msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Project-Id-Version: Iknow\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-14 09:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-14 09:34+0300\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: ru_RU\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: 404.php:21
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Упс! Эта страница не найдена."

#: 404.php:24
msgid "Back to Home"
msgstr "На главную"

#: archive.php:36 content/content-page.php:15 content/content-single.php:15
#: search.php:37
msgid "Home"
msgstr "Главная"

#. translators: %s: Asterisk symbol (*).
#: comments.php:32
#, php-format
msgid "Required fields are marked %s"
msgstr "Обязательные поля помечены %s"

#. translators: 1: Link to author profile 2: Author 3: Link for logout
#: comments.php:38
#, php-format
msgid ""
"Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of "
"this account\">Log out?</a>"
msgstr ""
"Вы вошли как <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Выйти из "
"аккаунта\">Выйти?</a>"

#: comments.php:39
msgid "Add Comment"
msgstr "Комментировать"

#: comments.php:44
msgid "Your email address will not be published."
msgstr "Ваш электронный адрес не будет опубликован."

#: comments.php:46 inc/customizer.php:274 inc/customizer.php:537
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: comments.php:48
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: comments.php:50
msgid "Website"
msgstr "Сайт"

#: comments.php:53
msgid "Save my name and email in this browser for the next time I comment."
msgstr ""
"Сохраните мое имя и адрес электронной почты в этом браузере для следующего "
"комментария."

#: comments.php:80 inc/extra-functions.php:382
msgid "Previous"
msgstr "Назад"

#: comments.php:81 inc/extra-functions.php:383
msgid "Next page"
msgstr "Вперед"

#: comments.php:85 inc/extra-functions.php:386
msgid "Posts navigation"
msgstr "Навигация по записям"

#: comments.php:97
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии закрыты."

#: content/content-archive.php:19 search.php:53
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: content/content-archive.php:21 search.php:55
msgid "  Helpful"
msgstr " Полезность"

#: footer.php:62 inc/customizer.php:414
msgid "Y"
msgstr "Г"

#: functions.php:57
msgid "Left Menu"
msgstr "Левое меню"

#: functions.php:58
msgid "Right Menu"
msgstr "Правое меню"

#: functions.php:59
msgid "Footer Menu"
msgstr "Нижнее меню"

#: functions.php:113
msgid "Sidebar"
msgstr "Сайдбар"

#: functions.php:122
msgid "Footer Left"
msgstr "Футер слева"

#: functions.php:131
msgid "Footer Center"
msgstr "Футер в центре"

#: functions.php:140
msgid "Footer Right"
msgstr "Футер справа"

#: functions.php:174
msgid "Some information about WordPress theme Iknow!"
msgstr "Некоторая информация о теме WordPress Iknow!"

#: functions.php:175
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: functions.php:176
msgid "Changelog"
msgstr "Изменения"

#: functions.php:177
msgid "Pro Plugins"
msgstr "Плагины Pro"

#: functions.php:178
msgid "Free Plugins"
msgstr "Бесплатные плагины"

#: functions.php:179
msgid "Support Forum"
msgstr "Форум поддержки"

#: functions.php:180
msgid "Rate Theme on WordPress.org"
msgstr "Оценить тему на WordPress.org"

#: functions.php:181 inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Закрыть это уведомление"

#: functions.php:182
msgid "Have any idea? Write us on email"
msgstr "Есть идеи? Напишите нам на почту"

#: header.php:19
msgid "Skip to content"
msgstr "Перейти к содержанию"

#: header.php:22
msgid "Main Navigation"
msgstr "Главная навигация"

#: header.php:36
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: inc/customizer.php:36
msgid "Theme Settings"
msgstr "Настройки темы"

#: inc/customizer.php:37
msgid "Main theme settings."
msgstr "Основные настройки темы."

#: inc/customizer.php:43
msgid "Main colors"
msgstr "Основные цвета"

#: inc/customizer.php:54
msgid "Main section background:"
msgstr "Фон основного раздела:"

#: inc/customizer.php:57 inc/customizer.php:93 inc/customizer.php:190
#: inc/customizer.php:220 inc/customizer.php:242 inc/customizer.php:376
#: inc/customizer.php:443 inc/customizer.php:463 inc/customizer.php:480
#: inc/customizer.php:500
msgid "Turquoise"
msgstr "Бирюзовый"

#: inc/customizer.php:58 inc/customizer.php:94 inc/customizer.php:191
#: inc/customizer.php:221 inc/customizer.php:243 inc/customizer.php:377
#: inc/customizer.php:444 inc/customizer.php:464 inc/customizer.php:481
#: inc/customizer.php:501
msgid "Blue"
msgstr "Синий"

#: inc/customizer.php:59 inc/customizer.php:95 inc/customizer.php:192
#: inc/customizer.php:222 inc/customizer.php:244 inc/customizer.php:378
#: inc/customizer.php:445 inc/customizer.php:465 inc/customizer.php:482
#: inc/customizer.php:502
msgid "Cyan"
msgstr "Бирюзовый"

#: inc/customizer.php:60 inc/customizer.php:96 inc/customizer.php:193
#: inc/customizer.php:223 inc/customizer.php:245 inc/customizer.php:379
#: inc/customizer.php:446 inc/customizer.php:466 inc/customizer.php:483
#: inc/customizer.php:503
msgid "Green"
msgstr "Зеленый"

#: inc/customizer.php:61 inc/customizer.php:97 inc/customizer.php:194
#: inc/customizer.php:224 inc/customizer.php:246 inc/customizer.php:380
#: inc/customizer.php:447 inc/customizer.php:467 inc/customizer.php:484
#: inc/customizer.php:504
msgid "Yellow"
msgstr "Желтый"

#: inc/customizer.php:62 inc/customizer.php:98 inc/customizer.php:195
#: inc/customizer.php:225 inc/customizer.php:247 inc/customizer.php:381
#: inc/customizer.php:448 inc/customizer.php:468 inc/customizer.php:485
#: inc/customizer.php:505
msgid "Red"
msgstr "Красный"

#: inc/customizer.php:63 inc/customizer.php:99 inc/customizer.php:196
#: inc/customizer.php:226 inc/customizer.php:248 inc/customizer.php:382
#: inc/customizer.php:449 inc/customizer.php:486 inc/customizer.php:506
msgid "Black"
msgstr "Черный"

#: inc/customizer.php:64 inc/customizer.php:100 inc/customizer.php:197
#: inc/customizer.php:227 inc/customizer.php:249 inc/customizer.php:383
#: inc/customizer.php:450 inc/customizer.php:487 inc/customizer.php:507
msgid "Dark"
msgstr "Темный"

#: inc/customizer.php:65 inc/customizer.php:101 inc/customizer.php:198
#: inc/customizer.php:228 inc/customizer.php:508
msgid "Light"
msgstr "Светлый"

#: inc/customizer.php:66 inc/customizer.php:102 inc/customizer.php:199
#: inc/customizer.php:229 inc/customizer.php:509
msgid "White"
msgstr "Белый"

#: inc/customizer.php:78
msgid "Remove main section gradient"
msgstr "Удалить градиент основного раздела"

#: inc/customizer.php:90
msgid "Search button color:"
msgstr "Цвет кнопки поиска:"

#: inc/customizer.php:114
msgid "Search button light version"
msgstr "Облегченная версия кнопки поиска"

#: inc/customizer.php:123
msgid "Navigation menu"
msgstr "Меню навигации"

#: inc/customizer.php:136
msgid "Remove Menu space"
msgstr "Удалить пространство меню"

#: inc/customizer.php:149
msgid "Remove Menu shadow"
msgstr "Удалить тень меню"

#: inc/customizer.php:162
msgid "Fixed Menu"
msgstr "Фиксированное меню"

#: inc/customizer.php:175
msgid "Remove any hover or active background from the navbar items"
msgstr ""
"Удалите любой наведенный или активный фон с элементов навигационной панели"

#: inc/customizer.php:186
msgid "Background color:"
msgstr "Фоновый цвет:"

#: inc/customizer.php:189 inc/customizer.php:499 inc/extra-archive.php:98
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: inc/customizer.php:206
msgid "Home page"
msgstr "Главная страница"

#: inc/customizer.php:217
msgid "Panel background:"
msgstr "Фон панели:"

#: inc/customizer.php:239
msgid "View button color:"
msgstr "Цвет кнопки просмотра:"

#: inc/customizer.php:259
msgid "Post Number"
msgstr "Номер записи"

#: inc/customizer.php:261
msgid "Set the numbers of posts on home page."
msgstr "Установите количество сообщений на главной странице."

#: inc/customizer.php:271
msgid "Categories Order by:"
msgstr "Категории Сортировать по:"

#: inc/customizer.php:275 inc/customizer.php:538
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: inc/customizer.php:285
msgid "Categories Order:"
msgstr "Категории Порядок:"

#: inc/customizer.php:288 inc/customizer.php:550
#: inc/widgets/class-widget-current-nav.php:191
#: inc/widgets/class-widget-current-nav.php:251
msgid "ASC"
msgstr "По возрастанию"

#: inc/customizer.php:289 inc/customizer.php:551
#: inc/widgets/class-widget-current-nav.php:252
msgid "DESC"
msgstr "По убыванию"

#: inc/customizer.php:298
msgid "Exclude Categories:"
msgstr "Исключить категории:"

#: inc/customizer.php:300
msgid ""
"Exclude categories. A comma-separated string of category ids to exclude "
"along with all of their descendant categories."
msgstr ""
"Исключить категории. Разделенная запятыми строка идентификаторов категорий "
"для исключения вместе со всеми их потомками."

#: inc/customizer.php:308
msgid "Include Categories:"
msgstr "Включить категории:"

#: inc/customizer.php:310
msgid "Include categories. A comma-separated string of category ids."
msgstr ""
"Включить категории. Разделенная запятыми строка идентификаторов категории."

#: inc/customizer.php:316
msgid "Icons"
msgstr "Иконки"

#: inc/customizer.php:329
msgid "Enable Font Awesome"
msgstr "Включить Font Awesome"

#: inc/customizer.php:342
msgid "Enable Dashicons"
msgstr "Включить Dashicons"

#: inc/customizer.php:354
msgid "Post icon"
msgstr "Иконка поста"

#: inc/customizer.php:356
msgid ""
"Enter Icon class (for example: fab fa-font-awesome-flag). Before using, you "
"need to include on the site any icon font."
msgstr ""
"Введите класс иконки (например: fab fa-font-awesome-flag). Перед "
"использованием необходимо включить на сайте иконочный шрифт."

#: inc/customizer.php:362
msgid "Archive"
msgstr "Архив"

#: inc/customizer.php:373
msgid "Sort dropdown color:"
msgstr "Цвет раскрывающегося списка сортировки:"

#: inc/customizer.php:393
msgid "Sort dropdown size:"
msgstr "Размер раскрывающегося списка сортировки:"

#: inc/customizer.php:396 inc/customizer.php:521
msgid "Small"
msgstr "Маленький"

#: inc/customizer.php:397 inc/customizer.php:522
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"

#: inc/customizer.php:398 inc/customizer.php:523
msgid "Medium"
msgstr "Средний"

#: inc/customizer.php:399 inc/customizer.php:524
msgid "Large"
msgstr "Большой"

#: inc/customizer.php:406
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"

#: inc/customizer.php:419
msgid "Footer Text"
msgstr "Текст футера"

#: inc/customizer.php:421
msgid "Enter custom footer text."
msgstr "Введите собственный текст нижнего колонтитула."

#: inc/customizer.php:428
msgid "Widget style"
msgstr "Стиль виджета"

#: inc/customizer.php:429
msgid "Style for widget \"Iknow Current Nav\"."
msgstr "Стиль для виджета \"Iknow Current Nav\"."

#: inc/customizer.php:440
msgid "Main background:"
msgstr "Основной фон:"

#: inc/customizer.php:460
msgid "Current post background:"
msgstr "Текущий фон сообщения:"

#: inc/extra-archive.php:90
msgid "newest"
msgstr "новые"

#: inc/extra-archive.php:91
msgid "by title"
msgstr "по названию"

#: inc/extra-archive.php:92
msgid "by comments"
msgstr "по комментариям"

#: inc/extra-archive.php:99 inc/extra-archive.php:100 inc/extra-archive.php:101
msgid "Per Page"
msgstr "На страницу"

#: inc/home-posts.php:61
msgid "Subcategories"
msgstr "Подкатегории"

#: inc/home-posts.php:62
msgid "New"
msgstr "Новые"

#: inc/home-posts.php:63
msgid "Popular"
msgstr "Популярные"

#: inc/home-posts.php:131
msgid "View all"
msgstr "Показать все"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:327
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Установка необходимых плагинов"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:328
msgid "Install Plugins"
msgstr "Установить плагины"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:330
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Установка плагина: %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:332
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Обновление плагина: %s"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Что-то пошло не так с API плагина."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:336
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Для данного шаблона необходимо наличие следующих плагинов: %1$s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:342
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Эта тема рекомендует следующий плагин: %1$s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:348
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Следующий плагин необходимо обновить до последней версии, чтобы обеспечить "
"максимальную совместимость с этой темой: %1$s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:354
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Обновление  доступно для: %1$s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:360
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Следующий обязательный плагин в настоящее время неактивен: %1$s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:366
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Следующий рекомендуемый плагин в настоящее время неактивен: %1$s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:371
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Начать установку плагина"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:376
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Начать обновление плагина"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:381
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Начать активацию плагина"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:385
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Вернуться к установщику необходимых плагинов"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:827
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2533
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3580
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Вернуться на панель инструментов"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3159
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Плагин успешно активирован."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:388
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2952
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Следующий плагин был успешно активирован:"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:390
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Никаких действий не принимается. Плагин %1$s уже активирован."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:392
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Плагин не активирован. Для этой темы требуется более высокая версия %s. "
"Обновите плагин."

#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:394
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Все плагины установлены и успешно активированы. %1$s"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Для установки, обновления или активации есть один или несколько обязательных "
"или рекомендуемых модулей."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Обратитесь за помощью к администратору этого сайта."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:522
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""
"Этот плагин должен быть обновлен, чтобы быть совместимым с вашей темой."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:523
msgid "Update Required"
msgstr "Требуется обновление"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:934
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Удаленный пакет плагинов не содержит папки с нужной записью и переименование "
"не работает."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:934
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Обратитесь к поставщику плагинов и попросите их упаковать их плагин в "
"соответствии с рекомендациями WordPress."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Пакет удаленных плагинов состоит из нескольких файлов, но файлы не упакованы "
"в папку."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1121
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2948
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "и"

#. translators: %s: version number
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1982
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2273
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2276
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендуемые"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2292
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Репозиторий WordPress"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2295
msgid "External Source"
msgstr "Внешний источник"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2298
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Предварительно упакованный"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2315
msgid "Not Installed"
msgstr "Не установлен"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Установлен, но не активирован"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2321
msgid "Active"
msgstr "Активный"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2327
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Требуемое обновление недоступно"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2330
msgid "Requires Update"
msgstr "Требуется обновление"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2333
msgid "Update recommended"
msgstr "Рекомендуется обновление"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2342
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2388
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2392
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Для установки <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2396
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Доступно обновление <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2400
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Активировать <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2482
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "неизвестно"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2490
msgid "Installed version:"
msgstr "Установленная версия:"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2498
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Минимальная требуемая версия:"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2510
msgid "Available version:"
msgstr "Доступная версия:"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2533
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Нет плагинов для установки, обновления или активации."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2547
msgid "Plugin"
msgstr "Плагин"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2548
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2549
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2553
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2554
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2603
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Установить %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2608
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Обновить %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2614
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Активировать %2$s"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2684
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Обновить сообщение от автора плагина:"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2717
msgid "Install"
msgstr "Установить"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2723
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2726
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2757
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Плагины не были выбраны для установки. Никаких действий не принимается."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2759
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Плагины не были выбраны для обновления. Никаких действий не принимается."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2800
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "В настоящее время плагины не доступны для установки."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "В настоящее время плагины не доступны для обновления."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2908
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""
"Плагины не были выбраны для активации. Никаких действий не принимается."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2934
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "В настоящее время плагины недоступны."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3158
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Не удалось активировать плагин."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3498
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Обновление плагина %1$s (%2$d/%3$d)"

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3501
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Произошла ошибка при установке %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3503
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Установка %1$s не удалась."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Запускается процесс установки и активации. Этот процесс может занять "
"некоторое время на некоторых хостах, поэтому, пожалуйста, будьте терпеливы."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s установлен и успешно активирован."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Show Details"
msgstr "Показать детали"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Hide Details"
msgstr "Скрыть детали"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3510
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Все установки и активации завершены."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3512
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Установка и активация плагина %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3515
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Процесс установки начинается. Этот процесс может занять некоторое время на "
"некоторых хостах, поэтому, пожалуйста, будьте терпеливы."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3517
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s успешно установлен."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3518
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Все установки завершены."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3520
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Установка плагина %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/widgets/class-widget-current-nav.php:20
msgid "Navigation for current category and post."
msgstr "Навигация по текущей категории и посту."

#: inc/widgets/class-widget-current-nav.php:23
msgid "Iknow Current Nav"
msgstr "Iknow Current Nav"

#: inc/widgets/class-widget-current-nav.php:166
msgid "Title:"
msgstr "Заголовок:"

#: inc/widgets/class-widget-current-nav.php:172
msgid "Number of posts:"
msgstr "Количество записей:"

#: inc/widgets/class-widget-current-nav.php:178
msgid "Posts orderby:"
msgstr "Порядок сообщений:"

#: inc/widgets/class-widget-current-nav.php:181
#: inc/widgets/class-widget-current-nav.php:237
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: inc/widgets/class-widget-current-nav.php:182
#: inc/widgets/class-widget-current-nav.php:238
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: inc/widgets/class-widget-current-nav.php:183
#: inc/widgets/class-widget-current-nav.php:239
msgid "Comment count"
msgstr "Количество комментариев"

#: inc/widgets/class-widget-current-nav.php:187
msgid "Posts order:"
msgstr "Порядок сообщений:"

#: inc/widgets/class-widget-current-nav.php:190
msgid "DESC "
msgstr " По убыванию"

#: inc/widgets/class-widget-current-nav.php:196
msgid "Hide Posts"
msgstr "Скрыть сообщения"

#: search.php:18
msgid "Search Results for:"
msgstr "Результаты поиска для:"

#: search.php:81
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Извините, но ничто не соответствовало вашим условиям поиска. Пожалуйста, "
"попытайтесь снова с другими ключевыми словами."

#: searchform.php:15
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Поиск для:"

#: searchform.php:18
msgctxt "placeholder"
msgid "Search &hellip;"
msgstr "Поиск &hellip;"

#: searchform.php:22
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Iknow"
msgstr "Iknow"

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "https://wow-estore.com/docs/about-iknow-wordpress-theme/"
msgstr "https://wow-estore.com/docs/about-iknow-wordpress-theme/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Iknow WordPress Theme has a minimalistic, responsive and mobile-friendly "
"design. Easy and fast theme. The theme is perfect for creating Knowledge "
"Base, Helpdesk, Wiki and FAQ websites. Ability to set custom icons for each "
"category and tag. Manage the display of categories on the main page of the "
"site. The integrated post rating system VoteUp/VoteDown. Breadcrumbs for "
"easy site navigation. Custom widget to display the current navigation in a "
"category and in a separate post. You can view the appearance and features of "
"the theme on the site https://wpcalc.com. Documentation https://wow-estore."
"com/docs/about-iknow-wordpress-theme/"
msgstr ""
"Тема Iknow WordPress имеет минималистичный, отзывчивый и удобный для "
"мобильных устройств дизайн. Легкая и быстрая тема. Тема идеально подходит "
"для создания веб-сайтов базы знаний, службы поддержки, Wiki и часто "
"задаваемых вопросов. Возможность устанавливать собственные значки для каждой "
"категории и тега. Управляйте отображением категорий на главной странице "
"сайта. Интегрированная система рейтинга постов VoteUp / VoteDown. "
"Панировочные сухари для удобной навигации по сайту. Пользовательский виджет "
"для отображения текущей навигации в категории и в отдельном посте. "
"Посмотреть внешний вид и особенности темы можно на сайте https://wpcalc.com. "
"Документация https://wow-estore.com/docs/about-iknow-wordpress-theme/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Wow-Company"
msgstr "Wow-компания"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wow-estore.com"
msgstr "https://wow-estore.com"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Iknow Home"
msgstr "Iknow Главная"
