# Copyright (C) 2024 Nilambar Sharma
# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Obulma 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/obulma\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.10.0\n"
"X-Domain: obulma\n"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#: inc/template-functions.php:145
#: inc/welcome.php:17
msgid "Obulma"
msgstr ""

#. Theme URI of the theme
#: style.css
msgid "https://www.nilambar.net/2019/12/obulma-free-wordpress-theme.html"
msgstr ""

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Obulma is a simple blogging WordPress theme. With clean and minimal design it is mainly targeted for blogging sites. It uses the Bulma CSS framework. It is cross browser compatible and responsive and looks beautiful on any device and screen sizes. Due to its elegant design users will have a pleasant experience reading your blog posts and articles."
msgstr ""

#. Author of the theme
#: style.css
msgid "Nilambar Sharma"
msgstr ""

#. Author URI of the theme
#: style.css
msgid "https://www.nilambar.net/"
msgstr ""

#: 404.php:19
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr ""

#: 404.php:24
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr ""

#. translators: 1: title.
#: comments.php:35
msgid "One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;"
msgstr ""

#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#: comments.php:41
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: comments.php:68
msgid "Comments are closed."
msgstr ""

#: footer.php:21
msgid "Copyright &copy; All rights reserved."
msgstr ""

#: footer.php:25
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr ""

#. translators: %s: CMS name, i.e. WordPress.
#: footer.php:28
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr ""

#. translators: 1: Theme name, 2: Theme author.
#: footer.php:34
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr ""

#: functions.php:57
msgid "Primary"
msgstr ""

#: functions.php:156
msgid "Sidebar"
msgstr ""

#: functions.php:158
msgid "Add widgets here to appear in your sidebar."
msgstr ""

#: header.php:28
msgid "Skip to content"
msgstr ""

#: header.php:30
msgid "Main Navigation"
msgstr ""

#: inc/helpers.php:73
#: single.php:24
msgid "Previous"
msgstr ""

#: inc/helpers.php:77
#: single.php:25
msgid "Next"
msgstr ""

#: inc/helpers.php:90
msgid "Home"
msgstr ""

#: inc/template-functions.php:102
msgid "Name"
msgstr ""

#: inc/template-functions.php:103
msgid "Email"
msgstr ""

#: inc/template-functions.php:104
msgid "Website"
msgstr ""

#: inc/template-functions.php:109
msgid "Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment."
msgstr ""

#: inc/template-functions.php:127
msgid "Comment"
msgstr ""

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/template-tags.php:57
#: inc/template-tags.php:63
msgctxt "list item separator"
msgid ", "
msgstr ""

#. translators: %s: post title
#: inc/template-tags.php:75
msgid "Leave a Comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr ""

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: inc/template-tags.php:92
#: template-parts/content-page.php:39
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr ""

#: inc/welcome.php:52
msgid "Getting Started"
msgstr ""

#: lib/navwalker/navwalker.php:273
msgid "Add a menu"
msgstr ""

#. translators: %s: search query.
#: search.php:22
msgid "Search Results for: %s"
msgstr ""

#: searchform.php:13
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr ""

#: searchform.php:14
msgctxt "placeholder"
msgid "Search &hellip;"
msgstr ""

#: searchform.php:17
msgid "Search"
msgstr ""

#: template-parts/content-none.php:14
msgid "Nothing Found"
msgstr ""

#. translators: 1: link to WP admin new post page.
#: template-parts/content-none.php:23
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""

#: template-parts/content-none.php:35
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr ""

#: template-parts/content-none.php:41
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr ""

#: template-parts/content-page.php:25
#: template-parts/content-single.php:53
msgid "Pages:"
msgstr ""

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content-single.php:40
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr ""

#: template-parts/content.php:37
msgid "Read More"
msgstr ""
