# Translation of Themes - Diet Shop in Italian
# This file is distributed under the same license as the Themes - Diet Shop package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-04 18:50:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Themes - Diet Shop\n"

#. Description of the theme
#, gp-priority: high
msgid "Diet-shop is a unique and advanced WordPress e-commerce theme built with Bootstrap and Elementor Page Builder. Diet Shop is a wellness and nutrition WordPress theme that features many of functionality needed for gym/fitness, Health Clubs, Yoga Teacher, Gyms, Fitness Centers, Gym Trainers,  nutrition and dietitian websites, for weight loss programs , health supplements shop and diet specialists, personal fitness and weight loss trainers and wellness blogs. Work with the most popular plugins search as Smart Slider 3, Gutenberg, WooCommerce, WP Super Cache, automatic, Contact Form 7, Yoast SEO, SiteOrigin, etc. Diet-shop best friend of Woocommerce and Elementor . so, you could be built all niches and gym shop or fitness store in a matter of minutes, without having to write a line of code."
msgstr ""

#. Theme Name of the theme
#, gp-priority: high
msgid "Diet Shop"
msgstr "Diet Shop"

#: inc/customizer/theme-option.php:62
msgid "Secondary Color Scheme:"
msgstr ""

#: inc/customizer/theme-option.php:47 inc/customizer/theme-option.php:64
msgid "The theme comes with unlimited color schemes for your theme's styling. upgrade pro for color options & features"
msgstr ""

#: inc/customizer/theme-option.php:45
msgid "Primary Color Scheme:"
msgstr ""

#: inc/customizer/theme-option.php:27
msgid "Styling Options"
msgstr ""

#: sidebar.php:28
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: sidebar.php:24
msgid "Archives"
msgstr "Archivi"

#. translators: 1: title.
#: comments.php:113
msgid "You may use these <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags and attributes: %s"
msgstr "Puoi utilizzare questi tag ed attributi <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr>: %s"

#: comments.php:112
msgid "Your email address will not be published. Required fields are marked *."
msgstr "Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *."

#: comments.php:109
msgid "Post Comment"
msgstr "Pubblica un commento"

#: comments.php:104
msgid "Comment"
msgstr "Commenta"

#: comments.php:99
msgid "Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment."
msgstr ""

#: comments.php:96
msgid "Website"
msgstr "Sito web"

#: comments.php:90
msgid "Your Email"
msgstr "La tua email"

#: comments.php:85
msgid "Your Name"
msgstr "Il tuo nome"

#: comments.php:68
msgid "Comments are closed."
msgstr "I commenti sono chiusi."

#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#: comments.php:42
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s un pensiero su &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s pensieri su &ldquo;%2$s&rdquo;"

#. translators: 1: title.
#: comments.php:36
msgid "One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;"
msgstr "Un pensiero su &ldquo;%1$s&rdquo;"

#: template-parts/content-none.php:44
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Non riusciamo a trovare quello che cerchi. Forse eseguire una ricerca potrebbe essere di aiuto."

#: template-parts/content-none.php:37
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Non c’è nessuna corrispondenza con i termini di ricerca che hai indicato. Riprova con termini diversi."

#. translators: 1: link to WP admin new post page.
#: template-parts/content-none.php:24
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Pronto per pubblicare il tuo primo articolo? <a href=\"%1$s\">Inizia da qui</a>."

#: template-parts/content-none.php:14
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nessun risultato"

#: template-parts/content-single.php:34
msgid "Pages:"
msgstr "Pagine:"

#: inc/customizer/customizer.php:46
msgid "Go PRO"
msgstr "Passa a PRO"

#: inc/customizer/customizer.php:45
msgid "Upgrade to Diet-Shop!"
msgstr ""

#: inc/customizer/core/default.php:32
msgid "Read more"
msgstr "Leggi tutto"

#: inc/customizer/core/default.php:31
msgid "Copyright All right reserved"
msgstr "Copyright Tutti i diritti riservati"

#: inc/customizer/core/control.php:128
msgid "To take full advantage of all the features this theme has to offer number of plugins, please install and activate all plugins."
msgstr "Per sfruttare al meglio i vantaggi di tutte le opzioni che questo tema offre, installa e attiva tutti i plugin."

#: inc/customizer/theme-option.php:217
msgid "Footer Copyright Text"
msgstr "Testo del copyright nel footer"

#: inc/customizer/theme-option.php:200
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: inc/customizer/theme-option.php:183
msgid "Page Layout Options"
msgstr ""

#: inc/customizer/theme-option.php:165
msgid "Page Management"
msgstr "Gestione pagina"

#: inc/customizer/theme-option.php:155
msgid "Hide post thumbnail / Media ?"
msgstr ""

#: inc/customizer/theme-option.php:138
msgid "Leave empty to hide"
msgstr "Lascia vuoto per nascondere"

#: inc/customizer/theme-option.php:137
msgid "Read more text"
msgstr ""

#: inc/customizer/theme-option.php:120
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"

#: inc/customizer/theme-option.php:119
msgid "Excerpt"
msgstr "Riassunto"

#: inc/customizer/theme-option.php:116
msgid "Choose Archive, Blog Page Content type as default"
msgstr ""

#: inc/customizer/theme-option.php:115
msgid "Archive Content Type"
msgstr ""

#: inc/customizer/theme-option.php:96 inc/customizer/theme-option.php:189
msgid "No Sidebar"
msgstr "Nessuna barra laterale"

#: inc/customizer/theme-option.php:95 inc/customizer/theme-option.php:188
msgid "Content - Primary Sidebar"
msgstr "Contenuto - Barra laterale principale"

#: inc/customizer/theme-option.php:94 inc/customizer/theme-option.php:187
msgid "Primary Sidebar - Content"
msgstr "Barra laterale principale - Contenuto"

#: inc/customizer/theme-option.php:91 inc/customizer/theme-option.php:185
msgid "Choose between different layout options to be used as default"
msgstr ""

#: inc/customizer/theme-option.php:90
msgid "Blog Layout Options"
msgstr ""

#: inc/customizer/theme-option.php:73
msgid "Blog Management"
msgstr "Gestione blog"

#: inc/customizer/theme-option.php:17
msgid "Theme Options"
msgstr "Opzioni del tema"

#: inc/theme-core.php:142
msgid "Home Page Slider"
msgstr ""

#: inc/theme-core.php:134 inc/theme-core.php:144
msgid "Add footer widgets here."
msgstr "Aggiungi qui i widget del footer."

#: inc/theme-core.php:132
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: inc/theme-core.php:124
msgid "Add widgets here."
msgstr "Aggiungi i widget qui."

#: inc/theme-core.php:122
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra laterale"

#: inc/theme-core.php:50
msgid "Primary"
msgstr "Principale"

#: inc/admin/admin-page.php:234
msgid "Upgrade to PRO Version "
msgstr "Aggiorna alla versione PRO"

#: inc/admin/admin-page.php:233
msgid "Get the Pro version for more stunning elements, demos and Theme options."
msgstr ""

#: inc/admin/admin-page.php:230
msgid "Need more features?"
msgstr "Hai bisogno di altre funzionalità?"

#: inc/admin/admin-page.php:208
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: inc/admin/admin-page.php:197
msgid "Support"
msgstr "Assistenza"

#: inc/admin/admin-page.php:196
msgid "We provide easy to follow guidelines, Documentation to help you get your site up and running.."
msgstr "Forniamo linee guida e documentazione facili da seguire per aiutarti a creare e a far funzionare il tuo sito"

#: inc/admin/admin-page.php:192
msgid "Got theme support question?"
msgstr "Hai domande sul tema?"

#: inc/admin/admin-page.php:175 inc/customizer/core/control.php:122
msgid "See Library"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-page.php:170
msgid "Import your favorite site with one click and start your project in style!"
msgstr "Importa i tuoi siti preferiti con un solo clic e inizia il tuo progetto con stile!"

#: inc/admin/admin-page.php:166
msgid "Ready to import sites"
msgstr "Pronto per importare siti"

#: inc/admin/admin-page.php:160
msgid "Customize"
msgstr "Personalizza"

#: inc/admin/admin-page.php:159
msgid "All Theme Options are available via Customize screen."
msgstr "Tutte le opzioni del tema sono disponibili nella schermata Personalizza."

#: inc/admin/admin-page.php:156
msgid "Theme Customizer"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-page.php:148
msgid " Upgrade Now "
msgstr "Aggiorna ora"

#: inc/admin/admin-page.php:97 inc/admin/admin-page.php:180
#: inc/customizer/core/control.php:130
msgid "Begin installing plugins"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-page.php:95 inc/admin/admin-page.php:133
#: inc/admin/admin-page.php:134
msgid "Getting Started"
msgstr "Per iniziare"

#: inc/admin/admin-page.php:92
msgid "Thank you for choosing Diet-Shop Theme! To take full advantage of all the features this theme has to offer number of plugins, please install and activate all plugins."
msgstr ""

#: inc/class/class-template-tags.php:131
msgid "Tags"
msgstr "Tag"

#. translators: %s: number of comments
#: inc/class/class-template-tags.php:93
msgid "%s Comment"
msgid_plural "%s Comments"
msgstr[0] "%s commento"
msgstr[1] "%s commenti"

#: inc/class/class-template-tags.php:56
msgid "Posted in "
msgstr "Pubblicato in: "

#: inc/class/class-template-tags.php:50
msgid "Posted on "
msgstr "Pubblicato il "

#: inc/class/class-template-tags.php:44
msgid "By -"
msgstr "Di -"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/class/class-theme-footer.php:98
msgctxt "credit text - theme"
msgid "Diet Shop Theme "
msgstr "Tema Diet-Shop"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/class/class-theme-footer.php:98
msgid " %1$s  By aThemeArt - Proudly powered by WordPress."
msgstr ""

#. translators: 1: Current Year, 2: Blog Name
#: inc/class/class-theme-footer.php:93
msgid "Y"
msgstr "Y"

#. translators: 1: Current Year, 2: Blog Name
#: inc/class/class-theme-footer.php:93
msgid "Copyright &copy; %1$s %2$s All Right Reserved."
msgstr "Copyright &copy; %1$s %2$s Tutti i diritti riservati."

#: inc/class/class-post-related.php:170
msgid "&nbsp;"
msgstr "&nbsp;"

#: inc/class/class-post-related.php:169
msgid "Next"
msgstr "Successivo"

#: inc/class/class-post-related.php:168
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"

#: inc/class/class-post-related.php:157
msgid "Posts navigation"
msgstr "Navigazione articoli"

#: inc/class/class-post-related.php:156
msgid "Next page"
msgstr "Pagina successiva"

#: inc/class/class-post-related.php:155
msgid "Previous page"
msgstr "Pagina precedente"

#: inc/class/class-post-related.php:133
msgid "Next Article"
msgstr "Articolo successivo"

#: inc/class/class-post-related.php:132
msgid "Prev Article"
msgstr "Articolo precedente"

#: inc/class/class-theme-header.php:189
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Oops! Impossibile trovare la pagina."

#. translators:straing
#: inc/class/class-theme-header.php:183
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Risultati della ricerca di: %s"

#: inc/class/class-theme-header.php:44
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Attiva/disattiva la navigazione"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3526
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installazione del plugin %1$s (%2$d/%3$d) in corso"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3524
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Tutte le installazioni sono state completate."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3523
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s installato correttamente."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3521
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Il processo di installazione sta iniziando. Questo processo potrebbe richiedere del tempo su alcuni host, quindi sii paziente."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3518
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installazione e attivazione del plugin %1$s (%2$d/%3$d) in corso"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3516
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Tutte le installazioni e le attivazioni sono state completate."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3515
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3523
msgid "Hide Details"
msgstr "Nascondi i dettagli"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3515
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3523
msgid "Show Details"
msgstr "Mostra i dettagli"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3515
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s installato e attivato con successo."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3513
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Il processo di installazione e attivazione sta iniziando. Questo processo potrebbe richiedere del tempo su alcuni host, quindi sii paziente."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "L'installazione di %1$s è fallita."

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Si è verificato un errore durante l'installazione di %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3504
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Aggiornamento del plugin %1$s (%2$d/%3$d) in corso"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3164
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "L'attivazione del plugin è fallita."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2940
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Al momento non ci sono plugin disponibili per l'attivazione."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2914
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Nessun plugin è stato selezionato per l'attivazione. Nessuna azione intrapresa."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2808
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Al momento non ci sono plugin disponibili per l'aggiornamento."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2806
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Al momento non ci sono plugin disponibili per l'installazione."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2765
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Nessun plugin è stato selezionato per l'aggiornamento. Nessuna azione intrapresa."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2763
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Nessun plugin è stato selezionato per l'installazione. Nessuna azione intrapresa."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2732
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2729
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2723
msgid "Install"
msgstr "Installa"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2690
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Messaggio di aggiornamento dall'autore del plugin:"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2620
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Attiva %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2614
msgid "Update %2$s"
msgstr "Aggiorna %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2609
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installa %2$s"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2560
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2559
msgid "Version"
msgstr "Versione"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2555
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2554
msgid "Source"
msgstr "Fonte"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2553
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2539
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Nessun plugin da installare, aggiornare o attivare."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2516
msgid "Available version:"
msgstr "Versione disponibile:"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2504
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Versione minima richiesta:"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2496
msgid "Installed version:"
msgstr "Versione installata:"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2488
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "sconosciuto"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2406
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Da attivare <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Da attivare <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2402
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2398
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Da installare <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Da installare <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2394
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Tutti <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Tutti <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2348
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2339
msgid "Update recommended"
msgstr ""

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2336
msgid "Requires Update"
msgstr ""

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2333
msgid "Required Update not Available"
msgstr ""

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2327
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2325
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installato ma non attivato"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2321
msgid "Not Installed"
msgstr "Non installato"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2304
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Incorporato"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2301
msgid "External Source"
msgstr "Sorgente esterna"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2298
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Repository di WordPress"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2282
msgid "Recommended"
msgstr "Raccomandato"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2279
msgid "Required"
msgstr "Necessario"

#. translators: %s: version number
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1988
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1127
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2954
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "e"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:943
msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder."
msgstr "Il pacchetto remoto del plugin comprende più file, ma questi file non sono raggruppati in una cartella."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:940
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:943
msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines."
msgstr "Contatta il fornitore del plugin per chiedergli di preparare il plugin secondo le linee guida di WordPress."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:940
msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work."
msgstr "Il pacchetto remoto del plugin non contiene una cartella con lo slug desiderato e non è possibile rinominarlo."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:529
msgid "Update Required"
msgstr "Aggiornamento necessario"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:528
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Questo plugin deve essere aggiornato per essere compatibile con il tuo tema."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Contatta l'amministratore del sito per richiedere supporto."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate."
msgstr ""

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:401
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Ignora questo avviso"

#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:400
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Tutti i plugin sono stati installati e attivati correttamente. %1$s"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:398
msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin."
msgstr "Il plugin non è stato attivato. Per questo tema è necessaria una versione più recente di %s. Aggiorna il plugin."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Nessuna azione effettuata. Il plugin %1$s era già attivo."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2958
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Il seguente plugin è stato attivato con successo:"
msgstr[1] "I seguenti plugin sono stati attivati con successo:"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3165
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin attivato con successo."

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:392
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:833
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2539
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3586
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Ritorna alla Bacheca"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:391
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Torna all'installazione dei plugin necessari"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:386
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:381
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:376
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:370
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Il seguente plugin raccomandato è attualmente inattivo: %1$s."
msgstr[1] "I seguenti plugin raccomandati sono attualmente inattivi: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:363
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:356
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "C'è un aggiornamento disponibile per: %1$s."
msgstr[1] "Ci sono aggiornamenti disponibili per: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:349
msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] "Il seguente plugin deve essere aggiornato per garantire la massima compatibilità con questo tema: %1$s."
msgstr[1] "I seguenti plugin devono essere aggiornati per garantire la massima compatibilità con questo tema: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:342
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Questo tema raccomanda il seguente plugin: %1$s."
msgstr[1] "Questo tema raccomanda i seguenti plugin: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Qualcosa è andato storto con le API del plugin."

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:332
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Aggiornamento del plugin in corso: %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:330
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installazione del plugin in corso: %s"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:328
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Plugin raccomandati"

#: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:327
msgid "Install Required & Recommended Plugins"
msgstr ""

#. translators: number of items in the mini cart.
#: inc/woocommerce.php:240
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] "%d elemento"
msgstr[1] "%d elementi"

#: inc/woocommerce.php:236
msgid "View your shopping cart"
msgstr "Visualizza il tuo carrello"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:149
msgid "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""

#: woocommerce/single-product-reviews.php:140
msgid "Your review"
msgstr "La tua recensione"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:136
msgid "Very poor"
msgstr ""

#: woocommerce/single-product-reviews.php:135
msgid "Not that bad"
msgstr "Non male"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:134
msgid "Average"
msgstr ""

#: woocommerce/single-product-reviews.php:133
msgid "Good"
msgstr ""

#: woocommerce/single-product-reviews.php:132
msgid "Perfect"
msgstr ""

#: woocommerce/single-product-reviews.php:131
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "Valutazione&hellip;"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:130
msgid "Your rating"
msgstr "La tua valutazione"

#. translators: %s opening and closing link tags respectively
#: woocommerce/single-product-reviews.php:126
msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a review."
msgstr "Devi essere %1$sconnesso%2$s per pubblicare una recensione."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:99
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:93
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:86
msgid "Submit"
msgstr "Invia"

#. translators: %s is product title
#: woocommerce/single-product-reviews.php:80
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Rispondi a %s"

#. translators: %s is product title
#: woocommerce/single-product-reviews.php:78
msgid "Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Sii il primo a recensire &ldquo;%s&rdquo"

#. translators: %s is product title
#: woocommerce/single-product-reviews.php:78
msgid "Add a review"
msgstr "Aggiungi recensione"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:66
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Non ci sono ancora recensioni."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:38
msgid "Reviews"
msgstr "Recensioni"

#. translators: 1: reviews count 2: product name
#: woocommerce/single-product-reviews.php:35
msgid "%1$s review for %2$s"
msgid_plural "%1$s reviews for %2$s"
msgstr[0] "%1$s recensione per %2$s"
msgstr[1] "%1$s recensioni per %2$s"

#. translators: 1: date, 2: time
#: inc/template-functions.php:245 woocommerce/single-product/review.php:45
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s alle %2$s"

#: woocommerce/single-product/related.php:26
msgid "Related products"
msgstr "Prodotti correlati"

#: 404.php:20
msgid "Back to home"
msgstr "Torna alla homepage"

#: 404.php:17
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?"
msgstr "Sembra che non ci sia nulla a questo indirizzo. Perché non provi con uno dei link in basso o una ricerca?"

#: header.php:28
msgid "Skip to content"
msgstr "Vai al contenuto"

#. Author URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://athemeart.com/"
msgstr "https://athemeart.com/"

#. Author of the theme
#, gp-priority: low
msgid "athemeart"
msgstr "athemeart"

#. Theme URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://athemeart.com/downloads/free-wordpress-gym-themes/"
msgstr ""