msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: ElitePress WordPress Theme\n"
"Language: ru\n"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/404.php:12
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:154
msgid "404"
msgstr "404"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/404.php:13
msgid "Oops! Page not found"
msgstr "Упс! Страница не найдена"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/404.php:14
msgid "We are sorry, but the page you are looking for does not exist."
msgstr "Мы сожалеем, но страница, которую вы ищете, не существует."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/404.php:15
msgid "Go Back"
msgstr "Вернуться назад"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/aboutus.php:117
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/index-testimonial.php:1
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/service.php:130
msgid "DEVELOPER"
msgstr "РАЗРАБОТЧИК"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/aboutus.php:117
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/index-testimonial.php:1
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/service.php:130
msgid "DESIGNER"
msgstr "ДИЗАЙНЕР"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/archive.php:16
msgid "Daily Archive"
msgstr "Архив за день"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/archive.php:18
msgid "Monthly Archive"
msgstr "Архив за месяц"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/archive.php:20
msgid "Yearly Archive"
msgstr "Архив за год"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/archive.php:22
msgid "Blog Archive"
msgstr "Архив блога"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/author.php:15
msgid "Author Archive %s"
msgstr "Архив автора %s"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/banner-header.php:44
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:25
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:34
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:80
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:126
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:172
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:218
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:266
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:663
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:968
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1033
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1200
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1345
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1470
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:30
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/blog-full-width.php:45
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/blog-left-sidebar.php:52
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/blog-right-sidebar.php:46
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/template-tag.php:11
msgid "By"
msgstr "Автор:"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/blog-full-width.php:48
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/blog-left-sidebar.php:55
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/blog-right-sidebar.php:49
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/template-tag.php:16
msgid "In"
msgstr "В"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/blog-full-width.php:53
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/blog-left-sidebar.php:59
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/blog-right-sidebar.php:53
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/fullwidth.php:23
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions.php:77
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions.php:145
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions.php:159
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/index-service.php:73
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/index-slider.php:32
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:70
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:686
msgid "Read More"
msgstr "Прочитать больше"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/blog-full-width.php:54
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/blog-left-sidebar.php:60
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/blog-right-sidebar.php:54
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/content.php:54
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/category.php:15
msgid "Category  Archive"
msgstr "Архив рубрики"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:2
msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr "Это запись защищена паролем. Введите пароль для просмотра комментариев."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:14
msgid "Reply"
msgstr "Ответить"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:21
msgid "Posted on"
msgstr "Дата:"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:23
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:29
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ваш комментарий ожидает модерации."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:41
msgid "No Comments so far"
msgstr "Комментариев пока нет"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:41
msgid "1 Comment so far"
msgstr "Пока лишь 1 комментарий"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:41
msgid "% Comments so far"
msgstr "% комментариев"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:48
msgid "Comment navigation"
msgstr "Навигация по комментариям"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:49
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Старые комментарии"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:50
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Новые комментарии &rarr;"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:54
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментирование закрыто."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:60
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment"
msgstr "Вы должны быть <a href=\"%s\">авторизованы</a>, чтобы оставить комментарий."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:66
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/contact.php:33
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/contact.php:34
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:67
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/contact.php:37
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/contact.php:38
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:596
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:76
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/contact.php:41
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/contact.php:42
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:77
msgid "Logged in as"
msgstr "Вы вошли как"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:77
msgid "Logout of this account"
msgstr "Выйти из этой учетной записи"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:77
msgid "Logout"
msgstr "Выход"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:79
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/contact.php:45
msgid "Send Message"
msgstr "Отправить сообщение"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/comments.php:82
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Оставить ответ"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/contact.php:23
msgid "Thank you"
msgstr "Спасибо"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/contact.php:23
msgid "Your information has been sent."
msgstr "Ваша информация была отправлена."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/contact.php:46
msgid "Sorry, your nonce did not verify"
msgstr "Извините, у вас не прав для осуществления этого действия."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions.php:50
msgid "Page %s"
msgstr "Страница %s"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions.php:66
msgid "Primary Menu"
msgstr "Основное меню"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions.php:67
msgid "Footer Menu"
msgstr "Меню в подвале"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/header-menu-section.php:35
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:248
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/index-blog.php:55
msgid "No Posts to show"
msgstr "Нет новостей для отображения"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/index-service.php:62
msgid "Responsive design"
msgstr "Отзывчивый дизайн"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/index-service.php:62
msgid "Twitter Bootstrap 3.2.0"
msgstr "Twitter Bootstrap 3.2.0"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/index-service.php:63
msgid "Exclusive support"
msgstr "Эксклюзивная поддержка"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/index-service.php:63
msgid "Incredibly flexible"
msgstr "Невероятная гибкость"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/index-slider.php:22
msgid "elitepress by webriti themes"
msgstr "elitepress от webriti"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/index-slider.php:22
msgid "Clean & fresh design"
msgstr "Чистый и свежий дизайн"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/index-slider.php:31
msgid "Create fresh website fast with us"
msgstr "Создайте новый сайт быстро с нами"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/search.php:12
msgid "Search results for %s"
msgstr "Результаты поиска для %s"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/search.php:32
msgid "Nothing Found"
msgstr "Ничего не найдено"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/search.php:34
msgid "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords."
msgstr "Жаль, но ничего не соответствуют критериям вашего поиска. Пожалуйста, попробуйте снова с другими ключевыми словами."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/tag.php:15
msgid "Tag Archive"
msgstr "Архив метки"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:68
msgid "Want to say Hey or find out more?"
msgstr "Хотите узнать больше?"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:76
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1464
msgid "WANNA STAY IN TOUCH"
msgstr "Оставаться на связи"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:77
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1478
msgid "<strong>0048</strong>- 0987-654-321"
msgstr "<strong>0048</strong> - 0987-654-321"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:83
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_footer_customization.php:24
msgid "Copyright 2014 elitepress"
msgstr "Copyright @ 2016 - elitepress"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:83
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_footer_customization.php:24
msgid "WordPress Theme"
msgstr "Тема Wordpress"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:83
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_footer_customization.php:24
msgid "All rights reserved"
msgstr "Все права защищены"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:93
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:40
msgid "Meet our great team"
msgstr "Познакомьтесь с нашей командой"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:94
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:55
msgid "We provide best WordPress solutions for your business. Thanks to our framework you will get more happy customers"
msgstr "Мы предоставляем лучшие WordPress решения для вашего бизнеса. Благодаря нашему фреймворку вы получите больше счастливых клиентов."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:95
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:25
msgid "Our about us page"
msgstr "Наша страница О нас"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:106
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:220
msgid "Send us a message"
msgstr "Отправить нам сообщение"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:108
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:236
msgid "Contact Information"
msgstr "Контактная информация"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:117
msgid "Opening Hours"
msgstr "Часы работы"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:119
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:247
msgid "Monday - Friday :"
msgstr "Пн. - Пт.:"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:119
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:120
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:247
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:248
msgid "9am to 17 pm"
msgstr "с 9 утра до 17 часов"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:121
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:249
msgid "Sunday :"
msgstr "Воскресение:"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:121
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:249
msgid "day off"
msgstr "выходной"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:107
msgid "<div class=\"contact-detail\"><div class=\"comment-title\">\n"
"\t\t\t<h3>"
msgstr "<div class=\"contact-detail\"><div class=\"comment-title\">\n"
"\t\t\t<h3>"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:142
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1088
msgid "All projects"
msgstr "Все Проекты"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:147
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1028
msgid "Latest projects"
msgstr "Последние проекты"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:157
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1339
msgid "Latest news"
msgstr "Последние новости"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:164
msgid "Our services"
msgstr "Наши услуги"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:175
msgid "What our clients say"
msgstr "Что говорят наши клиенты"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:188
msgid "Category title"
msgstr "Заголовок рубрики"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:191
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:71
msgid "Archive title"
msgstr "Заголовок архива"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:194
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:117
msgid "Author title"
msgstr "Имя автора"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:197
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:163
msgid "404 title"
msgstr "Заголовок страницы 404"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:200
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:209
msgid "Tag title"
msgstr "Заголовок метки"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/theme_setup_data.php:203
msgid "Search title"
msgstr "Заголовок поиска"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/custom-controls/select/taxonomy-dropdown-custom-control.php:35
msgid "None"
msgstr "Ничего"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:11
msgid "Banner setting"
msgstr "Настройка банера"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:16
msgid "Category"
msgstr "Рубрика"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:53
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:99
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:145
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:191
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:237
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:285
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:678
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:981
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1046
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1215
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1358
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:8
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:31
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:32
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:49
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:51
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:97
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:98
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:110
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:62
msgid "Archive"
msgstr "Архив"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:108
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:200
msgid "Tag"
msgstr "Метка"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_banner.php:257
msgid "Search Title"
msgstr "Заголовок поиска"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_footer_customization.php:11
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_footer_customization.php:16
msgid "Footer copyright settings"
msgstr "Настройки копирайта в подвале"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_footer_customization.php:31
msgid "Copyright text"
msgstr "Текст копирайта"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_footer_customization.php:46
msgid "Enable Footer Menu Bar"
msgstr "Включить меню футера"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:14
msgid "Predefined colors"
msgstr "Предустановленные цвета"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:80
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:196
msgid "Predefined default background"
msgstr "Предустановленный фон"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:92
msgid "Add your own background image"
msgstr "Добавить собственное фоновое изображение"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:94
msgid "Add your own background color"
msgstr "Добавьте свой собственный цвет фона"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:111
msgid "Homepage section setting"
msgstr "Настройки секции главная страница"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:116
msgid "Quick start"
msgstr "Быстрый старт"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:122
msgid "Theme style setting"
msgstr "Настройки стилей темы"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:164
msgid "Enable custom color skin"
msgstr "Включить пользовательскую цветовую гамму"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:182
msgid "Skin color"
msgstr "Цветовая гамма"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:216
msgid "Social link & search bar"
msgstr "Социальные ссылки и панель поиска"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:236
msgid "Enable social icons"
msgstr "Включить иконки соцсетей"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:254
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:55
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:56
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:271
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:308
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:344
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:379
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:414
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:449
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:484
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:520
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:556
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:720
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1121
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:57
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:61
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:65
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:85
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:116
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:126
msgid "Open link in new tab"
msgstr "Открыть ссылку в новой вкладке"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:290
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:63
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:64
msgid "Twitter URL"
msgstr "Twitter URL"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:326
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:59
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:60
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "LinkedIn URL"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:362
msgid "GooglePlus URL"
msgstr "GooglePlus URL"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:397
msgid "Skype URL"
msgstr "Skype URL"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:432
msgid "Dribble URL"
msgstr "Dribble URL"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:467
msgid "Youtube URL"
msgstr "YouTube URL"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:503
msgid "Vimeo URL"
msgstr "Vimeo URL"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:539
msgid "Pagelines URL"
msgstr "Pagelines URL"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:565
msgid "Header contact setting"
msgstr "Настройки контактной информации в шапке"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:580
msgid "Enable email and phone number on header section."
msgstr "Включить email и телефонный номер в шапке."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:611
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1484
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:619
msgid "Search bar setting"
msgstr "Настройка панели поиска"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:638
msgid "Enable search bar on header"
msgstr "Включить панель поиска в шапке"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:647
msgid "Header home callout setting"
msgstr "Настройки секции контактов в шапке на главной странице"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:657
msgid "Want to say Hey or find out more"
msgstr "Хотите пообщаться и узнать больше"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:692
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1093
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:81
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:82
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:112
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:113
msgid "Button Text"
msgstr "Текст кнопки"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:706
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1107
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:83
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:84
msgid "Button Link"
msgstr "Ссылка кнопки"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:734
msgid "Enable Logo Text"
msgstr "Показать текст логотипа"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:749
msgid "Custom Logo"
msgstr "Пользовательский логотип"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:763
msgid "Enter Logo Width"
msgstr "Введите ширину логотипа"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:777
msgid "Enter Logo Height"
msgstr "Введите высоту логотипа"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:792
msgid "Site favicon"
msgstr "Иконка сайта"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:804
msgid "Google tracking code"
msgstr "Код отслеживания Google"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:817
msgid "Custom CSS"
msgstr "Пользовательский CSS"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:827
msgid "Slider setting"
msgstr "Настройка слайдера"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:839
msgid "Enable home banner"
msgstr "Включить баннер главной страницы"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:852
msgid "Select slider type"
msgstr "Выберите тип слайдера"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:855
msgid "Demo slider"
msgstr "Демо слайдер"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:855
msgid "Category slider"
msgstr "Слайдер рубрики"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:866
msgid "Select category for slider"
msgstr "Выберите рубрику  для слайдера"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:879
msgid "Animation"
msgstr "Анимация"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:882
msgid "slide"
msgstr "слайд"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:882
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1234
msgid "fade"
msgstr "fade"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:893
msgid "Animation speed"
msgstr "Скорость анимации"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:917
msgid "Slideshow speed"
msgstr "Скорость слайдшоу"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:937
msgid "Service settings"
msgstr "Настройки услуг"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:949
msgid "Number of services on service section"
msgstr "Количество услуг в секции услуг"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:995
msgid "Click here to add service"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы добавить услугу"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1019
msgid "Portfolio settings"
msgstr "Настройки портфолио"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1059
msgid "Number of portfolio on project/portfolio section"
msgstr "Количество элементов в разделе портфолио"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1080
msgid "Enable All Project Button."
msgstr "Включить все кнопки проекта"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1133
msgid "Click here to add portfolio"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы добавить портфолио"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1160
msgid "Select category for project"
msgstr "Выберите рубрику для проекта"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1172
msgid "Testimonial setting"
msgstr "Настройка отзывов"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1184
msgid "Background Image"
msgstr "Изображение фона"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1194
msgid "What our clients says"
msgstr "Что говорят наши клиенты"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1232
msgid "Slide type variations"
msgstr "Варианты типов слайда"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1234
msgid "scroll"
msgstr "свиток"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1234
msgid "cross fade"
msgstr "cross fade"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1234
msgid "cover fade"
msgstr "cover fade"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1252
msgid "Scroll duration"
msgstr "Длительность прокрутки"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1282
msgid "Time out duration"
msgstr "Продолжительность паузы"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1308
msgid "Click here to add testimonial"
msgstr "Нажмите здесь для добавления отзыва"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1329
msgid "Blog settings"
msgstr "Настройки блога"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1371
msgid "Select category for latest blog"
msgstr "Выберите рубрику для последних новостей"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1388
msgid "Select number of post"
msgstr "Выберите количество записей"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1398
msgid "Client settings"
msgstr "Настройки клиента"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1413
msgid "Click here to add client"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы добавить клиента"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1435
msgid "Footer callout settings"
msgstr "Настройки контактной информации в подвале"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_home_page.php:1454
msgid "Enable footer call out area on front page."
msgstr "Включить секцию связи в подвале на главной странице."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_layout_manager.php:18
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_layout_manager.php:109
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_layout_manager.php:26
msgid "Disable"
msgstr "Выключить"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_layout_manager.php:33
msgid "Slider section always top on the home page"
msgstr "Секция слайдера всегда вверху на главной странице"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_layout_manager.php:34
msgid "Note"
msgstr "Примечание"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_layout_manager.php:34
msgid "By default all the section are enable on homepage. If you do not want to display any section just drag that section to the disabled box."
msgstr "По умолчанию все секции включены на главной странице. Если вы не хотите отображать какую-то секцию, просто перенесите ее в область отключённых секций."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_layout_manager.php:72
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_layout_manager.php:77
msgid "Theme layout manager"
msgstr "Менеджер макета темы"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:11
msgid "Template settings"
msgstr "Настройки шаблона"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:17
msgid "About page setting"
msgstr "Настройки страницы О Нас"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:32
msgid "Image description title"
msgstr "Заголовок описания картинки"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:47
msgid "Team Title"
msgstr "Заголовок команды"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:62
msgid "Team Description"
msgstr "Описание команды"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:77
msgid "About page client section hide"
msgstr "Спрятать секцию клиентов на странице О нас"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:92
msgid "About page team section hide"
msgstr "Спрятать секцию команды на странице О нас"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:107
msgid "About page footer callout section hide"
msgstr "Спрятать секцию связи на странице О нас"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:115
msgid "Blog page setting"
msgstr "Настройки страницы блога"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:130
msgid "Enable meta on blog page"
msgstr "Включить мета информацию на странице блога"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:138
msgid "Service page setting"
msgstr "Настройки страницы услуг"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:153
msgid "Service page team section hide"
msgstr "Спрятать секцию команды на странице услуг"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:168
msgid "Service page client section hide"
msgstr "Спрятать секцию клиентов на странице услуг"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:183
msgid "Service page footer callout section hide"
msgstr "Спрятать секцию связи в подвале на странице О нас"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:191
msgid "Portfolio page setting"
msgstr "Настройка страницы портфолио"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:206
msgid "Portfolio page footer callout section hide"
msgstr "Спрятать секцию связи в подвале на странице портфолио"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:213
msgid "Contact page setting"
msgstr "Настройки контактной страницы"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:227
msgid "Contact form title text"
msgstr "Текст заголовка контактной формы"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:245
msgid "Opning hours"
msgstr "Часы работы"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:235
msgid "<div class=\"contact-detail\">\n"
"\t\t\t\t\t<div class=\"comment-title\"><h3>"
msgstr "<div class=\"contact-detail\">\n"
"\t\t\t\t\t<div class=\"comment-title\"><h3>"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:257
msgid "Contact customization text"
msgstr "Текст настройки контактов"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:272
msgid "Enable Google map on contact page"
msgstr "Включить Google Карты контактной страницы"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:287
msgid "Google map URL"
msgstr "Google Map URL"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_template_settings.php:302
msgid "Contact page footer callout section hide"
msgstr "Спрятать секцию связи в подвале на странице контактов"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_texonomy_portfolio.php:11
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_texonomy_portfolio.php:16
msgid "Project archive page setting"
msgstr "Настройка страницы архива проекта"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/customizer/customizer_texonomy_portfolio.php:31
msgid "Select column layout"
msgstr "Выберите макет колонок"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:10
msgid "Testimonial Details"
msgstr "Детали отзывов"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:12
msgid "Service Details"
msgstr "Детали услуг"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:14
msgid "Portfolio Details"
msgstr "Детали портфолио"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:16
msgid "Team Detail"
msgstr "Детали команды"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:17
msgid "Client Detail"
msgstr "Детали клиента"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:28
msgid "Allow banner on page"
msgstr "Разрешить баннер на странице"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:29
msgid "Enter banner heading title"
msgstr "Введите заголовок для баннера"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:47
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:48
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:95
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:96
msgid "Designation"
msgstr "Обозначение"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:53
msgid "Social Media Setting"
msgstr "Настройка социальный сетей"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:78
msgid "Icon"
msgstr "Иконка"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:78
msgid "Get your fontawesome icons."
msgstr "Получить иконки FontAwesome."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:114
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:115
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:124
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:125
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/meta-box/post-meta.php:129
msgid "Upload client image using feature image. Best fit scenario is using 130 X 130 px image."
msgstr "Загрузите картинку клиента. Лучше всего подходит картинки размером 130х130 px."

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:15
msgid "Testimonial"
msgstr "Отзывы"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:16
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:18
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:45
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:47
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:75
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:77
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:104
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:106
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:132
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:134
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новое"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:17
msgid "Add New testimonial"
msgstr "Добавить новый отзыв"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:19
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:48
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:78
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:107
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:135
msgid "New Link"
msgstr "Новая ссылка"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:20
msgid "All testimonials"
msgstr "Все отзывы"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:21
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:50
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:80
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:109
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:137
msgid "View Link"
msgstr "Посмотреть ссылку"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:22
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:51
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:81
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:110
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:138
msgid "Search Links"
msgstr "Ссылки на поиск"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:23
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:52
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:82
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:111
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:139
msgid "No Links found"
msgstr "Не найдено ни одной ссылки"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:24
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:53
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:83
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:112
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:140
msgid "No Links found in Trash"
msgstr "В корзине ссылки не найдены"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:44
msgid "Portfolio / Project"
msgstr "Портфолио / проект"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:46
msgid "Add New Project"
msgstr "Добавить новый проект"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:49
msgid "All Portfolio Project"
msgstr "Все проекты портфолио"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:74
msgid "Service"
msgstr "Услуга"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:76
msgid "Add New Service"
msgstr "Добавить  новую услугу"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:79
msgid "All Services"
msgstr "Все услуги"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:103
msgid "Our Team"
msgstr "Наша команда"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:105
msgid "Add New Member"
msgstr "Добавить нового человека"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:108
msgid "All Team Member"
msgstr "Все члены компании"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:130
msgid "Client"
msgstr "Заказчик"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:133
msgid "Add New Client"
msgstr "Добавить нового клиента"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/post-type/custom-post-type.php:136
msgid "All Client"
msgstr "Все клиенты"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/taxonomies/taxonomies.php:6
msgid "Portfolio categories"
msgstr "Рубрики портфолио"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/widget/custom-sidebar.php:6
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/widget/custom-sidebar.php:8
msgid "Sidebar widget area"
msgstr "Область виджетов в боковой колонке"

#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/widget/custom-sidebar.php:15
#: D:\xampp\htdocs\wp7\wp-content\themes\elitepress-pro-customizer/functions/widget/custom-sidebar.php:17
msgid "Footer widget area"
msgstr "Область виджетов в подвале"

