msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Live News\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 02:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-12 02:31+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: 404.php:13
msgid ""
"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
"below or a search?"
msgstr ""
"Похоже, в этом месте ничего не было найдено. Возможно, попробуйте одну из "
"ссылок ниже или поиск?"

#: attachment.php:31 single.php:28
msgid " Previous"
msgstr " Предыдущий"

#: attachment.php:34 single.php:31
msgid "Next "
msgstr "Следующий "

#. translators: 1: title.
#: comments.php:39
#, php-format
msgid "One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;"
msgstr "Один комментарий о &ldquo;%1$s&rdquo;"

#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#: comments.php:45
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s комментарий к &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s комментарий к &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[2] "%1$s комментарий к &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: comments.php:70
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии закрыты."

#: footer.php:47 footer.php:59
msgid "Live News Theme by Seos Themes"
msgstr ""

#: footer.php:52
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://wordpress.org/"

#: footer.php:54
msgid "Powered by WordPress"
msgstr "Сайт работает на WordPress"

#: footer.php:58
msgid "All rights reserved"
msgstr "Все права защищены"

#: functions.php:50
msgid "Primary"
msgstr "Основной"

#: functions.php:100
msgid "Sidebar"
msgstr "Боковая панель"

#: functions.php:102
msgid "Add widgets here."
msgstr "Добавьте сюда виджеты."

#: functions.php:110
msgid "Footer 1"
msgstr "Подвал 1"

#: functions.php:119
msgid "Footer 2"
msgstr "Подвал 2"

#: functions.php:128
msgid "Footer 3"
msgstr "Подвал 3"

#: functions.php:137
msgid "Footer 4"
msgstr "Подвал 4"

#: functions.php:340 functions.php:341 functions.php:346 functions.php:365
#: functions.php:366 functions.php:371
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Искать:"

#: functions.php:344 functions.php:369
msgctxt "placeholder"
msgid "Search ..."
msgstr "Поиск ..."

#: functions.php:347 functions.php:372
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: header.php:24
msgid "Skip to content"
msgstr "Перейти к содержанию"

#: include/advertise.php:9
msgid "Open URL in the new window."
msgstr ""

#: include/advertise.php:10 include/advertise.php:59
msgid "Open URL in the same window."
msgstr ""

#: include/advertise.php:24
msgid "Advertise Top"
msgstr ""

#: include/advertise.php:34
msgid "Your IMG Upload 728x90px:"
msgstr ""

#: include/advertise.php:44
msgid "IMG URL:"
msgstr ""

#: include/advertise.php:53
msgid "URL Type:"
msgstr ""

#: include/advertise.php:58
msgid "Open URL in a new window."
msgstr ""

#: include/animations/animations.php:34
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: include/animations/animations.php:35
msgid "Deactivate Animation"
msgstr ""

#: include/animations/animations.php:36
msgid "fade"
msgstr "затухание"

#: include/animations/animations.php:37
msgid "fade-up"
msgstr ""

#: include/animations/animations.php:38
msgid "fade-down"
msgstr ""

#: include/animations/animations.php:39
msgid "fade-left"
msgstr ""

#: include/animations/animations.php:40
msgid "fade-right"
msgstr ""

#: include/animations/animations.php:41
msgid "fade-up-right"
msgstr ""

#: include/animations/animations.php:42
msgid "fade-up-left"
msgstr ""

#: include/animations/animations.php:43
msgid "fade-down-right"
msgstr ""

#: include/animations/animations.php:44
msgid "fade-down-left"
msgstr ""

#: include/animations/animations.php:45
msgid "flip-up"
msgstr ""

#: include/animations/animations.php:46
msgid "flip-down"
msgstr ""

#: include/animations/animations.php:47
msgid "flip-left"
msgstr ""

#: include/animations/animations.php:48
msgid "flip-right"
msgstr ""

#: include/animations/animations.php:49
msgid "slide-up"
msgstr ""

#: include/animations/animations.php:50
msgid "slide-down"
msgstr ""

#: include/animations/animations.php:51
msgid "slide-left"
msgstr ""

#: include/animations/animations.php:52
msgid "slide-right"
msgstr ""

#: include/animations/animations.php:53
msgid "zoom-in"
msgstr "Масштаб :"

#: include/animations/animations.php:54
msgid "zoom-in-up"
msgstr ""

#: include/animations/animations.php:55
msgid "zoom-in-down"
msgstr ""

#: include/animations/animations.php:56
msgid "zoom-in-left"
msgstr ""

#: include/animations/animations.php:57
msgid "zoom-in-right"
msgstr ""

#: include/animations/animations.php:58
msgid "zoom-out"
msgstr "уменьшить"

#: include/animations/animations.php:59
msgid "zoom-out-up"
msgstr ""

#: include/animations/animations.php:60
msgid "zoom-out-down"
msgstr ""

#: include/animations/animations.php:61
msgid "zoom-out-left"
msgstr ""

#: include/animations/animations.php:62
msgid "zoom-out-right"
msgstr ""

#: include/animations/animations.php:82
msgid "Animations"
msgstr "Анимация"

#: include/animations/animations.php:92 include/animations/animations.php:102
msgid "Animation Articles"
msgstr ""

#: include/animations/animations.php:103
msgid "Animations of all elements - PRO version of the theme."
msgstr ""

#: include/back-to-top-button.php:12
msgid "Back To Top Button Options"
msgstr "Вернуться к началу настройки кнопок"

#: include/back-to-top-button.php:22
msgid "Activate Back To Top Button"
msgstr "Активировать кнопку \"назад к началу\""

#: include/back-to-top-button.php:38
msgid "Button Color"
msgstr "Цвет кнопки"

#: include/back-to-top-button.php:49
msgid "Button Hover Color"
msgstr "Цвет кнопки при наведении"

#: include/back-to-top-button.php:55
msgid "Button Background Color"
msgstr "Цвет фона кнопки"

#: include/back-to-top-button.php:66
msgid "Button Background Hover Color"
msgstr "Цвет фона кнопки при наведении"

#: include/categories/categories.php:34
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: include/categories/categories.php:39
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: include/categories/categories.php:51
msgid "Activate on Homepage"
msgstr ""

#: include/categories/categories.php:62 include/marquee/marquee.php:105
msgid "Section Title"
msgstr "Название раздела"

#: include/categories/categories.php:71
msgid "Category "
msgstr "Категория "

#: include/categories/categories.php:83
msgid "Category IMG "
msgstr ""

#: include/categories/categories.php:93
msgid "Category Name "
msgstr ""

#: include/categories/categories.php:104
msgid "Category URL "
msgstr ""

#: include/content-customizer.php:9
msgid "Content Options"
msgstr "Настройки контента"

#: include/content-customizer.php:23
msgid "Content max width"
msgstr "Макс. ширина контента"

#: include/content-customizer.php:40
msgid "Content Padding"
msgstr "Контент - внутренние отступы"

#: include/content-customizer.php:54
msgid "Hide sidebar and content on home page"
msgstr ""

#: include/content-customizer.php:67
msgid "Hide featured images on all single pages."
msgstr ""

#: include/customize-pro/class-customize.php:148
msgid "Live News Pro"
msgstr ""

#: include/customize-pro/class-customize.php:150
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Обновить до Pro"

#: include/customizer.php:32
msgid "Background Color "
msgstr "Цвет фона "

#: include/customizer.php:49
msgid "center center"
msgstr "по центру"

#: include/customizer.php:50 include/customizer.php:147
msgid "Real Size (Deactivate the image height.)"
msgstr "Реальный размер (деАктивация высоты изображения.)"

#: include/customizer.php:62 include/customizer.php:97
msgid "All Pages"
msgstr "Все страницы"

#: include/customizer.php:63 include/customizer.php:98
msgid "Home Page"
msgstr "Главная страница"

#: include/customizer.php:80
msgid "Body Background Color"
msgstr "Цвет заднего фона"

#: include/customizer.php:91
msgid "Activate Header Image"
msgstr "Активация изображения заголовка"

#: include/customizer.php:111
msgid "Header Image Height"
msgstr "Высота изображения заголовка"

#: include/customizer.php:127
msgid "Header Image Mobile Height"
msgstr ""

#: include/customizer.php:140
msgid "Image Position"
msgstr "Положение изображения"

#: include/customizer.php:146
msgid "Background Cover (center center)"
msgstr "Обложка фона (центр центра)"

#: include/customizer.php:166
msgid "Image Shadow:"
msgstr ""

#: include/customizer.php:176
msgid "Activate Header Text Shadow"
msgstr ""

#: include/customizer.php:189
msgid "Dectivate Image Zoom:"
msgstr ""

#: include/customizer.php:202
msgid "Dectivate Text Animation:"
msgstr ""

#: include/customizer.php:216
msgid "Activate All Featured Image like Header Image:"
msgstr ""

#: include/dark.php:6
msgid "Theme Mode"
msgstr "Режим Тема"

#: include/dark.php:17
msgid "Activate Dark Mode"
msgstr ""

#: include/footer-copyrights.php:9
msgid "Footer Copyright"
msgstr "Копирайт в подвале"

#: include/footer-copyrights.php:17
msgid "Custom Copyright "
msgstr ""

#: include/footer-copyrights.php:18
msgid "Remove theme credits with premium version of the theme."
msgstr ""

#: include/header-top-customize.php:12
msgid "Header Top"
msgstr "Верхняя часть шапки"

#: include/header-top-customize.php:23
msgid "Deactivate Header Top"
msgstr ""

#: include/header-top-customize.php:36
msgid "Deactivate Header Clock"
msgstr ""

#: include/header-top-customize.php:49
msgid "Deactivate Header Date"
msgstr ""

#: include/header-top-customize.php:62
msgid "Deactivate Sticky Posts"
msgstr ""

#: include/header-top-customize.php:78
msgid "Sticky Posts Speed"
msgstr ""

#: include/header-top.php:23 include/header-top.php:24
#: include/header-top.php:25
msgid "11"
msgstr "11"

#: include/header-top.php:26
msgid "AM"
msgstr "AM"

#: include/header-top.php:53
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: include/header-top.php:67 include/header-top.php:70
msgid "header image"
msgstr ""

#: include/marquee/marquee.php:68
msgid "Latest Post"
msgstr "Последний пост"

#: include/marquee/marquee.php:79
msgid "Deactivate on Homepage"
msgstr ""

#: include/marquee/marquee.php:92
msgid "Deactivate on All Pages"
msgstr ""

#: include/marquee/marquee.php:121
msgid "Slider Speed"
msgstr "Скорость слайдера"

#: include/menu-options.php:8
msgid "Menu Options"
msgstr "Настройки меню"

#: include/menu-options.php:19
msgid "Deactivate Search Icon:"
msgstr ""

#: include/menu-options.php:33
msgid "Deactivate WooCommerce Cart:"
msgstr ""

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:327
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Установка необходимых плагинов"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:328
msgid "Install Plugins"
msgstr "Установить плагины"

#. translators: %s: plugin name.
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:330
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Установка плагина: %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:332
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Обновление плагина: %s"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Что-то пошло не так с API плагина."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:336
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Для данного шаблона необходимо наличие следующих плагинов: %1$s."
msgstr[1] "Для данного шаблона необходимо наличие следующих плагинов: %1$s."
msgstr[2] "Для данного шаблона необходимо наличие следующих плагинов: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:342
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Эта тема рекомендует следующий плагин: %1$s."
msgstr[1] "Эта тема рекомендует следующий плагин: %1$s."
msgstr[2] "Эта тема рекомендует следующий плагин: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:348
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Следующий плагин необходимо обновить до последней версии, чтобы обеспечить "
"максимальную совместимость с этой темой: %1$s."
msgstr[1] ""
"Следующий плагин необходимо обновить до последней версии, чтобы обеспечить "
"максимальную совместимость с этой темой: %1$s."
msgstr[2] ""
"Следующий плагин необходимо обновить до последней версии, чтобы обеспечить "
"максимальную совместимость с этой темой: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:354
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Обновление  доступно для: %1$s."
msgstr[1] "Обновление  доступно для: %1$s."
msgstr[2] "Обновление  доступно для: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:360
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Следующий обязательный плагин в настоящее время неактивен: %1$s."
msgstr[1] "Следующий обязательный плагин в настоящее время неактивен: %1$s."
msgstr[2] "Следующий обязательный плагин в настоящее время неактивен: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:366
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Следующий рекомендуемый плагин в настоящее время неактивен: %1$s."
msgstr[1] "Следующий рекомендуемый плагин в настоящее время неактивен: %1$s."
msgstr[2] "Следующий рекомендуемый плагин в настоящее время неактивен: %1$s."

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:371
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Начать установку плагина"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:376
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Начать обновление плагина"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:381
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Начать активацию плагина"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:385
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Вернуться к установщику необходимых плагинов"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:827
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2533
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3580
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Вернуться на панель инструментов"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3159
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Плагин успешно активирован."

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:388
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2952
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Следующий плагин был успешно активирован:"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: 1: plugin name.
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:390
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Никаких действий не принимается. Плагин %1$s уже активирован."

#. translators: 1: plugin name.
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:392
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Плагин не активирован. Для этой темы требуется более высокая версия %s. "
"Обновите плагин."

#. translators: 1: dashboard link.
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:394
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Все плагины установлены и успешно активированы. %1$s"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Закрыть это уведомление"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Для установки, обновления или активации есть один или несколько обязательных "
"или рекомендуемых модулей."

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Обратитесь за помощью к администратору этого сайта."

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:522
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""
"Этот плагин должен быть обновлен, чтобы быть совместимым с вашей темой."

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:523
msgid "Update Required"
msgstr "Требуется обновление"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:934
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Удаленный пакет плагинов не содержит папки с нужной записью и переименование "
"не работает."

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:934
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Обратитесь к поставщику плагинов и попросите их упаковать их плагин в "
"соответствии с рекомендациями WordPress."

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Пакет удаленных плагинов состоит из нескольких файлов, но файлы не упакованы "
"в папку."

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1121
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2948
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "и"

#. translators: %s: version number
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1982
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2273
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2276
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендуемые"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2292
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Репозиторий WordPress"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2295
msgid "External Source"
msgstr "Внешний источник"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2298
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Предварительно упакованный"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2315
msgid "Not Installed"
msgstr "Не установлен"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Установлен, но не активирован"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2321
msgid "Active"
msgstr "Активный"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2327
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Требуемое обновление недоступно"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2330
msgid "Requires Update"
msgstr "Требуется обновление"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2333
msgid "Update recommended"
msgstr "Рекомендуется обновление"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2342
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#. translators: 1: number of plugins.
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2388
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2392
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Для установки <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Для установки <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Для установки <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2396
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Доступно обновление <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Доступно обновление <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Доступно обновление <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2400
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Активировать <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Активировать <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Активировать <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2482
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "неизвестно"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2490
msgid "Installed version:"
msgstr "Установленная версия:"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2498
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Минимальная требуемая версия:"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2510
msgid "Available version:"
msgstr "Доступная версия:"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2533
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Нет плагинов для установки, обновления или активации."

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2547
msgid "Plugin"
msgstr "Плагин"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2548
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2549
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2553
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2554
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2603
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Установить %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2608
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Обновить %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2614
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Активировать %2$s"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2684
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Обновить сообщение от автора плагина:"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2717
msgid "Install"
msgstr "Установить"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2723
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2726
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2757
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Плагины не были выбраны для установки. Никаких действий не принимается."

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2759
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Плагины не были выбраны для обновления. Никаких действий не принимается."

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2800
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "В настоящее время плагины не доступны для установки."

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "В настоящее время плагины не доступны для обновления."

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2908
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""
"Плагины не были выбраны для активации. Никаких действий не принимается."

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2934
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "В настоящее время плагины недоступны."

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3158
msgid "Plugin activation failed."
msgstr ""

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3498
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Обновление плагина %1$s (%2$d/%3$d)"

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3501
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Произошла ошибка при установке %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name.
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3503
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Установка %1$s не удалась."

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Запускается процесс установки и активации. Этот процесс может занять "
"некоторое время на некоторых хостах, поэтому, пожалуйста, будьте терпеливы."

#. translators: 1: plugin name.
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s установлен и успешно активирован."

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Show Details"
msgstr "Показать детали"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Hide Details"
msgstr "Скрыть детали"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3510
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Все установки и активации завершены."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3512
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Установка и активация плагина %1$s (%2$d/%3$d)"

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3515
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Процесс установки начинается. Этот процесс может занять некоторое время на "
"некоторых хостах, поэтому, пожалуйста, будьте терпеливы."

#. translators: 1: plugin name.
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3517
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s успешно установлен."

#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3518
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Все установки завершены."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: include/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3520
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Установка плагина %1$s (%2$d/%3$d)"

#: include/post-options.php:10
msgid "Post Options"
msgstr "Настройки поста"

#: include/post-options.php:19
msgid "Hide Author"
msgstr "Скрыть автора"

#: include/post-options.php:32
msgid "Hide Calendar"
msgstr "Скрыть календарь"

#: include/post-options.php:45
msgid "Hide Comments Link"
msgstr "Скрыть ссылку на комментарии"

#: include/post-options.php:58
msgid "Hide Posted in Category"
msgstr ""

#: include/post-options.php:71
msgid "Hide Tags"
msgstr "Скрыть теги"

#: include/read-more-button.php:24
msgid "Read More"
msgstr "Подробнее"

#: include/recent-post-class.php:16
msgid "Recent Posts"
msgstr "Последние записи"

#: include/social.php:141 include/social.php:190 include/social.php:215
#: include/social.php:240 include/social.php:265 include/social.php:290
#: include/social.php:315 include/social.php:340 include/social.php:365
#: include/social.php:391 include/social.php:417 include/social.php:442
#: include/social.php:467 include/social.php:492 include/social.php:517
#: include/social.php:542 include/social.php:567 include/social.php:592
#: include/social.php:617 include/social.php:642 include/social.php:667
#: include/social.php:692 include/social.php:717 include/social.php:742
#: include/social.php:767 include/social.php:792 include/social.php:817
#: include/social.php:842 include/social.php:867 include/social.php:892
#: include/social.php:917 include/social.php:942
msgid "Open in a new window."
msgstr ""

#: include/social.php:142 include/social.php:191 include/social.php:216
#: include/social.php:241 include/social.php:266 include/social.php:291
#: include/social.php:316 include/social.php:341 include/social.php:366
#: include/social.php:392 include/social.php:418 include/social.php:443
#: include/social.php:468 include/social.php:493 include/social.php:518
#: include/social.php:543 include/social.php:568 include/social.php:593
#: include/social.php:618 include/social.php:643 include/social.php:668
#: include/social.php:693 include/social.php:718 include/social.php:743
#: include/social.php:768 include/social.php:793 include/social.php:818
#: include/social.php:843 include/social.php:868 include/social.php:893
#: include/social.php:918 include/social.php:943
msgid "Open in the same window."
msgstr ""

#: include/social.php:153
msgid "Social Icons"
msgstr "Социальные иконки"

#: include/social.php:154
msgid "Social Media Icons."
msgstr ""

#: include/social.php:164
msgid "Activate Social Icons Header"
msgstr ""

#: include/social.php:175
msgid "Enter Facebook url"
msgstr "Введите URL-адрес Facebook"

#: include/social.php:185
msgid "Open Facebook Link"
msgstr ""

#: include/social.php:200
msgid "Enter Twitter url"
msgstr "Введите Twitter URL"

#: include/social.php:210
msgid "Open Twitter Link"
msgstr ""

#: include/social.php:225
msgid "Enter Linkedin url"
msgstr "Введите URL LinkedIn"

#: include/social.php:235
msgid "Open Linkedin Link"
msgstr ""

#: include/social.php:250
msgid "Enter RSS url"
msgstr "Введите URL RSS"

#: include/social.php:260
msgid "Open RSS Link"
msgstr ""

#: include/social.php:275
msgid "Enter Pinterest url"
msgstr "Введите URL Pinterest"

#: include/social.php:285
msgid "Open Pinterest Link"
msgstr ""

#: include/social.php:300
msgid "Enter Youtube url"
msgstr "Введите URL YouTube"

#: include/social.php:310
msgid "Open Youtube Link"
msgstr ""

#: include/social.php:325
msgid "Enter Vimeo url"
msgstr "Введите Vimeo URL"

#: include/social.php:335
msgid "Open Vimeo Link"
msgstr ""

#: include/social.php:350
msgid "Enter Instagram url"
msgstr ""

#: include/social.php:360
msgid "Open Instagram Link"
msgstr ""

#: include/social.php:376
msgid "Enter Stumbleupon url"
msgstr "Введите StumbleUpon URL"

#: include/social.php:386
msgid "Open Stumbleupon Link"
msgstr ""

#: include/social.php:401
msgid "Enter Flickr url"
msgstr "Введите URL Flickr"

#: include/social.php:412
msgid "Open Flickr Link"
msgstr ""

#: include/social.php:427
msgid "Enter Dribbble url"
msgstr "Введите Dribbble URL"

#: include/social.php:437
msgid "Open Dribbble Link"
msgstr ""

#: include/social.php:452
msgid "Enter Digg url"
msgstr "Введите Digg URL"

#: include/social.php:462
msgid "Open Digg Link"
msgstr ""

#: include/social.php:477
msgid "Enter Skype url"
msgstr "Введите URL Skype"

#: include/social.php:487
msgid "Open Skype Link"
msgstr ""

#: include/social.php:502
msgid "Enter Deviantart url"
msgstr "Введите DeviantArt URL"

#: include/social.php:512
msgid "Open Deviantart Link"
msgstr ""

#: include/social.php:527
msgid "Enter Yahoo url"
msgstr "Введите Yahoo URL"

#: include/social.php:537
msgid "Open Yahoo Link"
msgstr ""

#: include/social.php:552
msgid "Enter Reddit Alien url"
msgstr "Введите Reddit Alien URL"

#: include/social.php:562
msgid "Open Reddit Alien Link"
msgstr ""

#: include/social.php:577
msgid "Enter Paypal url"
msgstr "Введите PayPal URL"

#: include/social.php:587
msgid "Open Paypal Link"
msgstr ""

#: include/social.php:602
msgid "Enter Dropbox url"
msgstr "Введите URL Dropbox"

#: include/social.php:612
msgid "Open Dropbox Link"
msgstr ""

#: include/social.php:627
msgid "Enter Soundcloud url"
msgstr "Введите Soundcloud  URL"

#: include/social.php:637
msgid "Open Soundcloud Link"
msgstr ""

#: include/social.php:652
msgid "Enter VK url"
msgstr "Введите URL VK"

#: include/social.php:662
msgid "Open VK Link"
msgstr ""

#: include/social.php:677
msgid "Enter Envelope url"
msgstr "Введите URL Envelope "

#: include/social.php:687
msgid "Open Envelope Link"
msgstr ""

#: include/social.php:702
msgid "Enter Address Book url"
msgstr "Введите URLAddress Book"

#: include/social.php:712
msgid "Open Address Book Link"
msgstr ""

#: include/social.php:727
msgid "Enter Apple url"
msgstr "Введите URL-адрес Apple"

#: include/social.php:737
msgid "Open Apple Link"
msgstr ""

#: include/social.php:752
msgid "Enter Amazon url"
msgstr "Введите URL Amazon"

#: include/social.php:762
msgid "Open Amazon Link"
msgstr ""

#: include/social.php:777
msgid "Enter Slack url"
msgstr "Введите URL-адрес Slack "

#: include/social.php:787
msgid "Open Slack Link"
msgstr ""

#: include/social.php:802
msgid "Enter Slideshare url"
msgstr "Введите Slideshare URL"

#: include/social.php:812
msgid "Open Slideshare Link"
msgstr ""

#: include/social.php:827
msgid "Enter Wikipedia url"
msgstr "Введите URL Википедии"

#: include/social.php:837
msgid "Open Wikipedia Link"
msgstr ""

#: include/social.php:852
msgid "Enter WordPress url"
msgstr "Введите URL WordPress"

#: include/social.php:862
msgid "Open WordPress Link"
msgstr ""

#: include/social.php:877
msgid "Enter Odnoklassniki url"
msgstr "Введите Odnoklassniki URL"

#: include/social.php:887
msgid "Open Odnoklassniki Link"
msgstr ""

#: include/social.php:902
msgid "Enter Tumblr url"
msgstr "Введите URL Tumblr"

#: include/social.php:912
msgid "Open Tumblr Link"
msgstr ""

#: include/social.php:927
msgid "Enter GitHub url"
msgstr "Введите URL GitHub"

#: include/social.php:937
msgid "Open GitHub Link"
msgstr ""

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: include/template-tags.php:61
msgctxt "list item separator"
msgid ", "
msgstr ", "

#. translators: %s: post title
#: include/template-tags.php:74
#, php-format
msgid "Leave a Comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr ""

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: include/template-tags.php:91 template-parts/content-page.php:46
#, php-format
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "Редактировать <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#: include/woocommerce/cart.php:17 include/woocommerce/cart.php:55
msgid "View your cart"
msgstr "Перейти в корзину"

#: include/woocommerce/woo-functions.php:17
msgid "View Product"
msgstr "Просмотреть товар"

#. translators: %s: search query.
#: search.php:26
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Результаты поиска для: %s"

#: template-parts/content-none.php:18
msgid "Nothing Found"
msgstr "Ничего не найдено"

#. translators: 1: link to WP admin new post page.
#: template-parts/content-none.php:28
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"Готовы опубликовать свой первый пост? <a href=\"%1$s\">Начните здесь</a>."

#: template-parts/content-none.php:41
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Извините, но ничто не соответствовало вашим условиям поиска. Пожалуйста, "
"попытайтесь снова с другими ключевыми словами."

#: template-parts/content-none.php:48
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Кажется, мы не можем найти то, что вы ищете. Возможно, поиск может помочь."

#: template-parts/content-page.php:33 template-parts/content.php:81
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content.php:70
#, php-format
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Продолжить чтение<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: template-parts/content.php:91
msgid ", "
msgstr ", "

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Live News"
msgstr ""

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "https://seosthemes.com/live-news-wordpress-theme/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Magazine and Multipurpose WordPress Theme. Gutenberg Compatible, WooCommerce "
"Compatible, Full Responsive, Sticky Post Options, Latest Post Options, "
"Content Options, Header Options, Back To Top Button, Social Icons, "
"Microdata, Header Image Zoom, Animations and Custom Colors. Live News Theme "
"is very fast and SEO friendly live-news Theme can be used by NEWS, bloggers, "
"magazine, portfolio, photography, newspaper, E-Commerce, news and many more. "
"The theme is for any business."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "seosbg"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://seosthemes.com/"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Full Width Page"
msgstr "На всю ширину"
