# Copyright (C) 2021 Giornalismo
# This file is distributed under the same license as the Giornalismo package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Giornalismo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Giornalismo\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;"
"_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: it_IT\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: 404.php:24
#, fuzzy
msgid "404 - Article Not Found"
msgstr "404 - Articolo non trovato"

#: 404.php:28
#, fuzzy
msgid "The article you were looking for was not found."
msgstr "L'articolo che stavi cercando non è stato trovato."

#: 404.php:29
#, fuzzy
msgid ""
"Please use the search bar below to search for the content you're looking for."
msgstr ""
"Usa la barra di ricerca qui sotto per cercare il contenuto che stai cercando."

#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#: comments.php:44
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s commento su &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s commenti su &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: comments.php:38
msgid "One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;"
msgstr "Un commento su &ldquo;%1$s&rdquo;"

#: comments.php:60
msgid "Comments are closed."
msgstr "I commenti sono chiusi."

#: header.php:28
msgid "Skip to content"
msgstr "Salta al contenuto"

#: sidebar.php:21
#, fuzzy
msgid "Left Asides"
msgstr "Sinistra a lato"

#: sidebar.php:30
#, fuzzy
msgid "Right Asides"
msgstr "Diritto di rovesciamento"

#: single.php:33
msgid "Tags: "
msgstr "Tags: "

#: template-staff-page.php:3, inc/Breadcrumbs/Component.php:116
msgid "Staff"
msgstr "Staff"

#. translators: 1: required WP version number, 2: required PHP version number, 3: available WP version number, 4: available PHP version number
#: inc/back-compat.php:25
#, fuzzy
msgid ""
"Giornalismo requires at least WordPress version %1$s and PHP version %2$s. You "
"are running versions %3$s and %4$s respectively. Please update and try again."
msgstr ""
"Giornalismo richiede almeno WordPress versione %1$s e PHP versione %2$s. Tu stai "
"usando rispettivamente le versioni %3$s e %4$s. Per favore aggiorna e "
"riprova."

#. translators: 1: required WP version number, 2: available WP version number
#: inc/back-compat.php:30
#, fuzzy
msgid ""
"Giornalismo requires at least WordPress version %1$s. You are running version "
"%2$s. Please update and try again."
msgstr ""
"Giornalismo richiede almeno WordPress versione %1$s. Stai eseguendo la versione "
"%2$s. Per favore aggiorna e riprova."

#. translators: 1: required PHP version number, 2: available PHP version number
#: inc/back-compat.php:35
#, fuzzy
msgid ""
"Giornalismo requires at least PHP version %1$s. You are running version %2$s. "
"Please update and try again."
msgstr ""
"Giornalismo richiede almeno la versione PHP %1$s. Stai usando la versione %2$s. "
"Per favore aggiorna e riprova."

#. translators: 1: classname/type of the variable, 2: interface name
#: inc/Template_Tags.php:54
#, fuzzy
msgid ""
"The theme templating component %1$s does not implement the %2$s interface."
msgstr ""
"Il componente di template del tema %1$s non implementa l'interfaccia %2$s."

#. translators: %s: template tag name
#: inc/Template_Tags.php:81
#, fuzzy
msgid "The template tag %s does not exist."
msgstr "Il tag template %s non esiste."

#. translators: 1: template tag method name, 2: component class name
#: inc/Template_Tags.php:110
#, fuzzy
msgid ""
"The template tag method %1$s registered by theme component %2$s must either "
"be a callable or an array."
msgstr ""
"Il metodo del tag template %1$s registrato dal componente del tema %2$s deve "
"essere un callable o un array."

#. translators: 1: template tag method name, 2: component class name
#: inc/Template_Tags.php:121
#, fuzzy
msgid ""
"The template tag method %1$s registered by theme component %2$s conflicts "
"with an already registered template tag of the same name."
msgstr ""
"Il metodo del tag template %1$s registrato dal componente del tema %2$s è in "
"conflitto con un tag template già registrato con lo stesso nome."

#. translators: 1: classname/type of the variable, 2: interface name
#: inc/Theme.php:57
#, fuzzy
msgid "The theme component %1$s does not implement the %2$s interface."
msgstr "Il componente del tema %1$s non implementa l'interfaccia %2$s."

#. translators: %s: slug
#: inc/Theme.php:120
#, fuzzy
msgid "No theme component with the slug %s exists."
msgstr "Nessun componente del tema con lo slug %s esiste."

#: inc/Accessibility/Component.php:64
msgid "Expand child menu"
msgstr "Espandi il sottomenu"

#: inc/Accessibility/Component.php:65
msgid "Collapse child menu"
msgstr "Comprimi il sottomenu"

#: inc/Archive/Component.php:86
msgid "Page "
msgstr "Pagina "

#: inc/Archive/Component.php:79
msgid "Search results for "
msgstr "Cerca risultati per "

#: inc/Archive/Component.php:75, inc/Archive/Component.php:73,
#: inc/Archive/Component.php:71
msgid "Archives for "
msgstr "Archivi per "

#: inc/Breadcrumbs/Component.php:63
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: inc/Breadcrumbs/Component.php:112
#, fuzzy
msgid "Search Results: "
msgstr "Risultati della ricerca"

#: inc/Breadcrumbs/Component.php:109
msgid "Blog Archives"
msgstr "Archivi blog"

#: inc/Breadcrumbs/Component.php:105
msgid "Author Archive: "
msgstr "Archivio Autore: "

#: inc/Comments/Component.php:144
msgid "New comment(s)"
msgstr "Nuovi commenti"

#: inc/Customizer/Component.php:54
#, fuzzy
msgid "Giornalismo Options"
msgstr "Opzioni di Giornalismo"

#: inc/Customizer/Component.php:61
msgid "Basic Options"
msgstr "Opzioni base"

#: inc/Customizer/Component.php:70
msgid "Homepage Options"
msgstr "Opzioni Home Page"

#: inc/Customizer/Component.php:79
msgid "Social Media Options"
msgstr "Opzioni Social Media"

#: inc/Customizer/Component.php:100
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: inc/Customizer/Component.php:104, inc/Sidebars/Component.php:87
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Sidebar destra"

#: inc/Customizer/Component.php:105, inc/Sidebars/Component.php:75
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barra laterale sinistra"

#: inc/Customizer/Component.php:106
msgid "Two Sidebars"
msgstr "Due Sidebar"

#: inc/Customizer/Component.php:122
msgid "Color Theme"
msgstr "Tema dei colori"

#: inc/Customizer/Component.php:126
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: inc/Customizer/Component.php:127, inc/Editor/Component.php:85
msgid "Blue"
msgstr "Blu"

#: inc/Customizer/Component.php:128, inc/Editor/Component.php:80
msgid "Green"
msgstr "Verde"

#: inc/Customizer/Component.php:129
msgid "Purple"
msgstr "Viola"

#: inc/Customizer/Component.php:130, inc/Editor/Component.php:75
msgid "Red"
msgstr "Rosso"

#: inc/Customizer/Component.php:146, inc/Nav_Menus/Component.php:73
msgid "Top Menu"
msgstr "Menu superiore"

#: inc/Customizer/Component.php:163
#, fuzzy
msgid "Show Today's Date"
msgstr "Mostra la data di oggi"

#: inc/Customizer/Component.php:180
#, fuzzy
msgid "Display the Author's Bio After Posts"
msgstr "Visualizza la bio dell'autore dopo i post"

#: inc/Customizer/Component.php:197
#, fuzzy
msgid "Display the Author's Position"
msgstr "Visualizzare la posizione dell'autore"

#: inc/Customizer/Component.php:214
#, fuzzy
msgid "Display the Author's Byline"
msgstr "Visualizzare il titolo dell'autore"

#: inc/Customizer/Component.php:232
#, fuzzy
msgid "Display the Number of Comments on a Post"
msgstr "Visualizzare il numero di commenti su un post"

#: inc/Customizer/Component.php:249
msgid "Display Breadcrumbs"
msgstr "Visualizza Breadcrumbs"

#: inc/Customizer/Component.php:266
#, fuzzy
msgid "Show Related Stories"
msgstr "Mostra storie correlate"

#: inc/Customizer/Component.php:283
#, fuzzy
msgid "Show latest posts from a category on the single post template"
msgstr "Mostra gli ultimi post di una categoria nel template del singolo post"

#: inc/Customizer/Component.php:293
msgid "None"
msgstr "Nessuna"

#: inc/Customizer/Component.php:309
#, fuzzy
msgid "Top Story Category"
msgstr "Categoria Top Story"

#: inc/Customizer/Component.php:327
#, fuzzy
msgid "Column One Category"
msgstr "Colonna Uno Categoria"

#: inc/Customizer/Component.php:345
#, fuzzy
msgid "Number of Stories in the First Column"
msgstr "Numero di storie nella prima colonna"

#: inc/Customizer/Component.php:362
#, fuzzy
msgid "Column Two Category"
msgstr "Colonna Due Categoria"

#: inc/Customizer/Component.php:380
#, fuzzy
msgid "Number of Stories in the Second Column"
msgstr "Numero di storie nella seconda colonna"

#: inc/Customizer/Component.php:397
#, fuzzy
msgid "Column Three Category"
msgstr "Colonna Tre Categoria"

#: inc/Customizer/Component.php:415
#, fuzzy
msgid "Number of Stories in the Third Column"
msgstr "Numero di storie nella terza colonna"

#: inc/Customizer/Component.php:435
msgid "Facebook Link"
msgstr "Link Facebook"

#: inc/Customizer/Component.php:452
msgid "Twitter Link"
msgstr "Twitter"

#: inc/Customizer/Component.php:469
msgid "YouTube Link"
msgstr "Link"

#: inc/Customizer/Component.php:486
msgid "LinkedIn Link"
msgstr "Importazione da LinkedIn"

#: inc/Customizer/Component.php:503
msgid "Tumblr Link"
msgstr "Collegamento Tumblr"

#: inc/Customizer/Component.php:520
msgid "Instagram Link"
msgstr "Link Instagram"

#: inc/Customizer/Component.php:537
msgid "Pinterest Link"
msgstr "Link Pinterest"

#: inc/Customizer/Component.php:554
#, fuzzy
msgid "RSS Feed Link"
msgstr "Collegamento al feed RSS"

#: inc/Customizer/Component.php:571
#, fuzzy
msgid "Show Author's Twitter Handle"
msgstr "Mostra la maniglia di Twitter dell'autore"

#: inc/Editor/Component.php:65
msgid "Primary"
msgstr "Primario"

#: inc/Editor/Component.php:70
msgid "Secondary"
msgstr "Secondario"

#: inc/Editor/Component.php:90
msgid "Yellow"
msgstr "Giallo"

#: inc/Editor/Component.php:95
msgid "Black"
msgstr "Nero"

#: inc/Editor/Component.php:100
msgid "Grey"
msgstr "Grigio"

#: inc/Editor/Component.php:105
msgid "White"
msgstr "Bianco"

#: inc/Editor/Component.php:110
#, fuzzy
msgid "Dusty daylight"
msgstr "Luce del giorno polverosa"

#: inc/Editor/Component.php:115
#, fuzzy
msgid "Dusty sun"
msgstr "Sole polveroso"

#: inc/Editor/Component.php:132
msgid "Small"
msgstr "Piccolo"

#: inc/Editor/Component.php:133
msgid "S"
msgstr "S"

#: inc/Editor/Component.php:138
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: inc/Editor/Component.php:139
msgid "M"
msgstr "M"

#: inc/Editor/Component.php:144
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: inc/Editor/Component.php:145
msgid "L"
msgstr "L"

#: inc/Editor/Component.php:150
msgid "Larger"
msgstr "Più grande"

#: inc/Editor/Component.php:151
msgid "XL"
msgstr "XL"

#. translators: %s: Post title.
#: inc/Excerpts/Component.php:44
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Continua a leggere<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: inc/Nav_Menus/Component.php:72
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu principale"

#: inc/Sidebars/Component.php:77, inc/Sidebars/Component.php:89
msgid "Add widgets here."
msgstr "Aggiungi i widget qui."

#: inc/Sidebars/Component.php:99, template-parts/header/widget-area.php:14
msgid "Header Widget Area"
msgstr "Area Widget intestazione"

#: inc/Sidebars/Component.php:101
#, fuzzy
msgid "Use this area to display an ad in the header area."
msgstr ""
"Usa quest'area per visualizzare un annuncio nell'area dell'intestazione."

#: inc/Single_Post/Component.php:88, inc/Single_Post/Component.php:86
msgid "Written by "
msgstr "Scritto da "

#: inc/Single_Post/Component.php:101
msgid "Story Highlights"
msgstr "Parti in evidenza della storia"

#: inc/Single_Post/Component.php:151
msgid "Related Stories"
msgstr "Storie correlate"

#: inc/Single_Post/Component.php:178
#, fuzzy
msgid "More Stories From "
msgstr "Altre storie di"

#: inc/Single_Post/Component.php:220
msgid "About "
msgstr "Info "

#: inc/Single_Post/Component.php:233, inc/Social_Media/Component.php:62,
#: inc/Social_Media/Component.php:74
msgid "Facebook Profile"
msgstr "Profilo Facebook"

#: inc/Single_Post/Component.php:236, inc/Social_Media/Component.php:65
msgid "Twitter Profile"
msgstr "Profilo Twitter"

#: inc/Single_Post/Component.php:239
#, fuzzy
msgid "Email the Author"
msgstr "Invia un'e-mail all'autore"

#: inc/Social_Media/Component.php:68
msgid "YouTube Channel"
msgstr "Canale YouTube"

#: inc/Social_Media/Component.php:71
#, fuzzy
msgid "Tumblr Blog"
msgstr "Blog di Tumblr"

#: inc/Social_Media/Component.php:79, inc/Social_Media/Component.php:77
msgid "RSS Feed"
msgstr "Feed RSS"

#. translators: %s: stylesheet handle
#: inc/Styles/Component.php:237
#, fuzzy
msgid "Invalid theme stylesheet handle: %s"
msgstr "Maniglia del foglio di stile del tema non valida: %s"

#: template-parts/archive/post.php:55, template-parts/home/post.php:55,
#: template-parts/single-post/header.php:54
msgid "0 Comments"
msgstr "0 Commenti"

#: template-parts/archive/post.php:55, template-parts/home/post.php:55,
#: template-parts/single-post/header.php:54
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Commento"

#: template-parts/archive/post.php:55, template-parts/home/post.php:55,
#: template-parts/single-post/header.php:54
msgid "% Comments"
msgstr "% Commenti"

#: template-parts/archive/post.php:55, template-parts/home/post.php:55,
#: template-parts/single-post/header.php:54
msgid "Comments Off"
msgstr "Commenti Disattivati"

#: template-parts/archive/post.php:61, template-parts/home/post.php:61
msgid "Read More"
msgstr "Leggi di più"

#: template-parts/archive/post.php:61, template-parts/home/post.php:61
msgid "about"
msgstr "biografia"

#: template-parts/header/navigation.php:16,
#: template-parts/header/top-navigation.php:16
msgid "Main menu"
msgstr "Menu principale"

#: template-parts/header/navigation.php:18
msgid "Open main menu"
msgstr "Apre il menù principale"

#: template-parts/header/navigation.php:19,
#: template-parts/header/top-navigation.php:19
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: template-parts/header/top-navigation.php:18
#, fuzzy
msgid "Open top menu"
msgstr "Menu superiore aperto"

#: template-parts/home/column-one.php:47,
#: template-parts/home/column-three.php:47,
#: template-parts/home/column-two.php:47
#, fuzzy
msgid "View More &rsaquo;&rsaquo;"
msgstr "Vedi altro ''"

#: template-parts/home/column-one.php:43,
#: template-parts/home/column-three.php:43,
#: template-parts/home/column-two.php:43
msgid "View More"
msgstr "Vedi altro"
