msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clean Retina v1.3.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-05 18:24:28+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%100/10==1 ? 2 : n%10==1 ? 0 : (n+9)%10>3 ? 2 : 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: comments.php:32
#, php-format
#@ cleanretina
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr "Один комментарий к &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: comments.php:35
#, php-format
#@ cleanretina
msgid "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr "%1$s комментариев к &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: comments.php:46
#@ cleanretina
msgid "Comment navigation"
msgstr "Комментарий навигации"

#: comments.php:47
#@ cleanretina
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Предыдущие комментарии"

#: comments.php:48
#@ cleanretina
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Более свежие комментарии &rarr;"

#: comments.php:55
#@ cleanretina
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии закрыты."

#: functions.php:131
#@ cleanretina
msgid "Primary Menu"
msgstr "Главное меню"

#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:36
#@ cleanretina
msgid "Custom Gallery Posts"
msgstr "Пользовательские Галерея Сообщений"

#: library/admin/cleanretina-metaboxes.php:25
#@ cleanretina
msgid "Select layout for this specific Post only"
msgstr "Выберите макет для данной страницы."

#: library/admin/cleanretina-metaboxes.php:38
#@ cleanretina
msgid "Default Layout Set in"
msgstr "Шаблон по умолчанию"

#: library/admin/cleanretina-metaboxes.php:38
#@ cleanretina
msgid "Theme Settings"
msgstr "Настройки темы"

#: library/admin/cleanretina-metaboxes.php:44
#@ cleanretina
msgid "No sidebar"
msgstr "Без боковой колонки"

#: library/admin/cleanretina-metaboxes.php:50
#@ cleanretina
msgid "No sidebar, Full Width"
msgstr "Без боковых колонок, во всю ширину"

#: library/admin/cleanretina-metaboxes.php:56
#: library/admin/theme-options.php:273
#: library/admin/theme-options.php:320
#@ cleanretina
msgid "No Sidebar, One Column"
msgstr "Без боковых колонок, одна колонка"

#: library/admin/cleanretina-metaboxes.php:62
#@ cleanretina
msgid "Left sidebar"
msgstr "Левая боковая колонка"

#: library/admin/cleanretina-metaboxes.php:68
#@ cleanretina
msgid "Right sidebar"
msgstr "Правая боковая колонка"

#: library/admin/theme-options.php:95
#: library/admin/theme-options.php:96
#@ cleanretina
msgid "Theme Options"
msgstr "Настройки темы"

#: library/admin/theme-options.php:125
#@ cleanretina
msgid "Theme Options by"
msgstr "Настройки темы от"

#: library/admin/theme-options.php:125
#: library/shortcodes/cleanretina-shortcodes.php:61
#@ cleanretina
msgid "Theme Horse"
msgstr "Theme Horse"

#: library/admin/theme-options.php:128
#@ cleanretina
msgid "Clean Retina Theme Instructions"
msgstr "инструкции к теме Clean Retina"

#: library/admin/theme-options.php:128
#@ cleanretina
msgid "Theme Instructions"
msgstr "Инструкции к теме"

#: library/admin/theme-options.php:129
#@ cleanretina
msgid "Support Forum"
msgstr "Форум поддержки"

#: library/admin/theme-options.php:130
#@ cleanretina
msgid "Clean Retina Demo"
msgstr "Демо Clean Retina "

#: library/admin/theme-options.php:130
#@ cleanretina
msgid "View Demo"
msgstr "Демо-сайт"

#: library/admin/theme-options.php:134
#@ cleanretina
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Перейти на Про - версию"

#: library/admin/theme-options.php:135
#@ cleanretina
msgid "Donate"
msgstr "Сделать пожертвование"

#: library/admin/theme-options.php:136
#@ cleanretina
msgid "Review Clean Retina"
msgstr "Обзор Clean Retina"

#: library/admin/theme-options.php:136
#@ cleanretina
msgid "Rate Clean Retina"
msgstr "Оценить Clean Retina"

#: library/admin/theme-options.php:154
#@ cleanretina
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены."

#: library/admin/theme-options.php:160
#@ cleanretina
msgid "Design Options"
msgstr "Настройки отображения"

#: library/admin/theme-options.php:161
#@ cleanretina
msgid "Advance Options"
msgstr "Расширенные настройки"

#: library/admin/theme-options.php:162
#@ cleanretina
msgid "Featured Post/Page Slider"
msgstr "Лучший пост / Страница слайдера"

#: library/admin/theme-options.php:163
#@ cleanretina
msgid "Social Links"
msgstr "Социальные ссылки"

#: library/admin/theme-options.php:164
#@ cleanretina
msgid "Webmaster Tools"
msgstr "Инструменты Веб-разработчика"

#: library/admin/theme-options.php:170
#@ cleanretina
msgid "Custom Header"
msgstr "Настройки Шапки"

#: library/admin/theme-options.php:179
#: library/admin/theme-options.php:368
#, php-format
#@ cleanretina
msgid "<a class=\"button\" href=\"%s\">Click here</a>"
msgstr "<a class=\"button\" href=\"%s\">Click here</a>"

#: library/admin/theme-options.php:183
#@ cleanretina
msgid "Hide Searchform from Header"
msgstr "Скрыть форму поиска из Заголовка"

#: library/admin/theme-options.php:185
#@ cleanretina
msgid "Check to hide"
msgstr "Установить, чтобы скрыть"

#: library/admin/theme-options.php:189
#: library/admin/theme-options.php:220
#: library/admin/theme-options.php:251
#: library/admin/theme-options.php:295
#: library/admin/theme-options.php:354
#: library/admin/theme-options.php:401
#: library/admin/theme-options.php:453
#: library/admin/theme-options.php:499
#: library/admin/theme-options.php:526
#: library/admin/theme-options.php:539
#: library/admin/theme-options.php:557
#: library/admin/theme-options.php:590
#: library/admin/theme-options.php:656
#: library/admin/theme-options.php:682
#: library/admin/theme-options.php:735
#: library/admin/theme-options.php:768
#@ cleanretina
msgid "Save All Changes"
msgstr "Сохранить все изменения"

#: library/admin/theme-options.php:194
#@ cleanretina
msgid "Fav Icon Options"
msgstr "Fav Icon Параметры"

#: library/admin/theme-options.php:199
#@ cleanretina
msgid "Disable Favicon"
msgstr "Отключение Favicon"

#: library/admin/theme-options.php:201
#: library/admin/theme-options.php:232
#: library/admin/theme-options.php:420
#: library/admin/theme-options.php:606
#@ cleanretina
msgid "Check to disable"
msgstr "Установить чтобы отключить"

#: library/admin/theme-options.php:204
#@ cleanretina
msgid "Fav Icon URL"
msgstr "Fav Icon URL"

#: library/admin/theme-options.php:207
#@ cleanretina
msgid "Change Fav Icon"
msgstr "Установить Favicon"

#: library/admin/theme-options.php:211
#: library/admin/theme-options.php:242
#@ cleanretina
msgid "Preview"
msgstr "Предварительный просмотр"

#: library/admin/theme-options.php:214
#@ cleanretina
msgid "favicon"
msgstr "Favicon"

#: library/admin/theme-options.php:225
#@ cleanretina
msgid "Web Clip Icon Options"
msgstr "Web Clip Icon Опции"

#: library/admin/theme-options.php:230
#@ cleanretina
msgid "Disable Web Clip Icon"
msgstr "Отключить Web Clip Icon"

#: library/admin/theme-options.php:235
#@ cleanretina
msgid "Web Clip Icon URL"
msgstr "Web Clip Icon URL"

#: library/admin/theme-options.php:238
#@ cleanretina
msgid "Change Web Clip Icon"
msgstr "Изменить Web Clip Icon"

#: library/admin/theme-options.php:245
#@ cleanretina
msgid "webpage icon"
msgstr "webpage icon"

#: library/admin/theme-options.php:256
#@ cleanretina
msgid "Default Layout Options"
msgstr "Параметры Макета по умолчанию "

#: library/admin/theme-options.php:261
#@ cleanretina
msgid "Default Layout"
msgstr "По умолчанию Макет"

#: library/admin/theme-options.php:265
#: library/admin/theme-options.php:312
#@ cleanretina
msgid "No Sidebar"
msgstr "Нет Боковая панель"

#: library/admin/theme-options.php:269
#: library/admin/theme-options.php:316
#@ cleanretina
msgid "No Sidebar, Full Width"
msgstr "Нет Боковая панель, полная ширина"

#: library/admin/theme-options.php:277
#: library/admin/theme-options.php:324
#@ cleanretina
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Слева Панель"

#: library/admin/theme-options.php:281
#: library/admin/theme-options.php:328
#@ cleanretina
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Правильный Sidebar"

#: library/admin/theme-options.php:287
#@ cleanretina
msgid "Reset Layout"
msgstr "Сброс настроек"

#: library/admin/theme-options.php:290
#@ cleanretina
msgid "Check to reset"
msgstr "Проверьте, чтобы сбросить"

#: library/admin/theme-options.php:300
#@ cleanretina
msgid "Home Page Layout Options"
msgstr "Главная Опции макета страницы"

#: library/admin/theme-options.php:305
#@ cleanretina
msgid "Home Page Layout"
msgstr "Домашняя страница Макет"

#: library/admin/theme-options.php:332
#@ cleanretina
msgid "Corporate Layout"
msgstr "Корпоративный Макет"

#: library/admin/theme-options.php:337
#@ cleanretina
msgid "Blog Display Type on Home Page"
msgstr "Блог Тип дисплея на главную страницу"

#: library/admin/theme-options.php:341
#@ cleanretina
msgid "Excerpt Display Type 1"
msgstr "Тип Отрывок Дисплей 1"

#: library/admin/theme-options.php:345
#@ cleanretina
msgid "Excerpt Display Type 2"
msgstr "Тип Отрывок Дисплей 2"

#: library/admin/theme-options.php:349
#@ cleanretina
msgid "Full Content Display"
msgstr "Полный Публикации пользователя"

#: library/admin/theme-options.php:359
#@ cleanretina
msgid "Custom Background"
msgstr "Пользовательские фона"

#: library/admin/theme-options.php:380
#@ cleanretina
msgid "Custom CSS"
msgstr "Пользовательские CSS"

#: library/admin/theme-options.php:385
#@ cleanretina
msgid "Enter your custom CSS styles."
msgstr "Введите пользовательских стилей CSS."

#: library/admin/theme-options.php:386
#@ cleanretina
msgid "This CSS will overwrite the CSS of style.css file."
msgstr "Это CSS будет перезаписывать CSS из style.css файл."

#: library/admin/theme-options.php:394
#@ cleanretina
msgid "CSS Tutorial from W3Schools."
msgstr "Учебник CSS от W3Schools."

#: library/admin/theme-options.php:396
#@ cleanretina
msgid "CSS Tutorial"
msgstr "Учебник CSS"

#: library/admin/theme-options.php:396
#@ cleanretina
msgid "Click Here to Read"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы прочитать"

#: library/admin/theme-options.php:411
#@ cleanretina
msgid "Home Slogan Options"
msgstr "Главная Слоган Опции"

#: library/admin/theme-options.php:417
#@ cleanretina
msgid "Disable Slogan Part"
msgstr "Отключение Слоган часть"

#: library/admin/theme-options.php:423
#@ cleanretina
msgid "Slogan Position"
msgstr "Слоган Статус"

#: library/admin/theme-options.php:427
#@ cleanretina
msgid "Above Slider"
msgstr "Над Slider"

#: library/admin/theme-options.php:431
#@ cleanretina
msgid "Below Slider"
msgstr "Ниже Slider"

#: library/admin/theme-options.php:436
#@ cleanretina
msgid "Home Page Slogan1"
msgstr "Главная страница Слоган 1"

#: library/admin/theme-options.php:437
#: library/admin/theme-options.php:445
#@ cleanretina
msgid "The appropriate length of the slogan is around 10 words."
msgstr "Соответствующий длина лозунгом составляет около 10 слов."

#: library/admin/theme-options.php:444
#@ cleanretina
msgid "Home Page Slogan2"
msgstr "Главная страница Slogan2"

#: library/admin/theme-options.php:463
#@ cleanretina
msgid "Corporate Content Title"
msgstr "Корпоративный Содержимое Название"

#: library/admin/theme-options.php:469
#@ cleanretina
msgid "Featured Box #"
msgstr "Функция Box #"

#: library/admin/theme-options.php:472
#: library/admin/theme-options.php:475
#@ cleanretina
msgid "Upload Icon Image"
msgstr "Добавить изображение значка"

#: library/admin/theme-options.php:479
#@ cleanretina
msgid "Redirect Link"
msgstr "Перенаправление Link"

#: library/admin/theme-options.php:485
#@ cleanretina
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: library/admin/theme-options.php:491
#@ cleanretina
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: library/admin/theme-options.php:504
#@ cleanretina
msgid "Corporate Page Template Options"
msgstr "Корпоративный Параметры страницы шаблона"

#: library/admin/theme-options.php:510
#@ cleanretina
msgid "About:"
msgstr "О:"

#: library/admin/theme-options.php:518
#@ cleanretina
msgid "Page # "
msgstr "Страница # "

#: library/admin/theme-options.php:531
#@ cleanretina
msgid "Excerpt Options"
msgstr "Отрывок Опции"

#: library/admin/theme-options.php:535
#@ cleanretina
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Отрывок Длина"

#: library/admin/theme-options.php:536
#@ cleanretina
msgid "word(s). Default value for excerpt length is 30 words."
msgstr "word(s). Default value for excerpt length is 30 words."

#: library/admin/theme-options.php:544
#@ cleanretina
msgid "Feed Redirect"
msgstr "Поток перенаправить"

#: library/admin/theme-options.php:550
#@ cleanretina
msgid "Feed Redirect URL"
msgstr "Поток URL переадресации"

#: library/admin/theme-options.php:562
#@ cleanretina
msgid "Homepage / Frontpage Category Setting"
msgstr "Главная / Главная Категория Настройка"

#: library/admin/theme-options.php:568
#@ cleanretina
msgid "Front page posts categories:"
msgstr "Передние сообщений страница категории:"

#: library/admin/theme-options.php:575
#@ cleanretina
msgid "--Disabled--"
msgstr "- Инвалидов -"

#: library/admin/theme-options.php:585
#@ cleanretina
msgid "You may select multiple categories by holding down the CTRL key."
msgstr "Вы можете выбрать несколько категорий, удерживая нажатой клавишу CTRL."

#: library/admin/theme-options.php:600
#@ cleanretina
msgid "Slider Options"
msgstr "Слайдер Опции"

#: library/admin/theme-options.php:604
#@ cleanretina
msgid "Disable Slider"
msgstr "Отключение слайдер"

#: library/admin/theme-options.php:609
#@ cleanretina
msgid "Number of Slides"
msgstr "Количество слайдов"

#: library/admin/theme-options.php:614
#@ cleanretina
msgid "Transition Effect:"
msgstr "Эффект перехода:"

#: library/admin/theme-options.php:634
#: library/admin/theme-options.php:725
#, php-format
#@ cleanretina
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: library/admin/theme-options.php:642
#@ cleanretina
msgid "Transition Delay"
msgstr "Переход задержки"

#: library/admin/theme-options.php:645
#: library/admin/theme-options.php:652
#@ cleanretina
msgid "second(s)"
msgstr "second(s)"

#: library/admin/theme-options.php:649
#@ cleanretina
msgid "Transition Length"
msgstr "Переход Длина"

#: library/admin/theme-options.php:661
#@ cleanretina
msgid "Featured Post/Page Slider Options"
msgstr "Популярные сообщение / Параметры страницы Slider"

#: library/admin/theme-options.php:667
#@ cleanretina
msgid "Check to exclude"
msgstr "Проверьте, чтобы исключить"

#: library/admin/theme-options.php:672
#@ cleanretina
msgid "Featured Slider Post/Page #"
msgstr "Показанный слайдер Сообщение / Страница #"

#: library/admin/theme-options.php:674
#@ default
#@ cleanretina
msgid "Click Here To Edit"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы редактировать"

#: library/admin/theme-options.php:693
#: library/structure/header-extensions.php:296
#@ cleanretina
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: library/admin/theme-options.php:694
#: library/structure/header-extensions.php:297
#@ cleanretina
msgid "Twitter"
msgstr "Щебетать"

#: library/admin/theme-options.php:695
#: library/structure/header-extensions.php:298
#@ cleanretina
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

#: library/admin/theme-options.php:696
#: library/structure/header-extensions.php:299
#@ cleanretina
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: library/admin/theme-options.php:697
#: library/structure/header-extensions.php:300
#@ cleanretina
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: library/admin/theme-options.php:698
#: library/structure/header-extensions.php:301
#@ cleanretina
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: library/admin/theme-options.php:699
#: library/structure/header-extensions.php:302
#@ cleanretina
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: library/admin/theme-options.php:700
#: library/structure/header-extensions.php:303
#@ cleanretina
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: library/admin/theme-options.php:701
#: library/structure/header-extensions.php:304
#@ cleanretina
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: library/admin/theme-options.php:702
#: library/structure/header-extensions.php:305
#@ cleanretina
msgid "Myspace"
msgstr "MySpace"

#: library/admin/theme-options.php:703
#: library/structure/header-extensions.php:306
#@ cleanretina
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: library/admin/theme-options.php:743
#@ cleanretina
msgid "Analytics"
msgstr "Аналитика"

#: library/admin/theme-options.php:748
#@ cleanretina
msgid "Code to display on Header"
msgstr "Код для отображения на заголовке"

#: library/admin/theme-options.php:754
#@ cleanretina
msgid "Note: Enter your custom header script."
msgstr "Примечание: Введите ваш сценарий пользовательский заголовок."

#: library/admin/theme-options.php:757
#@ cleanretina
msgid "Code to display on Footer"
msgstr "Код для отображения на конец страницы"

#: library/admin/theme-options.php:764
#@ cleanretina
msgid "Note: Enter your custom footer script."
msgstr "Примечание: Введите ваш сценарий пользовательские подвал."

#: library/functions/functions.php:334
#@ cleanretina
msgid "By"
msgstr "По"

#: library/functions/functions.php:340
#@ cleanretina
msgid "No Comments"
msgstr "Комментариев нет"

#: library/functions/functions.php:340
#@ cleanretina
msgid "1 Comment"
msgstr "1 комментарий"

#: library/functions/functions.php:340
#@ cleanretina
msgid "% Comments"
msgstr "% Комментарии"

#: library/functions/functions.php:340
#@ cleanretina
msgid "Comments Off"
msgstr "Комментариев нет"

#: library/functions/functions.php:358
#: library/functions/functions.php:364
#@ cleanretina
msgid "Permalink to "
msgstr "Постоянная ссылка на "

#: library/functions/functions.php:383
#@ cleanretina
msgid "Read more"
msgstr "Подробнее"

#: library/functions/functions.php:390
#@ cleanretina
msgid ", "
msgstr ", "

#: library/functions/functions.php:396
#@ cleanretina
msgid "Tagged on: "
msgstr "Меткой на: "

#: library/functions/functions.php:404
#@ cleanretina
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"

#: library/functions/functions.php:439
#@ cleanretina
msgid "No Posts Found."
msgstr "Сообщения не найдены."

#: library/functions/functions.php:440
#@ cleanretina
msgid "Try a new search."
msgstr "Попробуйте новый поиск."

#: library/functions/functions.php:462
#@ cleanretina
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; Предыдущая"

#: library/functions/functions.php:463
#@ cleanretina
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Следующая &raquo;"

#: library/functions/functions.php:480
#@ cleanretina
msgid "&larr; Previous"
msgstr "&larr; Предыдущая"

#: library/functions/functions.php:481
#@ cleanretina
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Следующая &rarr;"

#: library/functions/functions.php:683
#@ cleanretina
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: library/functions/functions.php:683
#@ cleanretina
msgid "(Edit)"
msgstr "((Изменить))"

#: library/functions/functions.php:698
#@ cleanretina
msgid "Post author"
msgstr "Сообщение автор"

#. translators: 1: date, 2: time
#: library/functions/functions.php:704
#, php-format
#@ cleanretina
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s at %2$s"

#: library/functions/functions.php:710
#@ cleanretina
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ваш комментарий ожидает модерации."

#: library/functions/functions.php:715
#@ cleanretina
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: library/functions/functions.php:719
#@ cleanretina
msgid "Reply <span>&darr;</span>"
msgstr "Ответить <span>&darr;</span>"

#: library/functions/functions.php:738
#@ cleanretina
msgid "Error 404-Page NOT Found"
msgstr "Ошибка 404-страница не найдена"

#: library/functions/functions.php:742
#@ cleanretina
msgid "This might be because:"
msgstr "Это может быть, потому что:"

#: library/functions/functions.php:744
#@ cleanretina
msgid "Please try the following instead:"
msgstr "Пожалуйста, попробуйте следующее вместо:"

#: library/functions/functions.php:786
#: library/functions/functions.php:800
#@ cleanretina
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"

#: library/shortcodes/cleanretina-shortcodes.php:52
#@ cleanretina
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: library/structure/archive-gallery-extensions.php:36
#@ cleanretina
msgid "No Posts for this Custom Post Type"
msgstr "Нет сообщений для этого пользовательский тип записи"

#: library/structure/footer-extensions.php:62
#@ cleanretina
msgid "Copyright &copy;"
msgstr "Copyright ©"

#: library/structure/footer-extensions.php:62
#@ cleanretina
msgid "Theme by:"
msgstr "Тема по:"

#: library/structure/footer-extensions.php:62
#@ cleanretina
msgid "Powered by:"
msgstr "Создано:"

#: library/structure/footer-extensions.php:92
#@ cleanretina
msgid "Back to Top"
msgstr "Вернуться к началу"

#: library/structure/header-extensions.php:80
#, php-format
#@ cleanretina
msgid "Page %s"
msgstr "Страница% с"

#: library/structure/header-extensions.php:325
#, php-format
#@ cleanretina
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s on %2$s"

#: library/structure/header-extensions.php:417
#@ cleanretina
msgid "Continue Reading"
msgstr "Продолжить чтение"

#: library/structure/searchform-extensions.php:20
#: library/structure/searchform-extensions.php:21
#@ cleanretina
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: library/widgets/cleanretina_widgets.php:17
#@ cleanretina
msgid "Side Sidebar"
msgstr "Сторона Sidebar"

#: library/widgets/cleanretina_widgets.php:19
#@ cleanretina
msgid "Shows widgets at side."
msgstr "Показывает виджеты на стороне."

#: library/widgets/cleanretina_widgets.php:28
#@ cleanretina
msgid "Footer Sidebar"
msgstr "Footer Sidebar"

#: library/widgets/cleanretina_widgets.php:30
#@ cleanretina
msgid "Shows widgets at footer."
msgstr "Показывает виджеты на сноске."

#: library/widgets/cleanretina_widgets.php:53
#@ cleanretina
msgid "Displays Custom Tag Cloud"
msgstr "Отображает Пользовательские облако тегов"

#: library/widgets/cleanretina_widgets.php:55
#@ cleanretina
msgid "Theme Horse: Custom Tag Cloud"
msgstr "Стиль Лошадь: Пользовательский Облако тегов"

#: library/widgets/cleanretina_widgets.php:107
#@ cleanretina
msgid "Title:"
msgstr "Название:"

#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:19
#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:20
#@ cleanretina
msgctxt "cleanretina_custom_post"
msgid "Gallery"
msgstr ""

#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:21
#@ cleanretina
msgctxt "cleanretina_custom_post"
msgid "All Galleries"
msgstr ""

#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:22
#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:23
#@ cleanretina
msgctxt "cleanretina_custom_post"
msgid "Add New"
msgstr ""

#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:24
#@ cleanretina
msgctxt "cleanretina_custom_post"
msgid "Edit Gallery"
msgstr ""

#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:25
#@ cleanretina
msgctxt "cleanretina_custom_post"
msgid "New Gallery"
msgstr ""

#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:26
#@ cleanretina
msgctxt "cleanretina_custom_post"
msgid "View Gallery"
msgstr ""

#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:27
#@ cleanretina
msgctxt "cleanretina_custom_post"
msgid "search Gallery"
msgstr ""

#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:28
#@ cleanretina
msgctxt "cleanretina_custom_post"
msgid "No Gallery Found"
msgstr ""

#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:29
#@ cleanretina
msgctxt "cleanretina_custom_post"
msgid "No Gallery found in Trash"
msgstr ""

#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:30
#@ cleanretina
msgctxt "cleanretina_custom_post"
msgid "Parent Gallery:"
msgstr ""

#: library/admin/cleanretina-custom-post-types.php:31
#@ cleanretina
msgctxt "cleanretina_custom_post"
msgid "Galleries"
msgstr ""

#: library/admin/cleanretina-metaboxes.php:19
#@ cleanretina
msgid "Select layout for this specific Page only ( Note: This setting only reflects if page Template is set as Default Template.)"
msgstr "Выберите макет для этой конкретной страницы только (Примечание:. Эта установка только отражает, если страница Шаблон устанавливается шаблоном по умолчанию)"

#: library/admin/theme-options.php:125
#@ cleanretina
msgid "http://themehorse.com/"
msgstr ""

#: library/admin/theme-options.php:127
#@ cleanretina
msgid "Confused about something? See"
msgstr ""

#: library/admin/theme-options.php:133
#@ cleanretina
msgid "Want to add bunch of additional features? Upgrade to Pro version!"
msgstr ""

#: library/admin/theme-options.php:176
#@ cleanretina
msgid "Need to replace default header?"
msgstr ""

#: library/admin/theme-options.php:306
#@ cleanretina
msgid "To select one of these layouts, Latest Posts should be checked in Reading sub-menu of Settings menu. <strong>Go to Settings->Reading->Check on 'Your Latest Posts'</strong>"
msgstr ""

#: library/admin/theme-options.php:307
#@ cleanretina
msgid "If you chose the corporate layout then you will have to add corporate layout content from Home Corporate Layout option under Advanced Options Tab."
msgstr ""

#: library/admin/theme-options.php:365
#@ cleanretina
msgid "Need to replace default background?"
msgstr ""

#: library/admin/theme-options.php:371
#@ cleanretina
msgid "Note: The custom background change will be reflected in content part not the header and footer part. If you want to reflect change in the footer and header part as well, please add your custom css from below to hide the header and footer pattern. You will then see the changes in header and footer as well."
msgstr ""

#: library/admin/theme-options.php:396
#@ cleanretina
msgid "http://www.w3schools.com/css/default.asp"
msgstr ""

#: library/admin/theme-options.php:458
#@ cleanretina
msgid "Home's Corporate Type Layout Options"
msgstr ""

#: library/admin/theme-options.php:513
#@ cleanretina
msgid "Settings used on pages that use the \"Corporate Template\" page template. This template must be assigned to a page before its settings take effect."
msgstr ""

#: library/admin/theme-options.php:570
#@ cleanretina
msgid "Only posts that belong to the categories selected here will be displayed on the front page."
msgstr ""

#: library/admin/theme-options.php:665
#@ cleanretina
msgid "Exclude Slider post from Homepage posts?"
msgstr ""

#: library/admin/theme-options.php:680
#@ cleanretina
msgid "<strong>Following are the steps on how to use the featured slider.</strong><br />* Create Post, Add featured image to the Post.<br />* Add all the Post ID that you want to use in the featured slider. <br /> &nbsp;(You can now see the Posts' respective ID in the All Posts' table in last column.)<br />* Featured Slider will show featured images, Title and excerpt of the respected added post's IDs."
msgstr ""

#: library/admin/theme-options.php:681
#@ cleanretina
msgid "<strong>Note:</strong> You can now add Pages ID too. (You can now see the Pages' respective ID in the All Pages' table in last column.) ."
msgstr ""

#: library/functions/functions.php:488
#@ cleanretina
msgctxt "Previous post link"
msgid "&larr;"
msgstr ""

#: library/functions/functions.php:489
#@ cleanretina
msgctxt "Next post link"
msgid "&rarr;"
msgstr ""

#: library/functions/functions.php:741
#@ cleanretina
msgid "It seems we can't find what you're looking for."
msgstr ""

#: library/functions/functions.php:743
#@ cleanretina
msgid "You have typed the web address incorrectly, or the page you were looking for may have been moved, updated or deleted."
msgstr ""

#: library/functions/functions.php:745
#@ cleanretina
msgid "Check for a mis-typed URL error, then press the refresh button on your browser."
msgstr ""

