msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ecommerce Landing Page\n"
"Language-Team: VW Themes <support@vwthemes.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"Language: ar\n"

#: 404.php:13
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 غير موجود"

#: 404.php:14
msgid ""
"Looks like you have taken a wrong turn, Dont worry, it happens to the best "
"of us."
msgstr "يبدو أنك اتخذت منعطفًا خاطئًا، لا تقلق، فهذا يحدث لأفضلنا."

#: 404.php:16 no-results.php:19
msgid "Go Back"
msgstr "عُد"

#: archive.php:40 archive.php:67 archive.php:93 archive.php:120 archive.php:147
#: image.php:32 image.php:59 image.php:85 image.php:112 image.php:139
#: index.php:37 index.php:64 index.php:90 index.php:117 index.php:144
#: search.php:35 search.php:62 search.php:88 search.php:115 search.php:142
#: single.php:32 single.php:59 single.php:85 single.php:112 single.php:139
msgid "Previous page"
msgstr "الصفحة السابقة"

#: archive.php:41 archive.php:68 archive.php:94 archive.php:121 archive.php:148
#: image.php:33 image.php:60 image.php:86 image.php:113 image.php:140
#: index.php:38 index.php:65 index.php:91 index.php:118 index.php:145
#: search.php:36 search.php:63 search.php:89 search.php:116 search.php:143
#: single.php:33 single.php:60 single.php:86 single.php:113 single.php:140
msgid "Next page"
msgstr "الصفحة التالية"

#: archive.php:42 archive.php:69 archive.php:95 archive.php:122 archive.php:149
#: image.php:34 image.php:61 image.php:87 image.php:114 image.php:141
#: index.php:39 index.php:66 index.php:92 index.php:119 index.php:146
#: search.php:37 search.php:64 search.php:90 search.php:117 search.php:144
#: single.php:34 single.php:61 single.php:87 single.php:114 single.php:141
msgid "Page"
msgstr "صفحة"

#: comments.php:30
msgid "One thought on &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "فكرة واحدة عن &ldquo;%s&rdquo;"

#: comments.php:39
msgid "comments title"
msgstr "عنوان التعليقات"

#: comments.php:70
msgid "Comments are closed"
msgstr "التعليقات مغلقة"

#: footer.php:12
msgid "Footer"
msgstr "تذييل"

#: footer.php:58
msgid "Ecommerce Landing Page WordPress Theme By VWThemes"
msgstr "التجارة الإلكترونية الصفحة المقصودة وورد الموضوع بواسطة VWThemes"

#: footer.php:62 footer.php:64 footer.php:66
msgid "Scroll Up"
msgstr "Scroll Up"

#: functions.php:32
msgid "Primary Menu"
msgstr "القائمة الأساسية"

#: functions.php:69
msgid ""
"Thank you for choosing Ecommerce Landing Page. Would like to have you on our "
"Welcome page so that you can reap all the benefits of our Ecommerce Landing "
"Page."
msgstr ""
"شكرًا لك على اختيار الصفحة المقصودة للتجارة الإلكترونية. نود أن تكون على صفحة "
"الترحيب الخاصة بنا حتى تتمكن من جني جميع فوائد صفحتنا المقصودة للتجارة "
"الإلكترونية."

#: functions.php:70
msgid "GET STARTED"
msgstr "البدء"

#: functions.php:77
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي للمدونة"

#: functions.php:78
msgid "Appears on blog page sidebar"
msgstr "يظهر على الشريط الجانبي لصفحة المدونة"

#: functions.php:87
msgid "page sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي للصفحة"

#: functions.php:88
msgid "Appears on page sidebar"
msgstr "يظهر على الشريط الجانبي للصفحة"

#: functions.php:97
msgid "Footer Navigation 1"
msgstr "التنقل في التذييل 1"

#: functions.php:98
msgid "Appears on footer 1"
msgstr "يظهر في التذييل 1"

#: functions.php:107
msgid "Footer Navigation 2"
msgstr "التنقل في التذييل 2"

#: functions.php:108
msgid "Appears on footer 2"
msgstr "يظهر في التذييل 2"

#: functions.php:117
msgid "Footer Navigation 3"
msgstr "التنقل في التذييل 3"

#: functions.php:118
msgid "Appears on footer 3"
msgstr "يظهر في التذييل 3"

#: functions.php:127
msgid "Footer Navigation 4"
msgstr "التنقل في التذييل 4"

#: functions.php:128
msgid "Appears on footer 4"
msgstr "يظهر في التذييل 4"

#: functions.php:137 inc/customizer.php:108
msgid "Shop Page Sidebar"
msgstr "متجر الشريط الجانبي للصفحة"

#: functions.php:138
msgid "Appears on shop page"
msgstr "يظهر على صفحة المتجر"

#: functions.php:147 inc/customizer.php:123
msgid "Single Product Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي لمنتج واحد"

#: functions.php:148
msgid "Appears on single product page"
msgstr "يظهر على صفحة منتج واحد"

#: no-results.php:9
msgid "Nothing Found"
msgstr "لم يتم العثور على شيء"

#: no-results.php:12
msgid "Ready to publish your first post? Get started here"
msgstr "جاهز لنشر أول منشوراتك؟ ابدأ هنا"

#: no-results.php:14
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords"
msgstr ""
"آسف، ولكن لا شيء يطابق مصطلحات البحث الخاصة بك. أرجو المحاولة مرة أخرى "
"بإستخدام كلمات أخرى"

#: no-results.php:17
msgid "Dont worry&hellip it happens to the best of us."
msgstr "لا تقلق وهيليب أن هذا يحدث لأفضل منا."

#: search.php:13
msgid "Results For: %s"
msgstr "النتائج لـ: %s"

#: searchform.php:11
msgid "Search for:"
msgstr "بحث عن:"

#: searchform.php:12 searchform.php:14
msgid "SEARCH"
msgstr "يبحث"

#: searchform.php:12
msgid "placeholder"
msgstr "العنصر النائب"

#: searchform.php:14
msgid "submit button"
msgstr "زر الإرسال"

#: sidebar.php:12
msgid "Archives"
msgstr "أرشيف"

#: sidebar.php:18
msgid "Meta"
msgstr "ميتا"

msgid "Logo Size"
msgstr "حجم الشعار"

msgid "Logo Width"
msgstr "عرض الشعار"

msgid "Logo Height"
msgstr "ارتفاع الشعار"

msgid "Show / Hide Site Title"
msgstr "إظهار/إخفاء عنوان الموقع"

msgid "Site Title Color"
msgstr "لون عنوان الموقع"

#: inc/logo/logo-resizer.php:51
msgid "Site Title Font Size"
msgstr "حجم خط عنوان الموقع"

msgid "Show / Hide Site Tagline"
msgstr "إظهار / إخفاء شعار الموقع"

msgid "Site Tagline Color"
msgstr "لون شعار الموقع"

#: inc/logo/logo-resizer.php:77
msgid "Site Tagline Font Size"
msgstr "حجم خط شعار الموقع"

msgid "Font Color"
msgstr "لون الخط"

msgid "Font Family"
msgstr "خط العائلة"

msgid "Font Size"
msgstr "حجم الخط"

msgid "Font Weight"
msgstr "وزن الخط"

msgid "Font Style"
msgstr "نوع الخط"

msgid "Line Height"
msgstr "ارتفاع خط"

msgid "Letter Spacing"
msgstr "Letter Spacing"

msgid "No Fonts weight"
msgstr "لا يوجد وزن الخطوط"

msgid "Thin"
msgstr "رفيع"

msgid "Light"
msgstr "ضوء"

msgid "Normal"
msgstr "طبيعي"

msgid "Medium"
msgstr "واسطة"

msgid "Bold"
msgstr "عريض"

msgid "Ultra Bold"
msgstr "جريئة للغاية"

msgid "No Fonts Style"
msgstr "لا يوجد نمط الخطوط"

msgid "Italic"
msgstr "مائل"

msgid "Oblique"
msgstr "منحرف - مائل"

msgid "Theme Typography"
msgstr "الطباعة الموضوعية"

msgid "Content Typography"
msgstr "طباعة المحتوى"

msgid "Headings Typography"
msgstr "طباعة العناوين"

msgid "Global Typography"
msgstr "الطباعة العالمية"

msgid "Highlight Color"
msgstr "تسليط الضوء على اللون"

msgid "It will change the complete theme color in one click."
msgstr "سيتم تغيير لون السمة بالكامل بنقرة واحدة."

msgid "Paragraph Color"
msgstr "لون الفقرة"

msgid "Paragraph Typography"
msgstr "طباعة الفقرة"

msgid "Select how you want your paragraphs to appear"
msgstr "حدد الطريقة التي تريد أن تظهر بها فقراتك"

msgid "Anchor Tag Color"
msgstr "لون علامة المرساة"

msgid "Anchor Tag Typography"
msgstr "مرساة العلامة الطباعة"

msgid "Select how you want your a tag to appear"
msgstr "حدد الطريقة التي تريد أن تظهر بها علامتك"

msgid "Heading 1 Color"
msgstr "العنوان 1 اللون"

msgid "Heading 1"
msgstr "عنوان 1"

msgid "Select how heading 1 should appear."
msgstr "حدد كيفية ظهور العنوان 1."

msgid "Heading 2 Color"
msgstr "العنوان 2 اللون"

msgid "Heading 2"
msgstr "العنوان 2"

msgid "Select how heading 2 should appear."
msgstr "حدد كيفية ظهور العنوان 2."

msgid "Heading 3 Color"
msgstr "العنوان 3 اللون"

msgid "Heading 3"
msgstr "العنوان 3"

msgid "Select how heading 3 should appear."
msgstr "Select how heading 3 should appear."

msgid "Heading 4 color"
msgstr "العنوان 4 لون"

msgid "Heading 4"
msgstr "العنوان 4"

msgid "Select how heading 4 should appear."
msgstr "حدد كيفية ظهور العنوان 4."

msgid "Heading 5 Color"
msgstr "العنوان 5 اللون"

msgid "Heading 5"
msgstr "العنوان 5"

msgid "Select how heading 5 should appear."
msgstr "حدد كيفية ظهور العنوان 5."

msgid "Heading 6 Color"
msgstr "العنوان 6 اللون"

msgid "Heading 6"
msgstr "العنوان 6"

msgid "Select how heading 6 should appear."
msgstr "حدد كيفية ظهور العنوان 6."

#: inc/customizer.php:39
msgid "VW Settings"
msgstr "إعدادات فولكس فاجن"

#: inc/customizer.php:45
msgid "General Settings"
msgstr "الاعدادات العامة"

#: inc/customizer.php:55
msgid "Width Layouts"
msgstr "تخطيطات العرض"

#: inc/customizer.php:56
msgid "Here you can change the width layout of Website."
msgstr "هنا يمكنك تغيير تخطيط عرض موقع الويب."

#: inc/customizer.php:71
msgid "Here you can change the sidebar layout for posts."
msgstr "هنا يمكنك تغيير تخطيط الشريط الجانبي للمشاركات."

#: inc/customizer.php:74 inc/customizer.php:91
msgid "Left Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي الأيسر"

#: inc/customizer.php:75 inc/customizer.php:92
msgid "Right Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي الأيمن"

#: inc/customizer.php:76 inc/customizer.php:93
msgid "One Column"
msgstr "عمود واحد"

#: inc/customizer.php:77
msgid "Grid Layout"
msgstr "تخطيط الشبكة"

#: inc/customizer.php:77
msgid "Grid meta sepaerator"
msgstr "فاصل ميتا للشبكة"

#: inc/customizer.php:77
msgid "Grid excerpt length"
msgstr "طول مقتطف الشبكة"

#: inc/customizer.php:77
msgid "Grid Post Display"
msgstr "عرض مشاركة الشبكة"

#: inc/customizer.php:87
msgid "Page Sidebar Layout"
msgstr "تخطيط الشريط الجانبي للصفحة"

#: inc/customizer.php:88
msgid "Here you can change the sidebar layout for pages."
msgstr "هنا يمكنك تغيير تخطيط الشريط الجانبي للصفحات."

#: inc/customizer.php:134
msgid "Pre-Loader"
msgstr "محمل مسبق"

#: inc/customizer.php:158
msgid "Header Section"
msgstr "قسم الرأس"

#: inc/customizer.php:167 inc/customizer.php:444
msgid "Add Button Text"
msgstr "إضافة نص الزر"

#: inc/customizer.php:169
msgid "Get Free Quote"
msgstr "احصل على عرض أسعار مجاني"

#: inc/customizer.php:180
msgid "Add Button Link"
msgstr "إضافة رابط الزر"

#: inc/customizer.php:182
msgid "www.example-info.com"
msgstr "www.example-info.com"

#: inc/customizer.php:158
msgid "Menus Section"
msgstr "قسم القوائم"

#: inc/customizer.php:158
msgid "Menus Font Size"
msgstr "حجم خط القوائم"

#: inc/customizer.php:158
msgid "Menus Weight"
msgstr "وزن القوائم"

#: inc/customizer.php:158
msgid "Menus Text Transform"
msgstr "تحويل نص القوائم"

#: inc/customizer.php:158
msgid "Menus hover Effect"
msgstr "تأثير التحويم على القوائم"

#: inc/customizer.php:158
msgid "Menus Color"
msgstr "لون القوائم"

#: inc/customizer.php:158
msgid "Menus Hover Color"
msgstr "لون التمرير على القوائم"

#: inc/customizer.php:158
msgid "Submenus Color"
msgstr "لون القوائم الفرعية"

#: inc/customizer.php:158
msgid "Submenus Hover Color"
msgstr "لون التمرير على القوائم الفرعية"

#: inc/customizer.php:190
msgid "Slider Settings"
msgstr "إعدادات المنزلق"

#: inc/customizer.php:200
msgid "Show / Hide Slider"
msgstr "إظهار/إخفاء شريط التمرير"

#: inc/customizer.php:216
msgid "Select Slider Page"
msgstr "حدد صفحة شريط التمرير"

#: inc/customizer.php:217
msgid "Slider image size (1400 x 550)"
msgstr "حجم الصورة المنزلقة (1400 × 550)"

#: inc/customizer.php:228
msgid "Slider Transition Speed"
msgstr "سرعة انتقال المنزلق"

#: inc/customizer.php:412
msgid "Slider show/hide icon"
msgstr "أيقونة إظهار/إخفاء شريط التمرير"

#: inc/customizer.php:412
msgid "Slider Icon Change"
msgstr "تغيير أيقونة شريط التمرير"

#: inc/customizer.php:235
msgid "Features Section"
msgstr "قسم الميزات"

#: inc/customizer.php:236
msgid "Add section title and select the category to display for features post"
msgstr "أضف عنوان القسم وحدد الفئة التي تريد عرضها لمنشور الميزات"

#: inc/customizer.php:245
msgid "Add Section Small Title"
msgstr "أضف عنوانًا صغيرًا للقسم"

#: inc/customizer.php:247
msgid "OUR FEATURES"
msgstr "مميزاتنا"

#: inc/customizer.php:258
msgid "Add Section Heading"
msgstr "إضافة عنوان القسم"

#: inc/customizer.php:260
msgid "UNIQUE SOLUTIONS FOR YOUR PROBLEM"
msgstr "حلول فريدة لمشكلتك"

#: inc/customizer.php:271
msgid "Add Section Content"
msgstr "إضافة محتوى القسم"

#: inc/customizer.php:273
msgid "Lorem Ipsum Dolor Sit Amet"
msgstr "أبجد هوز دولور الجلوس امات"

#: inc/customizer.php:298
msgid "Select Category to display Featured Post"
msgstr "حدد الفئة لعرض المنشور المميز"

#: inc/customizer.php:304
msgid "Blog Post Settings"
msgstr "إعدادات مشاركة المدونة"

#: inc/customizer.php:311
msgid "Post Settings"
msgstr "إعدادات المشاركة"

#: inc/customizer.php:70
msgid "Post Sidebar Layout"
msgstr "تخطيط الشريط الجانبي بعد"

#: inc/customizer.php:393
msgid "Post Date"
msgstr "تاريخ آخر"

#: inc/customizer.php:393
msgid "Post Date Icon"
msgstr "أيقونة تاريخ النشر"

#: inc/customizer.php:403
msgid "Author"
msgstr "مؤلف"

#: inc/customizer.php:403
msgid "Author Icon"
msgstr "أيقونة المؤلف"

#: inc/customizer.php:413
msgid "Comments"
msgstr "تعليقات"

#: inc/customizer.php:413
msgid "Comments Icon"
msgstr "أيقونة التعليقات"

#: inc/customizer.php:377
msgid "Tags"
msgstr "العلامات"

#: inc/customizer.php:389
msgid "Excerpt length"
msgstr "طول المقتطف"

#: inc/customizer.php:444
msgid "Button Text Trasform"
msgstr "زر تحويل النص"

#: inc/customizer.php:538
msgid "Footer Settings"
msgstr "إعدادات التذييل"

#: inc/customizer.php:538
msgid "Footer Background color"
msgstr "لون خلفية التذييل"

#: inc/customizer.php:538
msgid "Footer Background Image"
msgstr "صورة خلفية التذييل"

#: inc/customizer.php:538
msgid "Footer Background Attatchment"
msgstr "مرفق خلفية التذييل"

#: inc/customizer.php:553
msgid "Copyright Text"
msgstr "نص حقوق التأليف والنشر"

#: inc/customizer.php:555
msgid "Copyright 2022, ....."
msgstr "حقوق الطبع والنشر 2022، ....."

#: inc/customizer.php:582
msgid "Show / Hide Scroll to Top"
msgstr "إظهار / إخفاء انتقل إلى الأعلى"

#: inc/customizer.php:598
msgid "Scroll To Top"
msgstr "انتقل إلى أعلى"

#: inc/customizer.php:683
msgid "Ecommerce Landing Page PRO"
msgstr "الصفحة المقصودة للتجارة الإلكترونية PRO"

#: inc/customizer.php:684
msgid "UPGRADE PRO"
msgstr "ترقية للمحترفين"

#: template-parts/content-audio.php:76 template-parts/content-gallery.php:65
#: template-parts/content-image.php:61 template-parts/content-video.php:76
#: template-parts/content.php:61 template-parts/grid-layout.php:29
#: inc/customizer.php:491 inc/customizer.php:497
msgid "Read More"
msgstr "اقرأ أكثر"

#: header.php:30
msgid "Skip to content"
msgstr "تخطى الى المحتوى"

#: template-parts/header/navigation.php:14
msgid "Open Button"
msgstr "زر مفتوح"

#: template-parts/header/navigation.php:18
msgid "Top Menu"
msgstr "القائمة العلوية"

#: template-parts/header/navigation.php:28
msgid "Close Button"
msgstr "زر الاغلاق"

#: template-parts/image-layout.php:28
msgid "Pages:"
msgstr "الصفحات:"

#: template-parts/image-layout.php:33
msgid "Edit"
msgstr "يحرر"

#: template-parts/content-audio.php:54 template-parts/content-gallery.php:43
#: template-parts/content-image.php:39 template-parts/content-video.php:54
#: template-parts/content.php:39 template-parts/single-post-layout.php:31
msgid "0 Comment"
msgstr "0 تعليق"

#: template-parts/content-audio.php:54 template-parts/content-gallery.php:43
#: template-parts/content-image.php:39 template-parts/content-video.php:54
#: template-parts/content.php:39 template-parts/single-post-layout.php:31
msgid "% Comment"
msgstr "٪ تعليق"

#: template-parts/single-post-layout.php:62
msgid "Parent post link"
msgstr "رابط مشاركة الوالدين"

#: template-parts/single-post-layout.php:67
#: page-template/custom-home-page.php:78
msgid "Next"
msgstr "التالي"

#: template-parts/single-post-layout.php:68
msgid "Next post"
msgstr "المنشور التالي"

#: template-parts/single-post-layout.php:70
#: page-template/custom-home-page.php:74
msgid "Previous"
msgstr "سابق"

#: template-parts/single-post-layout.php:71
msgid "Previous post"
msgstr "المنشور السابق"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "يجب عليك أن تقوم بتسجيل الدخول إلى الخروج."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:52
msgid "Your order"
msgstr "طلبك"
