msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ecommerce Landing Page\n"
"Language-Team: VW Themes <support@vwthemes.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: ja\n"

#: 404.php:13
msgid "404 Not Found"
msgstr "404お探しのページが見つかりませんでした"

#: 404.php:14
msgid ""
"Looks like you have taken a wrong turn, Dont worry, it happens to the best "
"of us."
msgstr ""
"道を間違えたようですが、心配しないでください。それは私たちにとって最善のこと"
"です。"

#: 404.php:17 no-results.php:19
msgid "Go Back"
msgstr "戻る"

#: image.php:32 image.php:59 image.php:85 image.php:112 image.php:139
#: single.php:37 single.php:69 single.php:100 single.php:132 single.php:164
msgid "Previous page"
msgstr "前のページ"

#: image.php:33 image.php:60 image.php:86 image.php:113 image.php:140
#: single.php:38 single.php:70 single.php:101 single.php:113 single.php:133
#: single.php:165
msgid "Next page"
msgstr "次のページ"

#: image.php:34 image.php:61 image.php:87 image.php:114 image.php:140
#: single.php:39 single.php:71 single.php:102 single.php:134 single.php:166
msgid "Page"
msgstr "ページ"

#: comments.php:30
msgid "One thought on &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "「%s」についての 1 つの意見"

#: comments.php:39
msgid "comments title"
msgstr "コメントタイトル"

#: comments.php:70
msgid "Comments are closed"
msgstr "コメントは締め切りました"

#: footer.php:13
msgid "Footer"
msgstr "フッター"

#: footer.php:58
msgid "By VWThemes"
msgstr "作成者: VWテーマ"

#: footer.php:68 footer.php:70 footer.php:72
msgid "Scroll Up"
msgstr "スクロールアップする"

#: no-results.php:9
msgid "Nothing Found"
msgstr "何も見つかりません"

#: no-results.php:12
msgid "Ready to publish your first post? Get started here"
msgstr "最初の投稿を公開する準備はできましたか?ここから始めましょう"

#: no-results.php:14
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords"
msgstr ""
"申し訳ありませんが、検索キーワードに一致するものはありませんでした。別のキー"
"ワードでもう一度お試しください"

#: no-results.php:17
msgid "Dont worry&hellip it happens to the best of us."
msgstr "心配しないでください。それは私たちにとって最善のことです。"

#: no-results.php:19
msgid "Back to Home Page"
msgstr "ホームページに戻ります"

#: search.php:13
msgid "Results For: %s"
msgstr "結果: %s"

#: searchform.php:11
msgid "Search for:"
msgstr "検索する："

#: searchform.php:12 searchform.php:14 sidebar.php:12
msgid "Search"
msgstr "検索"

#: searchform.php:12
msgid "placeholder"
msgstr "プレースホルダー"

#: searchform.php:14
msgid "submit button"
msgstr "送信ボタン"

#: sidebar.php:16
msgid "Archives"
msgstr "アーカイブ"

#: sidebar.php:22
msgid "Meta"
msgstr "メタ"

#: sidebar.php:30
msgid "Categories"
msgstr "カテゴリー"

msgid "Logo Size"
msgstr "ロゴのサイズ"

msgid "Logo Width"
msgstr "ロゴの幅"

msgid "Logo Height"
msgstr "ロゴの高さ"

msgid "Logo Padding"
msgstr "ロゴのパディング"

msgid "Logo Margin"
msgstr "ロゴの余白"

msgid "Show / Hide Site Title"
msgstr "サイトタイトルの表示/非表示"

#: inc/logo/logo-resizer.php:105
msgid "Site Title Font Size"
msgstr "サイトタイトルのフォントサイズ"

msgid "Site Title Color"
msgstr "サイトタイトルの色"

msgid "Show / Hide Site Tagline"
msgstr "サイトのキャッチフレーズを表示/非表示にする"

#: inc/logo/logo-resizer.php:142
msgid "Site Tagline Font Size"
msgstr "サイトキャッチフレーズのフォントサイズ"

msgid "Site Tagline Color"
msgstr "サイトのキャッチフレーズの色"

msgid "Font Color"
msgstr "フォントの色"

msgid "Font Family"
msgstr "フォントファミリー"

msgid "Font Size"
msgstr "フォントサイズ"

msgid "Font Weight"
msgstr "フォントの太さ"

msgid "Font Style"
msgstr "フォントスタイル"

msgid "Line Height"
msgstr "行の高さ"

msgid "Letter Spacing"
msgstr "文字間隔"

msgid "No Fonts weight"
msgstr "フォントウェイトなし"

msgid "Thin"
msgstr "薄い"

msgid "Light"
msgstr "ライト"

msgid "Normal"
msgstr "普通"

msgid "Medium"
msgstr "中くらい"

msgid "Bold"
msgstr "大胆な"

msgid "Ultra Bold"
msgstr "ウルトラボールド"

msgid "No Fonts Style"
msgstr "フォントスタイルなし"

msgid "Italic"
msgstr "イタリック"

msgid "Oblique"
msgstr "斜め"

msgid "Theme Typography"
msgstr "テーマのタイポグラフィー"

msgid "Content Typography"
msgstr "コンテンツのタイポグラフィー"

msgid "Headings Typography"
msgstr "見出しのタイポグラフィ"

msgid "Global Typography"
msgstr "グローバルタイポグラフィー"

msgid "Highlight Color"
msgstr "ハイライトカラー"

msgid "It will change the complete theme color in one click."
msgstr "ワンクリックで完全なテーマの色が変更されます。"

msgid "Paragraph Color"
msgstr "段落の色"

msgid "Paragraph Typography"
msgstr "段落のタイポグラフィ"

msgid "Select how you want your paragraphs to appear"
msgstr "段落の表示方法を選択します"

msgid "Anchor Tag Color"
msgstr "アンカータグの色"

msgid "Anchor Tag Typography"
msgstr "アンカータグのタイポグラフィー"

msgid "Select how you want your a tag to appear"
msgstr "タグをどのように表示するかを選択します"

msgid "Heading 1 Color"
msgstr "見出し1の色"

msgid "Heading 1"
msgstr "見出し1"

msgid "Select how heading 1 should appear."
msgstr "見出し 1 の表示方法を選択します。"

msgid "Heading 2 Color"
msgstr "見出し 2 の色"

msgid "Heading 2"
msgstr "見出し2"

msgid "Select how heading 2 should appear."
msgstr "見出し 2 の表示方法を選択します。"

msgid "Heading 3 Color"
msgstr "見出し 3 の色"

msgid "Heading 3"
msgstr "前3の色"

msgid "Select how heading 3 should appear."
msgstr "見出し 3 の表示方法を選択します。"

msgid "Heading 4 color"
msgstr "見出し4の色"

msgid "Heading 4"
msgstr "見出し 4"

msgid "Select how heading 4 should appear."
msgstr "見出し 4 の表示方法を選択します。"

msgid "Heading 5 Color"
msgstr "見出し 5 の色"

msgid "Heading 5"
msgstr "見出し 5"

msgid "Select how heading 5 should appear."
msgstr "見出し 5 の表示方法を選択します。"

msgid "Heading 6 Color"
msgstr "見出し6の色"

msgid "Heading 6"
msgstr "見出し6"

msgid "Select how heading 6 should appear."
msgstr "見出し 6 の表示方法を選択します。"

#: template-parts/content-audio.php:72 template-parts/content-audio.php:74
#: template-parts/content-gallery.php:61 template-parts/content-gallery.php:63
#: template-parts/content-image.php:59 template-parts/content-image.php:61
#: template-parts/content-image.php:106 template-parts/content-image.php:108
#: template-parts/content-image.php:152 template-parts/content-image.php:154
#: template-parts/content-video.php:72 template-parts/content-video.php:74
#: template-parts/content.php:59 template-parts/content.php:61
#: template-parts/content.php:106 template-parts/content.php:108
#: template-parts/content.php:152 template-parts/content.php:154
#: template-parts/grid-layout.php:61 template-parts/grid-layout.php:63
#: inc/customizer.php:1131 inc/customizer.php:1137 inc/customizer.php:1665
#: inc/customizer.php:1671
msgid "Read More"
msgstr "Read More"

#: header.php:30
msgid "Skip to content"
msgstr "コンテンツにスキップ"

#: template-parts/header/navigation.php:13
msgid "Open Button"
msgstr "開くボタン"

#: template-parts/header/navigation.php:16
msgid "Top Menu"
msgstr "トップメニュー"

#: template-parts/header/navigation.php:26
msgid "Close Button"
msgstr "閉じるボタン"

#: template-parts/image-layout.php:28
msgid "Pages:"
msgstr "ページ:"

#: template-parts/image-layout.php:33
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: template-parts/content-audio.php:53 template-parts/content-gallery.php:42
#: template-parts/content-image.php:38 template-parts/content-video.php:53
#: template-parts/content.php:38 template-parts/single-post-layout.php:30
msgid "0 Comment"
msgstr "0コメント"

#: template-parts/content-audio.php:53 template-parts/content-gallery.php:42
#: template-parts/content-image.php:38 template-parts/content-video.php:53
#: template-parts/content.php:38 template-parts/single-post-layout.php:30
msgid "% Comment"
msgstr "％ コメント"

#: template-parts/single-post-layout.php:66
msgid "Parent post link"
msgstr "親投稿リンク"

#: template-parts/single-post-layout.php:61
msgid "Next"
msgstr "次"

#: template-parts/single-post-layout.php:72
msgid "Next post"
msgstr "次の投稿"

#: template-parts/single-post-layout.php:74
msgid "Previous"
msgstr "前の"

#: template-parts/single-post-layout.php:75
msgid "Previous post"
msgstr "前の投稿"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "チェックアウトするにはログインする必要があります。"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:52
msgid "Your order"
msgstr "ご注文"

#: functions.php:56
msgid "Primary Menu"
msgstr "メインメニュー"

#: functions.php:93
msgid ""
"Thank you for choosing Ecommerce Landing Page. Would like to have you on our "
"Welcome page so that you can reap all the benefits of our Ecommerce Landing "
"Page."
msgstr ""
"e コマース ランディング ページをお選びいただきありがとうございます。当社の e "
"コマース ランディング ページのメリットをすべて享受できるように、ようこそペー"
"ジにアクセスしていただきたいと考えています。"

#: functions.php:94
msgid "GET STARTED"
msgstr "始めましょう"

#: functions.php:103
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "ブログのサイドバー"

#: functions.php:104
msgid "Appears on blog page sidebar"
msgstr "ブログページのサイドバーに表示されます"

#: functions.php:113
msgid "page sidebar"
msgstr "ページサイドバー"

#: functions.php:114
msgid "Appears on page sidebar"
msgstr "ページのサイドバーに表示されます"

#: functions.php:123
msgid "Footer Navigation 1"
msgstr "フッターナビゲーション 1"

#: functions.php:124
msgid "Appears on footer 1"
msgstr "フッター 1 に表示されます"

#: functions.php:133
msgid "Footer Navigation 2"
msgstr "フッターナビゲーション 2"

#: functions.php:134
msgid "Appears on footer 2"
msgstr "フッター 2 に表示されます"

#: functions.php:143
msgid "Footer Navigation 3"
msgstr "フッターナビゲーション 3"

#: functions.php:144
msgid "Appears on footer 3"
msgstr "フッター 3 に表示されます"

#: functions.php:153
msgid "Footer Navigation 4"
msgstr "フッターナビゲーション 4"

#: functions.php:154
msgid "Appears on footer 4"
msgstr "フッター 4 に表示されます"

#: functions.php:137
msgid "Shop Page Sidebar"
msgstr "ショップページのサイドバー"

#: functions.php:163
msgid "Appears on shop page"
msgstr "ショップページに掲載されます"

#: functions.php:173
msgid "Single Product Sidebar"
msgstr "単一製品サイドバー"

#: functions.php:174
msgid "Appears on single product page"
msgstr "単一の製品ページに表示されます"

#: inc/customizer.php:39
msgid "VW Settings"
msgstr "フォルクスワーゲンの設定"

#: inc/customizer.php:52
msgid "Header Background Color"
msgstr "ヘッダーの背景色"

#: inc/customizer.php:63
msgid "Header Image Position"
msgstr "ヘッダー画像の位置"

#: inc/customizer.php:80
msgid "Menus Settings"
msgstr "メニュー設定"

#: inc/customizer.php:90
msgid "Menus Font Size"
msgstr "メニューのフォントサイズ"

#: inc/customizer.php:106
msgid "Menus Font Weight"
msgstr "メニューのフォントの太さ"

#: inc/customizer.php:128
msgid "Menus Text Transform"
msgstr "メニュー テキスト変換"

#: inc/customizer.php:145
msgid "Menu Item Hover Style"
msgstr "メニュー項目のホバー スタイル"

#: inc/customizer.php:157
msgid "Menu Color"
msgstr "メニューの色"

#: inc/customizer.php:166
msgid "Menu Item Hover Color"
msgstr "メニュー項目のホバー色"

#: inc/customizer.php:184
msgid "Sub Menus Hover Color"
msgstr "サブメニューのホバー色"

#: inc/customizer.php:190
msgid "Topbar Section"
msgstr "トップバーセクション"

#: inc/customizer.php:201
msgid "Add Myaccount Icon"
msgstr "マイアカウントアイコンを追加"

#: inc/customizer.php:214
msgid "Add Cart Icon"
msgstr "カートアイコンを追加"

#: inc/customizer.php:223
msgid "Banner Section"
msgstr "バナーセクション"

#: inc/customizer.php:234
msgid "Show / Hide Banner"
msgstr "バナーの表示/非表示"

#: inc/customizer.php:244
msgid "Banner Background Color"
msgstr "バナーの背景色"

#: inc/customizer.php:254
msgid "Banner Title"
msgstr "バナータイトル"

#: inc/customizer.php:296
msgid "Add Button URL"
msgstr "ボタンの URL を追加"

#: inc/customizer.php:308
msgid "Show / Hide Product"
msgstr "製品の表示/非表示"

#: inc/customizer.php:317
msgid "Product Title"
msgstr "製品タイトル"

#: inc/customizer.php:345
msgid "Select Popular Product Category"
msgstr "人気の製品カテゴリを選択してください"

#: inc/customizer.php:351
msgid "Latest News And Blog Section"
msgstr "最新ニュースとブログセクション"

#: inc/customizer.php:361
msgid "Add Section Heading"
msgstr "セクション見出しを追加"

#: inc/customizer.php:374
msgid "Add Section Text"
msgstr "セクションテキストを追加"

#: inc/customizer.php:398
msgid "Select Category to display events"
msgstr "カテゴリを選択してイベントを表示します"

#: inc/customizer.php:408 inc/customizer.php:873 inc/customizer.php:1346
#: inc/customizer.php:1565
msgid "Add Author Icon"
msgstr "著者の追加アイコン"

#: inc/customizer.php:421 inc/customizer.php:1359 inc/customizer.php:1578
msgid "Show / Hide Author"
msgstr "著者の表示 / 非表示"

#: inc/customizer.php:431 inc/customizer.php:1369 inc/customizer.php:1588
msgid "Add Comments Icon"
msgstr "コメントの追加アイコン"

#: inc/customizer.php:444 inc/customizer.php:1382 inc/customizer.php:1624
msgid "Show / Hide Comments"
msgstr "コメントの表示/非表示"

#: inc/customizer.php:450
msgid "Footer Settings"
msgstr "フッター設定"

#: inc/customizer.php:466
msgid "Show / Hide Footer"
msgstr "フッターの表示/非表示"

#: inc/customizer.php:475
msgid "Footer Background Color"
msgstr "フッターの背景色"

#: inc/customizer.php:484
msgid "Footer Background Image"
msgstr "フッターの背景画像"

#: inc/customizer.php:495
msgid "Footer Image Position"
msgstr "フッター画像の位置"

#: inc/customizer.php:517
msgid "Footer Background Attatchment"
msgstr "フッター背景の添付ファイル"

#: inc/customizer.php:531
msgid "Footer Top Bottom Padding"
msgstr "フッターの上下のパディング"

#: inc/customizer.php:547
msgid "Footer Widget Heading"
msgstr "フッターウィジェットの見出し"

#: inc/customizer.php:563
msgid "Footer Widget Content"
msgstr "フッターウィジェットのコンテンツ"

#: inc/customizer.php:579
msgid "Footer Social Icon"
msgstr "フッターソーシャルアイコン"

#: inc/customizer.php:588
msgid "Copyright Text"
msgstr "著作権テキスト"

#: inc/customizer.php:602
msgid "Show / Hide Copyright"
msgstr "著作権を表示/非表示にする"

#: inc/customizer.php:612
msgid "Copyright Alignment"
msgstr "著作権の調整"

#: inc/customizer.php:626
msgid "Copyright Background Color"
msgstr "著作権の背景色"

#: inc/customizer.php:635
msgid "Copyright Font Size"
msgstr "著作権のフォント サイズ"

#: inc/customizer.php:650
msgid "Show / Hide Scroll to Top"
msgstr "表示 / 非表示 トップへスクロール"

#: inc/customizer.php:666
msgid "Scroll To Top"
msgstr "トップにスクロールします"

#: inc/customizer.php:680
msgid "Add Scroll to Top Icon"
msgstr "「先頭へスクロール」アイコンを追加"

#: inc/customizer.php:692 inc/customizer.php:1902
msgid "Icon Font Size"
msgstr "アイコンのフォントサイズ"

#: inc/customizer.php:706
msgid "Icon Top Bottom Padding"
msgstr "アイコンの上下のパディング"

#: inc/customizer.php:720 inc/customizer.php:1930
msgid "Icon Width"
msgstr "アイコンの幅"

#: inc/customizer.php:734 inc/customizer.php:1944
msgid "Icon Height"
msgstr "アイコンの高さ"

#: inc/customizer.php:749
msgid "Icon Border Radius"
msgstr "アイコンの境界線の半径"

#: inc/customizer.php:761
msgid "Blog Post Settings"
msgstr "ブログ投稿の設定"

#: inc/customizer.php:768
msgid "Post Settings"
msgstr "投稿設定"

#: inc/customizer.php:785
msgid "Blog Post Layouts"
msgstr "ブログ投稿のレイアウト"

#: inc/customizer.php:799
msgid "Post Sidebar Layout"
msgstr "ポストサイドバーのレイアウト"

#: inc/customizer.php:863 inc/customizer.php:1555
msgid "Show / Hide Post Date"
msgstr "投稿日の表示/非表示"

#: inc/customizer.php:1045 inc/customizer.php:1445 inc/customizer.php:1633
msgid "Add Meta Separator"
msgstr "メタセパレータを追加"

#: inc/customizer.php:1097 inc/customizer.php:1672
msgid "Add Excerpt Suffix"
msgstr "抜粋の接尾辞を追加"

#: inc/customizer.php:1392 inc/customizer.php:1611
msgid "Add Time Icon"
msgstr "時間の追加アイコン"

#: inc/customizer.php:1405 inc/customizer.php:1601
msgid "Show / Hide Time"
msgstr "時間の表示/非表示"

#: inc/customizer.php:1436
msgid "Show / Hide Category"
msgstr "カテゴリの表示/非表示"

#: inc/customizer.php:1457
msgid "Show / Hide Post Navigation"
msgstr "投稿ナビゲーションの表示/非表示"

#: inc/customizer.php:1467 inc/customizer.php:1480
msgid "Post Navigation Text"
msgstr "ポストナビゲーションテキスト"

#: inc/customizer.php:1494
msgid "Add Comment Title"
msgstr "コメントのタイトルを追加"

#: inc/customizer.php:1508
msgid "Add Comment Button Text"
msgstr "コメントボタンのテキストを追加"

#: inc/customizer.php:1521
msgid "Comment Form Width"
msgstr "コメントフォームの幅"

#: inc/customizer.php:1532
msgid "Grid Layout Settings"
msgstr "グリッドレイアウト設定"

#: inc/customizer.php:1542
msgid "Add Post Date Icon"
msgstr "投稿日アイコンを追加"

#: inc/customizer.php:1646
msgid "Display Grid Posts"
msgstr "グリッドポストを表示する"

#: inc/customizer.php:1659 inc/customizer.php:1849
msgid "Add Button Text"
msgstr "ボタンテキストを追加"

#: inc/customizer.php:1687
msgid "Grid Post Content"
msgstr "グリッド投稿コンテンツ"

#: inc/customizer.php:1702
msgid "Grid Featured Image Border Radius"
msgstr "グリッドのアイキャッチ画像の境界線の半径"

#: inc/customizer.php:1718
msgid "Grid Featured Image Box Shadow"
msgstr "グリッドのアイキャッチ画像ボックスのシャドウ"

#: inc/customizer.php:1730
msgid "Other Settings"
msgstr "その他の設定"

#: inc/customizer.php:1737
msgid "General Settings"
msgstr "一般設定"

#: inc/customizer.php:1747
msgid "Width Layouts"
msgstr "幅のレイアウト"

#: inc/customizer.php:1762
msgid "Page Sidebar Layout"
msgstr "ページサイドバーのレイアウト"

#: inc/customizer.php:1779
msgid "Pre-Loader"
msgstr "プリローダー"

#: inc/customizer.php:1788
msgid "Pre-Loader Background Color"
msgstr "プリローダーの背景色"

#: inc/customizer.php:1797
msgid "Pre-Loader Border Color"
msgstr "プリローダーの境界線の色"

#: inc/customizer.php:1806
msgid "Preloader Background Image"
msgstr "プリローダーの背景画像"

#: inc/customizer.php:1812
msgid "404 Page Settings"
msgstr "404ページ設定"

#: inc/customizer.php:1822, inc/customizer.php:1869
msgid "Add Title"
msgstr "表題を加える"

#: inc/customizer.php:1836, inc/customizer.php:1833
msgid "Add Text"
msgstr "テキストを追加"

#: inc/customizer.php:1859
msgid "No Results Page Settings"
msgstr "「結果なし」ページの設定"

#: inc/customizer.php:1916
msgid "Icon Padding"
msgstr "アイコンのパディング"

#: inc/customizer.php:1955
msgid "Responsive Media"
msgstr "レスポンシブメディア"

#: inc/customizer.php:1965
msgid "Show / Hide Scroll To Top"
msgstr "表示 / 非表示 トップへスクロール"

#: inc/customizer.php:1975
msgid "Add Open Menu Icon"
msgstr "開くメニューアイコンを追加"

#: inc/customizer.php:1988
msgid "Add Close Menu Icon"
msgstr "「メニューを閉じる」アイコンを追加"

#: inc/customizer.php:2000
msgid "Toggle Button Bg Color"
msgstr "トグルボタンの背景色"

#: inc/customizer.php:2006
msgid "WooCommerce Layout"
msgstr "WooCommerce レイアウト"

#: inc/customizer.php:2022
msgid "Show / Hide Shop Page Sidebar"
msgstr "ショップページのサイドバーを表示/非表示にする"

#: inc/customizer.php:2032
msgid "Shop Page Sidebar Layout"
msgstr "ショップページのサイドバーのレイアウト"

#: inc/customizer.php:2051
msgid "Show / Hide Single Product Sidebar"
msgstr "単一製品サイドバーの表示/非表示"

#: inc/customizer.php:2061
msgid "Single Product Sidebar Layout"
msgstr "単一製品のサイドバーのレイアウト"

#: inc/customizer.php:2075
msgid "Products Padding Top Bottom"
msgstr "製品 パディング 上部 下部"

#: inc/customizer.php:2089
msgid "Products Padding Left Right"
msgstr "製品 パディング 左 右"

#: inc/customizer.php:2105
msgid "Products Box Shadow"
msgstr "製品ボックスの影"

#: inc/customizer.php:2122
msgid "Products Border Radius"
msgstr "製品境界半径"

#: inc/customizer.php:2138
msgid "Products Button Border Radius"
msgstr "製品ボタンの境界線の半径"

#: inc/customizer.php:2153
msgid "Products Button Padding Top Bottom"
msgstr "製品 ボタンパッド 上面 下面"

#: inc/customizer.php:2167
msgid "Products Button Padding Left Right"
msgstr "製品 ボタン パディング 左 右"

#: inc/customizer.php:2181
msgid "Sale Font Size"
msgstr "セールのフォントサイズ"

#: inc/customizer.php:2197
msgid "Sale Badge Position"
msgstr "セールバッジの位置"

#: inc/customizer.php:2210
msgid "Sale Padding Top Bottom"
msgstr "セールパディング上部下部"

#: inc/customizer.php:2224
msgid "Sale Padding Left Right"
msgstr "セールパディング左右"

#: inc/customizer.php:2239
msgid "Sale Border Radius"
msgstr "セール境界半径"

#: inc/customizer.php:2256
msgid "Show / Hide Related Product"
msgstr "関連商品の表示/非表示"

#: inc/customizer.php:2338
msgid "ECOMMERCE PRO"
msgstr "Eコマースプロ"

#: inc/customizer.php:2339
msgid "UPGRADE PRO"
msgstr "アップグレードプロ"

#: inc/customizer.php:2346
msgid "DOCUMENTATION"
msgstr "ドキュメンテーション"

#: inc/customizer.php:2347
msgid "DOCS"
msgstr "ドキュメント"
