msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Desk Mess Mirrored\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-21 15:21-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-21 15:21-0500\n"
"Last-Translator: Edward Caissie <edward.caissie@gmail.com>\n"
"Language-Team: Edward Caissie <edward.caissie@gmail.com>\n"
"Language: en_CA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: 404.php:34
msgid "You have arrived at the 404 page!!!"
msgstr "You have arrived at the 404 page!!!"

#: 404.php:37
msgid "This is not the page you are looking for ..."
msgstr "This is not the page you are looking for…"

#: 404.php:38
msgid "... well, that is rather obvious. No one really looks for a 404 page."
msgstr ""
"… well, that is rather obvious. No one really looks for a clueless page."

#: 404.php:40
msgid ""
"We apologize for the inconvenience, would you care to look for something "
"else?"
msgstr ""
"We apologize for the inconvenience, would you care to look for something "
"else?"

#: author.php:62
msgid "About "
msgstr "About "

#: author.php:70
#, php-format
msgid "Website: %1$s"
msgstr "Website: %1$s"

#: author.php:79
#, php-format
msgid "Email: %1$s"
msgstr "Email: %1$s"

#: author.php:80
msgid "email"
msgstr "email"

#: author.php:87
#, php-format
msgid "Biography: %1$s"
msgstr "Biography: %1$s"

#: author.php:96
msgid "Posts by "
msgstr "Posts by "

#: comments.php:30
msgid "Please do not load this page directly. Thanks!"
msgstr "Please do not load this page directly. Thanks!"

#: comments.php:35
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "This post is password protected. Enter the password to view comments."

#: comments.php:112
msgid "No Comments"
msgstr "No Comments"

#: comments.php:112
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Comment"

#: comments.php:112
msgid "% Comments"
msgstr "% Comments"

#: comments.php:119
msgid "Reply to this Comment"
msgstr "Reply to this Comment"

#: comments.php:139
msgid "Want to leave a note? Just fill in the form below."
msgstr "Want to leave a note? Just fill in the form below."

#: comments.php:152
#, php-format
msgid "Comments are closed. Would you like to contact the %1$s directly?"
msgstr "Comments are closed. Would you like to contact the %1$s directly?"

#: desk-mess-mirrored-aside.php:38 desk-mess-mirrored-link.php:34
#: desk-mess-mirrored-quote.php:38 desk-mess-mirrored-status.php:38
#: desk-mess-mirrored.php:58
msgid "0"
msgstr "0"

#: desk-mess-mirrored-aside.php:38 desk-mess-mirrored-link.php:34
#: desk-mess-mirrored-quote.php:38 desk-mess-mirrored-status.php:38
#: desk-mess-mirrored.php:58
msgid "1"
msgstr "1"

#: desk-mess-mirrored-aside.php:46 desk-mess-mirrored-link.php:42
#: desk-mess-mirrored-quote.php:46 desk-mess-mirrored-status.php:46
msgid "Permalink to: "
msgstr "Permalink to: "

#: desk-mess-mirrored-aside.php:55 desk-mess-mirrored-link.php:53
#: desk-mess-mirrored-quote.php:54 desk-mess-mirrored-status.php:57
#, php-format
msgid "Posted by %1$s on %2$s in %3$s"
msgstr "Posted by %1$s on %2$s in %3$s"

#: desk-mess-mirrored-aside.php:65 desk-mess-mirrored-link.php:63
#: desk-mess-mirrored-quote.php:64 desk-mess-mirrored-status.php:67
#: desk-mess-mirrored.php:83
msgid "with Comments closed"
msgstr "with Comments closed"

#: desk-mess-mirrored-aside.php:77 desk-mess-mirrored-link.php:87
#: desk-mess-mirrored-quote.php:76 desk-mess-mirrored-status.php:91
#: desk-mess-mirrored.php:97
msgid "Read more..."
msgstr "Read more…"

#: desk-mess-mirrored-aside.php:83 desk-mess-mirrored-link.php:93
#: desk-mess-mirrored-quote.php:82 desk-mess-mirrored-status.php:97
#: desk-mess-mirrored.php:103
msgid "Pages:"
msgstr "Pages:"

#: desk-mess-mirrored-link.php:70 desk-mess-mirrored-status.php:74
#, php-format
msgid "Posted by %1$s on %2$s @ %3$s<br />in %4$s"
msgstr "Posted by %1$s on %2$s @ %3$s<br />in %4$s"

#: desk-mess-mirrored.php:51
msgid "Edit This Page"
msgstr "Edit This Page"

#: desk-mess-mirrored.php:66
msgid "Permanent Link to"
msgstr "Permanent Link to"

#: desk-mess-mirrored.php:72
#, php-format
msgid "%1$s by %2$s on %3$s in %4$s"
msgstr "%1$s by %2$s on %3$s in %4$s"

#: desk-mess-mirrored.php:121
msgid "Page Permalink"
msgstr "Page Permalink"

#: dmm-navigation.php:23
msgid "Older posts"
msgstr "Older posts"

#: dmm-navigation.php:26
msgid "Newer posts"
msgstr "Newer posts"

#: functions.php:104
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Page %s"

#: functions.php:137
msgid "Widget Area 1"
msgstr "Widget Area 1"

#: functions.php:139
msgid ""
"Widget area 1 located in right sidebar. All default Desk Mess Mirrored theme "
"sidebar content is placed here. If you drag and drop a new widget into this "
"area you will replace *all* of the default sidebar content."
msgstr ""
"Widget area 1 located in right sidebar. All default Desk Mess Mirrored theme "
"sidebar content is placed here. If you drag and drop a new widget into this "
"area you will replace * all * of the default sidebar content."

#: functions.php:144
msgid "Widget Area 2"
msgstr "Widget Area 2"

#: functions.php:146
msgid ""
"Widget area 2 located in the middle of the right sidebar beneath Sidebar 1. "
"This area is empty by default"
msgstr ""
"Widget area too located in the middle of the right sidebar beneath Sidebar "
"1. This area is empty by default"

#: functions.php:151
msgid "Widget Area 3"
msgstr "Widget Area 3"

#: functions.php:153
msgid ""
"Widget area 3 located at the bottom of the right sidebar beneath Sidebar 2. "
"This are is empty by default"
msgstr ""
"Widget area 3 located at the bottom of the right sidebar beneath Sidebar 2. "
"This are is empty by default"

#: functions.php:234
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: functions.php:294
msgid "All rights reserved."
msgstr "All rights reserved."

#: functions.php:298
#, php-format
msgid ""
"<span id=\"dmm-dynamic-copyright\"> %1$s </span><!-- #bns-dynamic-copyright "
"-->"
msgstr ""
"<span id=“dmm-dynamic-copyright”> %1$s </span><!— #bns-dynamic-copyright —>"

#: functions.php:339
#, php-format
msgid "This site is using the %1$s Child-Theme, v%2$s, on top of"
msgstr "This site is using the %1$s Child-Theme, v%2$s, on top of"

#: functions.php:339
#, php-format
msgid "the Parent-Theme %3$s, v%4$s, from %5$s"
msgstr "the Parent-Theme %3$s, v%4$s, from %5$s"

#: functions.php:352
#, php-format
msgid "This site is using the %1$s theme, v%2$s, from %3$s"
msgstr "This site is using the %1$s theme, v%2$s, from %3$s"

#: functions.php:569
msgid "Top Menu"
msgstr "Top Menu"

#: functions.php:626 functions.php:627
msgid "Posted"
msgstr "Posted"

#: functions.php:673
#, php-format
msgid "Last modified by %1$s %2$s on %3$s at %4$s."
msgstr "Last modified by %1$s %2$s on%3$s at %4$s."

#: functions.php:717
#, php-format
msgid "Search Results for: \"%s\""
msgstr "Search Results for: “%s”"

#: functions.php:719
msgid "There was no search performed."
msgstr "There was no search performed."

#: functions.php:723
msgid "Would you like to search again?"
msgstr "Would you like to search again?"

#: functions.php:779
msgid "Edit"
msgstr "Edit"

#: functions.php:806
msgid "... other posts by"
msgstr "… other posts by"

#: search.php:30
msgid "We found something! It looks like you searched for ..."
msgstr "We found something! It looks like you searched for…"

#: sidebar.php:37
msgid "Enter keyword(s) and hit enter"
msgstr "Enter keyword(s) and hit enter"

#: sidebar.php:38
msgid "Search"
msgstr "Search"

#: sidebar.php:44
msgid "Calendar"
msgstr "Calendar"

#: sidebar.php:52
msgid "Categories"
msgstr "Categories"

#: sidebar.php:59
msgid "Archives"
msgstr "Archives"

#: sidebar.php:66
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Desk Mess Mirrored"
msgstr "Desk Mess Mirrored"

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "http://buynowshop.com/themes/desk-mess-mirrored/"
msgstr "http://buynowshop.com/themes/desk-mess-mirrored/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Marble desktop covered with a mix of old and new items, such as some vintage "
"papers, a stainless steel pen, and, a hot cup of coffee! Now with more "
"documentation and post-format support for the following types: asides, "
"quotes and status! <strong>Please read the included changelog.txt, readme."
"txt, and support.txt files for details of the latest changes and important "
"notices.</strong> Please note <strong>WordPress 4.1 or greater is required</"
"strong>."
msgstr ""
"Marble desktop covered with a mix of old and new items, such as some vintage "
"papers, a stainless steel pen, and, a hot cup of coffee! Now with more "
"documentation and post-format support for the following types: asides, "
"quotes and status! <strong>Please read the included changelog.txt, readme."
"txt, and support.txt files for details of the latest changes and important "
"notices.</strong> Please note <strong>WordPress 4.1 or greater is required</"
"strong>."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Edward Caissie"
msgstr "Edward Caissie"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://edwardcaissie.com/"
msgstr "http://edwardcaissie.com/"
