msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charity Fundraiser\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-11 19:00+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-29 18:19+0530\n"
"Language-Team: Themeglance <support@themesglance.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"Language: ar\n"

#: 404.php:12
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 غير موجود"

#: 404.php:16 no-results.php:21
msgid "Return to the home page"
msgstr "العودة إلى الصفحة الرئيسية"

#: comments.php:19
msgid "One thought on &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "فكر واحد في & ldquo ؛٪ s & rdquo ؛"

#: comments.php:28
msgid "comments title"
msgstr "عنوان التعليقات"

#: comments.php:59
msgid "Comments are closed."
msgstr "التعليقات مغلقة."

#: comments.php:66 inc/customizer.php:1452 customizer.php:1473
msgid "Leave a Reply"
msgstr "اترك رد"

#: comments.php:67 inc/customizer.php:1462 customizer.php:1483
msgid "Post Comment"
msgstr "أضف تعليقا"

#: no-results.php:9
msgid "Nothing Found"
msgstr "لم يتم العثور على شيء"

#: no-results.php:14
msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr "جاهز لنشر أول منشوراتك؟ ابدأ هنا."

#: no-results.php:16
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"آسف ، ولكن لا شيء يطابق شروط البحث الخاصة بك. أرجو المحاولة مرة أخرى "
"بإستخدام كلمات أخرى."

#: no-results.php:19
msgid "Dont worry it happens to the best of us."
msgstr "لا تقلق يحدث لأفضل منا."

#: footer.php:10 footer.php:12 footer.php:14 customizer.php:664
#: customizer.php:713 customizer.php:1332 customizer.php:1572
#: customizer.php:1943 customizer.php:2025 customizer.php:2135
#: customizer.php:2283
msgid "Top"
msgstr "قمة"

#: footer.php:10 footer.php:12 footer.php:14
msgid "Back to Top"
msgstr "العودة إلى الأعلى"

#: footer.php:59
msgid "By Themesglance"
msgstr "بواسطة Themesglance"

#: functions.php:52
msgid "Primary Menu"
msgstr "القائمة الأساسية"

#: functions.php:85
msgid "Greetings from Themesglance!!"
msgstr "تحياتي من Themesglance !!"

#: functions.php:86
msgid ""
"A heartful thank you for choosing Themesglance. We promise to deliver only "
"the best to you. Please proceed towards welcome section to get started."
msgstr ""
"شكرا جزيلا لاختيارك Themesglance. نحن نعد بتقديم الأفضل لك فقط. يرجى المضي "
"قدما نحو قسم الترحيب للبدء."

#: functions.php:87
msgid "About Theme"
msgstr "حول الموضوع"

#: functions.php:94
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "مدونة الشريط الجانبي"

#: functions.php:95
msgid "Appears on blog page sidebar"
msgstr "يظهر على الشريط الجانبي لصفحة المدونة"

#: functions.php:104
msgid "Page Sidebar"
msgstr "الصفحة الشريط الجانبي"

#: functions.php:105 functions.php:115
msgid "Appears on page sidebar"
msgstr "يظهر على الشريط الجانبي للصفحة"

#: functions.php:114
msgid "Third Column Sidebar"
msgstr "العمود الثالث ، الشريط الجانبي"

#: functions.php:126
msgid "Footer "
msgstr "تذييل"

#: functions.php:373
msgid "Charity WordPress Theme"
msgstr "موضوع وورد الخيرية"

#: header.php:37
msgid "Skip to content"
msgstr "تخطى الى المحتوى"

#: header.php:40 inc/customizer.php:1793 customizer.php:1814
msgid "Menu"
msgstr "قائمة"

#: header.php:43 header.php:155
msgid "Top Menu"
msgstr "افتح القائمةالقائمة العلوية"

#: header.php:53 inc/customizer.php:1814 customizer.php:1835
msgid "Close Menu"
msgstr "افتح القائمةإغلاق القائمة"

#: header.php:98
msgid "Email"
msgstr "بريد إلكتروني"

#: header.php:117
msgid "Phone Number"
msgstr "رقم الهاتف"

#: header.php:127
msgid "Facebook"
msgstr "موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك"

#: header.php:130
msgid "Twitter"
msgstr "تويتر"

#: header.php:133
msgid "Pinterest"
msgstr "بينتيريست"

#: header.php:136
msgid "Instagram"
msgstr "انستغرام"

#: header.php:139
msgid "Linkedin"
msgstr "ينكدين"

#: header.php:142
msgid "Youtube"
msgstr "موقع يوتيوب"

#: header.php:175
msgid "Donate Button"
msgstr "تبرع زر"

#: image.php:33 image.php:68 image.php:103 image.php:138 image.php:175
#: image.php:212 image.php:248 page.php:29 page.php:69 page.php:108
#: template-parts/single-post:42 page-template/page-with-left-sidebar.php:23
#: page-template/page-with-right-sidebar.php:19
msgid "Pages:"
msgstr "الصفحات:"

#: image.php:38 image.php:73 image.php:108 image.php:143 image.php:180
#: image.php:217 image.php:253
msgid "Edit"
msgstr "يحرر"

#: page.php:33 page.php:73 page.php:112 template-parts/single-post:46
#: page-template/page-with-left-sidebar.php:27
#: page-template/page-with-right-sidebar.php:23
msgid "page"
msgstr "صفحة"

#: search.php:17 search.php:47 search.php:72 search.php:98 search.php:127
#: search.php:156 search.php:187
msgid "Search Results For: %s"
msgstr "نتائج البحث ل:٪ س"

#: searchform.php:9
msgid "Search for:"
msgstr "يبحث عن:"

#: searchform.php:10 searchform.php:12 inc/customizer.php:683
#: customizer.php:749
msgid "Search"
msgstr "بحث"

#: searchform.php:12
msgid "submit button"
msgstr "زر الإرسال"

#: sidebar.php:10
msgid "Archives"
msgstr "أرشيف"

#: sidebar.php:16
msgid "Meta"
msgstr "ميتا"

#: template-parts/single-post:53
msgid "Parent post link"
msgstr "رابط مشاركة الوالدين"

#: template-parts/single-post:59 inc/customizer.php:1417
#: page-template/custom-front-page.php:70 customizer.php:1438
msgid "Next"
msgstr "التالي"

#: template-parts/single-post:60
msgid "Next post:"
msgstr "المنشور التالي:"

#: template-parts/single-post:62 inc/customizer.php:1416
#: page-template/custom-front-page.php:66 customizer.php:1427
msgid "Previous"
msgstr "سابق"

#: template-parts/single-post:63
msgid "Previous post:"
msgstr "المنشور السابق:"

#: template-parts/single-post:25 template-parts/content-audio.php:47
#: template-parts/content-gallery.php:37 template-parts/content-image.php:32
#: template-parts/content-video.php:48 template-parts/content.php:32
msgid "0 Comments"
msgstr "0 تعليق"

#: page-template/custom-front-page.php:44 inc/customizer.php:1043
#: customizer.php:1064
msgid "LEARN MORE"
msgstr "يتعلم أكثر"

#: page-template/custom-front-page.php:85
msgid "Title Border Image"
msgstr "صورة حدود العنوان"

#: template-parts/content-audio.php:61 template-parts/content-gallery.php:51
#: template-parts/content-image.php:46 template-parts/content-video.php:62
#: template-parts/content.php:46 template-parts/grid-layout.php:29
#: template-parts/related-post.php:27 inc/customizer.php:1527
#: customizer.php:1548
msgid "Read Full"
msgstr "قراءة كاملة"

#: template-parts/related-post.php:7 customizer.php:1503
msgid "You May Also Like"
msgstr "ربما يعجبك أيضا"

#: inc/logo/logo-resizer.php:19
msgid "Logo Resizer"
msgstr "رسيزر الشعار"

#: inc/logo/logo-resizer.php:20
msgid "Forces the logo to have a specified width(max value is 100)."
msgstr "يفرض أن يكون للشعار عرض محدد (الحد الأقصى للقيمة هو 100)."

#: inc/logo/logo-resizer.php:42
msgid "Show / Hide Site Title"
msgstr "إظهار / إخفاء عنوان الموقع"

#: inc/logo/logo-resizer.php:52
msgid "Show / Hide Site Tagline"
msgstr "إظهار / إخفاء سطر الوصف الخاص بالموقع"

#: customizer.php:40
msgid "Theme Settings"
msgstr "إعدادات الموضوع"

#: customizer.php:41
msgid "Description of what this panel does."
msgstr "وصف ما تفعله هذه اللوحة."

#: customizer.php:47
msgid "Global Color Settings"
msgstr "إعدادات الألوان العامة"

#: customizer.php:56 customizer.php:67
msgid "One can change complete theme global color settings on just one click."
msgstr "إعدادات الألوان العامة"

#: customizer.php:169
msgid "Typography"
msgstr "الطباعة"

#: customizer.php:180
msgid "Paragraph Color"
msgstr "لون الفقرة"

#: customizer.php:194
msgid "Paragraph Fonts"
msgstr "خطوط الفقرة"

#: customizer.php:205
msgid "Paragraph Font Size"
msgstr "حجم خط الفقرة"

#: customizer.php:217
msgid "\"a\" Tag Color"
msgstr "لون العلامة"

#: customizer.php:231
msgid "\"a\" Tag Fonts"
msgstr "خطوط العلامة \"a\""

#: customizer.php:242
msgid "\"li\" Tag Color"
msgstr "لون العلامة \"li\""

#: customizer.php:256
msgid "\"li\" Tag Fonts"
msgstr "خطوط العلامة \"li\""

#: customizer.php:267
msgid "H1 Color"
msgstr "لون H1"

#: customizer.php:281
msgid "H1 Fonts"
msgstr "خطوط H1"

#: customizer.php:293
msgid "H1 Font Size"
msgstr "حجم الخط H1"

#: customizer.php:305
msgid "h2 Color"
msgstr "لون h2"

#: customizer.php:319
msgid "h2 Fonts"
msgstr "خطوط h2"

#: customizer.php:331
msgid "h2 Font Size"
msgstr "حجم الخط h2"

#: customizer.php:343
msgid "h3 Color"
msgstr "لون h3"

#: customizer.php:357
msgid "h3 Fonts"
msgstr "خطوط h3"

#: customizer.php:369
msgid "h3 Font Size"
msgstr "حجم الخط h3"

#: customizer.php:381
msgid "h4 Color"
msgstr "لون h4"

#: customizer.php:395
msgid "h4 Fonts"
msgstr "خطوط h4"

#: customizer.php:407
msgid "h4 Font Size"
msgstr "حجم الخط h4"

#: customizer.php:419
msgid "h5 Color"
msgstr "لون h5"

#: customizer.php:433
msgid "h5 Fonts"
msgstr "خطوط h5"

#: customizer.php:445
msgid "h5 Font Size"
msgstr "حجم الخط h5"

#: customizer.php:457
msgid "h6 Color"
msgstr "لون h6"

#: customizer.php:471
msgid "h6 Fonts"
msgstr "خطوط h6"

#: customizer.php:483
msgid "h6 Font Size"
msgstr "حجم الخط h6"

#: customizer.php:491
msgid "Social Icon"
msgstr "الرمز الاجتماعي"

#: customizer.php:492 customizer.php:646
msgid "Add Header Content here"
msgstr "أضف رأس المحتوى هنا"

#: customizer.php:503
msgid "Facebook Icon"
msgstr "أيقونة الفيسبوك"

#: customizer.php:513
msgid "Add Facebook link"
msgstr "أضف رابط الفيسبوك"

#: customizer.php:525
msgid "Twitter Icon"
msgstr "أيقونة تويتر"

#: customizer.php:535
msgid "Add Twitter link"
msgstr "أضف رابط تويتر"

#: customizer.php:547
msgid "Pinterest Icon"
msgstr "أيقونة بينتيريست"

#: customizer.php:557
msgid "Add Pinterest link"
msgstr "أضف رابط Pinterest"

#: customizer.php:569
msgid "Instagram Icon"
msgstr "أيقونة Instagram"

#: customizer.php:579
msgid "Add Instagram link"
msgstr "أضف رابط Instagram"

#: customizer.php:591
msgid "Linkedin Icon"
msgstr "أيقونة لينكد إن"

#: customizer.php:601
msgid "Add Linkedin link"
msgstr "أضف رابط لينكد إن"

#: customizer.php:613
msgid "Youtube Icon"
msgstr "أيقونة يوتيوب"

#: customizer.php:623
msgid "Add Youtube link"
msgstr "أضف رابط يوتيوب"

#: customizer.php:634
msgid "Social Icons Font Size"
msgstr "حجم خط الرموز الاجتماعية"

#: customizer.php:636 customizer.php:884 customizer.php:1082
#: customizer.php:1289 customizer.php:1303 customizer.php:1638
#: customizer.php:2005 customizer.php:2087 customizer.php:2115
#: customizer.php:2197 customizer.php:2330
msgid "Measurement is in pixel."
msgstr "القياس بالبكسل."

#: customizer.php:645
msgid "Topbar Section"
msgstr "قسم Topbar"

#: customizer.php:655
msgid "Topbar Padding"
msgstr "الحشو العلوي"

#: customizer.php:679 customizer.php:728 customizer.php:1333
#: customizer.php:1588 customizer.php:1958 customizer.php:2040
#: customizer.php:2150 customizer.php:2298
msgid "Bottom"
msgstr "أسفل"

#: customizer.php:695
msgid "Stick header on Desktop"
msgstr "رأس عصا على سطح المكتب"

#: customizer.php:703
msgid "Sticky Header Padding"
msgstr "حشوة الرأس اللاصقة"

#: customizer.php:744
msgid "Show/Hide Search"
msgstr "إظهار / إخفاء البحث"

#: customizer.php:754
msgid "Search Placeholder text"
msgstr "البحث عن نص العنصر النائب"

#: customizer.php:764
msgid "Email Icon"
msgstr "رمز البريد الإلكتروني"

#: customizer.php:774
msgid "Add Email Text"
msgstr "أضف نص البريد الإلكتروني"

#: customizer.php:785
msgid "Add Email Address"
msgstr "إضافة عنوان البريد الإلكتروني"

#: customizer.php:797
msgid "Phone Icon"
msgstr "رمز الهاتف"

#: customizer.php:807
msgid "Add Contact Text"
msgstr "أضف نص جهة الاتصال"

#: customizer.php:818
msgid "Add Contact Number"
msgstr "أضف رقم الاتصال"

#: customizer.php:830
msgid "Donate Icon"
msgstr "تبرع أيقونة"

#: customizer.php:840
msgid "Add Donate Text"
msgstr "أضف نص التبرع"

#: customizer.php:851
msgid "Add Donate Link"
msgstr "أضف رابط التبرع"

#: customizer.php:858
msgid "Header"
msgstr "رأس"

#: customizer.php:869
msgid "Menu Case"
msgstr "حالة القائمة"

#: customizer.php:872
msgid "Uppercase"
msgstr "الأحرف الكبيرة"

#: customizer.php:873
msgid "Capitalize"
msgstr "تكبير"

#: customizer.php:882
msgid "Menu Font Size"
msgstr "حجم خط القائمة"

#: customizer.php:897
msgid "Menu Font Weight"
msgstr "وزن خط القائمة"

#: customizer.php:900
msgid "100"
msgstr "مائة"

#: customizer.php:901
msgid "200"
msgstr "مائتان"

#: customizer.php:902
msgid "300"
msgstr "ثلاثة مائة"

#: customizer.php:903
msgid "400"
msgstr "أربعة مائة"

#: customizer.php:904
msgid "500"
msgstr "خمسة مائة"

#: customizer.php:905
msgid "600"
msgstr "ستة مائة"

#: customizer.php:906
msgid "700"
msgstr "سبعة مائة"

#: customizer.php:907
msgid "800"
msgstr "ثمانية مائة"

#: customizer.php:908
msgid "900"
msgstr "تسعة مائة"

#: customizer.php:914
msgid "Slider Settings"
msgstr "إعدادات المنزلق"

#: customizer.php:925
msgid "Show / Hide slider"
msgstr "إظهار / إخفاء شريط التمرير"

#: customizer.php:935
msgid "Show / Hide Slider Title"
msgstr "إظهار / إخفاء عنوان شريط التمرير"

#: customizer.php:945
msgid "Show / Hide Slider Content"
msgstr "إظهار / إخفاء محتوى شريط التمرير"

#: customizer.php:955
msgid "Show / Hide Slider Button"
msgstr "إظهار / إخفاء زر شريط التمرير"

#: customizer.php:965
msgid "Select Slide Image Page"
msgstr "حدد صفحة صورة الشريحة"

#: customizer.php:976
msgid "Slider Speed"
msgstr "سرعة المنزلق"

#: customizer.php:994
msgid "Slider Content Alignment"
msgstr "محاذاة محتوى شريط التمرير"

#: customizer.php:997
msgid "Center Align"
msgstr "محاذاة للوسط"

#: customizer.php:998
msgid "Left Align"
msgstr "محاذاة لليسار"

#: customizer.php:999
msgid "Right Align"
msgstr "محاذاة لليمين"

#: customizer.php:1009
msgid "Slider Excerpt length"
msgstr "طول مقتطفات المنزلق"

#: customizer.php:1026
msgid "Show / Hide Slider Image Overlay"
msgstr "إظهار / إخفاء تراكب صورة شريط التمرير"

#: customizer.php:1035
msgid "Slider Overlay Color"
msgstr "لون تراكب شريط التمرير"

#: customizer.php:1045
msgid "Slider Image Opacity"
msgstr "تعتيم صورة المنزلق"

#: customizer.php:1068
msgid "Slider Button Label"
msgstr "تسمية زر شريط التمرير"

#: customizer.php:1079
msgid "Slider Height"
msgstr "ارتفاع المنزلق"

#: customizer.php:1092
msgid "Causes Section"
msgstr "قسم الأسباب"

#: customizer.php:1093
msgid "Add Causes sections below."
msgstr "أضف أقسام الأسباب أدناه."

#: customizer.php:1102
msgid "Section Title"
msgstr "عنوان القسم"

#: customizer.php:1121
msgid "Select post"
msgstr "حدد آخر"

#: customizer.php:1130
msgid "Help Us Text"
msgstr "أرسل لنا رسالة نصية"

#: customizer.php:1154
msgid "Select Category to display Latest Post"
msgstr "حدد الفئة لعرض أحدث منشور"

#: customizer.php:1160
msgid "Blog Settings"
msgstr "إعدادات بلوق"

#: customizer.php:1172
msgid "Blog Layout"
msgstr "تخطيط المدونة"

#: customizer.php:1175 customizer.php:1662 customizer.php:1677
msgid "Left Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي الأيسر"

#: customizer.php:1176 customizer.php:1663 customizer.php:1678
msgid "Right Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي الأيمن"

#: customizer.php:1177 customizer.php:1664 customizer.php:1679
msgid "One Column"
msgstr "عمود واحد"

#: customizer.php:1178
msgid "Three Columns"
msgstr "ثلاثة أعمدة"

#: customizer.php:1179
msgid "Four Columns"
msgstr "أربعة أعمدة"

#: customizer.php:1180
msgid "Grid Layout"
msgstr "تخطيط الشبكة"

#: customizer.php:1190
msgid "Blog Page Display Type"
msgstr "نوع عرض صفحة المدونة"

#: customizer.php:1193
msgid "Blocks"
msgstr "كتل"

#: customizer.php:1194
msgid "Without Blocks"
msgstr "بدون كتل"

#: customizer.php:1204
msgid "Show / Hide Date "
msgstr "إظهار / إخفاء التاريخ"

#: customizer.php:1214
msgid "Show / Hide Author"
msgstr "إظهار / إخفاء المؤلف"

#: customizer.php:1224
msgid "Show / Hide Comments"
msgstr "إظهار / إخفاء التعليقات"

#: customizer.php:1234
msgid "Show / Hide Post Navigation"
msgstr "إظهار / إخفاء ملاحة المنشور"

#: customizer.php:1244
msgid "Blog Post Content Type"
msgstr "نوع محتوى منشور المدونة"

#: customizer.php:1247
msgid "No Content"
msgstr "لا يوجد محتوى"

#: customizer.php:1248
msgid "Full Content"
msgstr "المحتوى الكامل"

#: customizer.php:1249
msgid "Excerpt Content"
msgstr "محتوى مقتطف"

#: customizer.php:1258
msgid "Blog Post Excerpt Number (Max 50)"
msgstr "رقم مقتطفات منشور المدونة (بحد أقصى 50)"

#: customizer.php:1275
msgid "Post Excerpt Suffix"
msgstr "لاحقة المقتطفات اللاحقة"

#: customizer.php:1287
msgid "Featured Image Border Radius"
msgstr "نصف قطر حدود الصورة المميزة"

#: customizer.php:1301
msgid "Featured Image Shadow"
msgstr "ظل الصورة المميز"

#: customizer.php:1317
msgid "Blog Pagination Style"
msgstr "أسلوب ترقيم الصفحات المدونة"

#: customizer.php:1319
msgid "Number"
msgstr "عدد"

#: customizer.php:1320
msgid "Next/Prev"
msgstr "التالي / السابق"

#: customizer.php:1329
msgid "Blog Post Navigation Position"
msgstr "بلوق وظيفة التنقل الموقع"

#: customizer.php:1334
msgid "Both"
msgstr "على حد سواء"

#: customizer.php:1339
msgid "Single Post Options"
msgstr "خيارات الوظيفة الواحدة"

#: customizer.php:1349
msgid "Show / Hide Single Post Breadcrumb"
msgstr "إظهار / إخفاء شريط التنقل ذي المشاركة الواحدة"

#: customizer.php:1359
msgid "Show / Hide Single Post Date"
msgstr "إظهار / إخفاء تاريخ النشر الفردي"

#: customizer.php:1369
msgid "Show / Hide Single Post Author"
msgstr "إظهار / إخفاء كاتب المشاركة الواحدة"

#: customizer.php:1379
msgid "Show / Hide Single Post Comment Number"
msgstr "إظهار / إخفاء رقم تعليق منشور واحد"

#: customizer.php:1389
msgid "Show / Hide Single Post Tags"
msgstr "إظهار / إخفاء علامات المشاركة الفردية"

#: customizer.php:1399
msgid "Show / Hide Single Post Featured Image"
msgstr "إظهار / إخفاء مشاركة واحدة صورة مميزة"

#: customizer.php:1410
msgid "Featured Image Display Type"
msgstr "نوع عرض الصورة المميز"

#: customizer.php:1412
msgid "as Banner Image"
msgstr "كصورة بانر"

#: customizer.php:1413
msgid "as Featured Image"
msgstr "كصورة مميزة"

#: customizer.php:1422
msgid "Show / Hide Single Post Navigation"
msgstr "إظهار / إخفاء الملاحة وظيفة واحدة"

#: customizer.php:1431
msgid "Single Post Previous Nav text"
msgstr "مشاركة واحدة ، نص التنقل السابق"

#: customizer.php:1442
msgid "Single Post Next Nav text"
msgstr "نص التنقل المنفرد التالي"

#: customizer.php:1454
msgid "Show / Hide Single Post comment"
msgstr "إظهار / إخفاء تعليق منشور واحد"

#: customizer.php:1463
msgid "Comment textarea width"
msgstr "عرض نص التعليق"

#: customizer.php:1465
msgid "Measurement is in %."
msgstr "القياس بالنسبة المئوية."

#: customizer.php:1478
msgid "Comment form Title"
msgstr "عنوان نموذج التعليق"

#: customizer.php:1488
msgid "Comment Submit Button Label"
msgstr "التعليق إرسال تسمية الزر"

#: customizer.php:1498
msgid "Show / Hide Related Posts"
msgstr "إظهار / إخفاء المنشورات ذات الصلة"

#: customizer.php:1508
msgid "Related Posts Title"
msgstr "عنوان الوظائف ذات الصلة"

#: customizer.php:1517
msgid "Related Posts Count"
msgstr "عدد الوظائف ذات الصلة"

#: customizer.php:1535
msgid "Related Posts must be shown:"
msgstr "يجب إظهار المشاركات ذات الصلة:"

#: customizer.php:1537
msgid "By Categories"
msgstr "حسب الفئات"

#: customizer.php:1538
msgid "By Tags"
msgstr "بواسطة العلامات"

#: customizer.php:1543
msgid "Button Options"
msgstr "خيارات الزر"

#: customizer.php:1552
msgid "Blog Post Button Label"
msgstr "تسمية زر مشاركة المدونة"

#: customizer.php:1562
msgid "Button Padding"
msgstr "المساحة المتروكة للأزرار"

#: customizer.php:1604 customizer.php:1973 customizer.php:2055
#: customizer.php:2103 customizer.php:2165 customizer.php:2229
#: customizer.php:2317
msgid "Left"
msgstr "اليسار"

#: customizer.php:1620 customizer.php:1988 customizer.php:2070
#: customizer.php:2104 customizer.php:2180 customizer.php:2230
#: customizer.php:2318
msgid "Right"
msgstr "حق"

#: customizer.php:1636
msgid "Border Radius"
msgstr "نصف قطر الحدود"

#: customizer.php:1648
msgid "Sidebar options"
msgstr "خيارات الشريط الجانبي"

#: customizer.php:1659
msgid "Single Page Layout"
msgstr "تخطيط صفحة واحدة"

#: customizer.php:1674
msgid "Single Post Layout"
msgstr "تخطيط وظيفة واحدة"

#: customizer.php:1685
msgid "Advance Options"
msgstr "خيارات متقدمة"

#: customizer.php:1696
msgid "Enable / Disable Preloader"
msgstr "تمكين / تعطيل أداة التحميل المسبق"

#: customizer.php:1705
msgid "Preloader Color"
msgstr "لون أداة التحميل المسبق"

#: customizer.php:1715
msgid "Preloader Background Color"
msgstr "لون خلفية أداة التحميل المسبق"

#: customizer.php:1726
msgid "Preloader Type"
msgstr "نوع التحميل المسبق"

#: customizer.php:1729
msgid "Square"
msgstr "ميدان"

#: customizer.php:1730
msgid "Circle"
msgstr "دائرة"

#: customizer.php:1740
msgid "Theme Layout"
msgstr "تخطيط الموضوع"

#: customizer.php:1743
msgid "Default Theme"
msgstr "السمة الافتراضية"

#: customizer.php:1744
msgid "Container Theme"
msgstr "موضوع الحاوية"

#: customizer.php:1745
msgid "Box Container Theme"
msgstr "موضوع مربع حاوية"

#: customizer.php:1751
msgid "404 Page & Search Result Settings"
msgstr "404 إعدادات الصفحة ونتائج البحث"

#: customizer.php:1761
msgid "404 Title"
msgstr "404 العنوان"

#: customizer.php:1771
msgid "404 button Label"
msgstr "404 زر تسمية"

#: customizer.php:1781
msgid "No Search Result Title"
msgstr "لا عنوان نتيجة البحث"

#: customizer.php:1791
msgid "No Search Result Text"
msgstr "لا يوجد نص نتيجة البحث"

#: customizer.php:1798
msgid "Responsive Options"
msgstr "خيارات سريعة الاستجابة"

#: customizer.php:1808
msgid "Menu Open Icon"
msgstr "القائمة فتح أيقونة"

#: customizer.php:1819
msgid "Mobile Menu Label"
msgstr "تسمية قائمة المحمول"

#: customizer.php:1829
msgid "Menu Close Icon"
msgstr "أيقونة إغلاق القائمة"

#: customizer.php:1840
msgid "Close Menu Label"
msgstr "إغلاق تسمية القائمة"

#: customizer.php:1846
msgid "WooCommerce Options"
msgstr "خيارات WooCommerce"

#: customizer.php:1856
msgid "Enable Shop Page Sidebar"
msgstr "تفعيل الشريط الجانبي لصفحة المتجر"

#: customizer.php:1866
msgid "Enable Shop Page Pagination"
msgstr "تفعيل ترقيم صفحات المتجر"

#: customizer.php:1876
msgid "Enable Single Product Page Sidebar"
msgstr "تمكين الشريط الجانبي لصفحة منتج واحد"

#: customizer.php:1886
msgid "Enable related Products"
msgstr "تمكين المنتجات ذات الصلة"

#: customizer.php:1895
msgid "Products Per Page"
msgstr "المنتجات في الصفحة"

#: customizer.php:1910
msgid "Products Per Row"
msgstr "المنتجات في كل صف"

#: customizer.php:1926
msgid "Show / Hide product border"
msgstr "إظهار / إخفاء حدود المنتج"

#: customizer.php:1934
msgid "Product Padding"
msgstr "حشوة المنتج"

#: customizer.php:2003
msgid "Product Border Radius"
msgstr "نصف قطر حدود المنتج"

#: customizer.php:2016
msgid "Product Button Padding"
msgstr "حشوة زر المنتج"

#: customizer.php:2085
msgid "Product Button Border Radius"
msgstr "نصف قطر حد زر المنتج"

#: customizer.php:2100
msgid "Product Sale Position"
msgstr "موقف بيع المنتج"

#: customizer.php:2113
msgid "Product Sale Font Size"
msgstr "حجم خط بيع المنتج"

#: customizer.php:2126
msgid "Product Sale Padding"
msgstr "حشوة بيع المنتج"

#: customizer.php:2195
msgid "Product Sale Border Radius"
msgstr "نصف قطر حدود بيع المنتج"

#: customizer.php:2206
msgid "Footer Section"
msgstr "قسم التذييل"

#: customizer.php:2216
msgid "Show / Hide Back To Top"
msgstr "إظهار / إخفاء العودة إلى الأعلى"

#: customizer.php:2226
msgid "Back to Top Alignment"
msgstr "عودة إلى أعلى المحاذاة"

#: customizer.php:2231 customizer.php:2319
msgid "Center"
msgstr "مركز"

#: customizer.php:2240
msgid "Footer Background Color"
msgstr "لون خلفية التذييل"

#: customizer.php:2249
msgid "Footer Background Image"
msgstr "القطعة تذييل صورة الخلفية"

#: customizer.php:2259
msgid "No. of Footer columns"
msgstr "عدد أعمدة التذييل"

#: customizer.php:2261
msgid "Select the number of footer columns and add your widgets in the footer."
msgstr "حدد عدد أعمدة التذييل وأضف أدواتك في التذييل."

#: customizer.php:2263
msgid "One column"
msgstr "عمود واحد"

#: customizer.php:2264
msgid "Two columns"
msgstr "عمودين"

#: customizer.php:2265
msgid "Three columns"
msgstr "ثلاثة أعمدة"

#: customizer.php:2266
msgid "Four columns"
msgstr "أربعة أعمدة"

#: customizer.php:2274
msgid "Copyright Padding"
msgstr "الحشو حقوق التأليف والنشر"

#: customizer.php:2314
msgid "Copyright Alignment"
msgstr "محاذاة حقوق النشر"

#: customizer.php:2328
msgid "Copyright Font Size"
msgstr "حجم خط حقوق النشر"

#: customizer.php:2342
msgid "Copyright Text"
msgstr "نص حقوق النشر"

#: customizer.php:2343
msgid "Add some text for footer like copyright etc."
msgstr "أضف بعض النصوص للتذييل مثل حقوق النشر وما إلى ذلك."

#: customizer.php:2428
msgid "Charity Fundraiser Pro"
msgstr "جمع التبرعات الخيرية Pro"

#: customizer.php:2429
msgid "Go Pro"
msgstr "Go Pro"
