msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Photo Diary\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-13 14:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-13 14:31+0000\n"
"Last-Translator: Mark <info@sitko-designing.de>\n"
"Language-Team: Deutsch\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/"

#: functions.php:64
msgid "Main Navigation"
msgstr "Hauptnavigation"

#: functions.php:93
msgid "Standard Post"
msgstr "Standard"

#: functions.php:94
msgid "Featured Overlay"
msgstr "Überlappend"

#: functions.php:95
msgid "Full Content Width"
msgstr "komplette Content Breite"

#: functions.php:114
msgid "Default Header Image"
msgstr "Standard Headerbild"

#: functions.php:140 functions.php:145
msgid "by"
msgstr "von"

#: functions.php:163
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Blog Sidebar"

#: functions.php:165
msgid "These widgets are displayed on the blog or posts"
msgstr "Diese Widgets werden auf Blog oder Beitragsseiten angezeigt"

#: functions.php:175
msgid "Page Sidebar"
msgstr "Seiten Sidebar"

#: functions.php:177
msgid "These widgets are displyes on pages"
msgstr "Diese Widgets werden auf richtigen Seiten angezeigt"

#: 404.php:21
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Oops! Die Seite konnte nicht gefunden werden"

#: 404.php:25
msgid ""
"Probably it&rsquo;s just a typing mistake or the page has been renamed, that "
"happens sometimes."
msgstr ""
"Vermutlich ist es nur ein Tippfehler oder die Seite wurde umbenannt, das "
"kommt vor."

#: 404.php:26 template-parts/content-none.php:22
msgid "Perhaps searching can help."
msgstr "M&ouml;glicherweise kann die Suchfunktion dir helfen."

#: index.php:33 front-page.php:41
msgid "Back"
msgstr "Zur&uuml;ck"

#: index.php:34 front-page.php:42
msgid "Next Page"
msgstr "N&auml;chste Seite"

#: comments.php:28
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"

#: comments.php:68
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; &Auml;ltere Kommentare"

#: comments.php:69
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Neuere Kommentare &rarr;"

#: comments.php:70
msgid "Comment navigation"
msgstr "Kommentar Navigation"

#: comments.php:76
msgid "Comments are closed."
msgstr "Kommentarfunktion geschlossen"

#: search.php:17
msgid "Search result"
msgstr "Suchergebnisse"

#: searchform.php:15
msgid " Looking for"
msgstr "Suche nach"

#: inc/customizer.php:21
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: inc/customizer.php:33
msgid "Sidebar position"
msgstr "Sidebar Position"

#: inc/customizer.php:38
msgid "sidebar right"
msgstr "sidebar rechts"

#: inc/customizer.php:39
msgid "no sidebar"
msgstr "ohne sidebar"

#: inc/customizer.php:51
msgid "Footer Credit"
msgstr "Footer Credit"

#: inc/customizer.php:65
msgid "Headerstyle"
msgstr "Header Stil"

#: inc/customizer.php:66
msgid "Choose your Headerstyle"
msgstr "W&auml;hle deinen Headerstyle aus"

#: inc/customizer.php:71
msgid "full-width"
msgstr "volle breite"

#: inc/customizer.php:83
msgid "Show header on posts?"
msgstr "Header für Beiträge anzeigen?"

#: inc/customizer.php:88
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: inc/customizer.php:89
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: inc/customizer.php:101
msgid "Primary Color"
msgstr "Hauptfarbe"

#: inc/customizer.php:121
msgid "Social-Media"
msgstr "Social-Media"

#: inc/customizer.php:122
msgid "Here you can add your social media profiles"
msgstr "Hier kannst du deine Social Media Profile hinzuf&uuml;gen."

#. Name of the template
msgid "No Sidebar"
msgstr "Ohne Sidebar"

#: template-parts/content-single.php:36 template-parts/content-page.php:25
msgid "Pages:"
msgstr "Seiten:"

#: template-parts/content-single.php:44 template-parts/content.php:41
#: template-parts/content-search.php:43
msgid "written by"
msgstr "geschrieben von"

#: template-parts/content-single.php:44 template-parts/content.php:41
#: template-parts/content-search.php:43
msgid "Posted in"
msgstr "Ver&ouml;ffentlicht in"

#: template-parts/content-single.php:51
msgid "Previous Post"
msgstr "Vorheriger Beitrag"

#: template-parts/content-single.php:54
msgid "Next Post"
msgstr "N&auml;chster Beitrag"

#: template-parts/content-none.php:17
msgid "Oops! There is something wrong."
msgstr "Oops! Da ist etwas schief gelaufen."

#: template-parts/content-none.php:21
msgid "It seems can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for."
msgstr "Leider konnten wir nicht finden wonach du suchst."

#: template-parts/content.php:39 template-parts/content-search.php:41
msgid "Read more"
msgstr "mehr lesen"

#. Name of the theme
msgid "Photo Diary"
msgstr "Photo Diary"

#. Description of the theme
msgid ""
"Photo-Diary is a full responsive and minimalistic Blog for Photographer and "
"Traveler. The design focus is on typographie, awesome pictures and a "
"minimalistic style and color schema. You can custom the main color, include "
"your custom header images and add your social media profiles. The Theme is "
"translation-ready for german."
msgstr ""
"Photo-Diary ist ein voll responsives und minimalistisches Blog Theme für "
"Fotografen und Reisende. Der Design fokus liegt auf Typografie, tollen "
"Bildern und einem minimalistischen Stil. Du kannst die Hauptfarben anpassen, "
"deine eigenen Header-Bilder einfügen und deine Social Media Profile "
"verlinken. Das Theme ist ins deutsche übersetzt wurden. "

#. URI of the theme
msgid "https://photo-diary.sitko-designing.de"
msgstr "https://photo-diary.sitko-designing.de"

#. Author of the theme
msgid "Mark Sitko"
msgstr "Mark Sitko"

#. Author URI of the theme
msgid "https://www.sitko-designing.de"
msgstr "https://www.sitko-designing.de"
