msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Figero Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-25 15:38+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 13:37+0530\n"
"Last-Translator: Urooj Khan <uroojkhan171@gmail.com>\n"
"Language-Team: InkThemes <inkthemes@gmail.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;esc_attr_e;_n_noop;esc_html_x\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: 404.php:41
msgid "This is somewhat embarrassing, isn&rsquo;t it?"
msgstr "Ceci est quelque peu embarrassant, ISN & rsquo; t -il?"

#: 404.php:45
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching, or one of the links below, can help."
msgstr ""
"Il semble que nous can & rsquo; t trouver ce que vous & rsquo; re cherche. "
"Peut-être la recherche , ou l'un des liens ci-dessous , peut vous aider."

#: 404.php:53
msgid "Most Used Categories"
msgstr "La plupart d'occasion Catégories"

#: 404.php:61
#, php-format
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
msgstr "Essayez de regarder dans les archives mensuelles . %1$s"

#: archive.php:42
#, php-format
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Daily Archives : %s"

#: archive.php:44
#, php-format
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Archives mensuelles : %s"

#: archive.php:46
#, php-format
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Archives annuelles : %s"

#: archive.php:48
msgid "Blog Archives"
msgstr "archives du blog"

#: archive.php:66 author.php:71 blog.php:80 category.php:46 index.php:42
#: page.php:62 search.php:59 tag.php:44
msgid "&larr; Older posts"
msgstr "&larr;  Les seniors messages"

#: archive.php:68 author.php:73 blog.php:82 category.php:48 index.php:44
#: page.php:64 search.php:61 tag.php:46
msgid "Newer posts &rarr;"
msgstr "Les nouveaux messages &rarr;"

#: attachment.php:38
#, php-format
msgid "Return to %s"
msgstr "Retourner à %s"

#: attachment.php:41
#, php-format
msgid "<span>&larr;</span> %s"
msgstr "<span>&larr;</span> %s"

#: attachment.php:45
#, php-format
msgid "By %2$s"
msgstr "Par %2$s"

#: attachment.php:51
#, php-format
msgid "Published %2$s"
msgstr "publié %2$s"

#: attachment.php:57
#, php-format
msgid "Full size is %s pixels"
msgstr "La taille originale est %s pixels"

#: attachment.php:57
msgid "Link to full-size image"
msgstr "Lien de l'image pleine grandeur à"

#: attachment.php:61 attachment.php:106
msgid "Edit"
msgstr "modifier"

#: attachment.php:103
msgid "Continue reading &rarr;"
msgstr "continuer la lecture &rarr;"

#: attachment.php:104
msgid "Pages:"
msgstr "Pages:"

#: author.php:50
#, php-format
msgid "About %s"
msgstr "A propos de %s"

#: blog.php:48 loop.php:5
#, php-format
msgid "Permanent Link to %1$s"
msgstr "Lien permanent vers %1$s"

#: blog.php:50 loop.php:7 single.php:59
#, php-format
msgid "Posted by %1$s in %2$s"
msgstr "posté par %1$s dans %2$s"

#: blog.php:67 loop.php:24 single.php:72
msgid "Category:&nbsp;"
msgstr "Catégorie:&nbsp;"

#: blog.php:73 loop.php:30 single.php:78
msgid "Post Tagged with "
msgstr "Poster avec le tag &nbsp;"

#: blog.php:87 loop.php:41
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr "Désolé, aucun article ne correspond à vos critères."

#: comments.php:6
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr ""
"Cet article est protégé par mot de passe. Entrer le mot de passe pour voir "
"les commentaires."

#: comments.php:15
msgid "No Responses"
msgstr "Pas de réponse"

#: comments.php:15
msgid "One Response"
msgstr "une réponse"

#: comments.php:15
msgid "% Responses"
msgstr "% réponses"

#: comments.php:35
msgid "Comments are closed."
msgstr "Les commentaires sont fermés ."

#: comments.php:41
msgid "Leave a Review"
msgstr "Donner un avis"

#: comments.php:48
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%1$s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "tu dois être <a href=\"%1$s\">connecté</a> poster un commentaire."

#: comments.php:53
#, php-format
msgid ""
"Logged in as <a href=\"%1$s/wp-admin/profile.php\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s"
"\" title=\"Log out of this account\">Log out &raquo;</a>"
msgstr ""
"connecté en tant que <a href=\"%1$s/wp-admin/profile.php\">%2$s</a>. <a href="
"\"%3$s\" title=\"déconnectez-vous de ce compte\">Se déconnecter &raquo;</a>"

#: comments.php:57 template-contact.php:99
msgid "Name "
msgstr "prénom"

#: comments.php:60 comments.php:73 template-contact.php:99
#: template-contact.php:110 template-contact.php:120
msgid "(required)"
msgstr "(requis, demandé)"

#: comments.php:70 template-contact.php:110
msgid "Email "
msgstr "Email"

#: comments.php:84
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: comments.php:89
msgid "Submit Message"
msgstr "Soumettre un message"

#: front-page.php:31
msgid "The Ultimate Digital Product selling Theme"
msgstr "Le Thème vente final du produit numérique"

#: front-page.php:37
msgid ""
"Well, Here it come, a Theme which enables you to built your store in few "
"clicks. Whats even more Amazing you can even setup multiple Paypal Mails for "
"selling different stuffs on the same place."
msgstr ""
"Eh bien , voici venu, un thème qui vous permet de construire votre magasin "
"en quelques clics . Quel peut même plus Amazing vous même configurer "
"plusieurs mails de Paypal pour la vente de différents animaux sur la même "
"place ."

#: front-page.php:50 front-page.php:115 front-page.php:181 front-page.php:245
#: front-page.php:302 front-page.php:349
msgid "Read More"
msgstr "En savoir plus"

#: front-page.php:132 front-page.php:197 front-page.php:261 front-page.php:308
#: front-page.php:355
msgid "Learn More"
msgstr "Apprendre encore plus"

#: front-page.php:404
msgid "Ultimate Affiliate Marketing Theme"
msgstr "Ultime Affiliate Marketing Thème"

#: front-page.php:405
msgid ""
"FigeroTheme (for Wordpress) makes it easy to build informational websites "
"monetized with Maximum Revenue using awesome Landing Page. Users and Product "
"creators can use the Theme to sell their products using the simple "
"Integrated Paypal Button. Product selling is now simpler then everbefore."
msgstr ""
"FigeroTheme ( pour Wordpress ) , il est facile de construire des sites Web "
"d' information monétisés avec un maximum de revenus à l'aide Landing génial "
"page . Les utilisateurs et les créateurs de produits peuvent utiliser le "
"thème de vendre leurs produits à l'aide de la simple bouton Paypal intégré . "
"La vente du produit est maintenant plus simple alors everbefore ."

#: front-page.php:411
msgid "Clients Testimonial "
msgstr "Témoignage clients"

#: front-page.php:416
msgid ""
"Using Figero Theme, I turned a .com domain into a $1500 per month earner, "
"and it took less than 10 min of work to have a Website to sell my products "
"online through Paypal!. <b>Pankaj Agarwal</b>"
msgstr ""
"Utilisation Figero Thème , je me suis tourné un domaine .com dans un 1500 $ "
"par mois apporteur de revenu , et il a fallu moins de 10 minutes de travail "
"pour avoir un site web pour vendre mes produits en ligne via Paypal !. "
"<b>Pankaj Agarwal</b>"

#: front-page.php:447
msgid "What FigeroTheme Do??"
msgstr ""

#: front-page.php:449
msgid ""
"Product Developers/ Internet Marketer make more sales when they can easily "
"display their products with the buy links in the perfect location. Figero "
"theme with good design principal boosts your sales figure. Works as a great "
"Landing Page as well."
msgstr ""

#: front-page.php:458
msgid "MultiUsers Product Shoppe"
msgstr ""

#: front-page.php:460
msgid ""
"You can easily setup individual pages for different products with different "
"Paypal Links. So, you can develop a website where you can enable single/"
"multiusers to sell different products at same place without any hassles."
msgstr ""

#: front-page.php:469
msgid "Fully Featured Admin Panel"
msgstr ""

#: front-page.php:471
msgid ""
"No more messing around with theme files or hunting for the right plugin to "
"place your Paypal code or adjust theme settings. Figero Themes admin panel "
"makes everything so easier and simpler like never before."
msgstr ""

#: front-page.php:480
msgid "Super Fast Load Times"
msgstr ""

#: front-page.php:482
msgid ""
"ActThemes is optimized to load super fast, helping to reduce visitor bounce "
"rates. With site load time now being used as a ranking factor, you&#39;ll "
"never have to worry about your site getting hit with a Google performance "
"penalty."
msgstr ""

#: functions/admin-functions.php:13
msgid "This theme comes with an "
msgstr ""

#: functions/admin-functions.php:13
msgid "options panel"
msgstr ""

#: functions/admin-functions.php:13
msgid ""
" to configure settings. This theme also supports widgets, please visit the "
msgstr ""

#: functions/admin-functions.php:13
msgid "widgets settings page</a> to configure them."
msgstr ""

#: functions/admin-interface.php:22
msgid "Theme Options"
msgstr "Options du thème"

#: functions/admin-interface.php:103
msgid "Options Updated"
msgstr "options de Mise à jour"

#: functions/admin-interface.php:106
msgid "Options Reset"
msgstr "Réinitialisation des Options"

#: functions/admin-interface.php:112
#, php-format
msgid "%1$s Options"
msgstr "%1$s options"

#: functions/admin-interface.php:134
msgid "Save All Changes"
msgstr "Enregistrer toutes les modifications"

#: functions/admin-interface.php:140
msgid "Reset Options"
msgstr "Réinitialiser les options"

#: functions/admin-interface.php:254
msgid "Upload Error: "
msgstr "Erreur de téléchargement :"

#: functions/admin-interface.php:259
msgid "Unsupported filetype uploaded."
msgstr "Filetype non pris en charge téléchargé."

#: functions/classes.php:89
msgid "Price: "
msgstr "Prix:"

#: functions/inkthemes-functions.php:30
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu principal"

#: functions/inkthemes-functions.php:54 functions/inkthemes-functions.php:56
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#: functions/inkthemes-functions.php:75
msgid "You are here:&nbsp;&nbsp;"
msgstr "Tu es là:&nbsp;&nbsp;"

#: functions/inkthemes-functions.php:84
msgid "Archive by category \""
msgstr "Archives de la catégorie \""

#: functions/inkthemes-functions.php:132
msgid "Search results for \""
msgstr "Résultats de la recherche pour: %s"

#: functions/inkthemes-functions.php:134
msgid "Posts tagged \""
msgstr "Posts tagged \""

#: functions/inkthemes-functions.php:138
msgid "Articles posted by "
msgstr "Les articles publiés par"

#: functions/inkthemes-functions.php:140
msgid "Error 404"
msgstr "Erreur 404"

#: functions/inkthemes-functions.php:145
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: functions/inkthemes-functions.php:231
#, php-format
msgid "This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the "
msgstr ""
"Cette entrée a été publiée dans %1$s et étiqueté %2$s . Ajouter aux favoris"

#: functions/inkthemes-functions.php:231 functions/inkthemes-functions.php:233
#: functions/inkthemes-functions.php:235
#, php-format
msgid "Permalink to %4$s"
msgstr "Lien permanent vers %4$s"

#: functions/inkthemes-functions.php:231 functions/inkthemes-functions.php:233
#: functions/inkthemes-functions.php:235
msgid "permalink</a>."
msgstr "permalien</a>."

#: functions/inkthemes-functions.php:233
#, php-format
msgid "This entry was posted in %1$s. Bookmark the "
msgstr "Cette entrée a été publiée dans %1$s . Ajouter aux favoris"

#: functions/inkthemes-functions.php:235
msgid "Bookmark the "
msgstr "permalien"

#: functions/inkthemes-functions.php:266
msgid "Primary Widget Area"
msgstr "Secteur primaire Widget"

#: functions/inkthemes-functions.php:268
msgid "The primary widget area"
msgstr "La zone de widget primaire"

#: functions/inkthemes-functions.php:276
msgid "Secondary Widget Area"
msgstr "Zone Widget secondaire"

#: functions/inkthemes-functions.php:278
msgid "The secondary widget area"
msgstr "La zone de widget secondaire"

#: functions/inkthemes-functions.php:286
msgid "First Footer Widget Area"
msgstr "Première Pied Zone Widget"

#: functions/inkthemes-functions.php:288
msgid "The first footer widget area"
msgstr "La première zone de widget footer"

#: functions/inkthemes-functions.php:296
msgid "Second Footer Widget Area"
msgstr "Deuxième Pied Zone Widget"

#: functions/inkthemes-functions.php:298
msgid "The second footer widget area"
msgstr "La deuxième footer zone de widget"

#: functions/inkthemes-functions.php:306
msgid "Third Footer Widget Area"
msgstr "Troisième Pied Zone Widget"

#: functions/inkthemes-functions.php:308
msgid "The third footer widget area"
msgstr "Le troisième footer zone de widget"

#: functions/inkthemes-functions.php:316
msgid "Fourth Footer Widget Area"
msgstr "Quatrième Pied Zone Widget"

#: functions/inkthemes-functions.php:318
msgid "The fourth footer widget area"
msgstr "Le quatrième pied zone de widget"

#: functions/latest_post_widget.php:110
msgid "Title:"
msgstr "Titre:"

#: functions/latest_post_widget.php:111
msgid "Show:"
msgstr "Afficher:"

#: functions/latest_post_widget.php:118 functions/latest_post_widget.php:120
msgid "Recent Posts With Thumbnail"
msgstr "Les messages récents avec une vignette"

#: functions/metabox.php:8 functions/theme-options.php:501
msgid "Product Title (Required)"
msgstr "Titre du produit (obligatoire )"

#: functions/metabox.php:9
msgid "Enter your product title."
msgstr "Entrez le titre de votre produit ."

#: functions/metabox.php:13 functions/theme-options.php:507
msgid "Paypal Email (Required)"
msgstr "Paypal Email (Obligatoire )"

#: functions/metabox.php:14 functions/theme-options.php:508
msgid "Enter your paypal email address."
msgstr "Entrez votre adresse email paypal ."

#: functions/metabox.php:18 functions/theme-options.php:513
msgid "Thank you page URL (Required)"
msgstr "Merci URL de la page (obligatoire )"

#: functions/metabox.php:19
msgid "Enter your URL for redirect to thank you page."
msgstr "Entrez votre URL de redirection pour vous remercier page."

#: functions/metabox.php:23 functions/theme-options.php:519
msgid "Cancel page URL (Required)"
msgstr "Annuler URL de la page (obligatoire )"

#: functions/metabox.php:24
msgid "Enter your URL for redirect to cancel page."
msgstr "Entrez votre URL de redirection pour annuler la page ."

#: functions/metabox.php:28 functions/theme-options.php:525
msgid "Product Price (Required)"
msgstr "Prix ​​du produit ( obligatoire)"

#: functions/metabox.php:29
msgid "Enter your product price."
msgstr "Entrez votre prix du produit."

#: functions/metabox.php:33
msgid "Image Button URL"
msgstr "Bouton d' URL de l'image"

#: functions/metabox.php:34
msgid "Enter your image URL to display Button (Optional)"
msgstr "Entrez votre URL de l'image à afficher Button ( Facultatif)"

#: functions/metabox.php:42 functions/metabox.php:43
msgid "Product Meta"
msgstr "Meta produit"

#: functions/metabox.php:67
msgid "Post is not yet published"
msgstr "Poster est pas encore publié"

#: functions/theme-options.php:45
msgid "General Settings"
msgstr "réglages généraux"

#: functions/theme-options.php:48
msgid "Custom Logo"
msgstr "Logo personnalisé"

#: functions/theme-options.php:49
msgid "Choose your own logo. Optimal Size: 170px Wide by 30px Height"
msgstr ""
"Choisissez votre propre logo . Optimal Taille: 170px de large par 30px Taille"

#: functions/theme-options.php:53
msgid "Custom Favicon"
msgstr "Favicon personnalisée"

#: functions/theme-options.php:54
msgid "Specify a 16px x 16px image that will represent your website's favicon."
msgstr ""
"Specify a 16px x 16px image that will represent your website's favicon."

#: functions/theme-options.php:58
msgid "Google Analytic Code"
msgstr "Google Code analytique"

#: functions/theme-options.php:59
msgid "Paste your Google Analytics (or other) tracking code here."
msgstr "Collez votre Google Analytics ( ou autre) code de suivi ici ."

#: functions/theme-options.php:64
msgid "Body Background Image"
msgstr "Contexte Image corporelle"

#: functions/theme-options.php:65
msgid "Select image to change your website background"
msgstr "Sélectionnez l'image pour changer votre fond site"

#: functions/theme-options.php:69
msgid "Front Page On/Off"
msgstr "Front Page On / Off"

#: functions/theme-options.php:70
msgid ""
"Check on for enabling front page or check off for enabling blog page in "
"front page"
msgstr ""
"Vérifiez sur pour permettre à la première page ou cocher pour permettre page "
"de blog en page d'accueil"

#: functions/theme-options.php:78
msgid "Slider Settings"
msgstr "Réglages Slider"

#: functions/theme-options.php:81
msgid "Slider Speed"
msgstr "curseur de vitesse"

#: functions/theme-options.php:82
msgid ""
"Set the speed of the slider in milliseconds. For e.g. if you want to set the "
"speed of the slider for 8 seconds then enter 8000 in the field or if you "
"want to set the slider speed for 2.5 seconds then enter 2500 in the field."
msgstr ""
"Régler la vitesse du coulisseau en millisecondes. Pour exemple si vous "
"voulez régler la vitesse du curseur pendant 8 secondes puis entrez 8000 dans "
"le domaine ou si vous voulez régler la vitesse du curseur pendant 2,5 "
"secondes puis entrez 2500 dans le domaine ."

#: functions/theme-options.php:87
msgid "Slide 1 Heading"
msgstr "Faites glisser 1 Titre"

#: functions/theme-options.php:88
msgid "Enter the Heading for Slide1"
msgstr "Entrez le titre Slide1"

#: functions/theme-options.php:92
msgid "Slide 1 Description"
msgstr "Slide 1 description"

#: functions/theme-options.php:93
msgid "Enter description for Slide1."
msgstr "Entrez description pour Slide1 ."

#: functions/theme-options.php:97
msgid "Slide 1 Text For First Button"
msgstr "Slide 1 Texte Pour abord Bouton"

#: functions/theme-options.php:98
msgid "Enter the Text for Slide 1 First Button."
msgstr "Entrez le texte pour Slide 1 premier bouton."

#: functions/theme-options.php:102
msgid "Slide 1 Link For First Button"
msgstr "Faites glisser 1 lien pour Première Bouton"

#: functions/theme-options.php:103
msgid "Enter the Link URL for Slide 1 First Button."
msgstr "Entrez le lien URL pour Slide 1 premier bouton."

#: functions/theme-options.php:107
msgid "Slide 1 Text For Second Button"
msgstr "Entrez le lien URL pour Slide 1 premier bouton."

#: functions/theme-options.php:108
msgid "Enter the Text for Slide 1 Second Button."
msgstr "Entrez le texte pour Slide 1 deuxième bouton ."

#: functions/theme-options.php:112
msgid "Slide 1 Link For Second Button"
msgstr "Slide 1 lien pour la deuxième Bouton"

#: functions/theme-options.php:113
msgid "Enter the Link URL for Slide 1 Second Button."
msgstr "Entrez le lien URL pour Slide 1 deuxième bouton ."

#: functions/theme-options.php:117
msgid "Slide 1 Image"
msgstr "Slide 1 image"

#: functions/theme-options.php:118
msgid "Choose Image for your Slide1. Optimal Size: 516px x 300px"
msgstr "Choisissez Image pour votre Slide1 . Optimal Taille: 516px x 300px"

#: functions/theme-options.php:123
msgid "Second Slider Starts From Here."
msgstr "Deuxième curseur commence ici ."

#: functions/theme-options.php:127
msgid "Slide 2 Heading"
msgstr "Glissez 2 Heading"

#: functions/theme-options.php:128
msgid "Enter the Heading for Slide 2 caption"
msgstr "Entrez le titre Diapositive 2 légende"

#: functions/theme-options.php:133
msgid "Slide 2 Description"
msgstr "Glissez 2 Description"

#: functions/theme-options.php:134
msgid "Enter description for Slide 2."
msgstr "Entrez la description pour Slide 2 ."

#: functions/theme-options.php:139
msgid "Slide 2 Text For First Button"
msgstr "Glissez 2 Texte Pour abord Bouton"

#: functions/theme-options.php:140
msgid "Enter the Text for Slide 2 First Button."
msgstr "Entrez le texte pour Slide 2 premier bouton."

#: functions/theme-options.php:145
msgid "Slide 2 Link For First Button"
msgstr "Glissez 2 Link Pour abord Bouton"

#: functions/theme-options.php:146
msgid "Enter the Link URL for Slide 2 First Button."
msgstr "Entrez le lien URL pour Slide 2 premier bouton."

#: functions/theme-options.php:150
msgid "Slide 2 Text For Second Button"
msgstr "Glissez 2 Texte pour la deuxième Bouton"

#: functions/theme-options.php:151
msgid "Enter the Text for Slide 2 Second Button."
msgstr "Entrez le texte pour Slide 2 deuxième bouton ."

#: functions/theme-options.php:155
msgid "Slide 2 Link For Second Button"
msgstr "Glissez 2 Link pour la deuxième Bouton"

#: functions/theme-options.php:156
msgid "Enter the Link URL for Slide 2 Second Button."
msgstr "Entrez le lien URL pour Slide 2 deuxième bouton ."

#: functions/theme-options.php:160
msgid "Slide 2 Image"
msgstr "Glissez 2 Image"

#: functions/theme-options.php:161 functions/theme-options.php:200
#: functions/theme-options.php:240 functions/theme-options.php:282
#: functions/theme-options.php:323
msgid "Choose Image for your Slider. Optimal Size: 516px x 300px"
msgstr "Choisissez Image pour votre Slider. Optimal Taille: 516px x 300px"

#: functions/theme-options.php:165
msgid "Third Slider Starts From Here."
msgstr "Troisième curseur commence ici ."

#: functions/theme-options.php:169
msgid "Slide 3 Heading"
msgstr "Diapositive 3 rubrique"

#: functions/theme-options.php:170
msgid "Enter the Heading for Slide3."
msgstr "Entrez le titre Slide3 ."

#: functions/theme-options.php:174
msgid "Slide 3 Description"
msgstr "Glissez 3 Description"

#: functions/theme-options.php:175
msgid "Enter description for Slide3."
msgstr "Entrez description pour Slide3 ."

#: functions/theme-options.php:179
msgid "Slide 3 Text For First Button"
msgstr "Glissez 3 Texte Pour abord Bouton"

#: functions/theme-options.php:180
msgid "Enter the Text for Slide 3 First Button."
msgstr "Entrez le texte pour Slide 3 premier bouton."

#: functions/theme-options.php:184
msgid "Slide 3 Link For First Button"
msgstr "Glissez 3 Link Pour abord Bouton"

#: functions/theme-options.php:185
msgid "Enter the Link URL for Slide 3 First Button."
msgstr "Entrez le lien URL pour Slide 3 premier bouton."

#: functions/theme-options.php:189
msgid "Slide 3 Text For Second Button"
msgstr "Glissez 3 Texte pour la deuxième Bouton"

#: functions/theme-options.php:190
msgid "Enter the Text for Slide 3 Second Button."
msgstr "Entrez le texte pour Slide 3 deuxième bouton ."

#: functions/theme-options.php:194
msgid "Slide 3 Link For Second Button"
msgstr "Diapositive 3 Lien pour la deuxième Bouton"

#: functions/theme-options.php:195
msgid "Enter the Link URL for Slide 3 Second Button."
msgstr "Entrez le lien URL pour Slide 3 deuxième bouton ."

#: functions/theme-options.php:199
msgid "Slides 3 Image"
msgstr "Diapositives 3 Image"

#: functions/theme-options.php:205
msgid "Fourth Slider Starts From Here."
msgstr "Quatrième curseur commence ici ."

#: functions/theme-options.php:209
msgid "Slide 4 Heading"
msgstr "Glissez 4 rubrique"

#: functions/theme-options.php:210
msgid "Enter the Heading for Slide4."
msgstr "Entrez le titre Slide4 ."

#: functions/theme-options.php:214
msgid "Slide 4 Description"
msgstr "Glissez 4 Description"

#: functions/theme-options.php:215
msgid "Enter description for Slide4"
msgstr "Entrez description pour Slide4"

#: functions/theme-options.php:219
msgid "Slide 4 Text For First Button"
msgstr "Glissez 4 Texte Pour abord Bouton"

#: functions/theme-options.php:220
msgid "Enter the Text for Slide 4 First Button."
msgstr "Entrez le texte pour Slide 4 premier bouton."

#: functions/theme-options.php:224
msgid "Slide 4 Link For First Button"
msgstr "Glissez 4 Link Pour abord Bouton"

#: functions/theme-options.php:225
msgid "Enter the Link URL for Slide 4 First Button."
msgstr "Entrez le lien URL pour Slide 4 premier bouton."

#: functions/theme-options.php:229
msgid "Slide 4 Text For Second Button"
msgstr "Glissez 4 Texte pour la deuxième Bouton"

#: functions/theme-options.php:230
msgid "Enter the Text for Slide 4 Second Button."
msgstr "Entrez le texte pour Slide 4 deuxième bouton ."

#: functions/theme-options.php:234
msgid "Slide 4 Link For Second Button"
msgstr "Glissez 4 Link pour la deuxième Bouton"

#: functions/theme-options.php:235
msgid "Enter the Link URL for Slide 4 Second Button."
msgstr "Entrez le lien URL pour Slide 4 deuxième bouton ."

#: functions/theme-options.php:239
msgid "Slide 4 Image"
msgstr "Glissez 4 Image"

#: functions/theme-options.php:247
msgid "Fifth Slider Starts From Here."
msgstr "Cinquième curseur commence ici ."

#: functions/theme-options.php:251
msgid "Slide 5 Heading"
msgstr "Diapositive 5 rubrique"

#: functions/theme-options.php:252
msgid "Enter the Heading for Slide5."
msgstr "Entrez le titre Slide5 ."

#: functions/theme-options.php:256
msgid "Slide 5 Description"
msgstr "Glissez 5 Description"

#: functions/theme-options.php:257
msgid "Enter description for Slide5"
msgstr "Entrez description pour Slide5"

#: functions/theme-options.php:261
msgid "Slide 5 Text For First Button"
msgstr "Slide 5 Text For First Button"

#: functions/theme-options.php:262
msgid "Enter the Text for Slide 5 First Button."
msgstr "Entrez le texte pour Slide 5 premier bouton."

#: functions/theme-options.php:266
msgid "Slide 5 Link For First Button"
msgstr "Diapositive 5 Lien Pour abord Bouton"

#: functions/theme-options.php:267
msgid "Enter the Link URL for Slide 5 First Button."
msgstr "Entrez le lien URL pour Slide 5 premier bouton."

#: functions/theme-options.php:271
msgid "Slide 5 Text For Second Button"
msgstr "Diapositive 5 texte pour la deuxième Bouton"

#: functions/theme-options.php:272
msgid "Enter the Text for Slide 5 Second Button."
msgstr "Entrez le texte pour Slide 5 second bouton ."

#: functions/theme-options.php:276
msgid "Slide 5 Link For Second Button"
msgstr "Diapositive 5 Lien pour la deuxième Bouton"

#: functions/theme-options.php:277
msgid "Enter the Link URL for Slide 5 Second Button."
msgstr "Entrez le lien URL pour Slide 5 second bouton ."

#: functions/theme-options.php:281
msgid "Slide 5 Image"
msgstr "Glissez 5 Image"

#: functions/theme-options.php:288
msgid "Six Slider Starts From Here."
msgstr "Six curseur commence ici ."

#: functions/theme-options.php:292
msgid "Slide 6 Heading"
msgstr "Diapositive 6 rubrique"

#: functions/theme-options.php:293
msgid "Enter the Heading for Slide6."
msgstr "Entrez le titre Slide6 ."

#: functions/theme-options.php:297
msgid "Slide 6 Description"
msgstr "Glissez 6 Description"

#: functions/theme-options.php:298
msgid "Enter description for Slide6"
msgstr "Entrez description pour Slide6"

#: functions/theme-options.php:302
msgid "Slide 6 Text For First Button"
msgstr "Glissez 6 Texte Pour abord Bouton"

#: functions/theme-options.php:303
msgid "Enter the Text for Slide 6 First Button."
msgstr "Entrez le texte pour Slide 6 premier bouton."

#: functions/theme-options.php:307
msgid "Slide 6 Link For First Button"
msgstr "Glissez 6 Link Pour abord Bouton"

#: functions/theme-options.php:308
msgid "Enter the Link URL for Slide 6 First Button."
msgstr "Entrez le lien URL pour Slide 6 premier bouton."

#: functions/theme-options.php:312
msgid "Slide 6 Text For Second Button"
msgstr "Diapositive 6 texte pour la deuxième Bouton"

#: functions/theme-options.php:313
msgid "Enter the Text for Slide 6 Second Button."
msgstr "Entrez le texte pour Slide 6 second bouton ."

#: functions/theme-options.php:317
msgid "Slide 6 Link For Second Button"
msgstr "Diapositive 6 Lien pour la deuxième Bouton"

#: functions/theme-options.php:318
msgid "Enter the Link URL for Slide 6 Second Button."
msgstr "Entrez le lien URL pour Slide 6 second bouton ."

#: functions/theme-options.php:322
msgid "Slide 6 Image"
msgstr "Glissez 6 Image"

#: functions/theme-options.php:331
msgid "Homepage Two Cols"
msgstr "Page d'accueil Deux Cols"

#: functions/theme-options.php:334
msgid "Left Column Heading"
msgstr "Titre de la colonne de gauche"

#: functions/theme-options.php:335
msgid "Enter your heading line for left column."
msgstr "Entrez votre ligne d'en-tête de la colonne de gauche."

#: functions/theme-options.php:340
msgid "Left Column Description"
msgstr "Description de la colonne de gauche"

#: functions/theme-options.php:341
msgid "Enter your feature content for left column."
msgstr "Entrez le contenu de votre fonction pour colonne de gauche ."

#: functions/theme-options.php:346
msgid "Right Column Heading"
msgstr "Colonne de droite rubrique"

#: functions/theme-options.php:347
msgid "Enter your heading line for right column."
msgstr "Entrez votre ligne d'en-tête de la colonne de droite."

#: functions/theme-options.php:352
msgid "Right Column Image"
msgstr "Colonne de droite image"

#: functions/theme-options.php:353
msgid "Choose image for right column section."
msgstr "Choisissez l'image pour la section de la colonne de droite ."

#: functions/theme-options.php:358
msgid "Right Column Description"
msgstr "Description de la colonne de droite"

#: functions/theme-options.php:359
msgid "Enter description for right column section."
msgstr "Entrez une description pour la section de la colonne de droite ."

#: functions/theme-options.php:367
msgid "Homepage Featured Section"
msgstr "Page d'accueil Section vedette"

#: functions/theme-options.php:371
msgid "First Feature Section Image"
msgstr "Premier long métrage Section image"

#: functions/theme-options.php:372
msgid "Choose your image for first feature section."
msgstr "Choisissez votre image pour la première section de fonction ."

#: functions/theme-options.php:377
msgid "First Feature Section Heading"
msgstr "Premier long métrage Titre de la section"

#: functions/theme-options.php:378
msgid "Enter your text heading for first feature section."
msgstr "Entrez votre cap pour la première section de fonction texte ."

#: functions/theme-options.php:383
msgid "First Feature Section Description"
msgstr "Premier long métrage Section Description"

#: functions/theme-options.php:384
msgid "Enter your content for first feature section descriptions."
msgstr ""
"Entrez votre contenu pour les descriptions de première section de fonction."

#: functions/theme-options.php:389
msgid "First Feature Section Link"
msgstr "Première Feature article Lien"

#: functions/theme-options.php:390
msgid "Enter your Link Url for First feature section."
msgstr "Enter your Link Url for First feature section."

#: functions/theme-options.php:396
msgid "Second Feature Section."
msgstr "Deuxième Section d'entité ."

#: functions/theme-options.php:400
msgid "Second Feature Section Image"
msgstr "Deuxième caractéristique Section image"

#: functions/theme-options.php:401
msgid "Choose your image for second feature section."
msgstr "Choisissez votre image pour la deuxième section de fonction ."

#: functions/theme-options.php:406
msgid "Second Feature Section Heading"
msgstr "Deuxième caractéristique Titre de la section"

#: functions/theme-options.php:407
msgid "Enter your text heading for second feature section."
msgstr "Entrez votre position pour la deuxième section de fonction texte ."

#: functions/theme-options.php:412
msgid "Second Feature Section Description"
msgstr "Deuxième caractéristique Section Description"

#: functions/theme-options.php:413
msgid "Enter your content for second feature section descriptions."
msgstr "Deuxième caractéristique Section Description"

#: functions/theme-options.php:419
msgid "Second Feature Section Link"
msgstr "Second long article Lien"

#: functions/theme-options.php:420
msgid "Enter your Link Url for Second feature section."
msgstr "Entrez votre URL du lien pour la section Deuxième caractéristique ."

#: functions/theme-options.php:426
msgid "Third Feature Section."
msgstr "Troisième Section d'entité ."

#: functions/theme-options.php:430
msgid "Third Feature Section Image"
msgstr "Troisième Section Feature image"

#: functions/theme-options.php:431
msgid "Choose your image for third feature section."
msgstr "Choisissez votre image pour la troisième section de fonction ."

#: functions/theme-options.php:436
msgid "Third Feature Section Heading"
msgstr "Troisième entité tête de section"

#: functions/theme-options.php:437
msgid "Enter your text heading for third feature section."
msgstr "Entrez votre direction de la troisième section de fonction texte ."

#: functions/theme-options.php:442
msgid "Third Feature Section Description"
msgstr "Troisième Section Description Caractéristique"

#: functions/theme-options.php:443
msgid "Enter your content for third feature section descriptions."
msgstr ""
"Entrez votre contenu pour les descriptions de troisième section de fonction."

#: functions/theme-options.php:449
msgid "Third Feature Section Link"
msgstr "Troisième caractéristique Section Lien"

#: functions/theme-options.php:450
msgid "Enter your Link Url for Third feature section."
msgstr "Entrez votre URL du lien pour la section Troisième caractéristique ."

#: functions/theme-options.php:456
msgid "Fourth Feature Section."
msgstr "Quatrième Section d'entité ."

#: functions/theme-options.php:460
msgid "Fourth Feature Section Image"
msgstr "Quatrième Section Feature image"

#: functions/theme-options.php:461
msgid "Choose your image for fourth feature section."
msgstr "Choisissez votre image pour la quatrième section de fonction ."

#: functions/theme-options.php:466
msgid "Fourth Feature Section Heading"
msgstr "Quatrième long -tête de section"

#: functions/theme-options.php:467
msgid "Enter your text heading for fourth feature section."
msgstr "Entrez votre cap pour la quatrième section de fonction texte ."

#: functions/theme-options.php:472
msgid "Fourth Feature Section Description"
msgstr "Quatrième Section Description Caractéristique"

#: functions/theme-options.php:473
msgid "Enter your content for fourth feature section descriptions."
msgstr ""
"Entrez votre contenu pour les quatrième descriptions de la section de "
"fonction ."

#: functions/theme-options.php:479
msgid "Fourth Feature Section Link"
msgstr "Quatrième Feature article Lien"

#: functions/theme-options.php:480
msgid "Enter your Link Url for Fouth feature section."
msgstr "Entrez votre URL du lien pour la section de fonction Fouth ."

#: functions/theme-options.php:487
msgid "Home Page Full Cols"
msgstr "Page d'accueil complet Cols"

#: functions/theme-options.php:490
msgid "Full Cols Section"
msgstr "Section Cols complet"

#: functions/theme-options.php:491
msgid ""
"Enter your description in single column, fullwidth column bellow the "
"featured section."
msgstr ""
"Entrez votre description seule colonne , une colonne pleine largeur beugler "
"la section sélectionnée ."

#: functions/theme-options.php:498
msgid "Home Page Paypal Integration"
msgstr "Intégration Page d'accueil Paypal"

#: functions/theme-options.php:502
msgid "Enter your product name."
msgstr "Entrez votre nom de produit ."

#: functions/theme-options.php:514
msgid "Enter your thank you page redirect URL."
msgstr "Entrez votre page de remerciement URL de redirection ."

#: functions/theme-options.php:520
msgid "Enter your cancel page redirect URL."
msgstr "Entrez votre Annuler Page URL de redirection ."

#: functions/theme-options.php:526
msgid "Enter your product price"
msgstr "Entrez votre prix du produit"

#: functions/theme-options.php:531
msgid "Image Button URL (Optional)"
msgstr "Bouton d' URL de l'image (Facultatif )"

#: functions/theme-options.php:532
msgid "Choose your button image if you want to change default button image."
msgstr ""
"Choisissez votre image de bouton si vous voulez l'image du bouton par défaut "
"de changer ."

#: functions/theme-options.php:537
msgid "Choose Currency"
msgstr "Choisir la devise"

#: functions/theme-options.php:538
msgid "Select Currency For Selling Your Product Selling"
msgstr "Sélectionnez devise pour vendre votre produit de vente"

#: functions/theme-options.php:546
msgid "Styling Options"
msgstr "Options de style"

#: functions/theme-options.php:548
msgid "Theme Stylesheet"
msgstr "thème Stylesheet"

#: functions/theme-options.php:549
msgid "Select your themes alternative color scheme."
msgstr "Sélectionnez vos thèmes de couleurs alternative."

#: functions/theme-options.php:555
msgid "Theme Language"
msgstr "thème Langue"

#: functions/theme-options.php:556
msgid "Select your themes Language"
msgstr "Sélectionnez vos thèmes Langue"

#: functions/theme-options.php:562
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personnalisé"

#: functions/theme-options.php:563
msgid "Quickly add some CSS to your theme by adding it to this block."
msgstr ""
"Rapidement ajouter un peu de CSS à votre thème en l'ajoutant à ce bloc ."

#: functions/theme-options.php:570
msgid "Social Icons"
msgstr "Social Icons"

#: functions/theme-options.php:572
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"

#: functions/theme-options.php:573
msgid "Enter your Facebook URL if you have one"
msgstr "Entrez votre URL Facebook si vous en avez un"

#: functions/theme-options.php:577
msgid "Twitter URL"
msgstr "Twitter URL"

#: functions/theme-options.php:578
msgid "Enter your Twitter URL if you have one"
msgstr "Entrez votre URL Twitter si vous en avez un"

#: functions/theme-options.php:582
msgid "Linkedin URL"
msgstr "Linkedin URL"

#: functions/theme-options.php:583
msgid "Enter your Linkedin URL if you have one"
msgstr "Entrez votre URL Linkedin si vous avez un"

#: functions/theme-options.php:587
msgid "RSS URL"
msgstr "URL du flux RSS"

#: functions/theme-options.php:588
msgid "Enter your RSS Feed URL if you have one"
msgstr "Entrez votre URL du flux RSS si vous en avez un"

#: functions/theme-options.php:598
msgid "Footer Setting"
msgstr "Footer Setting"

#: functions/theme-options.php:600
msgid "Copyright Text"
msgstr "Droit d'auteur Texte"

#: functions/theme-options.php:601
msgid "Write your copyright text."
msgstr "Écrivez votre texte de copyright ."

#: functions/theme-options.php:608
msgid "SEO Options"
msgstr "Options SEO"

#: functions/theme-options.php:610
msgid "Meta Keywords (comma separated)"
msgstr "Meta Keywords ( séparées par des virgules )"

#: functions/theme-options.php:611
msgid ""
"Meta keywords provide search engines with additional information about "
"topics that appear on your site. This only applies to your home page. "
"Keyword Limit Maximum 8"
msgstr ""
"Meta keywords fournissent les moteurs de recherche avec des informations "
"supplémentaires sur les sujets qui apparaissent sur ​​votre site . Cela ne "
"concerne que votre page d'accueil . Limite de mots-clés maximum 8"

#: functions/theme-options.php:615
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta Description"

#: functions/theme-options.php:616
msgid ""
"You should use meta descriptions to provide search engines with additional "
"information about topics that appear on your site. This only applies to your "
"home page.Optimal Length for Search Engines, Roughly 155 Characters"
msgstr ""
"Vous devriez utiliser les meta descriptions de fournir des moteurs de "
"recherche avec des informations supplémentaires sur les rubriques qui "
"apparaissent sur ​​votre site . Cela ne concerne que votre maison page.Optimal "
"longueur pour les moteurs de recherche , environ 155 caractères"

#: functions/theme-options.php:620
msgid "Meta Author Name"
msgstr "Meta Auteur Nom"

#: functions/theme-options.php:621
msgid ""
"You should write the full name of the author here. This only applies to your "
"home page."
msgstr ""
"Vous devez écrire le nom complet de l'auteur ici . Cela ne concerne que "
"votre page d'accueil ."

#: search.php:36
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Résultats de la recherche pour: %s"

#: search.php:44
msgid "Nothing Found"
msgstr "rien n'a été trouvé"

#: search.php:50
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Désolé, mais rien ne correspond à vos critères de recherche . Merci de "
"réessayer avec d'autres mots clés."

#: sidebar.php:6
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: sidebar.php:12
msgid "Archives"
msgstr "archives du blog"

#: sidebar.php:17
msgid "Search:"
msgstr "Recherche"

#: single.php:84
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Previous Post "
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Post précédent"

#: single.php:86
msgid "Next Post <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Next Post <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: template-contact.php:10
msgid "Please enter your name."
msgstr "S'il vous plaît entrez votre nom."

#: template-contact.php:16
msgid "Please enter your email address."
msgstr "S'il vous plaît entrez votre adresse e-mail."

#: template-contact.php:25
msgid "Please enter a message."
msgstr "S'il vous plaît entrer un message ."

#: template-contact.php:87
msgid "Thanks, your email was sent successfully."
msgstr "Merci, votre courriel a été envoyé avec succès."

#: template-contact.php:94
msgid "Sorry, an error occured. "
msgstr "Désolé, une erreur est survenue ."

#: template-contact.php:120
msgid "Message "
msgstr "Message"

#: template-contact.php:137
msgid "Send Message"
msgstr "Envoyer le message"
