# Translation of Fabulous Fluid in German
# This file is distributed under the same license as the Fabulous Fluid package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fabulous Fluid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://catchthemes.com/contact-us/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-04 21:59+0545\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 21:59+0545\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Catch Themes <info@catchthemes.com>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;esc_attr_e;esc_attr__;_nx:1,2,4c;esc_html__;esc_attr_x:1,2c;esc_html_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../404.php:25
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Oops! Diese Seite wurde nicht gefunden."

#: ../404.php:29
msgid ""
"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
"below or a search?"
msgstr ""
"Es scheint, als wäre an diesem Ort nichts gefunden worden. Versuche "
"vielleicht einen der unteren Links oder die Suche?"

#: ../404.php:37
msgid "Most Used Categories"
msgstr "Meistbenutzte Kategorien"

#: ../404.php:54
#, php-format
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
msgstr "Versuche es im monatlichen Archiv. %1$s"

#: ../comments.php:33
#, fuzzy, php-format
#| msgctxt "comments title"
#| msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
#| msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgctxt "comments title"
msgid "One Reply to &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Ein Gedanke zu &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: ../comments.php:38
#, fuzzy, php-format
#| msgctxt "comments title"
#| msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
#| msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s Reply to &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s Replies to &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "Ein Gedanke zu &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s Gedanken zu &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: ../comments.php:53 ../comments.php:74
msgid "Comment navigation"
msgstr "Kommentar-Navigation"

#: ../comments.php:56 ../comments.php:77
msgid "Older Comments"
msgstr "Ältere Kommentare"

#: ../comments.php:57 ../comments.php:78
msgid "Newer Comments"
msgstr "Neuere Kommentare"

#: ../comments.php:91
msgid "Comments are closed."
msgstr "Kommentare sind geschlossen."

#: ../functions.php:64
msgid "Primary Menu"
msgstr "Primäres Menü"

#: ../functions.php:65
msgid "Header Social Menu"
msgstr "Header Sozial-Menü"

#: ../functions.php:66
msgid "Footer Social Menu"
msgstr "Footer Sozial-Menü"

#: ../functions.php:67
msgid "Footer Menu"
msgstr "Footer-Menü"

#: ../functions.php:251
msgctxt "Istok Web font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#: ../functions.php:285
msgid "Small"
msgstr ""

#: ../functions.php:286
msgid "S"
msgstr ""

#: ../functions.php:291
msgid "Normal"
msgstr ""

#: ../functions.php:292
msgid "M"
msgstr ""

#: ../functions.php:297
msgid "Large"
msgstr ""

#: ../functions.php:298
msgid "L"
msgstr ""

#: ../functions.php:303
msgid "Huge"
msgstr ""

#: ../functions.php:304
msgid "XL"
msgstr ""

#: ../functions.php:314
msgid "White"
msgstr ""

#: ../functions.php:319
msgid "Black"
msgstr ""

#: ../functions.php:324
msgid "Gray"
msgstr ""

#: ../functions.php:329
msgid "Blue"
msgstr ""

#: ../functions.php:334
msgid "Orange"
msgstr ""

#: ../inc/breadcrumb.php:50
msgid "Home"
msgstr "Startseite"

#: ../inc/breadcrumb.php:51
#, php-format
msgid "%1$s Archive for %2$s"
msgstr "%1$s Archiv für %2$s"

#: ../inc/breadcrumb.php:52
#, php-format
msgid "%1$sSearch results for: %2$s"
msgstr "%1$sSuchergebnisse für: %2$s"

#: ../inc/breadcrumb.php:53
#, php-format
msgid "%1$sPosts tagged %2$s"
msgstr "%1$sBeiträge mit dem Schlagwort %2$s"

#: ../inc/breadcrumb.php:54
#, php-format
msgid "%1$sView all posts by %2$s"
msgstr "%1$sZeige alle Beiträge von %2$s"

#: ../inc/breadcrumb.php:55
msgid "Error 404"
msgstr "Fehler 404"

#: ../inc/breadcrumb.php:216
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Seite %s"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-custom-controls.php:24
msgid "All Categories"
msgstr ""

#: ../inc/customizer-includes/customizer-custom-controls.php:31
msgid ""
"Hold down the Ctrl (windows) / Command (Mac) button to select multiple "
"options."
msgstr ""
"Halte die Strg-Taste (Windows) / Befehlstaste (Mac) gedrückt, um mehrere "
"Optionen auszuwählen."

#: ../inc/customizer-includes/customizer-custom-controls.php:53
msgid "Theme Instructions"
msgstr "Theme-Anleitungen"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-custom-controls.php:57
msgid "Support"
msgstr "Hilfe"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-custom-controls.php:61
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-custom-controls.php:65
msgid "Review"
msgstr "Bewertung"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-content-options.php:12
#: ../inc/featured-content.php:47
msgid "Featured Content"
msgstr "Hervorgehobener Inhalt"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-content-options.php:29
msgid "Enable Featured Content on"
msgstr "Aktiviere hervorgehobenen Inhalt auf"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-content-options.php:51
msgid "Select Featured Content Layout"
msgstr "Wähle das Layout des hervorgehobenen Inhalts"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-content-options.php:66
msgid "Check to Move above Footer"
msgstr "Wählen zum Bewegen über den Footer"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-content-options.php:88
#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-grid-content-options.php:52
msgid "Select Content Type"
msgstr "Wähle Inhaltstyp"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-content-options.php:103
msgid "Leave field empty if you want to remove Headline"
msgstr "Feld leer lassen, falls du die Überschrift entfernen möchtest"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-content-options.php:104
msgid "Headline for Featured Content"
msgstr "Überschrift des hervorgehobenen Inhalts"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-content-options.php:120
msgid "Leave field empty if you want to remove Sub-headline"
msgstr "Feld leer lassen, falls du die Unter-Überschrift entfernen möchtest"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-content-options.php:121
msgid "Sub-headline for Featured Content"
msgstr "Unter-Überschrift des hervorgehobenen Inhalts"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-content-options.php:137
msgid ""
"Save and refresh the page if No. of Featured Content is changed (Max no of "
"Featured Content is 20)"
msgstr ""
"Speichere und lade die Seite neu, falls die Anzahl hervorgehobener Inhalte "
"verändert wurde (Maximale Anzahl ist 20)"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-content-options.php:144
msgid "No of Featured Content"
msgstr "Anzahl hervorgehobenen Inhalts"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-content-options.php:167
#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-grid-content-options.php:97
msgid "Display Content"
msgstr "Zeige Inhalt"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-content-options.php:188
#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-grid-content-options.php:118
#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-slider-options.php:179
msgid "Featured Page"
msgstr "Hervorgehobene Seite"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-grid-content-options.php:12
msgid "Featured Grid Content"
msgstr "Hervorgehobener Raster-Inhalt"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-grid-content-options.php:30
msgid "Enable Featured Grid Content on"
msgstr "Aktiviere hervorgehobenen Raster-Inhalt auf"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-grid-content-options.php:67
msgid ""
"Save and refresh the page if No. of Featured Grid Content is changed (Max no "
"of Featured Grid Content is 20)"
msgstr ""
"Speichere und lade die Seite neu, falls die Anzahl hervorgehobener Raster-"
"Inhalte verändert wurde (Maximale Anzahl ist 20)"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-grid-content-options.php:74
msgid "No of Featured Grid Content"
msgstr "Anzahl hervorgehobener Raster-Inhalte"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-grid-content-options.php:135
msgid "Applicable when number of items is more than three"
msgstr "Geeignet, wenn es mehr als drei Elemente gibt"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-grid-content-options.php:136
msgid "Load More Text"
msgstr "Lade Mehr Text"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-slider-options.php:12
msgid "Featured Slider"
msgstr "Integrierter Slider"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-slider-options.php:29
msgid "Enable Slider on"
msgstr "Slider aktivieren auf"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-slider-options.php:51
msgid "Transition Effect"
msgstr "Übergangseffekt"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-slider-options.php:67
#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-slider-options.php:86
msgid "seconds(s)"
msgstr "Sekunde(n)"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-slider-options.php:71
msgid "Transition Delay"
msgstr "Übergangsverzögerung"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-slider-options.php:90
msgid "Transition Length"
msgstr "Übergangsdauer"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-slider-options.php:111
msgid ""
"True: Fixes the height overlap issue. Slideshow will start as soon as two "
"slider are available. Slide may display in random, as image is fetch."
"<br>Wait: Fixes the height overlap issue. Slide display in sequence. "
"Slideshow will start only after all images are available."
msgstr ""
"Ja: Behebt das Überlappen der Höhe. Die Slideshow beginnt, sobald zwei "
"Slides verfügbar sind. Die Slides können zufällig angezeigt werden, wenn das "
"Bild geladen wird.<br>Warten: Behebt das Überlappen der Höhe. Slides werden "
"in Reihenfolge angezeigt. Die Slideshow beginnt, nachdem alle Bilder "
"verfügbar sind."

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-slider-options.php:113
msgid "Image Loader"
msgstr "Bilder laden"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-slider-options.php:135
msgid "Select Slider Type"
msgstr "Wähle Slider-Typ"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-slider-options.php:150
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Save and refresh the page if No. of Slides is changed (Max no of slides "
#| "is 20)"
msgid ""
"Save and refresh the page if No. of Slides is changed (Max no of slides is "
"10)"
msgstr ""
"Speichere und aktualisiere die Seite, falls die Anzahl der Slides verändert "
"wurde (max. Anzahl Slides ist 20)"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-featured-slider-options.php:157
msgid "No of Slides"
msgstr "Anzahl Slides"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-header-options.php:25
msgid "Enable Featured Header Image on "
msgstr "Aktiviere das hervorgehobene Header-Bild auf"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-header-options.php:46
msgid "Page/Post Featured Image Size"
msgstr "Seite/Beitrag Größe des hervorgehobenen Bilds"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-header-options.php:59
msgid "Featured Header Image Alt/Title Tag "
msgstr "Alt/Title des hervorgehobenen Header-Bilds"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-header-options.php:72
msgid "Featured Header Image Link URL"
msgstr "Link-URL des hervorgehobenen Header-Bilds"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-header-options.php:85
#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:420
msgid "Check to Open Link in New Window/Tab"
msgstr "Wählen, um den Link in einem neuen Fenster/Tab zu öffnen"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:12
msgid "Basic theme Options"
msgstr "Basis-Theme-Optionen"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:15
msgid "Theme Options"
msgstr "Theme-Optionen"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:20
msgid ""
"Breadcrumbs are a great way of letting your visitors find out where they are "
"on your site with just a glance. You can enable/disable them on homepage and "
"entire site."
msgstr ""
"Breadcrumbs sind eine großartige Möglichkeit für deine Besucher, sich mit "
"einem Blick auf deiner Seite zurechtzufinden. Du kannst sie für die Homepage "
"und die ganze Website aktivieren/deaktivieren."

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:22
msgid "Breadcrumb Options"
msgstr "Breadcrumb-Optionen"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:33
msgid "Check to enable Breadcrumb"
msgstr "Wählen, um Breadcrumbs zu aktivieren"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:46
msgid "Check to enable Breadcrumb on Homepage"
msgstr "Wählen, um Breadcrumbs auf der Startseite zu aktivieren"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:62
msgid "Seperator between Breadcrumbs"
msgstr "Trennzeichen zwischen Breadcrumbs"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:77
msgid "Custom/Inline CSS"
msgstr "Individuelles/Inline-CSS"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:80
msgid "Custom CSS Options"
msgstr "Optionen für Individuelles CSS"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:90
msgid "Enter Custom CSS"
msgstr "Gib Individuelles CSS ein"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:103
msgid "Excerpt Options"
msgstr "Auszug-Optionen"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:113
msgid "Excerpt length. Default is 40 words"
msgstr "Auszug-Länge. Standard ist 40 Wörter"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:120
msgid "Excerpt Length (words)"
msgstr "Auszug-Länge (Wörter)"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:134
msgid "Read More Text"
msgstr "Weiterlesen Text"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:145
msgid "Form Elements"
msgstr "Formular-Elemente"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:155
msgid "Check to enable JavaScript Custom Forms"
msgstr "Wählen, um Individuelle JavaScript-Formulare zu aktivieren"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:164
msgid ""
"Only posts that belong to the categories selected here will be displayed on "
"the front page"
msgstr ""
"Nur Beiträge, die den hier gewählten Kategorien zugeordnet sind, werden auf "
"der Startseite angezeigt"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:167
msgid "Homepage / Frontpage Options"
msgstr "Startseite-Optionen"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:177
msgid "Select Categories"
msgstr "Kategorien wählen"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:191
#: ../inc/metabox.php:81
msgid "Layout Options"
msgstr "Layout-Optionen"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:208
msgid "Default Layout"
msgstr "Standard-Layout"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:228
msgid "Archive Content Layout"
msgstr "Archivinhalt-Layout"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:248
msgid "Single Page/Post Image Layout "
msgstr "Einzelseite/-beitrag Bild-Layout"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:261
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">WP-PageNavi Plugin</a> is recommended "
#| "for Numeric Option(But will work without it).<br/>Infinite Scroll Options "
#| "requires <a target=\"_blank\" href=\"%s\">JetPack Plugin</a> with "
#| "Infinite Scroll module Enabled."
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">WP-PageNavi Plugin</a> is recommended for "
"Numeric Option(But will work without it).<br/>Infinite Scroll Options "
"requires <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">JetPack Plugin</a> with Infinite "
"Scroll module Enabled."
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"%s\">WP-PageNavi Plugin</a> wird empfohlen für "
"die numerische Option (wird auch ohne funktionieren).<br/>Infinite-Scroll-"
"Optionen erfordern das <a target=\"_blank\" href=\"%s\">JetPack Plugin</a> "
"mit aktiviertem Infinite-Scroll-Modul."

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:281
#, php-format
msgid ""
"Infinite Scroll Options requires <a target=\"_blank\" href=\"%s\">JetPack "
"Plugin</a> with Infinite Scroll module Enabled."
msgstr ""
"Endlos scrollen-Optionen benötigen das <a target=\"_blank\" "
"href=\"%s\">JetPack Plugin</a> mit aktiviertem Infinite Scroll-Modul."

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:301
msgid "Pagination Options"
msgstr "Seitennummerierung-Optionen"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:318
msgid "Pagination type"
msgstr "Seitennummerierung-Typ"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:327
msgid "To disable the fields, simply leave them empty."
msgstr "Um die Felder zu deaktivieren, lasse sie einfach leer."

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:330
msgid "Promotion Headline Options"
msgstr "Promotions-Überschrift-Optionen"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:347
msgid "Enable Promotion Headline on"
msgstr "Aktiviere Promotions-Überschrift auf"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:361
msgid "Appropriate Words: 10"
msgstr "Angemessene Wörter: 10"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:362
msgid "Promotion Headline Text"
msgstr "Promotions-Überschrift-Text"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:376
msgid "Appropriate Words: 15"
msgstr "Angemessene Wörter: 15"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:377
msgid "Promotion Subheadline Text"
msgstr "Promotions-Unterüberschrift-Text"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:391
msgid "Appropriate Words: 3"
msgstr "Angemessene Wörter: 3"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:392
msgid "Promotion Headline Button Text "
msgstr "Promotions-Überschrift-Button-Text"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:406
msgid "Promotion Headline Link"
msgstr "Promotions-Überschrift-Link"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:432
msgid "Scrollup Options"
msgstr "Hochscroll-Optionen"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:442
msgid "Check to disable Scroll Up"
msgstr "Wählen, um Hochscrollen zu deaktivieren"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:451
msgid "Change default placeholder text in Search."
msgstr "Ändere den Standard-Platzhaltertext in der Suche."

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:454
msgid "Search Options"
msgstr "Suchoptionen"

#: ../inc/customizer-includes/customizer-theme-options.php:464
msgid "Default Display Text in Search"
msgstr "Standardtext für die Anzeige im Suchfeld"

#: ../inc/customizer-includes/upgrade-button/class-customize.php:76
msgid "Fabulous Fluid Pro"
msgstr "Fabulous Fluid Pro"

#: ../inc/customizer-includes/upgrade-button/class-customize.php:77
msgid "Upgrade Now"
msgstr ""

#: ../inc/customizer.php:30
msgid "Check to Hide Site Description/Tagline"
msgstr "Wählen, um die Website-Beschreibung/Untertitel zu verbergen"

#: ../inc/customizer.php:44
msgid "Tagline Color"
msgstr "Untertitel-Farbe"

#: ../inc/customizer.php:70
msgid "Reset all settings"
msgstr "Alle Einstellungen zurücksetzen"

#: ../inc/customizer.php:81
msgid "Check to reset all settings to default"
msgstr "Wählen, um alle Einstellungen auf Standard zurückzusetzen"

#: ../inc/customizer.php:90 ../inc/customizer.php:101
msgid "Important Links"
msgstr "Wichtige Links"

#: ../inc/customizer.php:147
msgid "Refresh the customizer page after saving to view reset effects"
msgstr ""

#: ../inc/default-options.php:51
msgid "Read More ..."
msgstr "Weiterlesen ..."

#: ../inc/default-options.php:61
msgid "Fabulous Fluid is a Responsive WordPress Theme"
msgstr "Fabulous Fluid ist ein responsives WordPress-Theme"

#: ../inc/default-options.php:62
msgid ""
"This is promotion headline. You can edit this from Appearance -> Customize "
"-> Theme Options -> Promotion Headline Options"
msgstr ""
"Dies ist eine Promotions-Überschrift. Du kannst sie bearbeiten unter Design "
"-> Anpassen -> Theme-Optionen -> Promotions-Überschrift-Optionen"

#: ../inc/default-options.php:63
msgid "Buy Now"
msgstr "Jetzt kaufen"

#: ../inc/default-options.php:68
msgid "Search..."
msgstr "Suche ..."

#: ../inc/default-options.php:92
msgid "Load More"
msgstr "Lade mehr"

#: ../inc/default-options.php:129 ../inc/default-options.php:480
msgid "Homepage / Frontpage"
msgstr "Startseite"

#: ../inc/default-options.php:133
msgid "Excluding Homepage"
msgstr "Startseite ausgenommen"

#: ../inc/default-options.php:137
msgid "Excluding Homepage, Page/Post Featured Image"
msgstr "Außer Startseite, Seiten-/Beitragsbild"

#: ../inc/default-options.php:141 ../inc/default-options.php:484
msgid "Entire Site"
msgstr "Ganze Website"

#: ../inc/default-options.php:145
msgid "Entire Site, Page/Post Featured Image"
msgstr "Ganze Website, Seiten-/Beitragsbild"

#: ../inc/default-options.php:149
msgid "Pages and Posts"
msgstr "Seiten und Beiträge"

#: ../inc/default-options.php:153 ../inc/default-options.php:302
#: ../inc/default-options.php:488
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: ../inc/default-options.php:169 ../inc/default-options.php:324
msgid "Primary Sidebar, Content"
msgstr "Primäre Seitenleiste, Inhalt"

#: ../inc/default-options.php:173 ../inc/default-options.php:329
msgid "Content, Primary Sidebar"
msgstr "Inhalt, primäre Seitenleiste"

#: ../inc/default-options.php:177 ../inc/default-options.php:334
msgid "No Sidebar ( Content Width )"
msgstr "Keine Seitenleiste (Breite des Inhalts)"

#: ../inc/default-options.php:193
msgid "True"
msgstr "Ja"

#: ../inc/default-options.php:197
msgid "Wait"
msgstr "Warten"

#: ../inc/default-options.php:201
msgid "False"
msgstr "Nein"

#: ../inc/default-options.php:217
msgid "Show Excerpt (Excerpt Image Left)"
msgstr "Zeige Auszug (Auszug-Bild links)"

#: ../inc/default-options.php:221
msgid "Show Full Content (No Featured Image)"
msgstr "Zeige den gesamten Inhalt (Kein hervorgehobenes Bild)"

#: ../inc/default-options.php:237 ../inc/default-options.php:290
#: ../inc/default-options.php:382
msgid "Featured Image"
msgstr "Beitragsbild"

#: ../inc/default-options.php:241 ../inc/default-options.php:294
#: ../inc/default-options.php:387
msgid "Slider"
msgstr "Slider"

#: ../inc/default-options.php:245 ../inc/default-options.php:392
msgid "Full Image"
msgstr "Vollbild"

#: ../inc/default-options.php:261
msgid "Default(Older Posts/Newer Posts)"
msgstr "Standard (Ältere Beiträge/Neuere Beiträge)"

#: ../inc/default-options.php:265
msgid "Numeric"
msgstr "Numerisch"

#: ../inc/default-options.php:269
msgid "Infinite Scroll (Click)"
msgstr "Endlos scrollen (Klick)"

#: ../inc/default-options.php:273
msgid "Infinite Scroll (Scroll)"
msgstr "Endlos scrollen (Scroll)"

#: ../inc/default-options.php:298
msgid "Full size"
msgstr "Volle Größe"

#: ../inc/default-options.php:319 ../inc/default-options.php:350
#: ../inc/default-options.php:377
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: ../inc/default-options.php:355
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: ../inc/default-options.php:360
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: ../inc/default-options.php:397
msgid "Disable Image"
msgstr "Bild deaktivieren"

#: ../inc/default-options.php:412
msgid "4 columns"
msgstr "4 Spalten"

#: ../inc/default-options.php:416
msgid "5 columns"
msgstr "5 Spalten"

#: ../inc/default-options.php:420
msgid "6 columns"
msgstr "6 Spalten"

#: ../inc/default-options.php:436
msgid "Show Excerpt"
msgstr "Zeige Auszug"

#: ../inc/default-options.php:440
msgid "Show Full Content"
msgstr "Zeige vollen Inhalt"

#: ../inc/default-options.php:444
msgid "Hide Content"
msgstr "Inhalt verbergen"

#: ../inc/default-options.php:460 ../inc/default-options.php:504
msgid "Demo"
msgstr ""

#: ../inc/default-options.php:464 ../inc/default-options.php:508
#: ../inc/template-tags.php:56
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: ../inc/default-options.php:525
msgid "Fade"
msgstr "Blende"

#: ../inc/default-options.php:529
msgid "Fade Out"
msgstr "Ausblenden"

#: ../inc/default-options.php:533
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: ../inc/default-options.php:537
msgid "Scroll Horizontal"
msgstr "Horizontal scrollen"

#: ../inc/default-options.php:541
msgid "Scroll Vertical"
msgstr "Vertikal scrollen"

#: ../inc/default-options.php:545
msgid "Flip Horizontal"
msgstr "Horizontal spiegeln"

#: ../inc/default-options.php:549
msgid "Flip Vertical"
msgstr "Vertikal spiegeln"

#: ../inc/default-options.php:553
msgid "Tile Slide"
msgstr "Slide wiederholen"

#: ../inc/default-options.php:557
msgid "Tile Blind"
msgstr "Blind wiederholen"

#: ../inc/extras.php:381
msgid "Scroll Up"
msgstr "Zum Seitenanfang"

#: ../inc/featured-content.php:48
msgid "Here you can showcase the x number of Featured Content"
msgstr "Hier kannst du die Anzahl X von hervorgehobenem Inhalt ausstellen"

#: ../inc/featured-content.php:132 ../inc/featured-content.php:133
#: ../inc/featured-content.php:139
msgid "Central Park"
msgstr "Central Park"

#: ../inc/featured-content.php:142 ../inc/featured-content.php:164
#: ../inc/featured-content.php:186 ../inc/featured-content.php:206
#: ../inc/featured-content.php:228 ../inc/featured-content.php:251
#: ../inc/featured-grid-content.php:95 ../inc/featured-grid-content.php:118
#: ../inc/featured-grid-content.php:143 ../inc/featured-grid-content.php:169
#: ../inc/featured-grid-content.php:194 ../inc/featured-grid-content.php:218
#: ../inc/featured-grid-content.php:243 ../inc/featured-grid-content.php:265
#: ../inc/featured-grid-content.php:287 ../inc/featured-grid-content.php:313
#: ../inc/featured-grid-content.php:335 ../inc/featured-grid-content.php:357
msgid "Adventure"
msgstr "Abenteuer"

#: ../inc/featured-content.php:143 ../inc/featured-content.php:165
#: ../inc/featured-content.php:187 ../inc/featured-content.php:207
#: ../inc/featured-content.php:229 ../inc/featured-content.php:252
#: ../inc/featured-grid-content.php:96 ../inc/featured-grid-content.php:119
#: ../inc/featured-grid-content.php:144 ../inc/featured-grid-content.php:170
#: ../inc/featured-grid-content.php:195 ../inc/featured-grid-content.php:219
#: ../inc/featured-grid-content.php:244 ../inc/featured-grid-content.php:266
#: ../inc/featured-grid-content.php:288 ../inc/featured-grid-content.php:314
#: ../inc/featured-grid-content.php:336 ../inc/featured-grid-content.php:358
msgid "9 Oct, 2015"
msgstr "9. Okt. 2015"

#: ../inc/featured-content.php:147
msgid ""
"Central Park is is the most visited urban park in the United States as well "
"as one of the most filmed locations in the world. It was opened in 1857 and "
"is expanded in 843 acres of city-owned land."
msgstr ""
"Der Central Park ist der meistbesuchte städtische Park in den Vereinigten "
"Staaten, und einer der am meisten gefilmten Orte der Welt. Er wurde 1857 "
"eröffnet und erstreckt sich über 843 Acres zu der Stadt gehörigen Landes."

#: ../inc/featured-content.php:147 ../inc/featured-content.php:169
#: ../inc/featured-content.php:191 ../inc/featured-content.php:211
#: ../inc/featured-content.php:233 ../inc/featured-content.php:256
#: ../inc/featured-grid-content.php:100 ../inc/featured-grid-content.php:123
#: ../inc/featured-grid-content.php:149 ../inc/featured-grid-content.php:175
#: ../inc/featured-grid-content.php:200 ../inc/featured-grid-content.php:224
#: ../inc/featured-grid-content.php:249 ../inc/featured-grid-content.php:271
#: ../inc/featured-grid-content.php:293 ../inc/featured-grid-content.php:319
#: ../inc/featured-grid-content.php:341 ../inc/featured-grid-content.php:363
#: ../inc/featured-slider.php:114 ../inc/featured-slider.php:127
#: ../inc/featured-slider.php:140 ../inc/featured-slider.php:153
#: ../inc/featured-slider.php:166
msgid "Read More"
msgstr "Weiterlesen"

#: ../inc/featured-content.php:154 ../inc/featured-content.php:155
#: ../inc/featured-content.php:161
msgid "Home Office"
msgstr "Heimarbeitsplatz"

#: ../inc/featured-content.php:169
msgid ""
"It might be work, but it doesn't have to feel like it. All you need is a "
"comfortable desk, nice laptop, home office furniture that keeps things "
"organized, and the right lighting for the job."
msgstr ""
"Es kann funktionieren, aber muss sich nicht so anfühlen. Du brauchst nur "
"einen komfortablen Schreibtisch, nettes Laptop, Heimarbeits-Mobiliar, um die "
"Dinge zu organisieren, und die richtige Beleuchtung für den Job."

#: ../inc/featured-content.php:176 ../inc/featured-content.php:177
#: ../inc/featured-content.php:183
msgid "Vespa Scooter"
msgstr "Vespa-Roller"

#: ../inc/featured-content.php:191
msgid ""
"The Vespa Scooter has evolved from a single model motor scooter manufactured "
"by Piaggio & Co. S.p.A. of Pontedera, Italy-to a full line of scooters, "
"today owned by Piaggio."
msgstr ""
"Der Verspa-Roller entwickelte sich aus einem einzigen Modell, hergestellt "
"von der italienischen Piaggio & Co. S.p.A. in Pontedera, zu einer vollen "
"Palette von Rollern, heutzutage im Besitz von Piaggio."

#: ../inc/featured-content.php:198 ../inc/featured-content.php:203
msgid "Antique Clock"
msgstr "Antike Uhr"

#: ../inc/featured-content.php:211
msgid ""
"Antique clocks increase in value with the rarity of the design, their "
"condition, and appeal in the market place. Many different materials were "
"used in antique clocks."
msgstr ""
"Antike Uhren werden wertvoller durch ihr seltenes Äußeres, ihren Zustand, "
"und ihre Erscheinung auf dem Markt. Viele verschiedene Materialien wurden in "
"diesen Uhren benutzt."

#: ../inc/featured-content.php:220 ../inc/featured-content.php:225
msgid "Vintage Bicycle"
msgstr "Klassische Motorräder"

#: ../inc/featured-content.php:233
msgid ""
"Vintage Bicycle. A bicycle, often called a bike or cycle, is a human-"
"powered, pedal-driven, single-track vehicle, having two wheels attached to a "
"frame, one behind the other."
msgstr ""
"Klassische Fahrräder. Ein Fahrrad, oft Bike genannt, ist ein durch den "
"Mensch angetriebenes, pedalangetriebenes, einspuriges Fortbewegungsmittel, "
"mit zwei Rädern an einem Rahmen, eines hinter dem anderen."

#: ../inc/featured-content.php:243 ../inc/featured-content.php:248
msgid "Fishing Boats"
msgstr "Fischerboote"

#: ../inc/featured-content.php:256
msgid ""
"A boat is a watercraft of any size designed to float or plane, to work or "
"travel on water. Small boats are typically found on inland (lakes) or in "
"protected coastal areas."
msgstr ""
"Ein Boot ist ein Wasserfahrzeug jeder Größe, zum Schwimmen oder Segeln, um "
"auf Wasser beweglich sein zu können. Kleine Boote findet man häufig im "
"Inland (Seen) oder in geschützten Küstengebieten."

#: ../inc/featured-grid-content.php:92 ../inc/featured-grid-content.php:240
msgid "Farmers works in field everyday"
msgstr "Bauern arbeiten den ganzen Tag auf dem Feld"

#: ../inc/featured-grid-content.php:100 ../inc/featured-grid-content.php:249
#: ../inc/featured-grid-content.php:319
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec a lorem vitae "
"nisi dignissim eleifend... "
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec a lorem vitae "
"nisi dignissim eleifend... "

#: ../inc/featured-grid-content.php:114 ../inc/featured-grid-content.php:263
msgid "Old Monkey"
msgstr "Alter Affe"

#: ../inc/featured-grid-content.php:123
msgid "Lorem ipsum dolor sit a "
msgstr "Lorem ipsum dolor sit a "

#: ../inc/featured-grid-content.php:140 ../inc/featured-grid-content.php:285
msgid "Natural Resources"
msgstr "Natürliche Ressourcen"

#: ../inc/featured-grid-content.php:149
msgid "Lorem ipsum dolor sit a"
msgstr "Lorem ipsum dolor sit a"

#: ../inc/featured-grid-content.php:166
msgid "Breath Taking Mountains"
msgstr "Atemberaubende Berge"

#: ../inc/featured-grid-content.php:175 ../inc/featured-grid-content.php:200
#: ../inc/featured-grid-content.php:224 ../inc/featured-grid-content.php:271
#: ../inc/featured-grid-content.php:293 ../inc/featured-grid-content.php:341
#: ../inc/featured-grid-content.php:363
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec a lorem vitae "
"nisi dignissim eleifend..."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec a lorem vitae "
"nisi dignissim eleifend..."

#: ../inc/featured-grid-content.php:190 ../inc/featured-grid-content.php:333
msgid "Fox<br/>Tales"
msgstr "Fox<br/>Tales"

#: ../inc/featured-grid-content.php:215 ../inc/featured-grid-content.php:355
msgid "Northern Lights"
msgstr "Nordlichter"

#: ../inc/featured-slider.php:106 ../inc/featured-slider.php:107
#: ../inc/featured-slider.php:110
msgid "Slider Image 1"
msgstr "Sliderbild 1"

#: ../inc/featured-slider.php:112
msgid "Slider Image 1 Content"
msgstr "Sliderbild 1 Inhalt"

#: ../inc/featured-slider.php:119 ../inc/featured-slider.php:120
#: ../inc/featured-slider.php:123
msgid "Slider Image 2"
msgstr "Sliderbild 2"

#: ../inc/featured-slider.php:125
msgid "Slider Image 2 Content"
msgstr "Sliderbild 2 Inhalt"

#: ../inc/featured-slider.php:132 ../inc/featured-slider.php:133
#: ../inc/featured-slider.php:136
msgid "Slider Image 3"
msgstr "Sliderbild 3"

#: ../inc/featured-slider.php:138
msgid "Slider Image 3 Content"
msgstr "Sliderbild 3 Inhalt"

#: ../inc/featured-slider.php:145 ../inc/featured-slider.php:146
#: ../inc/featured-slider.php:149
msgid "Slider Image 4"
msgstr "Sliderbild 4"

#: ../inc/featured-slider.php:151
msgid "Slider Image 4 Content"
msgstr "Sliderbild 4 Inhalt"

#: ../inc/featured-slider.php:158 ../inc/featured-slider.php:159
#: ../inc/featured-slider.php:162
msgid "Slider Image 5"
msgstr "Sliderbild 5"

#: ../inc/featured-slider.php:164
msgid "Slider Image 5 Content"
msgstr "Sliderbild 5 Inhalt"

#: ../inc/metabox.php:98
msgid "Header Featured Image Options"
msgstr "Optionen für hervorgehobenes Header-Bild"

#: ../inc/metabox.php:115
#, fuzzy
#| msgid "Single Page/Post Image Layout "
msgid "Single Page/Post Image Layout"
msgstr "Einzelseite/-beitrag Bild-Layout"

#: ../inc/metabox.php:178
msgid "Fabulous Fluid Options"
msgstr "Fabulous Fluid Optionen"

#: ../inc/structure.php:58
msgid "Skip to content"
msgstr "Direkt zum Inhalt"

#: ../inc/structure.php:208
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

#: ../inc/structure.php:610
#, fuzzy, php-format
#| msgctxt "1: Year, 2: Site Title with home URL"
#| msgid "Copyright &copy; %1$s %2$s"
msgctxt "1: Year, 2: Site Title with home URL 3: Privacy Policy Link"
msgid "Copyright &copy; %1$s %2$s %3$s"
msgstr "Copyright &copy; %1$s %2$s"

#: ../inc/structure.php:614
msgid "Y"
msgstr ""

#: ../inc/structure.php:620
msgctxt "attribution"
msgid "by"
msgstr "von"

#: ../inc/template-tags.php:54
msgid "Previous page"
msgstr "Vorherige Seite"

#: ../inc/template-tags.php:55
msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"

#: ../inc/template-tags.php:108 ../inc/template-tags.php:114
#: ../inc/template-tags.php:189
msgid ", "
msgstr ", "

#: ../inc/template-tags.php:110
#, php-format
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Veröffentlicht in %1$s"

#: ../inc/template-tags.php:116
#, php-format
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "mit Schlagwort %1$s"

#: ../inc/template-tags.php:122
msgid "Leave a comment"
msgstr "Kommentieren"

#: ../inc/template-tags.php:122
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Kommentar"

#: ../inc/template-tags.php:122
msgid "% Comments"
msgstr "% Kommentare"

#: ../inc/template-tags.php:129 ../template-parts/content-page.php:41
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Bearbeite %s"

#: ../inc/widgets.php:19
msgid "Primary Sidebar"
msgstr "Primäre Seitenleiste"

#: ../inc/widgets.php:21
msgid ""
"This is the primary sidebar if you are using two column site layout option."
msgstr ""
"Dies ist die primäre Seitenleiste, falls du die 2-spaltige Website-Layout-"
"Option benutzt."

#: ../inc/widgets.php:32
#, php-format
msgid "Footer Area %d"
msgstr "Footer-Bereich %d"

#: ../inc/widgets.php:38
#, php-format
msgid "Footer %d widget area."
msgstr "Footer %d Widgetbereich."

#: ../inc/widgets.php:60
msgid "Use this widget to add Social Icons Menu as a widget. "
msgstr ""
"Benutze dieses Widget, um ein Menü mit Sozialen Icons als Widget einzufügen."

#: ../inc/widgets.php:128
#, php-format
msgid "No menus have been created yet. <a href=\"%s\">Create some</a>."
msgstr "Noch wurden keine Menüs erstellt. <a href=\"%s\">Erstelle welche</a>."

#: ../inc/widgets.php:133
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: ../inc/widgets.php:137
msgid "Select Menu:"
msgstr "Wähle Menü:"

#: ../inc/widgets.php:139
msgid "-- Select --"
msgstr ""

#: ../search.php:15
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Suchergebnisse für: %s"

#: ../searchform.php:15
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Suche nach:"

#: ../searchform.php:17
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: ../sidebar.php:33
msgid "Primary Sidebar Widget Area"
msgstr "Primäre Seitenleiste Widget-Bereich"

#: ../sidebar.php:36
msgid ""
"This is the Primary Sidebar Widget Area if you are using a two or three "
"column site layout option."
msgstr ""
"Dies ist der Widget-Bereich der primären Seitenleiste, falls du die 2- oder "
"3-spaltige Website-Layout-Option benutzt."

#: ../sidebar.php:37
#, php-format
msgid ""
"By default it will load Search and Archives widgets as shown below. You can "
"add widget to this area by visiting your <a href=\"%1$s\">Widgets Panel</a> "
"which will replace default widgets."
msgstr ""
"Standardmäßig wird es Suche- und Archiv-Widgets wie unten sichtbar laden. Du "
"kannst Widgets zu diesem Bereich durch Aufruf deines <a "
"href=\"%1$s\">Widgets-Bereichs</a> hinzufügen, was Standard-Widgets ersetzt."

#: ../sidebar.php:50
msgid "Archives"
msgstr "Archive"

#: ../template-parts/content-none.php:14
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nichts gefunden"

#: ../template-parts/content-none.php:21
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"Bereit deinen ersten Beitrag zu veröffentlichen? <a href=\"%1$s\">Hier "
"geht's los</a>."

#: ../template-parts/content-none.php:25
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Entschuldigung, aber keine Treffer für deine Suchbegriffe. Versuche es bitte "
"erneut mit anderen Suchbegriffen."

#: ../template-parts/content-none.php:31
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Scheinbar können wir nicht finden, was du suchst. Vielleicht hilft die Suche."

#: ../template-parts/content-page.php:30 ../template-parts/content.php:57
msgid "Pages:"
msgstr "Seiten:"

#: ../template-parts/content.php:52
#, php-format
msgid "Continue reading %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Weiterlesen %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#~ msgid "Shuffle"
#~ msgstr "Zufällig"

#~ msgid "&mdash; Select &mdash;"
#~ msgstr "&mdash; Wähle &mdash;"

#~ msgid "Demo Content"
#~ msgstr "Demo-Inhalt"

#~ msgid "Page Content"
#~ msgstr "Seiteninhalt"

#~ msgid "Demo Featured Slider"
#~ msgstr "Demo Integrierter Slider"

#~ msgid "Featured Page Slider"
#~ msgstr "Ausgewählte Seiten Slider"

#~ msgid "%s"
#~ msgstr "%s"

#~ msgid "Fabulous Fluid"
#~ msgstr "Fabulous Fluid"

#~ msgid "https://catchthemes.com/themes/fabulous-fluid"
#~ msgstr "https://catchthemes.com/themes/fabulous-fluid"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Fabulous Fluid theme is beautifully crafted WordPress theme for Blogger, "
#~ "Photographers, Personal and Magazine Website with flexible and "
#~ "customizable theme customizer options. Its responsive design perfectly "
#~ "displays on all devices and platforms where each element has been "
#~ "carefully configured. It is based on HTML5, CSS3 and WordPress Theme "
#~ "Customizer for real time customization. It comes with an array of useful "
#~ "options so you can modify layout, styling, colors, fonts, featured "
#~ "content, featured slider, featured grid, promotion headline, pagination, "
#~ "icons, menus, breadcrumb, widgets and much more directly from theme "
#~ "customizer. This theme is translation ready and also currently translated "
#~ "in German and Danish languages. Check out Theme Instructions at <a "
#~ "href=\"https://catchthemes.com/theme-instructions/fabulous-fluid/"
#~ "\">https://catchthemes.com/theme-instructions/fabulous-fluid/</a>, "
#~ "Support at <a href=\"https://catchthemes.com/support-forum/forum/fabulous-"
#~ "fluid-premium/\">https://catchthemes.com/support-forum/forum/fabulous-"
#~ "fluid-premium/</a> and Demo at <a href=\"https://catchthemes.com/demo/"
#~ "fabulous-fluid/\">https://catchthemes.com/demo/fabulous-fluid/</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Das Fabulous Fluid Theme ist ein wunderschön gestaltetes WordPress-Theme "
#~ "für Blogger, Fotografen, Persönliche Websites mit flexiblen und "
#~ "individualisierbaren Theme-Anpassungs-Optionen. Durch sein responsives "
#~ "Design wird es auf allen Geräten und Platformen perfekt dargestellt, "
#~ "jedes Element wurde sorgsam konfiguriert. Es basiert auf HTML5, CSS3 und "
#~ "dem WordPress Theme Customizer, um es in Echtzeit anzupassen. Es bietet "
#~ "eine Reihe nützlicher Optionen, sodass du das Layout, Styling, Farben, "
#~ "Schriftarten, hervorgehobenen Inhalt, Slider, Rasteranzeige, Promotions-"
#~ "Überschriften, Seitennummerierung, Icons, Menüs, Breadcrumb, Widgets und "
#~ "vieles mehr direkt im Customizer anpassen kannst. Dieses Theme ist bereit "
#~ "für Übersetzungen. Schau dir die Anleitungen (engl.) an auf <a "
#~ "href=\"https://catchthemes.com/theme-instructions/fabulous-fluid/"
#~ "\">http://catchthemes.com/theme-instructions/fabulous-fluid/</a>, Hilfe "
#~ "auf <a href=\"https://catchthemes.com/support-forum/forum/fabulous-fluid-"
#~ "premium/\">https://catchthemes.com/support-forum/forum/fabulous-fluid-"
#~ "premium/</a> und Demo auf <a href=\"https://catchthemes.com/demo/fabulous-"
#~ "fluid/\">https://catchthemes.com/demo/fabulous-fluid/</a>"

#~ msgid "Catch Themes"
#~ msgstr "Catch Themes"

#~ msgid "https://catchthemes.com"
#~ msgstr "https://catchthemes.com"

#~ msgctxt "post date"
#~ msgid "Posted on %s"
#~ msgstr "Veröffentlicht am %s"

#~ msgctxt "post author"
#~ msgid "by %s"
#~ msgstr "von %s"

#~ msgid "Upgrade To Pro &raquo;"
#~ msgstr "Upgrade auf Pro &raquo;"

#~ msgid ""
#~ "Caution: Reset all settings to default. Refresh the page after save to "
#~ "view full effects."
#~ msgstr ""
#~ "Vorsicht: Setzt alle Einstellungen auf Standard. Aktualisiere die Seite "
#~ "nach dem Speichern, um alle Effekte zu sehen."
