recommended "
"width: 468px for Single Product Image"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1503
msgid "Product Settings"
msgstr "Produkty - ustawienia"

#: themeoptions/theme_options.php:1504
msgid "Single Product Page Header (Woocommerce plugin required)"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1510 themeoptions/theme_options.php:1640
msgid "Show the Title in header by default"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1518 themeoptions/theme_options.php:1648
msgid "Show the Title in post"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1525
msgid "Product Default Title Text"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1527
msgid "Category of product"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1528
msgid "Product Title"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1529 themeoptions/theme_options.php:1658
#: themeoptions/theme_options.php:1862
msgid "Custom"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1538 themeoptions/theme_options.php:1668
#: themeoptions/theme_options.php:1880
msgid "Post Default Title"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1539 themeoptions/theme_options.php:1669
msgid "Example: My Shop"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1546 themeoptions/theme_options.php:1676
#: themeoptions/theme_options.php:1888
msgid "Post Default Subtitle"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1552
msgid ""
"Enable woocommerce slider for product gallery? (must be woocommerce 3.0+)"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1558
msgid ""
"Enable woocommerce hover zoom for product gallery? (must be woocommerce 3.0+)"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1565
msgid "Display product tabs?"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1566
msgid "This determines if product tabs are displayed"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1573
msgid "Display related products?"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1574
msgid "This determines related products are displayed"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1586
msgid "Portfolio Options"
msgstr "Portfolio - ustawienia"

#: themeoptions/theme_options.php:1587
msgid "Portfolio Options (Pinnacle Toolkit plugin required)"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1593
msgid "Allow Comments on Portfolio Posts"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1594
msgid "Turn on to allow Comments on Portfolio posts"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1601
msgid "Portfolio Grid Options"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1609
msgid "Default Portfolio Layout Style"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1610
msgid "This sets the defualt layout style for the portfolio post."
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1622
msgid "Default Hover Style"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1623
msgid "This sets the defualt hover style for the portfolio post."
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1625
msgid "Primary Color Style"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1626
msgid "Light Style"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1627
msgid "Dark Style"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1634
msgid "Single Portfolio Page Header"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1654
#, fuzzy
msgid "Portfolio Default Title Text"
msgstr "Styl układu portfolio "

#: themeoptions/theme_options.php:1656
msgid "Category of Portfolio"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1657
msgid "Portfolio Title"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1683
msgid "Single Portfolio Navigation Options"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1689
msgid "Show portfolio nav below post title"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1698
msgid "All Projects Default Portfolio Page"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1699
msgid "This sets the link in every portfolio post."
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1705
msgid "Portfolio Post Bottom Carousel"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1711
msgid "Display Bottom Portfolio carousel by Default"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1723
msgid "Bottom Portfolio Carousel Items"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1725
msgid "All Portfolio Posts"
msgstr "Całe Portfolio"

#: themeoptions/theme_options.php:1726
msgid "Only of same Portfolio Type"
msgstr "Ten sam typ"

#: themeoptions/theme_options.php:1735
msgid "Choose how many columns to show on recent portfolio carousel."
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1745
msgid "Portfolio Category Pages"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1751
msgid "Choose how many portfolio columns to show on portfolio catagory pages."
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1766 themeoptions/theme_options.php:1767
msgid "Blog Options"
msgstr "Blog - ustawienia"

#: themeoptions/theme_options.php:1773
msgid "Show Comments Closed Text?"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1774
msgid "Choose to show or hide comments closed alert below posts."
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1781
msgid "Show Author image with posts?"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1782
msgid "Choose to show or hide author image beside post title."
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1789
msgid "Show author name with posts?"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1790
msgid "Choose to show or hide author name under post title."
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1797
msgid "Show categories with posts?"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1798
msgid "Choose to show or hide categories in the post footer."
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1805
msgid "Show tags with posts?"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1806
msgid "Choose to show or hide tags in the post footer."
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1813
msgid "Show comment count with posts?"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1814
msgid "Choose to show or hide comment count under post title."
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1821
msgid "Show date with posts?"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1822
msgid "Choose to show or hide date under post title."
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1829
msgid "Show Previous and Next posts links?"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1830
msgid ""
"Choose to show or hide previous and next post links in the footer of a "
"single post."
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1837
msgid "Hard Crop excerpt images to the same height."
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1838
msgid ""
"Makes the excerpt images the same size instead of whatever ratio was "
"uploaded."
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1845
msgid "Blog Post Page Header"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1850
msgid "Show the post title in head by default"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1858
msgid "Blog Post Default Head Title"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1860
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: themeoptions/theme_options.php:1861
msgid "Post Title"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1871
msgid "Show the post title below the header"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1881
msgid "Example: Blog"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1894
msgid "Blog Post non-Head Title Output"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1896
msgid "Use H1 tag"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1897
msgid "Use H2 tag"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1898
msgid "Do not display"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1908
msgid "Blog Post Defaults"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1913
msgid "Blog Post Sidebar Default"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1915 themeoptions/theme_options.php:1928
msgid "Yes, Show"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1916 themeoptions/theme_options.php:1927
#: themeoptions/theme_options.php:1946
msgid "No, Do not Show"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1925
msgid "Blog Post Author Box Default"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1938
msgid "Default post summary feature Image"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1939
msgid "Replace theme default feature image for posts without a featured image"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1944
msgid "Blog Post Bottom Carousel Default"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1958
msgid "Blog Post Defaults Standard"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1964
msgid "Standard Blog Post Summary Default"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1977
msgid "Blog Post Defaults Image"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1982
msgid "Image Blog Post Summary Default"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:1996
msgid "Single Image Post Head Content"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:2008
msgid "Blog Post Defaults gallery"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:2014
msgid "Gallery Blog Post Summary Default"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:2019
msgid "Portrait Slider"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:2020
msgid "Landscape Slider"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:2029
msgid "Single Gallery Post Head Content"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:2032
msgid "Image Slider (Flex Slider)"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:2033
msgid "Carousel Slider (Caroufedsel Slider)"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:2042
msgid "Blog Post Defaults Video"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:2048
msgid "Video Blog Post Summary Default"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:2062
msgid "Single Video Post Head Content"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:2074
msgid "Blog Category/Archive Defaults"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:2080
msgid "Category Display Type"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:2093
msgid "Category Grid Columns"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:2108
msgid "Display the sidebar on blog archives?"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:2109
msgid "This determines if there is a sidebar on the blog category pages."
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:2125
msgid "Choose a Sidebar for your Category/Archive Pages"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:2140 themeoptions/theme_options.php:2141
msgid "Page Options"
msgstr "Strona  - ustawienia"

#: themeoptions/theme_options.php:2147
msgid "Allow Comments on Pages"
msgstr "Zezwalaj na komentarze na stronach"

#: themeoptions/theme_options.php:2148
msgid "Turn on to allow comments on pages."
msgstr "Włącz, aby umożliwić komentowanie na stronach."

#: themeoptions/theme_options.php:2160
msgid "Basic Styling"
msgstr "Style podstawowe"

#: themeoptions/theme_options.php:2161
msgid "Basic Stylng"
msgstr "Style podstawowe"

#: themeoptions/theme_options.php:2166
msgid "Theme Skin Stylesheet"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:2167
msgid ""
"Note* changes made in options panel will override this stylesheet. Example: "
"Colors set in typography."
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:2177
msgid "Choose the default Highlight color for your site."
msgstr "Wybierz domyślny podstawowy kolor dla Twojej strony."

#: themeoptions/theme_options.php:2185
msgid "Primary Hover Color"
msgstr "Kolor podstawowy po najechaniu kursorem myszy (hover)"

#: themeoptions/theme_options.php:2186
msgid "Recomended to be 20% lighter than primary color"
msgstr "Zaleca się, aby był o 20% jaśniejszy niż bazowy kolor podstawowy."

#: themeoptions/theme_options.php:2195
msgid "Sitewide Gray Fonts"
msgstr ""
"Sitewide Gray Fonts (używany do zamieszczania informacji o postach na blogu "
"- chodzi np. o autora wpisu, datę, kategorię itp.)"

#: themeoptions/theme_options.php:2204
msgid "Footer Font Color"
msgstr "Kolor fontu stopki"

#: themeoptions/theme_options.php:2219
msgid "Advanced Styling"
msgstr "Style zaawansowane"

#: themeoptions/theme_options.php:2220
msgid "Main Content Background"
msgstr "Zawartość strony - tło"

#: themeoptions/theme_options.php:2227
msgid "Content Background"
msgstr "Zawartość strony - tło"

#: themeoptions/theme_options.php:2233 themeoptions/theme_options.php:2240
msgid "Topbar Background"
msgstr "Tobar - tło"

#: themeoptions/theme_options.php:2246 themeoptions/theme_options.php:2264
msgid "Header Background"
msgstr "Nagłówek - tło"

#: themeoptions/theme_options.php:2251
msgid "Header Background Style"
msgstr "Styl tła nagłówka"

#: themeoptions/theme_options.php:2253
msgid "Simple"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:2271
msgid "Header Background Color"
msgstr "Kolor tła nagłówka"

#: themeoptions/theme_options.php:2281
msgid "If background is color, select Transparency"
msgstr "Jeśli tło ma kolor wybierz wskaźnik przeźroczystości"

#: themeoptions/theme_options.php:2304 themeoptions/theme_options.php:2311
msgid "Menu Background"
msgstr "Menu - tło"

#: themeoptions/theme_options.php:2317 themeoptions/theme_options.php:2324
msgid "Mobile Menu Background"
msgstr "Mobilne menu - tło"

#: themeoptions/theme_options.php:2330
msgid "Post and Page Content area Background"
msgstr "Zawartość postu i strony - tło"

#: themeoptions/theme_options.php:2337
msgid "Post Background"
msgstr "Post - tło"

#: themeoptions/theme_options.php:2343 themeoptions/theme_options.php:2350
msgid "Footer Background"
msgstr "Stopka - tło"

#: themeoptions/theme_options.php:2356 themeoptions/theme_options.php:2363
msgid "Body Background"
msgstr "Body - tło"

#: themeoptions/theme_options.php:2364
msgid "This shows if site is using the boxed layout option."
msgstr ""
"To ustawienie zostanie użyte tylko w przypadku korzystania z układu typu "
"boxed."

#: themeoptions/theme_options.php:2375
msgid "Typography"
msgstr "Typografia"

#: themeoptions/theme_options.php:2376
msgid "Header Font Options"
msgstr "Font nagłówków - ustawienia"

#: themeoptions/theme_options.php:2382
msgid ""
"*NOTE: Make sure Virtue/Pinnacle Toolkit plugin is activated* <br>Go to "
"Apperance > Theme Options > Typography settings for all Typography settings"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:2387
msgid "H1 Headings"
msgstr "Nagłówki H1"

#: themeoptions/theme_options.php:2400
msgid "Choose Size and Style for h1 (This Styles Your Page Titles)"
msgstr "Wybierz rozmiar i styl dla nagłówków H1 (tytułów stron)"

#: themeoptions/theme_options.php:2412
msgid "H2 Headings"
msgstr "Nagłówki  H2"

#: themeoptions/theme_options.php:2428
msgid "Choose Size and Style for h2"
msgstr "Wybierz rozmiar i styl dla nagłówków H2"

#: themeoptions/theme_options.php:2440
msgid "H3 Headings"
msgstr "Nagłówki H3"

#: themeoptions/theme_options.php:2456
msgid "Choose Size and Style for h3"
msgstr "Wybierz rozmiar i styl dla nagłówków H3"

#: themeoptions/theme_options.php:2468
msgid "H4 Headings"
msgstr "Nagłówki H4"

#: themeoptions/theme_options.php:2484
msgid "Choose Size and Style for h4"
msgstr "Wybierz rozmiar i styl dla nagłówków H4"

#: themeoptions/theme_options.php:2496
msgid "H5 Headings"
msgstr "Nagłówki H5"

#: themeoptions/theme_options.php:2510
msgid "Choose Size and Style for h5"
msgstr "Wybierz rozmiar i styl dla nagłówków H5"

#: themeoptions/theme_options.php:2522
msgid "Page Subtitle"
msgstr "Podtytuł strony"

#: themeoptions/theme_options.php:2535
msgid "Choose Size and Style for Page Subtitle"
msgstr "Wybierz rozmiar i styl dla podtytułów stron"

#: themeoptions/theme_options.php:2548
msgid "Body Font Options"
msgstr "Font body - ustawienia"

#: themeoptions/theme_options.php:2553
msgid "Body Font"
msgstr "Font body"

#: themeoptions/theme_options.php:2569
msgid "Choose Size and Style for paragraphs"
msgstr "Wybierz rozmiar i styl dla paragrafów"

#: themeoptions/theme_options.php:2587
msgid "Menu Settings"
msgstr "Menu - ustawienia"

#: themeoptions/theme_options.php:2588
msgid "Primary Menu Options"
msgstr "Menu główne - ustawienia"

#: themeoptions/theme_options.php:2594
msgid ""
"*NOTE: Make sure Virtue/Pinnacle Toolkit plugin is activated* <br>Go to "
"Apperance > Theme Options > Menu settings for all menu settings"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:2599
msgid "Primary Menu Font"
msgstr "Menu główne - fonty"

#: themeoptions/theme_options.php:2615
msgid "Choose Size and Style for primary menu"
msgstr "Wybierz rozmiar i styl dla głównego menu"

#: themeoptions/theme_options.php:2627
msgid "Mobile Menu Options"
msgstr "Menu mobilne - ustawienia"

#: themeoptions/theme_options.php:2633
msgid "Submenu items collapse until opened"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:2639
msgid "Mobile Menu Font"
msgstr "Menu mobilne - fonty"

#: themeoptions/theme_options.php:2655
msgid "Choose Size and Style for Mobile Menu"
msgstr "Wybierz rozmiar i styl dla mobilnego menu"

#: themeoptions/theme_options.php:2668
msgid "Topbar Menu Options"
msgstr "Menu w topbarze - ustawienia"

#: themeoptions/theme_options.php:2673
msgid "Topbar Menu Font"
msgstr "Menu w topbarze - fonty"

#: themeoptions/theme_options.php:2686
msgid "Choose Size and Style for topbar menu"
msgstr "Wybierz rozmiar i styl dla menu w topbarze"

#: themeoptions/theme_options.php:2704 themeoptions/theme_options.php:2705
msgid "Misc Settings"
msgstr "Różne ustawienia"

#: themeoptions/theme_options.php:2712
msgid "Custom Favicon"
msgstr "Favicon"

#: themeoptions/theme_options.php:2713
msgid ""
"Upload a 16px x 16px png/gif/ico image that will represent your website "
"favicon."
msgstr "Jako favicon dołącz obrazek png/gif/ico o rozmiarach 16px x 16px."

#: themeoptions/theme_options.php:2719
msgid "Footer Copyright Text"
msgstr "Tekst copyright w stopce"

#: themeoptions/theme_options.php:2720
msgid ""
"Write your own copyright text here. You can use the following shortcodes in "
"your footer text: [copyright] [site-name] [the-year]"
msgstr ""
"W tym miejscu możesz napisać swój tekst copyright. Możesz użyć następujących "
"shortcodów: [copyright] [site-name] [the-year]"

#: themeoptions/theme_options.php:2727
msgid "Search Results Sidebars"
msgstr "Wyniki wyszukiwania - sidebar "

#: themeoptions/theme_options.php:2732
msgid "Search Results - choose Sidebar"
msgstr "Wyniki wyszukiwania - sidebar "

#: themeoptions/theme_options.php:2742
msgid "Create Sidebars"
msgstr "Dodaj sidebar "

#: themeoptions/theme_options.php:2748
msgid "Create Custom Sidebars"
msgstr "Dodaj własny sidebar "

#: themeoptions/theme_options.php:2749
msgid "Type new sidebar name into textbox"
msgstr "Nazwa sidebaru"

#: themeoptions/theme_options.php:2750
msgid "Extra Sidebar"
msgstr "Dodatkowe paski boczne"

#: themeoptions/theme_options.php:2756
msgid "WordPress Galleries"
msgstr "Galerie WordPressa"

#: themeoptions/theme_options.php:2762
msgid "Enable Pinnacle Galleries to override WordPress"
msgstr ""
"Czy umożliwić galeriom Pinnacle zastępowanie domyślnych galerii WordPressa?"

#: themeoptions/theme_options.php:2763
msgid "You must have virtue/pinnacle toolkit installed to use."
msgstr "Aby to zrobić należy mieć zainstalowaną wtyczkę Kadence Toolkit"

#: themeoptions/theme_options.php:2769
msgid "Theme Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: themeoptions/theme_options.php:2774
msgid "Google Map API"
msgstr ""

#: themeoptions/theme_options.php:2775
msgid "For best performance add your own API for google maps."
msgstr "Zalecamy dodanie własnego API dla Google Maps."

#: themeoptions/theme_options.php:2788 themeoptions/theme_options.php:2795
msgid "Custom CSS"
msgstr "Własny CSS"

#: themeoptions/theme_options.php:2789
msgid "Custom CSS Box"
msgstr "Własny CSS"

#: themeoptions/theme_options.php:2796
msgid "Quickly add some CSS to your theme by adding it to this block."
msgstr "Tu możesz dodać własne style CSS."

#: themeoptions/theme_options.php:2807
msgid "Import and Export your Theme Options from text or URL."
msgstr "Import i eksport opcje tematyczne z tekstu lub URL."

#: woocommerce/loop/rating.php:31
msgid "not rated"
msgstr "brak ocen"

#: woocommerce/loop/sale-flash.php:14
msgid "Sale!"
msgstr "Wyprzedaż!"

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:29
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr "Ten produkt jest obecnie niedostępny."

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:41
msgid "Clear selection"
msgstr "Wyczyść zaznaczenie"
