# This file is distributed under the same license as the Grayandgold package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Grayandgold\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-10 17:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-10 17:08+0100\n"
"Last-Translator: Jimmy Sigenstroem <webmaster@w3blog.dk>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: B:\\Php\\xampplite\\htdocs\\wordpress\\wp-content\\themes\\grayandgold\n"

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/404.php:9
msgid "Error 404 - Not Found"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/404.php:10
msgid "Apologies, but we were unable to find what you were looking for. Perhaps searching will help."
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/archive.php:9
msgid "Category: "
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/archive.php:11
msgid "Posts Tagged: "
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/archive.php:13
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/archive.php:15
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/archive.php:17
msgid "Archive for: "
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/archive.php:28
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/index.php:13
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/search.php:19
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/single.php:13
msgid "Posted by "
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/archive.php:28
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/column.php:29
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/functions.php:106
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/functions.php:125
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/index.php:13
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/page.php:24
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/single.php:13
msgid "Edit"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/archive.php:36
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/index.php:21
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/search.php:16
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/search.php:24
msgid "Permanent Link to: "
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/archive.php:36
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/index.php:21
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/search.php:24
msgid "Read full article"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/archive.php:37
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/index.php:22
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/search.php:25
msgid "Leave a comment"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/archive.php:37
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/index.php:22
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/search.php:25
msgid "1 Comment"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/archive.php:37
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/index.php:22
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/search.php:25
msgid "% Comments"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/archive.php:37
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/index.php:22
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/search.php:25
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/single.php:44
msgid "Tags: No tags"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/archive.php:37
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/index.php:22
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/search.php:25
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/single.php:44
msgid "Tags: "
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/archive.php:39
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/index.php:24
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/search.php:27
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/single.php:46
msgid "Categories: "
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/archive.php:45
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/index.php:30
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/search.php:34
msgid "&laquo; Older Entries"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/archive.php:46
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/index.php:31
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/search.php:35
msgid "Newer Entries &raquo;"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/archive.php:51
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/index.php:36
msgid "Not Found"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/archive.php:52
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/index.php:37
msgid "Sorry, but you are looking for something that is not here."
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/archives.php:13
msgid "Archives by Month: "
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/archives.php:18
msgid "Archives by Subject: "
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/comments.php:4
msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/comments.php:25
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older Comments"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/comments.php:26
msgid "Newer Comments <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/comments.php:30
msgid "Comments are closed."
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/functions.php:14
msgid "Sidebar"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/functions.php:15
msgid "This is the primary widget in the sidebar, it is placed in the right column"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/functions.php:26
msgid "Footer (Left side)"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/functions.php:27
msgid "This is the first widget in the footer, it is placed in the left column"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/functions.php:39
msgid "Footer (Center)"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/functions.php:40
msgid "This is the second  widget in the footer, it is placed in the center column"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/functions.php:52
msgid "Footer (Right side)"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/functions.php:53
msgid "This is the third widget in the footer, it is placed in the right column"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/functions.php:71
msgid "Main menu"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/functions.php:72
msgid "Top Menu"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/functions.php:96
#, php-format
msgid "%s <span class=\"says\">says:</span>"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/functions.php:99
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/functions.php:106
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/functions.php:113
msgid "Reply"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/functions.php:125
msgid "Pingback:"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/functions.php:283
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/functions.php:284
msgid "Theme Options"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/functions.php:302
msgid "Optimized for 1024*678"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/functions.php:307
msgid "Optimized for > 1024*678"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/functions.php:362
msgid "Available Stylesheets"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/functions.php:367
#, php-format
msgid "%s Theme Options"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/functions.php:382
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/functions.php:384
msgid "Color Scheme"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/index.php:19
msgid "Pages:"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/search.php:8
msgid "Search Results for "
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/search.php:19
msgid "Edit this entry "
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/search.php:46
msgid "No posts found. Try a different search?."
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/sidebar.php:9
msgid "Archives"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/sidebar.php:16
msgid "Meta"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/single.php:27
#, php-format
msgid "About %s"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/single.php:35
#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/single.php:36
#, php-format
msgid "View all posts by %s"
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/single.php:52
msgid "You can <a href=\"#respond\">leave a response</a>, or <a href=\"<?php trackback_url(true); ?>\" rel=\"trackback\">trackback</a> from your own site."
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/single.php:56
msgid "Responses are currently closed, but you can <a href=\"<?php trackback_url(true); ?> \" rel=\"trackback\">trackback</a> from your own site."
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/single.php:60
msgid "You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed."
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/single.php:64
msgid "Both comments and pings are currently closed."
msgstr ""

#: B:\Php\xampplite\htdocs\wordpress\wp-content\themes\grayandgold/single.php:76
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr ""

#~ msgid "<p class=\"serif\">Read the rest of this page &raquo;</p>"
#~ msgstr "<p class=\"serif\">Læs resten af denne side &raquo;</p>"
