# Clean Retina WordPress Theme. Translation template file.
# This file is distributed under the same license as the Clean Retina Theme.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clean Retina\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-13 14:24+0545\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-13 14:25+0545\n"
"Last-Translator: Adam Klimowski <adamklimowski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Team Horse <support@themehorse.com>\n"
"Language: English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr__;esc_attr_e;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: comments.php:32
#, php-format
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr ""

#: comments.php:35
#, php-format
msgid "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr ""

#: comments.php:46
msgid "Comment navigation"
msgstr "Nawigacja"

#: comments.php:47
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Starsze komentarze"

#: comments.php:48
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Nowsze komentarze &rarr;"

#: comments.php:55
msgid "Comments are closed."
msgstr "Komentarze są wyłączone."

#: functions.php:131
msgid "Primary Menu"
msgstr ""

#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:19
#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:20
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"

#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:21
msgid "All Galleries"
msgstr "Wszystkie galerie"

#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:22
#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:23
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj nową"

#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:24
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Edytuj galerię"

#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:25
msgid "New Gallery"
msgstr "Nowa galeria"

#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:26
msgid "View Gallery"
msgstr "Zobacz galerię"

#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:27
msgid "search Gallery"
msgstr "przeszukaj galerie"

#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:28
msgid "No Gallery Found"
msgstr "Nie znaleziono galerii"

#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:29
msgid "No Gallery found in Trash"
msgstr "Nie znaleziono galerii w Koszu"

#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:30
msgid "Parent Gallery:"
msgstr "Galeria nadrzędna:"

#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:31
msgid "Galleries"
msgstr "Galerie"

#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:36
msgid "Custom Gallery Posts"
msgstr "Custom Gallery Posts"

#: library/admin/cleanretina-metaboxes.php:19
msgid ""
"Select layout for this specific Page only ( Note: This setting only reflects "
"if page Template is set as Default Template.)"
msgstr ""

#: library/admin/cleanretina-metaboxes.php:25
msgid "Select layout for this specific Post only"
msgstr "Wybierz układ treści dla tego konkretnego wpisu"

#: library/admin/cleanretina-metaboxes.php:38
msgid "Default Layout Set in"
msgstr "Domyślny układ treści, wskazany w "

#: library/admin/cleanretina-metaboxes.php:38
msgid "Theme Settings"
msgstr "ustawieniach szablonu"

#: library/admin/cleanretina-metaboxes.php:44
msgid "No sidebar"
msgstr "Brak sidebara"

#: library/admin/cleanretina-metaboxes.php:50
msgid "No sidebar, Full Width"
msgstr "Brak sidebara,<br>pełna szerokość strony"

#: library/admin/cleanretina-metaboxes.php:56
#: library/admin/theme-options.php:234 library/admin/theme-options.php:281
msgid "No Sidebar, One Column"
msgstr "Brak sidebara,<br>jedna kolumna"

#: library/admin/cleanretina-metaboxes.php:62
msgid "Left sidebar"
msgstr "Sidebar po lewej"

#: library/admin/cleanretina-metaboxes.php:68
msgid "Right sidebar"
msgstr "Sidebar po prawej"

#: library/admin/theme-options.php:66 library/admin/theme-options.php:67
msgid "Theme Options"
msgstr "Opcje szablonu"

#: library/admin/theme-options.php:96
msgid "Theme Options by"
msgstr "Opcje szablonu"

#: library/admin/theme-options.php:96
msgid "http://themehorse.com/"
msgstr "http://themehorse.com/"

#: library/admin/theme-options.php:96
#: library/shortcodes/cleanretina-shortcodes.php:61
msgid "Theme Horse"
msgstr "Theme Horse"

#: library/admin/theme-options.php:97
msgid "Confused about something? See"
msgstr ""

#: library/admin/theme-options.php:97
msgid "Clean Retina Theme Instructions"
msgstr "Clean Retina Opcje szablonu"

#: library/admin/theme-options.php:97
#, fuzzy
msgid "Theme Instructions"
msgstr "Opcje szablonu"

#: library/admin/theme-options.php:100
msgid "Support theme development"
msgstr ""

#: library/admin/theme-options.php:101
msgid "Donate"
msgstr ""

#: library/admin/theme-options.php:101
msgid "OR Review our theme"
msgstr ""

#: library/admin/theme-options.php:102
msgid "Review Clean Retina"
msgstr ""

#: library/admin/theme-options.php:102
#, fuzzy
msgid "at WordPress.org"
msgstr "WordPress"

#: library/admin/theme-options.php:115
msgid "Settings saved."
msgstr "Ustawienia zapisano."

#: library/admin/theme-options.php:121
msgid "Design Options"
msgstr "Design"

#: library/admin/theme-options.php:122
msgid "Advance Options"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"

#: library/admin/theme-options.php:123
#, fuzzy
msgid "Featured Post/Page Slider"
msgstr "Slider"

#: library/admin/theme-options.php:124
msgid "Social Links"
msgstr "Serwisy społecznościowe"

#: library/admin/theme-options.php:125
msgid "Webmaster Tools"
msgstr "Narzędzia webmastera"

#: library/admin/theme-options.php:131
msgid "Custom Header"
msgstr "Własny nagłówek"

#: library/admin/theme-options.php:137
msgid "Need to replace default header?"
msgstr "Chcesz zmienić aktualny nagłówek strony?"

#: library/admin/theme-options.php:140 library/admin/theme-options.php:329
#, php-format
msgid "<a class=\"button\" href=\"%s\">Click here</a>"
msgstr "<a class=\"button\" href=\"%s\">Kliknij</a>"

#: library/admin/theme-options.php:144
msgid "Hide Searchform from Header"
msgstr "Usuń wyszukiwarkę z nagłówka"

#: library/admin/theme-options.php:146
msgid "Check to hide"
msgstr "Zaznacz, by ukryć"

#: library/admin/theme-options.php:150 library/admin/theme-options.php:181
#: library/admin/theme-options.php:212 library/admin/theme-options.php:256
#: library/admin/theme-options.php:315 library/admin/theme-options.php:362
#: library/admin/theme-options.php:414 library/admin/theme-options.php:460
#: library/admin/theme-options.php:487 library/admin/theme-options.php:500
#: library/admin/theme-options.php:518 library/admin/theme-options.php:551
#: library/admin/theme-options.php:617 library/admin/theme-options.php:643
#: library/admin/theme-options.php:681 library/admin/theme-options.php:712
#: library/admin/theme-options.php:742
msgid "Save All Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: library/admin/theme-options.php:155
msgid "Fav Icon Options"
msgstr "Favikonka"

#: library/admin/theme-options.php:160
msgid "Disable Favicon"
msgstr "Wyłącz favikonkę"

#: library/admin/theme-options.php:162 library/admin/theme-options.php:193
#: library/admin/theme-options.php:381 library/admin/theme-options.php:567
msgid "Check to disable"
msgstr "Zaznacz, by wyłączyć"

#: library/admin/theme-options.php:165
msgid "Fav Icon URL"
msgstr "Adres URL favikonki"

#: library/admin/theme-options.php:168
msgid "Change Fav Icon"
msgstr "Zmień favikonkę"

#: library/admin/theme-options.php:172 library/admin/theme-options.php:203
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"

#: library/admin/theme-options.php:175
msgid "favicon"
msgstr "favikonkę"

#: library/admin/theme-options.php:186
msgid "Web Clip Icon Options"
msgstr "Ikona Web Clip"

#: library/admin/theme-options.php:191
msgid "Disable Web Clip Icon"
msgstr "Wyłącz ikonę Web Clip"

#: library/admin/theme-options.php:196
msgid "Web Clip Icon URL"
msgstr "Adres URL ikony Web Clip"

#: library/admin/theme-options.php:199
msgid "Change Web Clip Icon"
msgstr "Zmień ikonę Web Clip"

#: library/admin/theme-options.php:206
msgid "webpage icon"
msgstr ""

#: library/admin/theme-options.php:217
msgid "Default Layout Options"
msgstr "Domyślny układ treści"

#: library/admin/theme-options.php:222
msgid "Default Layout"
msgstr "Domyślny układ treści"

#: library/admin/theme-options.php:226 library/admin/theme-options.php:273
msgid "No Sidebar"
msgstr "Brak sidebara"

#: library/admin/theme-options.php:230 library/admin/theme-options.php:277
msgid "No Sidebar, Full Width"
msgstr "Brak sidebara,<br>pełna szerokość strony"

#: library/admin/theme-options.php:238 library/admin/theme-options.php:285
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Sidebar po lewej"

#: library/admin/theme-options.php:242 library/admin/theme-options.php:289
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Sidebar po prawej"

#: library/admin/theme-options.php:248
msgid "Reset Layout"
msgstr "Resetuj układ"

#: library/admin/theme-options.php:251
msgid "Check to reset"
msgstr "Zaznacz, by zresetować"

#: library/admin/theme-options.php:261
msgid "Home Page Layout Options"
msgstr "Układ treści na stronie głównej"

#: library/admin/theme-options.php:266
msgid "Home Page Layout"
msgstr "Układ treści na stronie głównej"

#: library/admin/theme-options.php:267
msgid ""
"To select one of these layouts, Latest Posts should be checked in Reading "
"sub-menu of Settings menu. <strong>Go to Settings->Reading->Check on 'Your "
"Latest Posts'</strong>"
msgstr ""

#: library/admin/theme-options.php:268
msgid ""
"If you chose the corporate layout then you will have to add corporate layout "
"content from Home Corporate Layout option under Advanced Options Tab."
msgstr ""
"Jeżeli wybierzesz układ firmowy, pamiętaj o ustawieniu zakładek w sekcji "
"Ustawienia zaawansowane -> Układ firmowy"

#: library/admin/theme-options.php:293
msgid "Corporate Layout"
msgstr "Układ firmowy"

#: library/admin/theme-options.php:298
msgid "Blog Display Type on Home Page"
msgstr "Prezentacja treści na stronie głównej"

#: library/admin/theme-options.php:302
msgid "Excerpt Display Type 1"
msgstr "Ikona o pełnej szerokości"

#: library/admin/theme-options.php:306
msgid "Excerpt Display Type 2"
msgstr "Ikonki oblewane przez tekst"

#: library/admin/theme-options.php:310
msgid "Full Content Display"
msgstr "Wyświetlanie całości tekstu"

#: library/admin/theme-options.php:320
msgid "Custom Background"
msgstr "Własne tło"

#: library/admin/theme-options.php:326
msgid "Need to replace default background?"
msgstr "Chcesz wgrać nowe tło bloga?"

#: library/admin/theme-options.php:332
msgid ""
"Note: The custom background change will be reflected in content part not the "
"header and footer part. If you want to reflect change in the footer and "
"header part as well, please add your custom css from below to hide the "
"header and footer pattern. You will then see the changes in header and "
"footer as well."
msgstr ""
"Uwaga: zmiana tła bloga nie obejmie nagłówka i stopki. Aby zmienić te części "
"bloga, dodaj własny kod CSS."

#: library/admin/theme-options.php:341
msgid "Custom CSS"
msgstr "Własny kod CSS"

#: library/admin/theme-options.php:346
msgid "Enter your custom CSS styles."
msgstr "Wstaw własny kod CSS."

#: library/admin/theme-options.php:347
msgid "This CSS will overwrite the CSS of style.css file."
msgstr "Wskazany przez Ciebie kod \"nadpisze\" zawartość pliku style.css."

#: library/admin/theme-options.php:355
msgid "CSS Tutorial from W3Schools."
msgstr "CSS Tutorial (W3Schools)"

#: library/admin/theme-options.php:357
msgid "http://www.w3schools.com/css/default.asp"
msgstr "http://www.w3schools.com/css/default.asp"

#: library/admin/theme-options.php:357
msgid "CSS Tutorial"
msgstr "CSS Tutorial"

#: library/admin/theme-options.php:357
msgid "Click Here to Read"
msgstr "Kliknij, aby przeczytać"

#: library/admin/theme-options.php:372
msgid "Home Slogan Options"
msgstr "Slogan"

#: library/admin/theme-options.php:378
msgid "Disable Slogan Part"
msgstr "Wyłącz slogan"

#: library/admin/theme-options.php:384
msgid "Slogan Position"
msgstr "Pozycja sloganu"

#: library/admin/theme-options.php:388
msgid "Above Slider"
msgstr "Nad sliderem"

#: library/admin/theme-options.php:392
msgid "Below Slider"
msgstr "Pod sliderem"

#: library/admin/theme-options.php:397
msgid "Home Page Slogan1"
msgstr "Slogan nr 1"

#: library/admin/theme-options.php:398 library/admin/theme-options.php:406
msgid "The appropriate length of the slogan is around 10 words."
msgstr "Slogan powinien się składać z około 10 słów."

#: library/admin/theme-options.php:405
msgid "Home Page Slogan2"
msgstr "Slogan nr 2"

#: library/admin/theme-options.php:419
msgid "Home's Corporate Type Layout Options"
msgstr "Układ firmowy"

#: library/admin/theme-options.php:424
msgid "Corporate Content Title"
msgstr "Tytuł"

#: library/admin/theme-options.php:430
msgid "Featured Box #"
msgstr "Pole #"

#: library/admin/theme-options.php:433 library/admin/theme-options.php:436
msgid "Upload Icon Image"
msgstr "Wgraj obraz"

#: library/admin/theme-options.php:440
msgid "Redirect Link"
msgstr "Link"

#: library/admin/theme-options.php:446
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: library/admin/theme-options.php:452
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: library/admin/theme-options.php:465
#, fuzzy
msgid "Corporate Page Template Options"
msgstr "Układ firmowy"

#: library/admin/theme-options.php:471
msgid "About:"
msgstr ""

#: library/admin/theme-options.php:474
msgid ""
"Settings used on pages that use the \"Corporate Template\" page template. "
"This template must be assigned to a page before its settings take effect."
msgstr ""

#: library/admin/theme-options.php:479
#, fuzzy
msgid "Page # "
msgstr "Strona %s"

#: library/admin/theme-options.php:492
#, fuzzy
msgid "Excerpt Options"
msgstr "Opcje slidera"

#: library/admin/theme-options.php:496
msgid "Excerpt Length"
msgstr ""

#: library/admin/theme-options.php:497
msgid "word(s). Default value for excerpt length is 30 words."
msgstr ""

#: library/admin/theme-options.php:505
msgid "Feed Redirect"
msgstr "Przekierowanie kanału RSS"

#: library/admin/theme-options.php:511
msgid "Feed Redirect URL"
msgstr "Adres kanału RSS"

#: library/admin/theme-options.php:523
msgid "Homepage / Frontpage Category Setting"
msgstr "Ustawienia kategorii strony głównej"

#: library/admin/theme-options.php:529
msgid "Front page posts categories:"
msgstr "Kategorie na stronie głównej:"

#: library/admin/theme-options.php:531
msgid ""
"Only posts that belong to the categories selected here will be displayed on "
"the front page."
msgstr ""
"Tylko wpisy należące do wskazanych kategorii będą wyświetlane na stronie "
"głównej."

#: library/admin/theme-options.php:536
msgid "--Disabled--"
msgstr "--Brak-"

#: library/admin/theme-options.php:546
msgid "You may select multiple categories by holding down the CTRL key."
msgstr "Możesz zaznaczyć kilka kategorii naraz, używając klawisza Ctrl."

#: library/admin/theme-options.php:561
msgid "Slider Options"
msgstr "Opcje slidera"

#: library/admin/theme-options.php:565
msgid "Disable Slider"
msgstr "Wyłącz slider"

#: library/admin/theme-options.php:570
msgid "Number of Slides"
msgstr "Liczba slajdów"

#: library/admin/theme-options.php:575
msgid "Transition Effect:"
msgstr "Efekt przejścia:"

#: library/admin/theme-options.php:595 library/admin/theme-options.php:672
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: library/admin/theme-options.php:603
msgid "Transition Delay"
msgstr "Opóźnienie"

#: library/admin/theme-options.php:606 library/admin/theme-options.php:613
msgid "second(s)"
msgstr "Podaj czas w sekundach"

#: library/admin/theme-options.php:610
msgid "Transition Length"
msgstr "Długość przejścia"

#: library/admin/theme-options.php:622
#, fuzzy
msgid "Featured Post/Page Slider Options"
msgstr "Wybór slajdów"

#: library/admin/theme-options.php:626
msgid "Exclude Slider post from Homepage posts?"
msgstr "Usunąć wpis należący do slidera ze strony głównej?"

#: library/admin/theme-options.php:628
msgid "Check to exclude"
msgstr "Zaznacz, by ukryć"

#: library/admin/theme-options.php:633
#, fuzzy
msgid "Featured Slider Post/Page #"
msgstr "Slajd #"

#: library/admin/theme-options.php:635
msgid "Click Here To Edit"
msgstr "Kliknij, by edytować"

#: library/admin/theme-options.php:641
msgid ""
"<strong>Following are the steps on how to use the featured slider.</"
"strong><br />* Create Post, Add featured image to the Post.<br />* Add all "
"the Post ID that you want to use in the featured slider. <br /> &nbsp;(You "
"can now see the Posts' respective ID in the All Posts' table in last column.)"
"<br />* Featured Slider will show featured images, Title and excerpt of the "
"respected added post's IDs."
msgstr ""
"<strong>Instrukcja obsługi slidera</strong><br>* Do wybranego wpisu dodaj "
"ikonę wpisu.<br>* W okienko powyżej wstaw numer ID wybranego "
"wpisu<br><i>Numer ID wpisu znajdziesz w panelu admina - menu Wpisy -> "
"Wszystkie wpisy, w ostatniej kolumnie.</i><br>* Slider będzie wyświetlać "
"ikonę wpisu, tytuł strony i <b>wypis</b> strony."

#: library/admin/theme-options.php:642
msgid ""
"<strong>Note:</strong> You can now add Pages ID too. (You can now see the "
"Pages' respective ID in the All Pages' table in last column.) ."
msgstr ""

#: library/admin/theme-options.php:689
msgid "Site Verification"
msgstr "Weryfikacja"

#: library/admin/theme-options.php:694
msgid "Google Site Verification ID"
msgstr "Google"

#: library/admin/theme-options.php:695
msgid "Enter your Google ID number only"
msgstr "Podaj numer Google ID"

#: library/admin/theme-options.php:700
msgid "Yahoo Site Verification ID"
msgstr "Yahoo"

#: library/admin/theme-options.php:701
msgid "Enter your Yahoo ID number only"
msgstr "Podaj numer Yahoo ID"

#: library/admin/theme-options.php:706
msgid "Bing Site Verification ID"
msgstr "Bing"

#: library/admin/theme-options.php:707
msgid "Enter your Bing ID number only"
msgstr "Podaj numer Bing ID"

#: library/admin/theme-options.php:717
msgid "Analytics"
msgstr "Statystyki"

#: library/admin/theme-options.php:722
msgid "Code to display on Header"
msgstr "Kod w nagłówku"

#: library/admin/theme-options.php:728
msgid "Note: Enter your custom header script."
msgstr "Wklej kod, który ma trafić do nagłówka strony."

#: library/admin/theme-options.php:731
msgid "Code to display on Footer"
msgstr "Kod w stopce"

#: library/admin/theme-options.php:738
msgid "Note: Enter your custom footer script."
msgstr "Wklej kod, który ma trafić do stopki strony."

#: library/functions/functions.php:330
msgid "By"
msgstr " "

#: library/functions/functions.php:336
msgid "No Comments"
msgstr "Komentarze (0)"

#: library/functions/functions.php:336
msgid "1 Comment"
msgstr "Komentarze (1)"

#: library/functions/functions.php:336
msgid "% Comments"
msgstr "Komentarze (%)"

#: library/functions/functions.php:336
msgid "Comments Off"
msgstr "Komentarze wyłączone"

#: library/functions/functions.php:354 library/functions/functions.php:360
msgid "Permalink to "
msgstr "Permalink: "

#: library/functions/functions.php:379
msgid "Read more"
msgstr "Czytaj dalej"

#: library/functions/functions.php:386
msgid ", "
msgstr ","

#: library/functions/functions.php:392
msgid "Tagged on: "
msgstr "Tagi:"

#: library/functions/functions.php:400
msgid "Pages:"
msgstr "Strony:"

#: library/functions/functions.php:435
msgid "No Posts Found."
msgstr "Nie znaleziono odpowiednich wpisów"

#: library/functions/functions.php:436
msgid "Try a new search."
msgstr "Skorzystaj z wyszukiwarki raz jeszcze."

#: library/functions/functions.php:458
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; Poprzedni"

#: library/functions/functions.php:459
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Następny &raquo;"

#: library/functions/functions.php:475
msgid "&larr;"
msgstr "&larr;"

#: library/functions/functions.php:476
msgid "&rarr;"
msgstr "&rarr;"

#: library/functions/functions.php:683
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: library/functions/functions.php:683
msgid "(Edit)"
msgstr "(Edytuj)"

#: library/functions/functions.php:698
msgid "Post author"
msgstr "Autor(ka) wpisu"

#: library/functions/functions.php:704
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s o %2$s"

#: library/functions/functions.php:710
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Komentarz czeka na zaakceptowanie."

#: library/functions/functions.php:715
msgid "Edit"
msgstr "Moderuj"

#: library/functions/functions.php:719
msgid "Reply <span>&darr;</span>"
msgstr "Odpowiedz <span>&darr;</span>"

#: library/functions/functions.php:738
msgid "Error 404-Page NOT Found"
msgstr "Błąd 404 - nie znaleziono strony"

#: library/functions/functions.php:741
msgid "It seems we can't find what you're looking for."
msgstr ""
"Wygląda na to, że nie byliśmy w stanie odnaleźć tego, czegoś szukał(a)."

#: library/functions/functions.php:742
msgid "This might be because:"
msgstr "Możliwe przyczyny:"

#: library/functions/functions.php:743
msgid ""
"You have typed the web address incorrectly, or the page you were looking for "
"may have been moved, updated or deleted."
msgstr ""
"Popełniona omyłka przy przepisywaniu adresu (wina po Twojej stronie) albo "
"zmiana adresu lub usunięcie strony (moja wina)."

#: library/functions/functions.php:744
msgid "Please try the following instead:"
msgstr "Zalecenia:"

#: library/functions/functions.php:745
msgid ""
"Check for a mis-typed URL error, then press the refresh button on your "
"browser."
msgstr ""
"Upewnij się co do adresu strony lub skontaktuj się z autorem. Możesz też "
"skorzystać z wyszukiwarki."

#: library/shortcodes/cleanretina-shortcodes.php:52
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: library/structure/archive-gallery-extensions.php:36
msgid "No Posts for this Custom Post Type"
msgstr "Brak wpisów tego typu"

#: library/structure/footer-extensions.php:62
msgid "Copyright &copy;"
msgstr "&copy;"

#: library/structure/footer-extensions.php:62
msgid "Theme by:"
msgstr "Szablon:"

#: library/structure/footer-extensions.php:62
msgid "Powered by:"
msgstr "Silnik:"

#: library/structure/footer-extensions.php:92
msgid "Back to Top"
msgstr "Powrót na górę"

#: library/structure/header-extensions.php:80
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Strona %s"

#: library/structure/header-extensions.php:311
#, php-format
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s - %2$s"

#: library/structure/header-extensions.php:402
#, fuzzy
msgid "Continue Reading"
msgstr " czytaj dalej"

#: library/structure/searchform-extensions.php:20
#: library/structure/searchform-extensions.php:21
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: library/widgets/cleanretina_widgets.php:17
msgid "Side Sidebar"
msgstr "Sidebar w menu bocznym"

#: library/widgets/cleanretina_widgets.php:19
msgid "Shows widgets at side."
msgstr "Widgety w menu bocznym."

#: library/widgets/cleanretina_widgets.php:28
msgid "Footer Sidebar"
msgstr "Sidebar w stopce"

#: library/widgets/cleanretina_widgets.php:30
msgid "Shows widgets at footer."
msgstr "Widgety w stopce."

#: library/widgets/cleanretina_widgets.php:53
msgid "Displays Custom Tag Cloud"
msgstr "Wyświetla chmurę tagów"

#: library/widgets/cleanretina_widgets.php:55
msgid "Theme Horse: Custom Tag Cloud"
msgstr "Theme Horse: chmura tagów"

#: library/widgets/cleanretina_widgets.php:107
msgid "Title:"
msgstr "Tytuł:"

#~ msgid "Select layout for this specific Page only"
#~ msgstr "Wybierz układ treści dla tej konkretnej strony"

#~ msgid "Y"
#~ msgstr "Y"
