msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nexo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-17 19:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-09 22:17+0000\n"
"Last-Translator: Autore\n"
"Language-Team: Italiano\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.14; wp-6.7.1\n"
"X-Domain: nexo\n"

#: inc/customizer.php:136
#| msgid "© 2024 Your Website Name. All Rights Reserved."
msgid "2024 Your Website Name. All Rights Reserved."
msgstr "2024 Nome del tuo sito. Tutti i diritti riservati."

#: functions.php:114 functions.php:128 functions.php:143
msgid "Add widget here."
msgstr "Aggiungi widget qui."

#: footer.php:17
msgid "All rights reserved."
msgstr "Tutti i diritti riservati."

#. Author of the theme
msgid "Andrea Lombardo"
msgstr "Andrea Lombardo"

#: searchform.php:6
msgctxt "aria label"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: inc/customizer.php:75
msgid "Article Settings"
msgstr "Impostazioni Articolo"

#: category.php:35 index.php:16 tag.php:35
msgid "Back"
msgstr "Indietro"

#: functions.php:86
msgid "Blue Quote"
msgstr "Citazione blu"

#: comments.php:48
msgid "Comments are closed."
msgstr "I commenti sono chiusi."

#: comments.php:18
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s comment"
msgid_plural "%1$s comments"
msgstr[0] "%1$s commento"
msgstr[1] "%1$s commenti"

#: comments.php:15
msgctxt "comments title"
msgid "One comment"
msgstr "Un commento"

#: inc/customizer.php:131
msgid "Configure the settings for footer."
msgstr "Configura le impostazioni del footer."

#: inc/customizer.php:16
msgid "Configure the settings for header."
msgstr "Configura le impostazioni dell'Header."

#: inc/customizer.php:104
msgid "Configure the settings for page."
msgstr "Configura le impostazioni della pagina."

#: inc/customizer.php:78
msgid "Configure the settings for single article."
msgstr "Configura le impostazioni per i singoli articoli."

#: template-parts/content.php:15
msgid "Default Thumbnail"
msgstr "Miniatura predefinita"

#: inc/customizer.php:158
msgid "Enable Footer Widget"
msgstr "Abilita il widget nel footer"

#: inc/customizer.php:68
msgid "Enable or disable the search button in the header."
msgstr "Abilità o disabilita il tasto cerca nell'intestazione"

#: inc/customizer.php:90 inc/customizer.php:116
msgid "Enable Sidebar"
msgstr "Attiva la barra laterale"

#: inc/customizer.php:143
msgid "Footer Copyright Text"
msgstr "Testo del copyright nel footer"

#: inc/customizer.php:128
msgid "Footer Settings"
msgstr "Impostazioni footer"

#: inc/customizer.php:26
msgid "Header background color"
msgstr "Colore di Background del Header"

#: inc/customizer.php:13
msgid "Header Settings"
msgstr "Impostazioni Header"

#: inc/customizer.php:39
msgid "Header text color"
msgstr "Colore del testo nell'intestazione"

#: inc/customizer.php:52
msgid "Header text hover color"
msgstr "Colore al passaggio del mouse nell'intestazione"

#. Author URI of the theme
#| msgid "https://lombardowebdesigner.it/"
msgid "https://www.lombardowebdesigner.it/"
msgstr "https://www.lombardowebdesigner.it/"

#: 404.php:11
msgid "It looks like nothing was found at this location."
msgstr "Sembra che non sia stato trovato nulla in questa posizione."

#: searchform.php:3
msgctxt "label"
msgid "Search:"
msgstr "Cerca:"

#. Description of the theme
msgid ""
"Lightweight and performant theme ideal for blogs and portfolios. "
"Customizable header and footer, enabling or disabling the search button and "
"widgets in the articles."
msgstr ""
"Tema leggero e performante, ideale per blog e portafogli. Testata e piè di "
"pagina personalizzabili, con possibilità di abilitare o disabilitare il "
"pulsante di ricerca e i widget negli articoli."

#. Name of the theme
msgid "nexo"
msgstr "nexo"

#: inc/customizer.php:5
msgid "Nexo Theme Settings"
msgstr "Nexo impostazioni"

#: category.php:36 index.php:17 tag.php:36
msgid "Next"
msgstr "Avanti"

#: template-parts/content-none.php:2
msgid "No content available."
msgstr "Nessun contenuto disponibile."

#: 404.php:7
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Oops! Questa pagina non può essere trovata."

#: header.php:42
msgid "Open/Close mobile menu"
msgstr "Apri/Chiudi menu mobile"

#: inc/customizer.php:101
msgid "Page Settings"
msgstr "Impostazioni pagina"

#: template-parts/content-page-fullwidth.php:21
#: template-parts/content-page-sidebar.php:27
#: template-parts/content-single.php:21
msgid "Pages:"
msgstr "Pagine:"

#: searchform.php:4
msgctxt "placeholder"
msgid "Search..."
msgstr "Cerca..."

#: functions.php:78 header.php:51
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menu Principale"

#: template-parts/content-none.php:4
msgid "Return to the homepage."
msgstr "Torna alla homepage."

#: inc/customizer.php:65
msgid "Show Search Button"
msgstr "Mostra tasto cerca"

#: functions.php:112
msgid "Sidebar Article"
msgstr "Siderbar Articolo"

#: functions.php:126
msgid "Sidebar Footer"
msgstr "Sidebar del footer"

#: functions.php:141
msgid "Sidebar page"
msgstr "Barra laterale pagina"

#: header.php:15
msgid "Skip to content"
msgstr "Salta al contenuto"

#: template-parts/content-none.php:3
msgid "What you were looking for might have been moved or deleted."
msgstr "Ciò che cercavi potrebbe essere stato spostato oppure eliminato."

#: sidebar.php:3
msgid "Widget article"
msgstr "Widget Articolo"
