# Copyright (C) 2022 Joop Laan / Perky Design
# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kenzie 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/kenzie2\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-22T17:47:13+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-22 19:58+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2\n"
"X-Domain: kenzie\n"

#. Theme Name of the theme
msgid "Kenzie"
msgstr "Kenzie"

#. Author of the theme
msgid "Joop Laan / Perky Design"
msgstr "Joop Laan / Perky Ontwerp"

#. Author URI of the theme
msgid "https://perky.design"
msgstr "https://perky.design"

#. translators: %1$s: WordPress version. %2$s PHP version.
#: inc/back-compat.php:36 inc/back-compat.php:52 inc/back-compat.php:77
msgid ""
"This theme requires at least WordPress version 6.0 and PHP version 7.4. You "
"are running WordPress version %1$s and PHP version %2$s. Please upgrade and "
"try again."
msgstr ""
"Dit thema vereist ten minste WordPress versie 6.0 en PHP versie 7.4. U "
"gebruikt WordPress versie %1$s en PHP versie %2$s. Voer een upgrade uit en "
"probeer het opnieuw."

#: inc/filters.php:18
msgctxt "Used if post or pages has no title"
msgid "(No title)"
msgstr "(Geen titel)"

#: inc/filters.php:52
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: inc/filters.php:54
msgid "Open menu"
msgstr "Open menu"

#: inc/filters.php:54
msgid "Open search"
msgstr "Zoeken Openen"

#: inc/filters.php:55
msgid "Close menu"
msgstr "Menu sluiten"

#: inc/filters.php:55
msgid "Close search"
msgstr "Zoeken Sluiten"

#: inc/filters.php:65
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: inc/register-block-patterns.php:20
msgid "Kenzie - Images"
msgstr "Kenzie - Afbeeldingen"

#: inc/register-block-patterns.php:25
msgid "Kenzie - WooCommerce"
msgstr "Kenzie - WooCommerce"

#: inc/register-block-patterns.php:30
msgid "Kenzie - Post and page headers"
msgstr "Kenzie - Bericht- en paginakoppen"

#: inc/register-block-patterns.php:35
msgid "Kenzie - Pages"
msgstr "Kenzie - Pagina's"

#: inc/register-block-patterns.php:40
msgid "Kenzie - Page Sections"
msgstr "Kenzie - Pagina secties"

#: inc/register-block-patterns.php:45
msgid "Kenzie - Blog layouts"
msgstr "Kenzie - Blog lay-outs"

#: inc/register-block-patterns.php:50
msgid "Kenzie - Site Footers"
msgstr "Kenzie - Site Footers"

#: inc/register-block-patterns.php:55
msgid "Kenzie - Site Headers"
msgstr "Kenzie - Site Headers"

#: inc/woocommerce.php:45
msgid "SALE"
msgstr "SALE"

#: patterns/404.php:15
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr ""
"Het lijkt er op dat er hier niets gevonden is. Wellicht helpt de zoekfunctie?"

#: patterns/404.php:23
msgid "Latest posts"
msgstr "Laatste berichten"

#: patterns/about-me-page.php:13
msgctxt "sample content"
msgid "Example introduction. Add a greeting or your favorite catch phrase."
msgstr ""
"Voorbeeld introductie. Voeg een begroeting of je favoriete catch phrase toe."

#: patterns/about-me-page.php:19 patterns/about-page-business.php:23
msgctxt "sample content"
msgid "Replace the text with your own image description."
msgstr "Vervang de tekst door uw eigen afbeeldingsbeschrijving."

#: patterns/about-me-page.php:28
msgctxt "sample content"
msgid ""
"The about page is where you can share with your visitors who you are and "
"what the purpose of your website is."
msgstr ""
"De about-pagina is waar u met uw bezoekers kunt delen wie u bent en wat het "
"doel van uw website is."

#: patterns/about-me-page.php:31
msgctxt "sample content"
msgid ""
"Depending on what your goal is, you may want to include information about "
"your education, your work experience, list of previous works or clients, and "
"your location."
msgstr ""
"Afhankelijk van wat uw doel is, wilt u misschien informatie opnemen over uw "
"opleiding, uw werkervaring, een lijst met eerdere werken of klanten en uw "
"locatie."

#: patterns/about-me-page.php:41 patterns/quote-with-image.php:15
msgctxt "sample content"
msgid "Add quote"
msgstr "Citaat met aanhaling"

#: patterns/about-me-page.php:41 patterns/quote-with-image.php:16
msgctxt "sample content"
msgid "Add citation"
msgstr "Bronvermelding toevoegen"

#: patterns/about-me-page.php:54 patterns/about-me-page.php:64
#: patterns/about-me-page.php:76 patterns/about-me-page.php:90
#: patterns/about-me-page.php:109 patterns/about-page-business.php:56
#: patterns/about-page-business.php:66 patterns/about-page-business.php:78
#: patterns/about-page-business.php:92 patterns/about-page-business.php:111
#: patterns/circular-image-overlay-with-heading.php:31 patterns/cta-3.php:21
#: patterns/image-text-overlay-bottom.php:22
msgctxt "sample content"
msgid "Example heading"
msgstr "Voorbeeld kop"

#: patterns/about-me-page.php:57 patterns/about-page-business.php:59
msgctxt "sample content"
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."

#: patterns/about-me-page.php:60 patterns/about-page-business.php:31
#: patterns/about-page-business.php:39 patterns/about-page-business.php:62
msgctxt "sample content"
msgid ""
"Cras malesuada, lectus id condimentum pretium, est mi finibus quam, id "
"lobortis dolor est in ex. Curabitur congue sapien ut enim facilisis aliquam. "
"Pellentesque nec lorem velit."
msgstr ""
"Cras malesuada, lectus id condimentum pretium, est mi finibus quam, id "
"lobortis dolor est in ex. Curabitur congue sapien ut enim facilisis aliquam. "
"Pellentesque nec lorem velit."

#: patterns/about-me-page.php:67 patterns/about-me-page.php:84
#: patterns/about-me-page.php:98 patterns/about-me-page.php:117
#: patterns/about-page-business.php:69 patterns/about-page-business.php:86
#: patterns/about-page-business.php:100 patterns/about-page-business.php:119
msgctxt "sample content"
msgid "Example paragraph, replace this with your own text."
msgstr "Voorbeeld alinea, vervang deze door je eigen tekst."

#: patterns/about-page-business.php:14
msgctxt "sample content"
msgid "Example heading with company name, greeting, or slogan"
msgstr "Voorbeeldkop met bedrijfsnaam, begroeting of slogan"

#: patterns/about-page-business.php:17
msgctxt "sample content"
msgid "Describe your business and your selling points."
msgstr "Beschrijf uw bedrijf en uw verkoopargumenten."

#: patterns/about-page-business.php:47
msgctxt "sample content"
msgid "Add your cover image and phrase here."
msgstr "Voeg hier je omslagafbeelding en -zin toe."

#: patterns/about-page-business.php:129
msgctxt "sample content"
msgid "Get to know us on social media:"
msgstr "Leer ons kennen op social media:"

#: patterns/arrows.php:17
msgctxt "sample content, arrow up unicode"
msgid "🡅"
msgstr "🡅"

#: patterns/arrows.php:20
msgctxt "sample content, arrow down unicode"
msgid "🡇"
msgstr "🡇"

#: patterns/arrows.php:23
msgctxt "sample content, arrow right unicode"
msgid "🡆"
msgstr "🡆"

#: patterns/arrows.php:26
msgctxt "sample content, arrow left unicode"
msgid "🡄"
msgstr "🡄"

#: patterns/blog-layout-2.php:20 patterns/blog-layout-3.php:18
#: patterns/blog-layout-4.php:16 patterns/blog-layout-5.php:26
msgctxt "sample content"
msgid "Featured"
msgstr "Uitgelicht"

#: patterns/blog-layout-3.php:32 patterns/blog-layout-5.php:39
msgctxt "sample content"
msgid "Latest"
msgstr "Laatste"

#: patterns/blog-layout-4.php:27
msgctxt "sample content"
msgid "Featured product"
msgstr "Uitgelicht product"

#: patterns/blog-layout-4.php:33
msgctxt "sample content"
msgid "From the blog"
msgstr "Uit het blog"

#: patterns/circular-cover.php:13
msgid "Circular cover block with heading"
msgstr "Cirkelvormig afdekblok met kop"

#: patterns/circular-image-overlay-with-heading.php:35
#: patterns/woo-featured-product-custom-text.php:23
msgctxt "sample content"
msgid ""
"Add your custom product details here. You can also add extra images and "
"change colors."
msgstr ""
"Voeg hier uw aangepaste productdetails toe. U kunt ook extra afbeeldingen "
"toevoegen en kleuren wijzigen."

#: patterns/circular-image-overlay-with-heading.php:40 patterns/cta-3.php:28
msgctxt "sample content"
msgid "Call to Action button"
msgstr "Call to Action knop"

#: patterns/circular-image.php:27 patterns/dual-images.php:20
msgctxt "sample content"
msgid "Create your <em>website</em> <br/>with blocks."
msgstr "Maak uw <em>website</em> <br/>met blokken."

#: patterns/columns-with-images.php:19 patterns/columns-with-images.php:24
#: patterns/columns-with-images.php:35
#: patterns/section-featured-image-background.php:34
#: patterns/section-featured-image-background.php:42
#: patterns/service-sections.php:23 patterns/service-sections.php:39
#: patterns/service-sections.php:55
msgctxt "sample content"
msgid "Sample content. Replace the text with your own content."
msgstr "Voorbeeldinhoud. Vervang de tekst door uw eigen inhoud."

#: patterns/contact-form.php:15 patterns/contact.php:15
#: patterns/site-footer-extra-tall.php:35
msgctxt "sample content"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: patterns/contact-form.php:18 patterns/contact.php:18
msgctxt "sample content"
msgid "How can we help you?"
msgstr "Hoe kunnen wij u helpen?"

#: patterns/contact-form.php:25 patterns/contact.php:38
msgctxt "sample content"
msgid "Company name"
msgstr "Bedrijfsnaam"

#: patterns/contact-form.php:28 patterns/contact.php:41
msgctxt "sample content"
msgid "Location"
msgstr "Locatie"

#: patterns/contact-form.php:31 patterns/contact.php:44
msgctxt "sample content"
msgid "By appointment only:"
msgstr "Enkel op afspraak:"

#: patterns/contact-form.php:34 patterns/contact.php:47
msgctxt "sample content"
msgid "Company street address line one<br>Company street address line two"
msgstr "Bedrijfsadres lijn één<br>Bedrijfsadres lijn twee"

#: patterns/contact-form.php:37 patterns/contact.php:50
msgctxt "sample content"
msgid "Postal adress"
msgstr "Postadres"

#: patterns/contact-form.php:40 patterns/contact.php:53
msgctxt "sample content"
msgid "Company postal address line one<br>Company postal address line two"
msgstr ""
"Postadres van het bedrijf regel één<br>Postadres van het bedrijf regel twee"

#: patterns/contact-form.php:43 patterns/contact.php:56
msgctxt "sample content"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefoonnummer"

#: patterns/contact-form.php:46 patterns/contact.php:59
msgctxt "sample content"
msgid "00-00 00 00"
msgstr "00-00 00 00"

#: patterns/contact-form.php:49 patterns/contact.php:62
msgctxt "sample content"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: patterns/contact-form.php:52 patterns/contact.php:65
msgctxt "sample content"
msgid "<strong>General enquires:</strong> info@example.com"
msgstr "<strong>Algemene vragen:</strong> info@example.com"

#: patterns/contact-form.php:55 patterns/contact.php:68
msgctxt "sample content"
msgid "<strong>Marketing:</strong> marketing@example.com"
msgstr "<strong>Marketing:</strong> marketing@example.com"

#: patterns/contact.php:21
msgctxt "sample content"
msgid "I want to:"
msgstr "Ik wil:"

#: patterns/contact.php:25
msgctxt "sample content"
msgid "Get product support"
msgstr "Productondersteuning"

#: patterns/contact.php:28
msgctxt "sample content"
msgid "Ask about accounts and billing"
msgstr "Vragen naar inloggegeves en facturering"

#: patterns/contact.php:31
msgctxt "sample content"
msgid "Work at {add your company name}"
msgstr "Werken bij {voeg uw bedrijfsnaam toe}"

#: patterns/cta-1.php:17
msgctxt "sample content"
msgid "Get notified of our latest offers and new products"
msgstr "Blijf op de hoogte van onze nieuwste aanbiedingen en nieuwe producten"

#: patterns/cta-1.php:22
msgctxt "sample content"
msgid "Subscribe"
msgstr "Inschrijven"

#: patterns/cta-2.php:17
msgctxt "sample content"
msgid "Need help?"
msgstr "Hulp nodig?"

#: patterns/cta-2.php:22
msgctxt "sample content"
msgid "Visit our support forum"
msgstr "Bezoek ons supportforum"

#: patterns/cta-2.php:27
msgctxt "sample content"
msgid "Contact Support"
msgstr "Neem contact op met support"

#: patterns/cta-3.php:24
msgctxt "sample content"
msgid "Add your custom product details here."
msgstr "Voeg hier uw aangepaste productdetails toe."

#: patterns/dual-images.php:36
msgctxt "sample content"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: patterns/faq.php:16
msgctxt "sample content"
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: patterns/faq.php:20
msgctxt "sample content"
msgid "Learn more about our services"
msgstr "Meer informatie over onze diensten"

#: patterns/faq.php:27 patterns/faq.php:42
msgctxt "sample content"
msgid "Topic"
msgstr "Onderwerp"

#: patterns/faq.php:31 patterns/faq.php:45
msgctxt "sample content"
msgid "Question one?"
msgstr "Vraag één?"

#: patterns/faq.php:31 patterns/faq.php:45
msgctxt "sample content"
msgid "Add your answer here"
msgstr "Voeg hier je antwoord toe"

#: patterns/faq.php:31 patterns/faq.php:45
msgctxt "sample content"
msgid "Question two?"
msgstr "Vraag twee?"

#: patterns/faq.php:31 patterns/faq.php:45
msgctxt "sample content"
msgid "Question three?"
msgstr "Vraag drie?"

#: patterns/footer-buttons.php:16
msgid "Go to search page"
msgstr "Ga naar de zoekpagina"

#: patterns/footer-buttons.php:21
msgid "Go to top"
msgstr "Naar bovenkant"

#: patterns/footer-links-basic.php:16 patterns/footer-links-full-width.php:16
#: patterns/footer-links-wide.php:16 patterns/footer-links.php:15
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: patterns/footer-links-basic.php:16 patterns/footer-links-full-width.php:16
#: patterns/footer-links-wide.php:16 patterns/footer-links.php:15
msgctxt "copyright date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: patterns/image-text-overlay-bottom.php:26
msgctxt "sample content"
msgid "Example text"
msgstr "Voorbeeld tekst"

#: patterns/promise-bar.php:17
msgctxt "sample content"
msgid "1-3 day delivery"
msgstr "1-3 dagen levertijd"

#: patterns/promise-bar.php:22
msgctxt "sample content"
msgid "Free returns"
msgstr "Gratis retourzending"

#: patterns/promise-bar.php:27
msgctxt "sample content"
msgid "30 day money back guarantee"
msgstr "30 dagen geld terug garantie"

#: patterns/promise-bar.php:32
msgctxt "sample content"
msgid "Two year warranty"
msgstr "Twee jaar garantie"

#. translators: %s: Search term.
#: patterns/search.php:18
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Zoekresultaten voor \"%s\""

#. translators: %s: Search term.
#: patterns/search.php:18
msgid "Search results"
msgstr "Zoekresultaten"

#: patterns/section-featured-image-background.php:25
msgctxt "sample content"
msgid "Subheading"
msgstr "Subheading"

#: patterns/section-featured-image-background.php:28
msgctxt "sample content"
msgid "Sample content. Replace the example cover block with your own image."
msgstr ""
"Voorbeeldinhoud. Vervang het voorbeeld omslagblok door uw eigen afbeelding."

#: patterns/section-featured-image-background.php:37
#: patterns/section-featured-image-background.php:45
msgctxt "sample content"
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque et quam vel "
"mi sodales euismod nec quis odio."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque et quam vel "
"mi sodales euismod nec quis odio."

#: patterns/service-sections.php:17 patterns/service-sections.php:33
#: patterns/service-sections.php:49
msgctxt "sample content"
msgid "Heading"
msgstr "Kop"

#: patterns/service-sections.php:27 patterns/service-sections.php:43
#: patterns/service-sections.php:59
msgctxt "sample content"
msgid "Button"
msgstr "Knop"

#: patterns/site-footer-extra-tall.php:26
msgctxt "sample content"
msgid "About"
msgstr "Over"

#: patterns/site-footer-extra-tall.php:31
msgctxt "sample content"
msgid "Add information about you, your business or your website."
msgstr "Voeg informatie toe over u, uw bedrijf of uw website."

#: patterns/site-footer-extra-tall.php:39
msgctxt "sample email"
msgid "example@example.com"
msgstr "example@example.com"

#: patterns/site-footer-extra-tall.php:45
#: patterns/site-footer-extra-tall.php:62
msgctxt "sample content"
msgid "Footer sub-heading"
msgstr "Voettekst subkop"

#: patterns/site-footer-extra-tall.php:49
#: patterns/site-footer-extra-tall.php:66
msgctxt "sample content"
msgid "Add a list of links to your most important content or categories here."
msgstr ""
"Voeg hier een lijst met links naar uw belangrijkste inhoud of categorieën "
"toe."

#: patterns/site-footer-extra-tall.php:52
#: patterns/site-footer-extra-tall.php:70
msgctxt "sample content"
msgid "Item 2"
msgstr "2e item"

#: patterns/site-footer-extra-tall.php:56
#: patterns/site-footer-extra-tall.php:73
msgctxt "sample content"
msgid "Item 3"
msgstr "Item 3"

#: patterns/site-footer-extra-tall.php:78
msgctxt "sample content"
msgid "Our newest product"
msgstr "Ons nieuwste product"

#: patterns/testimonials.php:20 patterns/testimonials.php:28
#: patterns/testimonials.php:37
msgctxt "sample content"
msgid "Add your testimonial here"
msgstr "Voeg hier uw testimonial toe"

#: patterns/testimonials.php:20 patterns/testimonials.php:28
#: patterns/testimonials.php:37
msgctxt "sample content"
msgid "Customer name"
msgstr "Klantnaam"

#: patterns/top-bar.php:16
msgctxt "sample content"
msgid "Get 10% off with discount code #KENZIE20"
msgstr "Ontvang 10% off met kortingscode #KENZIE20"

#: patterns/two-buttons.php:14
msgctxt "sample content"
msgid ""
"Example paragraph, replace this with your own text.<br>You can use different "
"colored buttons for your primary and secondary call to actions."
msgstr ""
"Voorbeeld alinea, vervang deze door je eigen tekst.<br>U kunt verschillende "
"gekleurde knoppen gebruiken voor uw primaire en secundaire call-to-actions."

#: patterns/two-buttons.php:19
msgctxt "sample content"
msgid "Button one"
msgstr "Knop één"

#: patterns/two-buttons.php:23
msgctxt "sample content"
msgid "Button two"
msgstr "Knop twee"

#: patterns/woo-featured-product-custom-text.php:20
#: patterns/woo-featured-product-video-background.php:26
msgctxt "sample content"
msgid "Product name"
msgstr "Productnaam"

#: patterns/woo-featured-product-video-background.php:29
msgctxt "sample content"
msgid ""
"Add your custom product details here. To add the product video background, "
"select the cover block and Add Media."
msgstr ""
"Voeg hier uw aangepaste productdetails toe. Als u de achtergrond van de "
"productvideo wilt toevoegen, selecteert u het omslagblok en Voegt u Media "
"toe."

#: patterns/woo-featured-products-column.php:17
msgctxt "sample content"
msgid "Featured products"
msgstr "Uitgelichte producten"

#: patterns/woo-featured-products-column.php:25
msgctxt "sample content"
msgid "Add shop link"
msgstr "Winkellink toevoegen"

#: patterns/woo-newsletter-and-featured-products.php:21
msgid "5% off on your first purchase when you sign up for our Newsletter"
msgstr ""
"5% off bij uw eerste aankoop wanneer u zich aanmeldt voor onze nieuwsbrief"

#: patterns/woo-newsletter-and-featured-products.php:26
msgid "Signup"
msgstr "Aanmelden"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra small"
msgstr "Extra smal"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Groot"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "XXL"
msgstr "XXL"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "XXXL"
msgstr "XXXL"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "XXXXL"
msgstr "XXXXL"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "XXXXXL"
msgstr "XXXXXL"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System (Apple System, Roboto, Segoe UI, Ubuntu, sans-serif)"
msgstr "System (Apple System, Roboto, Segoe UI, Ubuntu, sans-serif)"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Serif (Times New Roman, Noto Serif)"
msgstr "Serif (Times New Roman, Noto Serif)"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Monospace (Consolas, SF Mono, Roboto Mono)"
msgstr "Monoruimte (Consolas, SF Mono, Roboto Mono)"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Oswald"
msgstr "Oswald"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Playfair Display"
msgstr "Playfair Display"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Lora"
msgstr "Lora"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Caveat"
msgstr "Caveat"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Voorgrond"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Transparent"
msgstr "Transparant"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Background and foreground"
msgstr "Achtergrond en voorgrond"

#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Foreground and background"
msgstr "Voorgrond en achtergrond"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "No title"
msgstr "Geen titel"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Blank"
msgstr "Leeg"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Sidebar"
msgstr "Zijbalk"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Split design with featured image and post title"
msgstr "Gesplitst ontwerp met uitgelichte afbeelding en berichttitel"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Full width featured image above post title"
msgstr ""
"Uitgelichte afbeelding over de volledige breedte boven de titel van het "
"bericht"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Featured image centered above post title"
msgstr "Uitgelichte afbeelding gecentreerd boven de titel van het bericht"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Full screen featured image cover block with post title"
msgstr "Volledig scherm uitgelicht afbeeldingsblok met berichttitel"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "WooCommerce product archive (Requires WooCommerce Blocks plugin)"
msgstr "WooCommerce productarchief (vereist WooCommerce Blocks plugin)"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "WooCommerce single product (Requires WooCommerce)"
msgstr "WooCommerce enkel product (vereist WooCommerce)"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "WooCommerce cart (Requires WooCommerce Blocks plugin)"
msgstr "WooCommerce-winkelwagen (vereist WooCommerce Blocks-plug-in)"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "WooCommerce checkout (Requires WooCommerce Blocks plugin)"
msgstr "WooCommerce checkout (Vereist WooCommerce Blocks plugin)"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "WooCommerce product category archive (Requires WooCommerce)"
msgstr "WooCommerce product category archive (Vereist WooCommerce)"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "WooCommerce product tag archive (Requires WooCommerce)"
msgstr "WooCommerce product tag archief (vereist WooCommerce)"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "WooCommerce product search result (Requires WooCommerce)"
msgstr "WooCommerce product zoekresultaat (Vereist WooCommerce)"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Sticky Header"
msgstr "Sticky Header"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Sticky Header with Mini Cart (Requires WooCommerce Blocks)"
msgstr "Sticky Header met Mini Cart (Vereist WooCommerce Blocks)"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Transparent header with sticky menu button"
msgstr "Transparante Header met sticky menuknop"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header with right-aligned menu"
msgstr "Header met rechts uitgelijnd menu"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header with large logo"
msgstr "Header met groot logo"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header with centered menu"
msgstr "Header met gecentreerd menu"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Full width header"
msgstr "Koptekst over de volledige breedte"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Wide header"
msgstr "Brede Header"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Narrow header"
msgstr "Smalle Header"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header with featured image as background"
msgstr "Header met uitgelichte afbeelding als achtergrond"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer without search and scroll to top links"
msgstr "Footer zonder zoeken en scroll naar de top links"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Wide footer"
msgstr "Brede footer"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Full width footer"
msgstr "Footer over de volledige breedte"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Extra tall footer with 4 columns"
msgstr "Extra hoge footer met 4 kolommen"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Mini Cart (requires WooCommerce Blocks)"
msgstr "Mini Cart (vereist WooCommerce Blocks)"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Top bar. Announcement bar for the header area"
msgstr "Top header. Aankondigingsbalk voor het header-gebied"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Ecommerce Promise bar. Announcement bar for the shop area"
msgstr "E-commerce belofte balk. Aankondigingsbalk voor het winkelgedeelte"
