msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ProMax\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-25 23:55+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-26 00:04+0530\n"
"Last-Translator: InsertCart.com <admin@insertcart.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: 404.php:7 archive.php:42 blog.php:16 contpage.php:22 contproduct.php:23
#: image.php:90 index.php:21 search.php:16 single.php:28
msgid "404 Error&#58; Not Found"
msgstr "404 خطأ: لم يتم العثور على"

#: 404.php:10
msgid ""
"Sorry, but the page you are trying to reach is unavailable or does not exist."
msgstr "عذرا، ولكن الصفحة التي تحاول الوصول غير متوفرة أو لا وجود لها."

#: 404.php:11
msgid "You may interested with this"
msgstr "تستطيع المهتمة بهذا"

#: archive.php:21
msgid "Archive for"
msgstr "ارشيف ل"

#: archive.php:34
msgid "Blog Archives"
msgstr "أرشيف المدونة"

#: baztro.php:74
msgid "Home"
msgstr "رئيسي"

#: baztro.php:90
msgid "Archive by category"
msgstr "أرشيف حسب الفئة"

#: baztro.php:133
msgid "Search results for"
msgstr "نتائج البحث عن"

#: baztro.php:135
msgid "Posts tagged"
msgstr "Posts tagged"

#: baztro.php:139
msgid "Articles posted by "
msgstr "المقالات التي نشرت من قبل"

#: baztro.php:141
msgid "Error 404"
msgstr "خطأ 404"

#: comments.php:22
msgid "Comments"
msgstr "تعليقات"

#: comments.php:27 comments.php:44
msgid "Comment navigation"
msgstr "تعليق الملاحة"

#: comments.php:28 comments.php:45
msgid "Older Comments"
msgstr "أقدم تعليقات"

#: comments.php:29 comments.php:46
msgid "Newer Comments"
msgstr "تعليقات جديدة"

#: comments.php:56
msgid "Comments are closed."
msgstr "التعليقات مغلقة."

#: contpage.php:11 contproduct.php:12 image.php:67 single.php:12
msgid "Pages:"
msgstr "الصفحات:"

#: featured-home.php:10
msgid "You Main Headline here"
msgstr "أنت الرئيسية عنوان هنا"

#: featured-home.php:11
msgid ""
"Set you description here from theme options > home page link to any page and "
"upload image here. This is only for demonstration purpose you can set your "
"own description here. "
msgstr ""
"تحدد لك وصف هنا من موضوع الخيارات> رابط الصفحة الرئيسية إلى أي صفحة وتحميل "
"الصور هنا. هذا هو فقط لغرض التظاهر يمكنك وضع وصف الخاصة بك هنا."

#: featured-home.php:19 featured-home.php:21 featured-home.php:26
#: featured-home.php:28 featured-home.php:33 featured-home.php:35
#: options.php:298
msgid "Column Title here"
msgstr "العمود العنوان هنا"

#: featured-home.php:20 featured-home.php:22 featured-home.php:27
#: featured-home.php:29 featured-home.php:34 featured-home.php:36
#: options.php:293 options.php:306
msgid ""
"Put description or feature detail here from theme option > home page and "
"customize fonts"
msgstr ""
"وضع وصف أو تفصيل الميزة هنا من خيار موضوع> الصفحة الرئيسية والخطوط المخصصة"

#: functions.php:89
msgid "Navigation"
msgstr "ملاحة"

#: functions.php:90
msgid "Footer Menu"
msgstr "القائمة تذييل"

#: functions.php:112
#, php-format
msgid "%2$s  %4$s"
msgstr ""

#: functions.php:122
#, php-format
msgid "View all posts by %s"
msgstr "مشاهدة جميع المشاركات بواسطة %s"

#: functions.php:165
msgid "Search for:"
msgstr "البحث عن:"

#: functions.php:166
msgid "Search"
msgstr "بحث"

#: functions.php:167
msgid "Go"
msgstr "بحث"

#: functions.php:181
msgid "Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي"

#: functions.php:190
msgid "Bottom Menu 1"
msgstr "القائمة أسفل 1"

#: functions.php:199
msgid "Bottom Menu 2"
msgstr "القائمة أسفل 2"

#: functions.php:208
msgid "Bottom Menu 3"
msgstr "القائمة أسفل 3"

#: functions.php:255
msgid "Name"
msgstr "اسم"

#: functions.php:257
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: functions.php:259
msgid "Website"
msgstr "موقع الكتروني"

#: image.php:11
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"meta-prep meta-prep-entry-date\">Published </span> <span class="
"\"entry-date\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"%1$s\">%2$s</time></"
"span> at <a href=\"%3$s\" title=\"Link to full-size image\">%4$s &times; "
"%5$s</a> in <a href=\"%6$s\" title=\"Return to %7$s\" rel=\"gallery\">%8$s</"
"a>."
msgstr ""

#: image.php:22
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"

#: inc/includes/class-options-framework-admin.php:91
#: inc/includes/class-options-framework-admin.php:92 includes/installs.php:18
msgid "Theme Options"
msgstr "خيارات الموضوع"

#: inc/includes/class-options-framework-admin.php:203
msgid "Save Options"
msgstr "حفظ الخيارات"

#: inc/includes/class-options-framework-admin.php:204
msgid "Restore Defaults"
msgstr "استعادة الإعدادات الافتراضية"

#: inc/includes/class-options-framework-admin.php:204
msgid "Click OK to reset. Any theme settings will be lost!"
msgstr "انقر فوق موافق لإعادة تعيين. سيتم فقدان أية إعدادات الموضوع!"

#: inc/includes/class-options-framework-admin.php:235
msgid "Default options restored."
msgstr "الخيارات الافتراضية استعادتها."

#: inc/includes/class-options-framework-admin.php:289
msgid "Options saved."
msgstr "حفظ الخيارات."

#: inc/includes/class-options-media-uploader.php:62
msgid "No file chosen"
msgstr "لم تقم باختيار ملف"

#: inc/includes/class-options-media-uploader.php:65
#: inc/includes/class-options-media-uploader.php:118
msgid "Upload"
msgstr "تحميل"

#: inc/includes/class-options-media-uploader.php:67
#: inc/includes/class-options-media-uploader.php:119
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"

#: inc/includes/class-options-media-uploader.php:70
msgid "Upgrade your version of WordPress for full media support."
msgstr "ترقية إصدار وورد لدعم وسائل الإعلام الكامل."

#: inc/includes/class-options-media-uploader.php:94
msgid "View File"
msgstr "استعراض الملف"

#: inc/includes/class-options-sanitization.php:314
msgid "No Repeat"
msgstr "لا كرر"

#: inc/includes/class-options-sanitization.php:315
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr ""

#: inc/includes/class-options-sanitization.php:316
msgid "Repeat Vertically"
msgstr ""

#: inc/includes/class-options-sanitization.php:317
msgid "Repeat All"
msgstr ""

#: inc/includes/class-options-sanitization.php:329
msgid "Top Left"
msgstr ""

#: inc/includes/class-options-sanitization.php:330
msgid "Top Center"
msgstr ""

#: inc/includes/class-options-sanitization.php:331
msgid "Top Right"
msgstr ""

#: inc/includes/class-options-sanitization.php:332
msgid "Middle Left"
msgstr ""

#: inc/includes/class-options-sanitization.php:333
msgid "Middle Center"
msgstr ""

#: inc/includes/class-options-sanitization.php:334
msgid "Middle Right"
msgstr ""

#: inc/includes/class-options-sanitization.php:335
msgid "Bottom Left"
msgstr ""

#: inc/includes/class-options-sanitization.php:336
msgid "Bottom Center"
msgstr ""

#: inc/includes/class-options-sanitization.php:337
msgid "Bottom Right"
msgstr ""

#: inc/includes/class-options-sanitization.php:349
msgid "Scroll Normally"
msgstr ""

#: inc/includes/class-options-sanitization.php:350
msgid "Fixed in Place"
msgstr ""

#: inc/includes/class-options-sanitization.php:422
msgid "Normal"
msgstr ""

#: inc/includes/class-options-sanitization.php:423
msgid "Italic"
msgstr ""

#: inc/includes/class-options-sanitization.php:424
msgid "Bold"
msgstr ""

#: inc/includes/class-options-sanitization.php:425
msgid "Bold Italic"
msgstr ""

#: includes/adfun.php:19
msgid "Copyright &#169;"
msgstr ""

#: includes/adfun.php:19
msgid "http://www.wrock.org/esell-woocommerce-theme/"
msgstr ""

#: includes/adfun.php:19
msgid "wrock.org"
msgstr ""

#: includes/adfun.php:19
#, php-format
msgid "| Theme: eSell %s"
msgstr ""

#: includes/author.php:2
msgid "About"
msgstr "حول"

#: includes/core/core.php:18 includes/core/core.php:19
msgid "MORE Themes"
msgstr "مزيد من الموضوعات"

#: includes/core/core.php:20
msgid "administrator"
msgstr ""

#: includes/core/core.php:21
msgid "esell-themes"
msgstr ""

#: includes/core/core.php:22
msgid "esell_display_core"
msgstr ""

#: includes/core/core.php:47
msgid "You Should Try Our Other Themes Also"
msgstr "عليك أن تحاول لدينا غيرها من الموضوعات أيضا"

#: includes/core/core.php:82
msgid ": Current"
msgstr ""

#: includes/core/core.php:83
msgid "Customize"
msgstr ""

#: includes/core/core.php:132
msgid "Activate"
msgstr ""

#: includes/core/core.php:143
msgid "Install Now"
msgstr "تثبيت الآن"

#: includes/core/core.php:147
msgid "Live Preview"
msgstr "معاينة حية"

#: includes/customizer.php:21
msgid "Theme Options & Settings"
msgstr "خيارات الموضوع وإعدادات"

#: includes/customizer.php:23
msgid "Upload Logo and Change Theme Settings Please Go to Theme options."
msgstr "تحميل الشعار وتغيير إعدادات موضوع يرجى الذهاب إلى خيارات الموضوع."

#: includes/customizer.php:23
msgid " Change Theme Options"
msgstr "تغيير الخيارات لقضاء وقت الفراغ"

#: includes/customizer.php:43
msgid "Dashboard > Appearance > esell options"
msgstr "لوحة التحكم> المظهر> خيارات بيع"

#: includes/customizer.php:80
msgid "Documentation"
msgstr "توثيق"

#: includes/customizer.php:81
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "التطور للاحترافية"

#: includes/customizer.php:82
msgid "Support Forum"
msgstr "المنتدى الدعم"

#: includes/installs.php:12
#, php-format
msgid "Settings saved and %s activated successfully."
msgstr ""

#: includes/installs.php:14
#, php-format
msgid "%s activated successfully."
msgstr ""

#: includes/installs.php:16
msgid "Visit site"
msgstr ""

#: includes/installs.php:19
msgid "Help Forum"
msgstr "المنتدى المساعدة"

#: includes/ltposts.php:1
msgid "Latest"
msgstr "آخر"

#: includes/post.php:6 includes/post.php:13
msgid "Read More &raquo;"
msgstr "اقرأ أكثر"

#: includes/postmeta.php:3
msgid "No Comment"
msgstr "لا تعليق"

#: includes/postmeta.php:3
msgid "1 Comment"
msgstr "1 تعليق"

#: includes/postmeta.php:3
msgid "% Comments"
msgstr "٪ تعليقات"

#: options.php:31 options.php:42
msgid "4"
msgstr ""

#: options.php:32
msgid "8"
msgstr ""

#: options.php:33
msgid "12"
msgstr ""

#: options.php:34
msgid "16"
msgstr ""

#: options.php:35
msgid "20"
msgstr ""

#: options.php:39
msgid "1"
msgstr ""

#: options.php:40
msgid "2"
msgstr ""

#: options.php:41
msgid "3"
msgstr ""

#: options.php:43
msgid "5"
msgstr ""

#: options.php:48
msgid "French Toast"
msgstr ""

#: options.php:49
msgid "Pancake"
msgstr ""

#: options.php:50
msgid "Omelette"
msgstr ""

#: options.php:51
msgid "Crepe"
msgstr ""

#: options.php:52
msgid "Waffle"
msgstr ""

#: options.php:130
msgid "Upgrade to Premium Theme & Enable Full Features!"
msgstr "الترقية إلى موضوع قسط وتمكين الميزات الكاملة!"

#: options.php:131
msgid "SEO Optimized WordPress Theme."
msgstr "كبار المسئولين الاقتصاديين الأمثل وورد موضوع."

#: options.php:132
msgid "More Slides for your slider."
msgstr "المزيد من الشرائح لالمنزلق الخاص بك."

#: options.php:133
msgid "Theme Customization help & Support Forum."
msgstr "موضوع التخصيص مساعدة ودعم المنتدى."

#: options.php:134
msgid "Page Speed Optimize for better result."
msgstr "الصفحة سرعة تحسين للحصول على نتيجة أفضل."

#: options.php:135
msgid "Color Customize of theme."
msgstr "اللون تخصيص من الموضوع."

#: options.php:136
msgid "Custom Widgets and Functions."
msgstr "القطع المخصصة وظائف."

#: options.php:137
msgid "Social Media Integration."
msgstr "الاندماج الاجتماعي وسائل الإعلام."

#: options.php:138
msgid "Responsive Website Design."
msgstr "استجابة تصميم الموقع."

#: options.php:139
msgid "Different Website Layout to Select."
msgstr "يختلف تخطيط الموقع إلى تحديد."

#: options.php:140
msgid "Many of Other customize feature for your blog or website."
msgstr "العديد من ميزة تخصيص أخرى لبلوق الخاص بك أو الموقع."

#: options.php:141 options.php:693
msgid "http://www.insertcart.com/esell"
msgstr ""

#: options.php:141
msgid "Upgrade Now"
msgstr "ترقية الآن"

#: options.php:141
msgid "http://www.wrock.org/setup-esell-woocommerce-premium-theme-guide/"
msgstr ""

#: options.php:141
msgid "How to Setup Theme !"
msgstr ""

#: options.php:147
msgid "Basic Settings"
msgstr "الإعدادات الأساسية"

#: options.php:151
msgid "Custom Favicon URL"
msgstr "URL فافيكون مخصص"

#: options.php:152
msgid "Upload Favicon Image."
msgstr "تحميل فافيكون صورة."

#: options.php:157
msgid "Upload Site Logo"
msgstr "تحميل شعار الموقع"

#: options.php:158
msgid ""
"Upload Website Logo here. Note you can upload any size it will automatic "
"resize ."
msgstr ""
"تحميل موقع الشعار هنا. ملاحظة يمكنك تحميل أي حجم وسوف تغيير حجم التلقائي."

#: options.php:165
msgid "Show Author Profile"
msgstr "مشاهدة الملف الشخصي الكاتب"

#: options.php:166
msgid "Check the box to show Author Profile Below the Post and Pages."
msgstr "تحقق من المربع لعرض الملف الشخصي الكاتب بالأسفل المشاركة والصفحات."

#: options.php:172
msgid "Show Latest Posts in Sidebar"
msgstr "عرض أحدث المشاركات في الشريط الجانبي"

#: options.php:173
msgid "Show 5 Latest Posts with Thumbnail in Sidebar."
msgstr "عرض 5 آخر المشاركات مع الصور المصغرة في الشريط الجانبي."

#: options.php:178
msgid "Website Width in Pixels [It Calculate Max Width]"
msgstr "عرض موقع في بكسل [وحساب ماكس العرض]"

#: options.php:179
msgid ""
"PX-  Please input Max-width for your website Default value 1080px, also it "
"is 5% padding from sides"
msgstr ""
"PX- الرجاء إدخال ماكس عرض لموقع الويب الخاص بك القيمة الافتراضية 1080px، كما "
"أنه هو 5٪ الحشو من الجانبين"

#: options.php:186
msgid "Home Page"
msgstr "الصفحة الرئيسية"

#: options.php:189
msgid "Show or Hide WooCommerce products from Front page[Pro only]"
msgstr "إظهار أو إخفاء منتجات WooCommerce من الصفحة الأولى [برو فقط]"

#: options.php:198
msgid "Show blog posts on front page"
msgstr "عرض المشاركات بلوق على صفحتها"

#: options.php:199
msgid "Check the box to show 5 posts on front page."
msgstr "ضع علامة في المربع لإظهار 5 وظائف في صفحتها."

#: options.php:208
msgid "Configure Main Featured Are with Image"
msgstr "تكوين الميزات الرئيسية هي مع صورة"

#: options.php:209
msgid "Enter Title"
msgstr "أدخل عنوان"

#: options.php:214
msgid "Enter Link"
msgstr "أدخل رابط"

#: options.php:222 options.php:237 options.php:250 options.php:264
#: options.php:277 options.php:291 options.php:304
msgid "Put description about image or product here."
msgstr "وضع وصف عن الصورة أو المنتج هنا."

#: options.php:224
msgid ""
"Set you description here from theme options > home page link to any page and "
"upload image here. This is only for demonstration purpose you can set your "
"own description here."
msgstr ""
"تحدد لك وصف هنا من موضوع الخيارات> رابط الصفحة الرئيسية إلى أي صفحة وتحميل "
"الصور هنا. هذا هو فقط لغرض التظاهر يمكنك وضع وصف الخاصة بك هنا."

#: options.php:228
msgid "Bottom Column 1 Configure "
msgstr "العمود السفلي 1 تكوين"

#: options.php:229
msgid "Column 1 Heading 1"
msgstr ""

#: options.php:242
msgid "Column 1 Heading 2"
msgstr ""

#: options.php:255
msgid "Bottom Column 2 Configure "
msgstr "العمود السفلي 2 تكوين"

#: options.php:256
msgid "Column 2 Heading 1"
msgstr ""

#: options.php:269
msgid "Column 2 Heading 2"
msgstr ""

#: options.php:282
msgid "Bottom Column 3 Configure "
msgstr "العمود السفلي 3 تكوين"

#: options.php:283
msgid "Column 3 Heading"
msgstr ""

#: options.php:296
msgid "Column 3 Heading 2"
msgstr ""

#: options.php:311
msgid "<span class=\"pre-titlehome\">Color Cutomize (Premium Only)</span>"
msgstr ""

#: options.php:314
msgid "Numbers of Featured Woocommerce Products"
msgstr ""

#: options.php:315
msgid ""
"Select how many product (Featured products)you want to display on front page "
"Default: 8"
msgstr ""

#: options.php:322
msgid "Product Per column default : 4"
msgstr ""

#: options.php:329
msgid "Info and Demo Button text"
msgstr ""

#: options.php:330
msgid "Change Info and Demo Button text from woocommerce product"
msgstr ""

#: options.php:336
msgid "Top Account navigation Color"
msgstr ""

#: options.php:337
msgid "My Account Background Color."
msgstr ""

#: options.php:342
msgid "Cart Item Background Color."
msgstr ""

#: options.php:348
msgid "Main features Product area"
msgstr ""

#: options.php:349
msgid "Main features product backgroud color Change."
msgstr ""

#: options.php:354
msgid "Change Background color of 3 bottom info area."
msgstr ""

#: options.php:358 options.php:563
msgid "Customize Theme Fonts"
msgstr "تخصيص الخطوط الموضوع"

#: options.php:359
msgid "Change Fonts Color and size of 3 info boxes."
msgstr ""

#: options.php:364
msgid "Change description color and size of 3 boxes"
msgstr ""

#: options.php:371
msgid "Social Media"
msgstr "وسائل التواصل الاجتماعي"

#: options.php:374
msgid "Show share buttons on Top Navigation"
msgstr ""

#: options.php:375
msgid "Check or uncheck Box to show and hide share buttons"
msgstr ""

#: options.php:380
msgid "Facebook Link"
msgstr "الفيسبوك لينك"

#: options.php:381
msgid "Enter your Facebook URL if you have one."
msgstr "إدخال URL الفيسبوك الخاص بك إذا كان لديك واحد."

#: options.php:386
msgid "Twitter Follow Link"
msgstr "تويتر اتبع الرابط"

#: options.php:387
msgid "Enter your Twitter URL if you have one."
msgstr "إدخال URL التغريد الخاص بك إذا كان لديك واحد."

#: options.php:392
msgid "YouTube Channel Link"
msgstr "قناة يوتيوب رابط"

#: options.php:393
msgid "Enter your YouTube URL if you have one."
msgstr "إدخال URL على YouTube إذا كان لديك واحد."

#: options.php:398
msgid "Google+ URL"
msgstr "URL على + Google"

#: options.php:399
msgid "Enter your Google+ Link if you have one."
msgstr "أدخل في + Google لينك الخاص بك إذا كان لديك واحد."

#: options.php:404
msgid "RSS Feed URL"
msgstr ""

#: options.php:405
msgid "Enter your RSS Feed URL if you have one"
msgstr ""

#: options.php:410
msgid "Linked In URL"
msgstr ""

#: options.php:411
msgid "Enter your Linkedin URL if you have one."
msgstr ""

#: options.php:416
msgid "Pinterest In URL"
msgstr ""

#: options.php:417
msgid "Enter your Pinterest URL if you have one."
msgstr ""

#: options.php:422
msgid "Email Address to Contact"
msgstr ""

#: options.php:423
msgid "Enter your email address if you have one"
msgstr ""

#: options.php:428
msgid "Stumbleupon In URL"
msgstr ""

#: options.php:429
msgid "Enter your Stumbleupon  address if you have one"
msgstr ""

#: options.php:438
msgid "Custom Styling"
msgstr "التصميم حسب الطلب"

#: options.php:441
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS مخصص"

#: options.php:442
msgid "Quickly add some CSS to your theme by adding it to this block."
msgstr ""
"بسرعة إضافة بعض CSS إلى الموضوع الخاص بك عن طريق إضافته إلى هذه الكتلة."

#: options.php:448
msgid "Ads Management"
msgstr "إدارة الإعلانات"

#: options.php:451
msgid "Paste Ads code below navigation"
msgstr "كود إعلانات معجون أدناه الملاحة"

#: options.php:452
msgid "Activate Ads Space Below Navigation and put code in below test field."
msgstr ""
"تفعيل اضافة الفضاء أدناه، الملاحة ووضع التعليمات البرمجية في مجال اختبار "
"أدناه."

#: options.php:457
msgid "AD Code For Single Post"
msgstr "كود م للمشاركة واحدة"

#: options.php:463
msgid "AD Code For Footer"
msgstr "كود م لتذييل"

#: options.php:464
msgid "Paste Ad Code for Footer Area."
msgstr ""

#: options.php:470
msgid "Advance Options"
msgstr "خيارات متقدمة"

#: options.php:475
msgid "<span class=\"pre-title\">New Features [Pro Only]</span>"
msgstr ""

#: options.php:479
msgid "Popular Posts in Sidebar"
msgstr "المشاركات الشعبية في الشريط الجانبي"

#: options.php:480
msgid "Display Popular Post Sidebar Widget."
msgstr ""

#: options.php:485
msgid "Floating Share Buttons"
msgstr "العائمة أزرار المشاركة"

#: options.php:486
msgid "Display Floating Share widget with count."
msgstr "Display Floating Share widget with count."

#: options.php:492
msgid "Responsive Website Design"
msgstr "استجابة تصميم الموقع"

#: options.php:493
msgid ""
"Enable Responsive Design for you website to increase experience on Mobile "
"Devices"
msgstr ""
"تمكين تصميم الاستجابة لموقع الويب الخاص بك لزيادة الخبرة في الأجهزة النقالة"

#: options.php:499
msgid "Excerpt Length (Number of words display in post description)"
msgstr "مقتطفات طول (عدد الكلمات عرضه في آخر وصف)"

#: options.php:500
msgid "Number of words display in every post description Default is 45."
msgstr "عدد الكلمات عرض في كل وظيفة وصف الافتراضي هو 45."

#: options.php:507
msgid "Change background color of content area."
msgstr "تغيير لون الخلفية من ناحية المحتوى."

#: options.php:512
msgid "Change Link Color"
msgstr "تغيير لون الارتباط"

#: options.php:513
msgid "Select Links Color."
msgstr "اختر خيارات اللون."

#: options.php:519
msgid "Change Link Hover Color."
msgstr "تغيير ارتباط تحوم اللون."

#: options.php:524
msgid "Top Navigation Colors"
msgstr "الألوان الأعلى للملاحة"

#: options.php:525
msgid "Main Navigation Background."
msgstr "خلفية قائمة التصفح الرئيسية"

#: options.php:531
msgid "Main Navigation hover Color."
msgstr "Main Navigation hover Color."

#: options.php:536
msgid "Home Icon from Top and Main Navigation"
msgstr "Icon الرئيسية من الأعلى وقائمة التصفح الرئيسية"

#: options.php:537
msgid "Show or Hide Home Icon."
msgstr "إظهار أو إخفاء الصفحة الرئيسية أيقونة."

#: options.php:547
msgid "Page Number Navigation Color Change "
msgstr "تغيير رقم الصفحة الإنتقال اللون"

#: options.php:548
msgid "Change Current Page Background."
msgstr "تغيير خلفية الصفحة الحالية."

#: options.php:553
msgid "Change background color of other pages."
msgstr "تغيير لون الخلفية من الصفحات الأخرى."

#: options.php:558
msgid "Numbers text Color Change."
msgstr "أرقام النص تغيير لون."

#: options.php:564
msgid "Change <b>Body (Theme) Font</b> color and Size."
msgstr "تغيير الجسم (موضوع) لون الخط والحجم."

#: options.php:569
msgid "Change <b>H1 Posts and Pages Title </b>Font color or Size."
msgstr "تغيير H1 المشاركات والصفحات عنوان الخط أو اللون أو الحجم."

#: options.php:574
msgid "Footer Widget Area Settings"
msgstr "إعدادات تذييل القطعة المساحة"

#: options.php:575
msgid "Show or Hide Footer Widget Area."
msgstr "إظهار أو إخفاء تذييل القطعة المساحة."

#: options.php:585
msgid "Edit \"Read More\" Button"
msgstr "تعديل \"المزيد\" زر"

#: options.php:586
msgid "Show or Hide \"Continue reading\" or read more Button  Button ."
msgstr "إظهار أو إخفاء \"مواصلة القراءة\" أو اقرأ المزيد زر زر."

#: options.php:595
msgid "Read More Button Color Change."
msgstr "المزيد زر تغيير لون."

#: options.php:600
msgid ""
"Paste You Custom text for Continue reading <b>Default: Continue reading "
"&raquo; </b>."
msgstr ""

#: options.php:606
msgid "Website layout"
msgstr "تصميم موقع الويب"

#: options.php:607
msgid "Select Images for Website layout."
msgstr "حدد الصور للتخطيط الموقع."

#: options.php:620
msgid "Google+ Publisher URL"
msgstr "عنوان الناشر في + Google"

#: options.php:621
msgid ""
"Paste Your Google Publisher URL https://plus.google.com/YOUR-GOOGLE+ID/posts."
msgstr ""
"لصق الناشر URL على Google https://plus.google.com/YOUR-GOOGLE+ID/posts."

#: options.php:626
msgid "Bing Site Verification"
msgstr "بنج التأكيد الموقع"

#: options.php:627
msgid "Enter the ID only. It will be verified by Yahoo as well."
msgstr ""

#: options.php:632
msgid "Google Site verification"
msgstr "التحقق موقع Google"

#: options.php:633
msgid "Enter your ID only."
msgstr "أدخل اسم المستخدم الخاص بك فقط."

#: options.php:643
msgid "Breadcrumbs Options"
msgstr "خيارات فتات الخبز"

#: options.php:644
msgid "Check Box to Enable or Disable Breadcrumbs."
msgstr "خانة الاختيار لتمكين أو تعطيل فتات الخبز."

#: options.php:649
msgid "Enable Post Meta Info."
msgstr "تمكين المشاركة ميتا معلومات."

#: options.php:650
msgid "Check Box to Show or Hide Tags "
msgstr "خانة لإظهار أو إخفاء الكلمات"

#: options.php:655
msgid "Check Box to Show or Hide Comments "
msgstr "خانة لإظهار أو إخفاء التعليقات"

#: options.php:660
msgid "Check Box to Show or Hide Categories "
msgstr "خانة لإظهار أو إخفاء الفئات"

#: options.php:665
msgid "Check Box to Show or Hide Author and date "
msgstr "خانة لإظهار أو إخفاء الكاتب والتاريخ"

#: options.php:671
msgid "Next and Previous Post Link"
msgstr "المقبل، والوظيفة السابقة لينك"

#: options.php:672
msgid "Show or Hide Next and Previous Post Link below every post."
msgstr "إظهار أو إخفاء التالي والوظيفة السابقة رابط أدناه كل وظيفة."

#: options.php:681
msgid "Show or Hide Copy Right Text"
msgstr "إظهار أو إخفاء نص حقوق الطبع والنشر"

#: options.php:682
msgid "Show or Hide Copyright Text and Link."
msgstr "إظهار أو إخفاء نص المؤلف وينك."

#: options.php:691
msgid ""
"Paste Ad code for single post it show ads below post title and before "
"content."
msgstr ""

#: options.php:693
msgid "Copyright  &#169; 2013 Theme by: "
msgstr ""

#: options.php:693
msgid "insertcart.com"
msgstr ""

#: wooacc.php:3
msgid "My Account"
msgstr "حسابي"

#: wooacc.php:6
msgid "Login / Register"
msgstr "تسجيل الدخول / تسجيل"

#: wooacc.php:9
msgid "View your shopping cart"
msgstr "عرض سلة التسوق الخاصة بك"

#: wooacc.php:9
#, php-format
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "eSell"
msgstr ""

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "http://www.insertcart.com/product/esell-business-wp-theme/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"eSell Theme is WordPress eCommerce style theme specially design and "
"customize for WooCommerce and bbPress plugin which comes with full features "
"as well as Responsive & SEO Optimize theme easily adapts on your mobile and "
"desktop or any other device. Theme with lots of customization and connect "
"social media Adsense ready It supports all the awesome WordPress features "
"for full working demo : http://www.insertcart.com/esell-wordpress-theme-"
"documentation/"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Sandeep Kumar"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.insertcart.com/"
msgstr ""

#~ msgid "Archive by category \""
#~ msgstr "أرشيف حسب الفئة \""

#~ msgid "Posts tagged "
#~ msgstr "وظيفة معلم"

#~ msgid "Page"
#~ msgstr "صفحة"

#~ msgid "Show Details"
#~ msgstr "مشاهدة تفاصيل"

#~ msgid "Hide Details"
#~ msgstr "أخف التفاصيل"

#~ msgid "Primary"
#~ msgstr "ابتدائي"

#~ msgid "Search.."
#~ msgstr "بحث.."

#~ msgid "Sidebar Right"
#~ msgstr "الحق في الشريط الجانبي"

#~ msgid "ProMax Theme Options"
#~ msgstr "خيارات الموضوع بروماكس"

#~ msgid "Dashboard > Appearance > ProMax options"
#~ msgstr "لوحة التحكم> المظهر> خيارات بروماكس"

#~ msgid "Continue reading"
#~ msgstr "مواصلة القراءة"

#~ msgid "Popular post"
#~ msgstr "آخر شعبية"

#~ msgid "Unlock All features."
#~ msgstr "فتح جميع الميزات."

#~ msgid "Mobile Responsive Website Design."
#~ msgstr "المحمول الاستجابة تصميم الموقع."

#~ msgid "Need Support !"
#~ msgstr "بحاجة إلى دعم!"

#~ msgid "Enter Favicon Image."
#~ msgstr "أدخل فافيكون صورة."

#~ msgid ""
#~ "Upload Website Logo to fit here. Note you can upload any size it will "
#~ "automatic resize ."
#~ msgstr ""
#~ "تحميل موقع الشعار لتناسب هنا. ملاحظة يمكنك تحميل أي حجم وسوف تغيير حجم "
#~ "التلقائي."

#~ msgid "Show Latest Posts Below Navigation"
#~ msgstr "عرض أحدث المشاركات أدناه الإنتقال"

#~ msgid "Show 5 Latest Posts with Thumbnail (Only Premium User Customize)."
#~ msgstr "عرض 5 آخر المشاركات مع الصور المصغرة (العضو قسط فقط حسب الطلب)."

#~ msgid "Latest Post Bar on Index page"
#~ msgstr "آخر مشاركة المحامين على صفحة فهرس"

#~ msgid "Change Text of Latest Post."
#~ msgstr "تغيير نص آخر بوست."

#~ msgid "Show Popular Posts in Sidebar"
#~ msgstr "عرض المشاركات الشعبية في الشريط الجانبي"

#~ msgid ""
#~ "Check the box to Show Popular Posts with Thumbnail in Sidebar (Only "
#~ "Premium User Customize)."
#~ msgstr ""
#~ "ضع علامة في المربع إظهار شعبية وظيفة مع صورة مصغرة في الشريط الجانبي (فقط "
#~ "العضو قسط حسب الطلب)."

#~ msgid "TOP and Navigation Menu hide or show"
#~ msgstr "أعلى والملاحة اخفاء القائمة أو العرض"

#~ msgid "Top Menu."
#~ msgstr "القائمة العلوية."

#~ msgid "Navigation Menu"
#~ msgstr "قائمة الملاحة"

#~ msgid ""
#~ "PX-  Please input Max-Width for your website Default value 1200px, also "
#~ "it is 5% padding from sides"
#~ msgstr ""
#~ "PX- الرجاء إدخال ماكس العرض لموقعك القيمة الافتراضية 1200px، كما أنه هو "
#~ "5٪ الحشو من الجانبين"

#~ msgid "Social Profiles"
#~ msgstr "لمحات اجتماعية"

#~ msgid "Paste Ads code for header."
#~ msgstr "لصق إعلانات رمز لرأس."

#~ msgid ""
#~ "Enter your ads code here, preferably units Ex. 728*90 lead-board ads."
#~ msgstr ""
#~ "إدخال الإعلانات التعليمات البرمجية الخاصة بك هنا، ويفضل الوحدات السابقين. "
#~ "مقاس 728x90 إعلانات الرصاص متنها."

#~ msgid "Ads Code For Single Post"
#~ msgstr "الإعلانات الرمز لمشاركة واحدة"

#~ msgid ""
#~ "Paste Ads code for single post it show ads below post title and before "
#~ "content."
#~ msgstr ""
#~ "لصق إعلانات رمز ظيفة واحدة أن تظهر الإعلانات أدناه آخر لقب وقبل المحتوى."

#~ msgid "Ads Code For Footer"
#~ msgstr "الإعلانات الرمز لتذييل"

#~ msgid "Paste Ads Code for Footer Area"
#~ msgstr "لصق الإعلانات مدونة تذييل منطقة"

#~ msgid "Advance (Pro Only)"
#~ msgstr "مقدما (برو فقط)"

#~ msgid "<span class=\"pre-title\">New Features</span>"
#~ msgstr "الميزات الجديدة"

#~ msgid "Social Share Buttons with count"
#~ msgstr "أزرار المشاركة الاجتماعية مع العد"

#~ msgid "Display social share buttons with count below post title."
#~ msgstr "عرض أزرار سهم الاجتماعية مع عدد أقل من آخر لقب."

#~ msgid "Numbers of Latest and Popular posts to display)"
#~ msgstr "عدد آخر وشعبية وظيفة لعرضه)"

#~ msgid "<b>For Latest Posts</b>"
#~ msgstr "لأحدث المشاركات"

#~ msgid "<b>For Popular Posts</b>"
#~ msgstr "للشعبية وظيفة"

#~ msgid "Customize Theme Background"
#~ msgstr "تخصيص موضوع الخلفية"

#~ msgid "Header Background color."
#~ msgstr "رأس لون الخلفية."

#~ msgid "Footer Area Color Customization"
#~ msgstr "التخصيص تذييل مساحة اللون"

#~ msgid "Footer Widget background color."
#~ msgstr "تذييل القطعة لون الخلفية."

#~ msgid "Footer Widget Title Color."
#~ msgstr "تذييل القطعة عنوان اللون."

#~ msgid "Footer widget links color."
#~ msgstr "تذييل القطعة تربط اللون."

#~ msgid "Footer copyright background color."
#~ msgstr "تذييل لون الخلفية حقوق التأليف والنشر."

#~ msgid "Main Navigation Colors"
#~ msgstr "الألوان التصفح الرئيسية"

#~ msgid "Categories Navigation color."
#~ msgstr "فئات الإنتقال اللون."

#~ msgid "Categories Navigation Hover color."
#~ msgstr "فئات الإنتقال تحوم اللون."

#~ msgid "<b>Latest Posts and Breadcrumb</b> background Color change"
#~ msgstr "أحدث المشاركات وخلفية التفصيلي تغيير اللون"

#~ msgid "Edit Categories & date/author stamp from thumbnail"
#~ msgstr "تحرير الأقسام وتاريخ / ختم المؤلف من الصور المصغرة"

#~ msgid ""
#~ "Show or Hide Date & Author Stamp from Thumbnail in index and other "
#~ "archive pages ."
#~ msgstr ""
#~ "إظهار أو إخفاء التاريخ والكاتب ختم من صورة مصغرة في مؤشر وغيرها من صفحات "
#~ "الأرشيف."

#~ msgid "Display Shadow of every post on main page ."
#~ msgstr "عرض الظل من كل وظيفة على الصفحة الرئيسية."

#~ msgid ""
#~ "Show or Hide Categories Button from Thumbnail in index and other archive "
#~ "pages ."
#~ msgstr ""
#~ "إظهار أو إخفاء زر فئات من صورة مصغرة في مؤشر وغيرها من صفحات الأرشيف."

#~ msgid "Categories Background Color Change."
#~ msgstr "فئات لون الخلفية تغيير."

#~ msgid "Other customize color & design"
#~ msgstr "غيرها من الألوان تخصيص وتصميم"

#~ msgid "Sidebar Widget heading background Color change"
#~ msgstr "الشريط الجانبي القطعة متجهة خلفية تغيير اللون"

#~ msgid "Latest Post widget Link Color"
#~ msgstr "آخر مشاركة القطعة ارتباط اللون"

#~ msgid "<b>Recent Posts and Breadcrumb</b> background Color change"
#~ msgstr "المشاركات الأخيرة والتفصيلي خلفية تغيير اللون"

#~ msgid "Footer Copyright Text change."
#~ msgstr "تذييل حقوق النشر تغيير النص."

#~ msgid "Theme Support"
#~ msgstr "دعم موضوع"

#~ msgid "Need support about theme go to Support forum"
#~ msgstr "تحتاج دعم حول موضوع تذهب لدعم المنتدى"

#~ msgid ""
#~ "If you have any problem in using options then please read theme "
#~ "documentation first "
#~ msgstr ""
#~ "إذا كان لديك أي مشكلة في استخدام خيارات ثم الرجاء قراءة الوثائق موضوع "
#~ "لأول مرة"

#~ msgid "Theme Documentation"
#~ msgstr "وثائق موضوع"

#~ msgid ""
#~ "Before you contact us via directly please use support forum also We "
#~ "recommend you to use some WordPress plugin like \"Regenerate Thumbnails\" "
#~ "WordPress SEO and W3tc to optimize and get great website experience."
#~ msgstr ""
#~ "قبل الاتصال بنا عبر مباشرة يرجى استخدام منتدى الدعم أيضا نحن ننصح "
#~ "لاستخدام بعض وورد البرنامج المساعد مثل \"مصغرات إعادة إنشاء\" وورد كبار "
#~ "المسئولين الاقتصاديين وW3tc لتحسين والحصول على الخبرة موقع كبيرة."

#~ msgid "Making Post by Importing Docx File Content into Post Images"
#~ msgstr ""
#~ "مما يجعل مشاركة بواسطة استيراد دوكإكس محتوى الملف إلى الصور المشاركة"

#~ msgid "How to Secure Website? Made these changes in .htaccess"
#~ msgstr "كيفية تأمين الموقع؟ إجراء هذه التغييرات في هتكس"

#~ msgid "How to Add Icon Navigation Menu"
#~ msgstr "كيفية إضافة القائمة أيقونة الإنتقال"

#~ msgid "How to Install a Required or Recommended Plugin"
#~ msgstr "كيفية تثبيت المطلوبة أو الموصى بها البرنامج المساعد"

#~ msgid "Edit %s"
#~ msgstr "تحرير %s"

#~ msgid ""
#~ "ProMax Theme is best WordPress theme design for personal and business "
#~ "uses with full features and SEO Optimize.This WordPress Theme can easily "
#~ "adapts on your mobile and desktop or any other device. Theme comes with "
#~ "lots of customization and connect social media like Facebook, Google+, "
#~ "twitter, YouTube and Adsense ready It supports all the awesome WordPress "
#~ "features completely free theme for blogging. Now theme support "
#~ "WooCommerce plugin demo http://demo.baztro.com/promax"
#~ msgstr ""
#~ "بروماكس الموضوع هو أفضل تصميم وورد موضوع لأغراض شخصية وتجارية تستخدم مع "
#~ "ميزات كاملة وكبار المسئولين الاقتصاديين Optimize.This ورد موضوع يمكن "
#~ "تتكيف بسهولة على الهاتف المحمول وسطح المكتب أو أي جهاز آخر. موضوع يأتي مع "
#~ "الكثير من التخصيص وربط وسائل الاعلام الاجتماعية مثل الفيسبوك، جوجل، "
#~ "تويتر، يوتيوب و AdSense جاهز وهو يدعم جميع رائع ورد يتميز موضوع خال تماما "
#~ "عن التدوين. الآن موضوع الدعم WooCommerce المساعد تجريبي http://demo."
#~ "baztro.com/promax"

#~ msgid "Tags Cloud"
#~ msgstr "سحابة العلامات"

#~ msgid "Search Here"
#~ msgstr "ابحث هنا"

#~ msgid "comments"
#~ msgstr "تعليقات"

#~ msgid "&#8801; Menu"
#~ msgstr "&#8801; قائمة طعام"

#~ msgid "Menu"
#~ msgstr "قائمة طعام"

#~ msgid "SHARE WITH FRIENDS:"
#~ msgstr "شارك مع الاصدقاء:"

#~ msgid "Enter Favicon Image ."
#~ msgstr "أدخل فافيكون صورة."

#~ msgid "Show 5 Latest Posts with Thumbnail."
#~ msgstr "عرض 5 آخر المشاركات مع الصور المصغرة."

#~ msgid "Uncheck to hide latest post box from Mobile"
#~ msgstr "قم بإلغاء التحديد لإخفاء أحدث مربع آخر من المحمول"

#~ msgid "Latest Post Link Color"
#~ msgstr "آخر مشاركة ارتباط اللون"

#~ msgid "Check the box to Show Popular Posts with Thumbnail in Sidebar."
#~ msgstr ""
#~ "ضع علامة في المربع إظهار شعبية وظيفة مع صورة مصغرة في الشريط الجانبي."

#~ msgid ""
#~ "If you want to add or edit more code and place widget then you need to "
#~ "edit from Widget area."
#~ msgstr ""
#~ "إذا كنت ترغب في إضافة أو تعديل المزيد من رمز ومكان القطعة ثم تحتاج إلى "
#~ "تحرير من منطقة القطعة."
