msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Multipurpose Portfolio\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-11 19:00+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-30 13:31+0530\n"
"Language-Team: Themesglance <support@themesglance.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"Language: ar\n"

#: 404.php:11
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 غير موجود"

#: 404.php:15 no-results.php:20
msgid "Return to the home page"
msgstr "العودة إلى الصفحة الرئيسية"

#: comments.php:17
msgid "One thought on &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "فكر واحد في & ldquo ؛٪ s & rdquo ؛"

#: comments.php:26
msgid "comments title"
msgstr "عنوان التعليقات"

#: comments.php:57
msgid "Comments are closed."
msgstr "التعليقات مغلقة."

#: comments.php:64 inc/customizer.php:1273
msgid "Leave a Reply"
msgstr "اترك رد"

#: comments.php:65 inc/customizer.php:1283
msgid "Post Comment"
msgstr "أضف تعليقا"

#: no-results.php:9
msgid "Nothing Found"
msgstr "لم يتم العثور على شيء"

#: no-results.php:13
msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr "جاهز لنشر أول منشوراتك؟ ابدأ هنا."

#: no-results.php:15
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"آسف ، ولكن لا شيء يطابق شروط البحث الخاصة بك. أرجو المحاولة مرة أخرى "
"بإستخدام كلمات أخرى."

#: no-results.php:18
msgid "Dont worry it happens to the best of us."
msgstr "لا تقلق يحدث لأفضل منا."

#: footer.php:10 footer.php:12 footer.php:14 customizer.php:502
#: customizer.php:551 customizer.php:1132 customizer.php:1372
#: customizer.php:1753 customizer.php:1835 customizer.php:1945
#: customizer.php:2093
msgid "Top"
msgstr "قمة"

#: footer.php:10 footer.php:12 footer.php:14
msgid "Back to Top"
msgstr "العودة إلى الأعلى"

#: footer.php:66
msgid "By Themesglance"
msgstr "بواسطة Themesglance"

#: functions.php:51
msgid "Primary Menu"
msgstr "القائمة الأساسية"

#: functions.php:77
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "مدونة الشريط الجانبي"

#: functions.php:78
msgid "Appears on blog page sidebar"
msgstr "يظهر على الشريط الجانبي لصفحة المدونة"

#: functions.php:87
msgid "Page Sidebar"
msgstr "الصفحة الشريط الجانبي"

#: functions.php:88 functions.php:98
msgid "Appears on page sidebar"
msgstr "يظهر على الشريط الجانبي للصفحة"

#: functions.php:97
msgid "Third Column Sidebar"
msgstr "العمود الثالث ، الشريط الجانبي"

#: functions.php:109
msgid "Footer "
msgstr "تذييل"

#: functions.php:380
msgid "Portfolio WordPress Theme"
msgstr "محفظة وورد الموضوع"

#: header.php:36
msgid "Skip to content"
msgstr "تخطى الى المحتوى"

#: header.php:39 inc/customizer.php:1614
msgid "Menu"
msgstr "قائمة طعام"

#: header.php:52
msgid "Phone Number"
msgstr "رقم الهاتف"

#: header.php:59
msgid "Email"
msgstr "بريد الالكتروني"

#: header.php:101
msgid "Top Menu"
msgstr "القائمة العلوية"

#: header.php:111 inc/customizer.php:1635
msgid "Close Menu"
msgstr "إغلاق القائمة"

#: image.php:34 image.php:70 image.php:106 image.php:142 image.php:180
#: image.php:218 image.php:255 page.php:29 page.php:69 page.php:108
#: template-parts/single-post:40 page-template/page-with-left-sidebar.php:22
#: page-template/page-with-right-sidebar.php:19
msgid "Pages:"
msgstr "الصفحات:"

#: image.php:39 image.php:75 image.php:111 image.php:147 image.php:185
#: image.php:223 image.php:260
msgid "Edit"
msgstr "يحرر"

#: page.php:33 page.php:73 page.php:112 template-parts/single-post:44
#: page-template/page-with-left-sidebar.php:26
#: page-template/page-with-right-sidebar.php:23
msgid "page"
msgstr "صفحة"

#: search.php:17 search.php:47 search.php:72 search.php:98 search.php:127
#: search.php:156 search.php:187
msgid "Search Results For: %s"
msgstr "نتائج البحث ل:٪ س"

#: searchform.php:9
msgid "Search for:"
msgstr "بحث عن:"

#: searchform.php:10 searchform.php:12 inc/customizer.php:587
msgid "Search"
msgstr "بحث"

#: searchform.php:10
msgid "placeholder"
msgstr "نائب"

#: searchform.php:12
msgid "submit button"
msgstr "زر الإرسال"

#: sidebar.php:10
msgid "Archives"
msgstr "أرشيف"

#: sidebar.php:16
msgid "Meta"
msgstr "ميتا"

#: template-parts/single-post:51
msgid "Parent post link"
msgstr "رابط مشاركة الوالدين"

#: template-parts/single-post:57 inc/customizer.php:1238
msgid "Next"
msgstr "التالي"

#: template-parts/single-post:58
msgid "Next post:"
msgstr "المنشور التالي:"

#: template-parts/single-post:60 inc/customizer.php:1227
msgid "Previous"
msgstr "سابق"

#: template-parts/single-post:61
msgid "Previous post:"
msgstr "المنشور السابق:"

#: page-template/custom-front-page:39 inc/customizer.php:871
msgid "ABOUT ME"
msgstr "عني"

#: page-template/custom-front-page:46
msgid "Facebook"
msgstr "موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك"

#: page-template/custom-front-page:49
msgid "Twitter"
msgstr "تويتر"

#: page-template/custom-front-page:52
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: page-template/custom-front-page:55
msgid "Pinterest"
msgstr "بينتيريست"

#: page-template/custom-front-page:58
msgid "Youtube"
msgstr "موقع يوتيوب"

#: template-parts/content-audio.php:45 template-parts/content-gallery.php:35
#: template-parts/content-image.php:28 template-parts/content-video.php:46
#: template-parts/content.php:28 template-parts/single-post:25
msgid "0 Comments"
msgstr "0 تعليق"

#: template-parts/content-audio.php:62 template-parts/content-gallery.php:52
#: template-parts/content-image.php:45 template-parts/content-video.php:63
#: template-parts/content.php:45 template-parts/grid-layout.php:25
#: template-parts/related-post.php:23 inc/customizer.php:1348
msgid "Read Full"
msgstr "قراءة كاملة"

#: template-parts/related-post.php:7 customizer.php:1303
msgid "You May Also Like"
msgstr "ربما يعجبك أيضا"

#: inc/logo/logo-resizer.php:19
msgid "Logo Resizer"
msgstr "ريسيزر الشعار"

#: inc/logo/logo-resizer.php:20
msgid "Forces the logo to have a specified width(max value is 100)."
msgstr "يفرض أن يكون للشعار عرض محدد (الحد الأقصى للقيمة هو 100)."

#: inc/logo/logo-resizer.php:42
msgid "Show / Hide Site Title"
msgstr "إظهار / إخفاء عنوان الموقع"

#: inc/logo/logo-resizer.php:52
msgid "Show / Hide Site Tagline"
msgstr "إظهار / إخفاء سطر الوصف الخاص بالموقع"

#: customizer.php:40
msgid "Theme Settings"
msgstr "إعدادات الموضوع"

#: customizer.php:41
msgid "Description of what this panel does."
msgstr "وصف ما تفعله هذه اللوحة."

#: customizer.php:47
msgid "Global Color Settings"
msgstr "إعدادات الألوان العامة"

#: customizer.php:56
msgid "One can change complete theme global color settings on just one click."
msgstr "يمكن للمرء تغيير إعدادات الألوان العامة للسمة الكاملة بنقرة واحدة فقط."

#: customizer.php:158
msgid "Typography"
msgstr "الطباعة"

#: customizer.php:169
msgid "Paragraph Color"
msgstr "لون الفقرة"

#: customizer.php:183
msgid "Paragraph Fonts"
msgstr "خطوط الفقرة"

#: customizer.php:193
msgid "Paragraph Font Size"
msgstr "حجم خط الفقرة"

#: customizer.php:205
msgid "\"a\" Tag Color"
msgstr "لون العلامة"

#: customizer.php:219
msgid "\"a\" Tag Fonts"
msgstr "خطوط العلامة \"a\""

#: customizer.php:230
msgid "\"li\" Tag Color"
msgstr "لون العلامة \"li\""

#: customizer.php:244
msgid "\"li\" Tag Fonts"
msgstr "خطوط العلامة \"li\""

#: customizer.php:255
msgid "H1 Color"
msgstr "لون H1"

#: customizer.php:269
msgid "H1 Fonts"
msgstr "خطوط H1"

#: customizer.php:280
msgid "H1 Font Size"
msgstr "حجم الخط H1"

#: customizer.php:292
msgid "h2 Color"
msgstr "لون h2"

#: customizer.php:306
msgid "h2 Fonts"
msgstr "خطوط h2"

#: customizer.php:317
msgid "h2 Font Size"
msgstr "حجم الخط h2"

#: customizer.php:329
msgid "h3 Color"
msgstr "لون h3"

#: customizer.php:343
msgid "h3 Fonts"
msgstr "خطوط h3"

#: customizer.php:354
msgid "h3 Font Size"
msgstr "حجم الخط h3"

#: customizer.php:366
msgid "h4 Color"
msgstr "لون h4"

#: customizer.php:380
msgid "h4 Fonts"
msgstr "خطوط h4"

#: customizer.php:391
msgid "h4 Font Size"
msgstr "حجم الخط h4"

#: customizer.php:403
msgid "h5 Color"
msgstr "لون h5"

#: customizer.php:417
msgid "h5 Fonts"
msgstr "خطوط h5"

#: customizer.php:428
msgid "h5 Font Size"
msgstr "حجم الخط h5"

#: customizer.php:440
msgid "h6 Color"
msgstr "لون h6"

#: customizer.php:454
msgid "h6 Fonts"
msgstr "خطوط h6"

#: customizer.php:465
msgid "h6 Font Size"
msgstr "حجم الخط h6"

#: customizer.php:473
msgid "Topbar Section"
msgstr "قسم الشريط العلوي"

#: customizer.php:474
msgid "Add Header Content here"
msgstr "أضف رأس المحتوى هنا"

#: customizer.php:485 customizer.php:1629
msgid "Enable Top Header"
msgstr "تمكين الشريط العلوي"

#: customizer.php:493
msgid "Topbar Padding"
msgstr "حشوة الشريط العلوي"

#: customizer.php:517 customizer.php:566 customizer.php:1133
#: customizer.php:1388 customizer.php:1768 customizer.php:1850
#: customizer.php:1960 customizer.php:2108
msgid "Bottom"
msgstr "قاع"

#: customizer.php:533
msgid "Stick header on Desktop"
msgstr "رأس العصا على سطح المكتب"

#: customizer.php:541
msgid "Sticky Header Padding"
msgstr "حشوة الرأس اللاصقة"

#: customizer.php:582
msgid "Show/Hide Search"
msgstr "إظهار / إخفاء البحث"

#: customizer.php:592
msgid "Search Placeholder text"
msgstr "البحث عن نص العنصر النائب"

#: customizer.php:602
msgid "Phone Icon"
msgstr "رمز الهاتف"

#: customizer.php:612
msgid "Add Phone No."
msgstr "أضف رقم الهاتف"

#: customizer.php:624
msgid "Email Icon"
msgstr "رمز البريد الإلكتروني"

#: customizer.php:634
msgid "Add Email Address"
msgstr "إضافة عنوان البريد الإلكتروني"

#: customizer.php:641
msgid "Header"
msgstr "رأس"

#: customizer.php:651
msgid "Menu Font Size"
msgstr "حجم خط القائمة"

#: customizer.php:653 customizer.php:889 customizer.php:1089
#: customizer.php:1103 customizer.php:1438 customizer.php:1815
#: customizer.php:1897 customizer.php:1925 customizer.php:2007
#: customizer.php:2140
msgid "Measurement is in pixel."
msgstr "القياس بالبكسل."

#: customizer.php:666
msgid "Menu Font Weight"
msgstr "وزن خط القائمة"

#: customizer.php:683
msgid "Banner Section"
msgstr "قسم البانر"

#: customizer.php:695
msgid "Show / Hide Banner"
msgstr "إظهار / إخفاء البانر"

#: customizer.php:705
msgid "Show / Hide Banner Title"
msgstr "إظهار / إخفاء عنوان الشعار"

#: customizer.php:715
msgid "Show / Hide Banner Content"
msgstr "إظهار / إخفاء محتوى الشعار"

#: customizer.php:725
msgid "Show / Hide Banner Button"
msgstr "إظهار / إخفاء زر البانر"

#: customizer.php:734
msgid "Select Banner Image Page"
msgstr "حدد صفحة صورة البانر"

#: customizer.php:744
msgid "Add Facebook link"
msgstr "أضف رابط الفيسبوك"

#: customizer.php:755
msgid "Add Twitter link"
msgstr "أضف رابط تويتر"

#: customizer.php:766
msgid "Add Instagram link"
msgstr "أضف رابط Instagram"

#: customizer.php:777
msgid "Add Pinterest link"
msgstr "أضف رابط Pinterest"

#: customizer.php:788
msgid "Add Youtube link"
msgstr "أضف رابط يوتيوب"

#: customizer.php:801
msgid "Banner Content Alignment"
msgstr "محاذاة محتوى الشعار"

#: customizer.php:804
msgid "Center Align"
msgstr "محاذاة للوسط"

#: customizer.php:805
msgid "Left Align"
msgstr "محاذاة لليسار"

#: customizer.php:806
msgid "Right Align"
msgstr "محاذاة لليمين"

#: customizer.php:816
msgid "Banner Excerpt length"
msgstr "طول مقتطفات الشعار"

#: customizer.php:833
msgid "Show / Hide Banner Image Overlay"
msgstr "إظهار / إخفاء تراكب صورة الشعار"

#: customizer.php:842
msgid "Banner Overlay Color"
msgstr "لون تراكب الشعار"

#: customizer.php:852
msgid "Banner Image Opacity"
msgstr "تعتيم صورة البانر"

#: customizer.php:875
msgid "Banner Button Label"
msgstr "تسمية زر البانر"

#: customizer.php:886
msgid "Banner Height"
msgstr "ارتفاع البانر"

#: customizer.php:899
msgid "Services Section"
msgstr "قسم الخدمات"

#: customizer.php:900
msgid "Add Services sections below."
msgstr "أضف أقسام الخدمات أدناه."

#: customizer.php:909
msgid "Section Title"
msgstr "عنوان القسم"

#: customizer.php:933
msgid "Select Category to display service posts"
msgstr "حدد الفئة لعرض وظائف الخدمة"

#: customizer.php:939
msgid "Blog Settings"
msgstr "إعدادات بلوق"

#: customizer.php:951
msgid "Select Sidebar layout"
msgstr "حدد تخطيط الشريط الجانبي"

#: customizer.php:969
msgid "Blog Page Display Type"
msgstr "نوع عرض صفحة المدونة"

#: customizer.php:972
msgid "Blocks"
msgstr "كتل"

#: customizer.php:973
msgid "Without Blocks"
msgstr "بدون كتل"

#: customizer.php:983
msgid "Show / Hide Date "
msgstr "إظهار / إخفاء التاريخ"

#: customizer.php:993
msgid "Show / Hide Author"
msgstr "إظهار / إخفاء المؤلف"

#: customizer.php:1003
msgid "Show / Hide Comments"
msgstr "إظهار / إخفاء التعليقات"

#: customizer.php:1013
msgid "Show / Hide Time"
msgstr "إظهار / إخفاء الوقت"

#: customizer.php:1023
msgid "Show / Hide Post Navigation"
msgstr "إظهار / إخفاء ملاحة المنشور"

#: customizer.php:1033
msgid "Metabox Seperator"
msgstr "فاصل الميتابوكس"

#: customizer.php:1034
msgid "Ex: \"/\", \"|\", \"-\", ..."
msgstr "مثال: \"/\"، \"|\"، \"-\"، ..."

#: customizer.php:1044
msgid "Blog Post Content Type"
msgstr "نوع محتوى منشور المدونة"

#: customizer.php:1047
msgid "No Content"
msgstr "لا يوجد محتوى"

#: customizer.php:1048
msgid "Full Content"
msgstr "المحتوى الكامل"

#: customizer.php:1049
msgid "Excerpt Content"
msgstr "محتوى مقتطف"

#: customizer.php:1058
msgid "Blog Post Excerpt Number (Max 50)"
msgstr "رقم مقتطفات منشور المدونة (بحد أقصى 50)"

#: customizer.php:1075
msgid "Post Excerpt Suffix"
msgstr "لاحقة مقتطفات ما بعد"

#: customizer.php:1087
msgid "Featured Image Border Radius"
msgstr "نصف قطر حدود الصورة المميزة"

#: customizer.php:1101
msgid "Featured Image Shadow"
msgstr "ظل الصورة المميز"

#: customizer.php:1117
msgid "Blog Pagination Style"
msgstr "أسلوب ترقيم الصفحات المدونة"

#: customizer.php:1119
msgid "Number"
msgstr "عدد"

#: customizer.php:1120
msgid "Next/Prev"
msgstr "التالي / السابق"

#: customizer.php:1129
msgid "Blog Post Navigation Position"
msgstr "بلوق وظيفة التنقل الموقع"

#: customizer.php:1134
msgid "Both"
msgstr "على حد سواء"

#: customizer.php:1139
msgid "Single Post Options"
msgstr "خيارات الوظيفة الواحدة"

#: customizer.php:1149
msgid "Show / Hide Single Post Breadcrumb"
msgstr "إظهار / إخفاء مسار التنقل ذي المشاركة الواحدة"

#: customizer.php:1159
msgid "Show / Hide Single Post Date"
msgstr "إظهار / إخفاء تاريخ النشر الفردي"

#: customizer.php:1169
msgid "Show / Hide Single Post Author"
msgstr "إظهار / إخفاء كاتب المشاركة الواحدة"

#: customizer.php:1179
msgid "Show / Hide Single Post Comment Number"
msgstr "إظهار / إخفاء رقم تعليق منشور واحد"

#: customizer.php:1189
msgid "Show / Hide Single Post Tags"
msgstr "إظهار / إخفاء علامات المشاركة الفردية"

#: customizer.php:1199
msgid "Show / Hide Single Post Featured Image"
msgstr "إظهار / إخفاء مشاركة واحدة صورة مميزة"

#: customizer.php:1210
msgid "Featured Image Display Type"
msgstr "نوع عرض الصورة المميز"

#: customizer.php:1212
msgid "as Banner Image"
msgstr "كصورة بانر"

#: customizer.php:1213
msgid "as Featured Image"
msgstr "كصورة مميزة"

#: customizer.php:1222
msgid "Show / Hide Single Post Navigation"
msgstr "إظهار / إخفاء الملاحة وظيفة واحدة"

#: customizer.php:1231
msgid "Single Post Previous Nav text"
msgstr "نص التنقل السابق المنشور الفردي"

#: customizer.php:1242
msgid "Single Post Next Nav text"
msgstr ""

#: customizer.php:1254
msgid "Show / Hide Single Post comment"
msgstr "إظهار / إخفاء تعليق منشور واحد"

#: customizer.php:1263
msgid "Comment textarea width"
msgstr "عرض نص التعليق"

#: customizer.php:1265
msgid "Measurement is in %."
msgstr "القياس بالنسبة المئوية."

#: customizer.php:1278
msgid "Comment form Title"
msgstr "عنوان نموذج التعليق"

#: customizer.php:1288
msgid "Comment Submit Button Label"
msgstr "التعليق إرسال تسمية الزر"

#: customizer.php:1298
msgid "Show / Hide Related Posts"
msgstr "إظهار / إخفاء المنشورات ذات الصلة"

#: customizer.php:1308
msgid "Related Posts Title"
msgstr "عنوان الوظائف ذات الصلة"

#: customizer.php:1317
msgid "Related Posts Count"
msgstr "عدد الوظائف ذات الصلة"

#: customizer.php:1335
msgid "Related Posts must be shown:"
msgstr "يجب إظهار المشاركات ذات الصلة:"

#: customizer.php:1337
msgid "By Categories"
msgstr "حسب الفئات"

#: customizer.php:1338
msgid "By Tags"
msgstr "بواسطة العلامات"

#: customizer.php:1343
msgid "Button Options"
msgstr "خيارات الزر"

#: customizer.php:1352
msgid "Blog Post Button Label"
msgstr "تسمية زر مشاركة المدونة"

#: customizer.php:1362
msgid "Button Padding"
msgstr "المساحة المتروكة للأزرار"

#: customizer.php:1404 customizer.php:1483 customizer.php:1865
#: customizer.php:1913 customizer.php:1975 customizer.php:2039
#: customizer.php:2127
msgid "Left"
msgstr "اليسار"

#: customizer.php:1420 customizer.php:1798 customizer.php:1880
#: customizer.php:1914 customizer.php:1990 customizer.php:2040
#: customizer.php:2128
msgid "Right"
msgstr "حق"

#: customizer.php:1436
msgid "Border Radius"
msgstr "نصف قطر الحدود"

#: customizer.php:1448
msgid "Sidebar options"
msgstr "خيارات الشريط الجانبي"

#: customizer.php:1459
msgid "Single Page Layout"
msgstr "تخطيط صفحة واحدة"

#: customizer.php:1462 customizer.php:1477
msgid "Left Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي الأيسر"

#: customizer.php:1463 customizer.php:1478
msgid "Right Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي الأيمن"

#: customizer.php:1464 customizer.php:1479 customizer.php:2073
msgid "One Column"
msgstr "عمود واحد"

#: customizer.php:1474
msgid "Single Post Layout"
msgstr "تخطيط وظيفة واحدة"

#: customizer.php:1485
msgid "Advance Options"
msgstr "خيارات متقدمة"

#: customizer.php:1496
msgid "Enable / Disable Preloader"
msgstr "تمكين / تعطيل أداة التحميل المسبق"

#: customizer.php:1505
msgid "Preloader Color"
msgstr "لون أداة التحميل المسبق"

#: customizer.php:1515
msgid "Preloader Background Color"
msgstr "لون خلفية أداة التحميل المسبق"

#: customizer.php:1526
msgid "Preloader Type"
msgstr "نوع التحميل المسبق"

#: customizer.php:1529
msgid "Square"
msgstr "ميدان"

#: customizer.php:1530
msgid "Circle"
msgstr "دائرة"

#: customizer.php:1540
msgid "Theme Layout"
msgstr "تخطيط الموضوع"

#: customizer.php:1543
msgid "Default Theme"
msgstr "السمة الافتراضية"

#: customizer.php:1544
msgid "Container Theme"
msgstr "موضوع الحاوية"

#: customizer.php:1545
msgid "Box Container Theme"
msgstr "موضوع مربع حاوية"

#: customizer.php:1551
msgid "404 Page & Search Result Settings"
msgstr ""

#: customizer.php:1561
msgid "404 Title"
msgstr "404 العنوان"

#: customizer.php:1571
msgid "404 button Label"
msgstr "404 زر تسمية"

#: customizer.php:1581
msgid "No Search Result Title"
msgstr "لا عنوان نتيجة البحث"

#: customizer.php:1591
msgid "No Search Result Text"
msgstr "لا يوجد نص نتيجة البحث"

#: customizer.php:1598
msgid "Responsive Options"
msgstr "خيارات سريعة الاستجابة"

#: customizer.php:1608
msgid "Menu Open Icon"
msgstr "القائمة فتح أيقونة"

#: customizer.php:1619
msgid "Mobile Menu Label"
msgstr "تسمية قائمة المحمول"

#: customizer.php:1629
msgid "Menu Close Icon"
msgstr "أيقونة إغلاق القائمة"

#: customizer.php:1640 customizer.php:1650
msgid "Close Menu Label"
msgstr "إغلاق تسمية القائمة"

#: customizer.php:1656
msgid "WooCommerce Options"
msgstr "خيارات WooCommerce"

#: customizer.php:1666
msgid "Enable Shop Page Sidebar"
msgstr "تفعيل الشريط الجانبي لصفحة المتجر"

#: customizer.php:1676
msgid "Enable Shop Page Pagination"
msgstr "تفعيل ترقيم صفحات المتجر"

#: customizer.php:1686
msgid "Enable Single Product Page Sidebar"
msgstr "تمكين الشريط الجانبي لصفحة منتج واحد"

#: customizer.php:1696
msgid "Enable Related Products"
msgstr "تمكين المنتجات ذات الصلة"

#: customizer.php:1705
msgid "Products Per Page"
msgstr "المنتجات في كل صفحة"

#: customizer.php:1720
msgid "Products Per Row"
msgstr "المنتجات في كل صف"

#: customizer.php:1736
msgid "Show / Hide product border"
msgstr "إظهار / إخفاء حدود المنتج"

#: customizer.php:1744
msgid "Product Padding"
msgstr "حشوة المنتج"

#: customizer.php:1813
msgid "Product Border Radius"
msgstr "نصف قطر حدود المنتج"

#: customizer.php:1826
msgid "Product Button Padding"
msgstr "حشوة زر المنتج"

#: customizer.php:1895
msgid "Product Button Border Radius"
msgstr "نصف قطر حد زر المنتج"

#: customizer.php:1910
msgid "Product Sale Position"
msgstr "موقف بيع المنتج"

#: customizer.php:1923
msgid "Product Sale Font Size"
msgstr "حجم خط بيع المنتج"

#: customizer.php:1936
msgid "Product Sale Padding"
msgstr "حشوة بيع المنتج"

#: customizer.php:2005
msgid "Product Sale Border Radius"
msgstr "نصف قطر حدود بيع المنتج"

#: customizer.php:2016
msgid "Footer Section"
msgstr "قسم التذييل"

#: customizer.php:2026
msgid "Show / Hide Back To Top"
msgstr "إظهار / إخفاء العودة إلى الأعلى"

#: customizer.php:2036
msgid "Back to Top Alignment"
msgstr "عودة إلى أعلى المحاذاة"

#: customizer.php:2041 customizer.php:2129
msgid "Center"
msgstr "مركز"

#: customizer.php:2050
msgid "Footer Background Color"
msgstr "لون خلفية التذييل"

#: customizer.php:2059
msgid "Footer Background Image"
msgstr "صورة خلفية التذييل"

#: customizer.php:2069
msgid "No. of Footer columns"
msgstr "عدد أعمدة التذييل"

#: customizer.php:2071
msgid "Select the number of footer columns and add your widgets in the footer."
msgstr "حدد عدد أعمدة التذييل وأضف أدواتك في التذييل."

#: customizer.php:2074
msgid "Two columns"
msgstr "عمودين"

#: customizer.php:2075
msgid "Three columns"
msgstr "ثلاثة أعمدة"

#: customizer.php:2076
msgid "Four columns"
msgstr "أربعة أعمدة"

#: customizer.php:2084
msgid "Copyright Padding"
msgstr "الحشو حقوق التأليف والنشر"

#: customizer.php:2124
msgid "Copyright Alignment"
msgstr "محاذاة حقوق النشر"

#: customizer.php:2138
msgid "Copyright Font Size"
msgstr "حجم خط حقوق النشر"

#: customizer.php:2152
msgid "Copyright Text"
msgstr "نص حقوق النشر"

#: customizer.php:2153
msgid "Add some text for footer like copyright etc."
msgstr "أضف بعض النصوص للتذييل مثل حقوق النشر وما إلى ذلك."

#: customizer.php:2272
msgid "Portfolio Pro"
msgstr "بورتفوليو برو"

#: customizer.php:2273
msgid "Go Pro"
msgstr "Go Pro"
