msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Catch Flames\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://catchthemes.com/contact-us/\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-10 21:04+0545\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Yoshi van den Akker <yoshivda@gmail.com>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;esc_attr_e;esc_attr__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../404.php:14
msgid "Error 404 - Page Not Found."
msgstr "Error 404 - Pagina niet gevonden"

#: ../404.php:18
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for."
msgstr "Het lijkt erop dat we niet kunnen vinden wat je zoekt."

#: ../404.php:19
msgid "This might be because:"
msgstr "Dit kan zijn omdat:"

#: ../404.php:20
msgid ""
"You have typed the web address incorrectly, or the page you were looking for "
"may have been moved, updated or deleted."
msgstr ""
"Je het webadres verkeerd getypt hebt, of de pagina waarnaar je zocht "
"verplaatst, geupdatet of verwijderd is."

#: ../404.php:21
msgid "Please try the following options instead:"
msgstr "Probeer het volgende:"

#: ../404.php:22
msgid ""
"Check for a mis-typed URL error, then press the refresh button on your "
"browser or Use the search box below."
msgstr ""
"Kijk of de het webadres geen typfouten bevat, klik op de vernieuw-knop in de "
"browser of gebruik de zoekfunctie hieronder"

#: ../archive.php:42 ../author.php:69 ../category.php:45 ../index.php:31
#: ../search.php:39 ../tag.php:45 ../template-blog.php:65
msgid "Nothing Found"
msgstr "Geen resultaten"

#: ../archive.php:46 ../author.php:73 ../category.php:49 ../index.php:35
#: ../tag.php:49 ../template-blog.php:69
msgid ""
"Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps "
"searching will help find a related post."
msgstr ""
"Het spijt ons, maar er waren geen resultaten voor het opgevraagde archief. "
"Wellicht helpt het om te zoeken naar een verwant bericht."

#: ../author.php:25
#, php-format
msgid "Author Archives: %s"
msgstr "Archieven per auteur: %s"

#: ../author.php:44 ../content-single.php:78
#, php-format
msgid "About %s"
msgstr "Over %s"

#: ../category.php:16
#, php-format
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "Archieven per categorie: %s"

#: ../comments.php:17
msgid ""
"This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr ""
"Dit bericht is beveiligd met een wachtwoord. Voer het wachtwoord in om "
"reacties te kunnen lezen."

#: ../comments.php:36
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "One Reply to &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr ""

#: ../comments.php:56 ../comments.php:76
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navigatie door reacties"

#: ../comments.php:57 ../comments.php:77
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Oudere reacties"

#: ../comments.php:58 ../comments.php:78
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Nieuwe reacties &rarr;"

#: ../comments.php:88
msgid "Comments are closed."
msgstr "Reacties zijn gesloten."

#: ../content-aside.php:18 ../content-featured.php:14 ../content-gallery.php:18
#: ../content-gallery.php:50 ../content-image.php:18 ../content-link.php:18
#: ../content-page.php:13 ../content-quote.php:16 ../content-status.php:17
#: ../content.php:31 ../content.php:35 ../inc/catchflames-functions.php:905
#, php-format
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Permalink naar %s"

#: ../content-aside.php:19
msgid "Aside"
msgstr "Aan de zijkant"

#: ../content-aside.php:24 ../content-aside.php:50 ../content-gallery.php:95
#: ../content-image.php:72 ../content-link.php:24 ../content-link.php:50
#: ../content-quote.php:25 ../content-quote.php:78 ../content-single.php:23
#: ../content-status.php:23 ../content-status.php:51 ../content.php:44
#: ../content.php:110
msgid "Leave a reply"
msgstr "Laat een reactie achter"

#: ../content-aside.php:24 ../content-aside.php:50 ../content-gallery.php:95
#: ../content-image.php:72 ../content-link.php:24 ../content-link.php:50
#: ../content-quote.php:25 ../content-quote.php:78 ../content-single.php:23
#: ../content-status.php:23 ../content-status.php:51 ../content.php:44
#: ../content.php:110
msgid "1 Comment &darr;"
msgstr "1 reactie &darr;"

#: ../content-aside.php:24 ../content-aside.php:50 ../content-gallery.php:95
#: ../content-image.php:72 ../content-link.php:24 ../content-link.php:50
#: ../content-quote.php:25 ../content-quote.php:78 ../content-single.php:23
#: ../content-status.php:23 ../content-status.php:51 ../content.php:44
#: ../content.php:110
msgid "% Comments &darr;"
msgstr "% reacties &darr;"

#: ../content-aside.php:35 ../content-gallery.php:34 ../content-link.php:35
#: ../content-quote.php:38 ../content-status.php:36
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Lees verder <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: ../content-aside.php:37 ../content-featured.php:24 ../content-gallery.php:57
#: ../content-image.php:31 ../content-link.php:37 ../content-page.php:22
#: ../content-quote.php:40 ../content-single.php:33 ../content-status.php:38
#: ../content.php:69 ../image.php:90
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina's:"

#: ../content-aside.php:52 ../content-featured.php:51 ../content-gallery.php:98
#: ../content-image.php:76 ../content-link.php:52 ../content-page.php:30
#: ../content-quote.php:81 ../content-single.php:66 ../content-status.php:53
#: ../content.php:113 ../image.php:100 ../inc/catchflames-functions.php:400
msgid "Edit"
msgstr "Wijzig"

#: ../content-featured.php:35 ../content-featured.php:44
#: ../content-gallery.php:70 ../content-gallery.php:80 ../content-image.php:55
#: ../content-image.php:64 ../content-quote.php:53 ../content-quote.php:63
#: ../content-single.php:44 ../content-single.php:47 ../content.php:84
#: ../content.php:94
msgid ", "
msgstr ", "

#: ../content-featured.php:37
#, php-format
msgid ""
"This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" "
"title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""
"Dit bericht was geplaatst in %1$s en getagd met %2$s. Bewaar de <a "
"href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a> als "
"bladwijzer."

#: ../content-featured.php:39
#, php-format
msgid ""
"This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href=\"%3$s\" "
"title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""
"Dit bericht was geplaatst in %1$s. Bewaar de <a href=\"%3$s\" "
"title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a> als bladwijzer."

#: ../content-gallery.php:19
msgid "Gallery"
msgstr "Galerij"

#: ../content-gallery.php:49
#, php-format
msgid "This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>."
msgid_plural "This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>."
msgstr[0] "Deze galerij bevat <a %1$s>%2$s foto</a>."
msgstr[1] "Deze galerij bevat <a %1$s>%2$s foto's</a>."

#: ../content-gallery.php:74 ../content-image.php:59 ../content-quote.php:57
#: ../content.php:88
#, php-format
msgid "<span class=\"%1$s\">Posted in</span> %2$s"
msgstr "<span class=\"%1$s\">Geplaatst in</span> %2$s"

#: ../content-gallery.php:86 ../content-image.php:67 ../content-quote.php:69
#: ../content.php:100
#, php-format
msgid "<span class=\"%1$s\">Tagged</span> %2$s"
msgstr "<span class=\"%1$s\">Getagd met</span> %2$s"

#: ../content-image.php:19
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: ../content-image.php:42
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%1$s\" rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date\" "
"datetime=\"%2$s\">%3$s</time></a><span class=\"by-author\"> <span "
"class=\"sep\"> by </span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" "
"href=\"%4$s\" title=\"%5$s\" rel=\"author\">%6$s</a></span></span>"
msgstr ""
"<a href=\"%1$s\" rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date\" "
"datetime=\"%2$s\">%3$s</time></a><span class=\"by-author\"> <span "
"class=\"sep\"> door </span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn "
"n\" href=\"%4$s\" title=\"%5$s\" rel=\"author\">%6$s</a></span></span>"

#: ../content-image.php:47 ../inc/catchflames-functions.php:438
#, php-format
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Bekijk alle berichten van %s"

#: ../content-link.php:19
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: ../content-quote.php:17
msgid "Quote"
msgstr "Quote"

#: ../content-single.php:49
#, php-format
msgid ""
"This entry was posted in %1$s and tagged %2$s by <a href=\"%6$s\">%5$s</a>. "
"Bookmark the <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" "
"rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""
"Dit bericht was geplaatst in %1$s en getagd met %2$s by <a "
"href=\"%6$s\">%5$s</a>. Bewaar de <a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to "
"%4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a> als bladwijzer."

#: ../content-single.php:51
#, php-format
msgid ""
"This entry was posted in %1$s by <a href=\"%6$s\">%5$s</a>. Bookmark the <a "
"href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""
"Dit bericht was geplaatst in %1$s door <a href=\"%6$s\">%5$s</a>. Bewaar de "
"<a href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a> "
"als bladwijzer."

#: ../content-single.php:53
#, php-format
msgid ""
"This entry was posted by <a href=\"%6$s\">%5$s</a>. Bookmark the <a "
"href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr ""
"Dit bericht was geplaatst door <a href=\"%6$s\">%5$s</a>. Bewaar de <a "
"href=\"%3$s\" title=\"Permalink to %4$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a> als "
"bladwijzer."

#: ../content-single.php:82
#, php-format
msgid "View all posts by %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Bekijk alle berichten van %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: ../content-status.php:18
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: ../content.php:32
msgid "Featured"
msgstr "Uitgelicht"

#: ../functions.php:167
msgid "Fixed Header Top Menu"
msgstr "Vast header top menu"

#: ../functions.php:168
msgid "Primary Menu"
msgstr "Primair menu"

#: ../image.php:18
msgid "Image navigation"
msgstr "Afbeeldingsnavigatie"

#: ../image.php:19
msgid "&larr; Previous"
msgstr "&larr; Vorige"

#: ../image.php:20
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Volgnede &rarr;"

#: ../image.php:30
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"meta-prep meta-prep-entry-date\">Published </span> <span "
"class=\"entry-date\"><abbr class=\"published\" title=\"%1$s\">%2$s</abbr></"
"span> at <a href=\"%3$s\" title=\"Link to full-size image\">%4$s &times; "
"%5$s</a> in <a href=\"%6$s\" title=\"Return to %7$s\" rel=\"gallery\">%8$s</"
"a>"
msgstr ""
"<span class=\"meta-prep meta-prep-entry-date\">Gepubliceerd </span> <span "
"class=\"entry-date\"><abbr class=\"published\" title=\"%1$s\">%2$s</abbr></"
"span> op <a href=\"%3$s\" title=\"Link to full-size image\">%4$s &times; "
"%5$s</a> in <a href=\"%6$s\" title=\"Return to %7$s\" rel=\"gallery\">%8$s</"
"a>"

#: ../inc/catchflames-featured-content.php:52
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:172
msgid "Featured Content"
msgstr ""

#: ../inc/catchflames-featured-content.php:53
msgid ""
"Here you can showcase the x number of Featured Content. You can edit this "
"Headline, Subheadline and Feaured Content from \"Appearance -> Customize -> "
"Featured Content Options\"."
msgstr ""

#: ../inc/catchflames-featured-content.php:239
msgid "Permalink to: "
msgstr ""

#: ../inc/catchflames-functions.php:281 ../single.php:18
msgid "Post navigation"
msgstr "Bericht navigatie"

#: ../inc/catchflames-functions.php:289 ../template-blog.php:53
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Oudere berichten"

#: ../inc/catchflames-functions.php:290 ../template-blog.php:54
msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Nieuwere berichten <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: ../inc/catchflames-functions.php:368
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: ../inc/catchflames-functions.php:368
msgid "(Edit)"
msgstr "(Wijzig)"

#: ../inc/catchflames-functions.php:383
msgid "Post author"
msgstr "Auteur van het bericht"

#: ../inc/catchflames-functions.php:389
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s op %2$s"

#: ../inc/catchflames-functions.php:395
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Je reactie wacht op moderatie"

#: ../inc/catchflames-functions.php:404
msgid "Reply"
msgstr "Reageer"

#: ../inc/catchflames-functions.php:432
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"sep\">Posted on </span><a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" "
"rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date updated\" datetime=\"%3$s\" "
"pubdate>%4$s</time></a><span class=\"by-author\"> <span class=\"sep\"> by </"
"span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%5$s\" "
"title=\"%6$s\" rel=\"author\">%7$s</a></span></span>"
msgstr ""
"<span class=\"sep\">Geplaatst op </span><a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" "
"rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date updated\" datetime=\"%3$s\" "
"pubdate>%4$s</time></a><span class=\"by-author\"> <span class=\"sep\"> door "
"</span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%5$s\" "
"title=\"%6$s\" rel=\"author\">%7$s</a></span></span>"

#: ../inc/catchflames-functions.php:551
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../inc/catchflames-functions.php:713
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:601
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: ../inc/catchflames-functions.php:718
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:611
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: ../inc/catchflames-functions.php:723
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:621
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: ../inc/catchflames-functions.php:728
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: ../inc/catchflames-functions.php:733
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:631
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: ../inc/catchflames-functions.php:738
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: ../inc/catchflames-functions.php:743
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:651
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: ../inc/catchflames-functions.php:748
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:671
msgid "AIM"
msgstr "AIM"

#: ../inc/catchflames-functions.php:753
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:681
msgid "MySpace"
msgstr "MySpace"

#: ../inc/catchflames-functions.php:758
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:691
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: ../inc/catchflames-functions.php:763
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:701
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: ../inc/catchflames-functions.php:768
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:711
msgid "deviantART"
msgstr "deviantART"

#: ../inc/catchflames-functions.php:773
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:721
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: ../inc/catchflames-functions.php:778 ../inc/catchflames-functions.php:1198
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:731
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: ../inc/catchflames-functions.php:783
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:741
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: ../inc/catchflames-functions.php:788
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:751
msgid "Slideshare"
msgstr "Slideshare"

#: ../inc/catchflames-functions.php:793
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:761
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: ../inc/catchflames-functions.php:798
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:771
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: ../inc/catchflames-functions.php:803
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:781
msgid "Soundcloud"
msgstr "Soundcloud"

#: ../inc/catchflames-functions.php:808
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:791
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: ../inc/catchflames-functions.php:813
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:801
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: ../inc/catchflames-functions.php:818
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:811
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: ../inc/catchflames-functions.php:823
msgid "SpecificFeeds"
msgstr "SpecificFeeds"

#: ../inc/catchflames-functions.php:828
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:830
msgid "Meetup"
msgstr ""

#: ../inc/catchflames-functions.php:833
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:840
msgid "Goodreads"
msgstr ""

#: ../inc/catchflames-functions.php:838
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:850
msgid "github"
msgstr ""

#: ../inc/catchflames-functions.php:843
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:860
msgid "VK"
msgstr ""

#: ../inc/catchflames-functions.php:848
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:870
msgid "Spotify"
msgstr ""

#: ../inc/catchflames-functions.php:853
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:880
msgid "Threads"
msgstr ""

#: ../inc/catchflames-functions.php:858
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:890
msgid "Bluesky"
msgstr ""

#: ../inc/catchflames-functions.php:863
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:900
msgid "Tiktok"
msgstr ""

#: ../inc/catchflames-functions.php:1177
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: ../inc/catchflames-functions.php:1208
#, fuzzy
#| msgid "Theme: Catch Flames by "
msgid "Theme: Catch Flames Pro"
msgstr "Thema: Catch Flames door "

#: ../inc/catchflames-functions.php:1217 ../inc/catchflames-functions.php:1220
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: ../inc/catchflames-functions.php:1217 ../inc/catchflames-functions.php:1220
#, fuzzy
#| msgid "All Rights Reserved"
msgid "All Rights Reserved."
msgstr "Alle rechten voorbehouden"

#: ../inc/catchflames-functions.php:1241
msgid "Catch Themes"
msgstr "Catch Themes"

#: ../inc/catchflames-menus.php:46 ../inc/catchflames-menus.php:162
#: ../inc/catchflames-menus.php:168
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: ../inc/catchflames-menus.php:55
msgid "Connect"
msgstr "Verbind"

#: ../inc/catchflames-menus.php:111
msgid "Primary menu"
msgstr "Primair menu"

#: ../inc/catchflames-menus.php:113
msgid "Skip to primary content"
msgstr "Ga verder naar primaire content"

#: ../inc/catchflames-menus.php:114
msgid "Skip to secondary content"
msgstr "Ga verder naar secundaire content"

#: ../inc/catchflames-slider.php:176
msgid ""
"You have selected Page Slider but you haven't added the Page ID in "
"\"Appearance => Theme Options => Featured Slider => Featured Page Slider "
"Options\""
msgstr ""
"Je hebt een paginaslider geselecteerd, maar je hebt geen pagina-ID ingevuld "
"in \"Weergave => Thema-instellingen => Uitgelichte slider => Opties voor "
"uitgelichte paginaslider\""

#: ../inc/catchflames-widgets.php:10
msgid "Primary Sidebar"
msgstr "Primaire sidebar"

#: ../inc/catchflames-widgets.php:12
msgid ""
"This is the primary sidebar if you are using a two or three column site "
"layout option."
msgstr ""
"Dit is de primaire sidebar als je twee of drie kolommen gebruikt als layout."

#: ../inc/catchflames-widgets.php:21
msgid "Secondary Sidebar"
msgstr "Secundaire sidebar"

#: ../inc/catchflames-widgets.php:23
msgid ""
"This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout "
"option."
msgstr ""
"Dit is de secundaire sidebar als je twee of drie kolommen gebruikt als "
"layout."

#: ../inc/catchflames-widgets.php:33
msgid "WooCommerce Sidebar"
msgstr "WooCommerce Sidebar"

#: ../inc/catchflames-widgets.php:44
msgid "Footer Area One"
msgstr "Footerruimte 1"

#: ../inc/catchflames-widgets.php:46 ../inc/catchflames-widgets.php:57
#: ../inc/catchflames-widgets.php:68
msgid "An optional widget area for your site footer"
msgstr "Een optionele widgetruimte voor je footer"

#: ../inc/catchflames-widgets.php:55
msgid "Footer Area Two"
msgstr "Footerruimte 2"

#: ../inc/catchflames-widgets.php:66
msgid "Footer Area Three"
msgstr "Footerruimte 3"

#: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:17 ../searchform.php:19
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:95
msgid "Continue Reading"
msgstr "Lees verder"

#: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:116
msgid "Light"
msgstr "Licht"

#: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:117
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

#: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:130
#: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:179
msgid "Homepage"
msgstr "Homepagina"

#: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:131
msgid "Excluding Homepage"
msgstr "Homepagina uitgezonderd"

#: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:132
#: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:180
msgid "Entire Site"
msgstr "Gehele site"

#: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:133
msgid "Entire Site, Page/Post Featured Image"
msgstr "Gehele site, uitgelichte afbeelding voor pagina/bericht"

#: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:134
msgid "Pages & Posts"
msgstr "Pagina's & berichten"

#: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:135
#: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:181
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"

#: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:148
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Rechter sidebar"

#: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:149
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Linker sidebar"

#: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:150
msgid "No Sidebar"
msgstr "Geen sidebar"

#: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:151
msgid "Three Columns"
msgstr "Drie kolommen"

#: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:165
msgid "Full Content Display"
msgstr "Volledige content display"

#: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:166
msgid "Excerpt/Blog Display"
msgstr "Excerpt/blog display"

#: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:194
#: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:208
msgid "Demo"
msgstr ""

#: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:195
#: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:209
#, fuzzy
#| msgid "Pages:"
msgid "Page"
msgstr "Pagina's:"

#: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:237
msgid "Show Excerpt"
msgstr ""

#: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:238
msgid "Show Full Content"
msgstr ""

#: ../inc/panel/catchflames-themeoptions-defaults.php:239
msgid "Hide Content"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer-custom-controls.php:34
msgid "All Categories"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer-custom-controls.php:48
msgid ""
"Hold down the Ctrl (windows) / Command (Mac) button to select multiple "
"options."
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer-custom-controls.php:61
msgid "Theme Instructions"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer-custom-controls.php:65
msgid "Support"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer-custom-controls.php:69
msgid "Changelog"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer-custom-controls.php:73
msgid "Donate Now"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer-custom-controls.php:77
msgid "Review"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:33
msgid "Theme Options"
msgstr "Thema-instellingen"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:34
msgid "Basic theme Options"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:38
msgid "Fixed Header Top Options"
msgstr "Vaste header top opties"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:39
msgid ""
"Fixed Header Top Menu : You need to create custom menu and then assign menu "
"location as Featured Header Top Menu. For more go to Menu Option"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:43
msgid "Header Options"
msgstr "Header-opties"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:48
msgid "Search Options"
msgstr "Zoekinstellingen"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:58
msgid "Layout Options"
msgstr "Layoutopties"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:63
msgid "Homepage / Frontpage Category Setting"
msgstr "Homepagina/voorpagina categorie-instelling"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:68
msgid "Excerpt / More Tag Settings"
msgstr "Afbraak/Meer-tag instellingen"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:73
msgid "Feed Redirect"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:78
msgid "Custom CSS"
msgstr "Aangepaste CSS"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:83
msgid "Scroll Up"
msgstr "Scroll naar boven"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:88
#, fuzzy
#| msgid "Slider Options"
msgid "Fitvid Options"
msgstr "Sliderinstellingen"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:95
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:96
msgid "Featured Slider"
msgstr "Uitgelichte slider"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:100
msgid "Slider Options"
msgstr "Sliderinstellingen"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:108
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:113
msgid "Social Links"
msgstr "Sociale links"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:109
msgid "Add your social links here"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:120
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:125
msgid "Tools"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:121
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:126
#, php-format
msgid ""
"Tools falls under Plugins Territory according to Theme Review Guidelines in "
"WordPress.org. This feature will be depreciated in future versions from "
"Catch Flames free version. If you want this feature, then you can add <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">Catch Web Tools</a>  plugin."
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:170
msgid "Featured Content Options"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:180
msgid "Extra Menu Options specific to this theme"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:182
msgid "Menu Options"
msgstr "Menu-instellingen"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:190
msgid "Check to Disable Default Page Menu"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:226
msgid "Appropriate Words: 15"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:287
msgid "Check to Enable Fixed Header Top"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:297
msgid "Check to Disable Logo in Fixed Header Top"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:307
msgid "Logo in Fixed Header Top"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:319
msgid "Enable Featured Header Image on"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:329
msgid "Featured Header Image Alt/Title Tag"
msgstr "Uitgelichte header afbeelding alt/title tag"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:338
msgid "Featured Header Image Link URL"
msgstr "Uitgelichte afbeelding header link URL"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:347
msgid "Check to Reset Header Featured Image Options"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:348
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:394
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:445
msgid "Please refresh the customizer after saving if reset option is used"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:359
msgid "Default Display Text in Search"
msgstr "Standaard tekst in Zoeken"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:371
msgid "Sidebar Layout Options"
msgstr "Layout-opties voor sidebar"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:382
msgid "Archive Content Layout"
msgstr "Contentarchief layout"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:393
msgid "Check to Reset Layout"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:406
msgid "Front page posts categories:"
msgstr "Categorie voor berichten op homepagina:"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:407
msgid ""
"Only posts that belong to the categories selected here will be displayed on "
"the front page"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:418
msgid "More Tag Text"
msgstr "Meer-tag tekst"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:428
msgid "Excerpt length(words)"
msgstr "Afbraaklengte (woorden)"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:444
msgid "Check to Reset Excerpt"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:457
msgid "Enter your custom CSS styles"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:469
msgid "Check to Disable Scroll Up"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:480
#, fuzzy
#| msgid "Check to enable"
msgid "Check to enable Fitvid"
msgstr "Vink aan om in te schakelen"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:492
msgid "Default Color Scheme"
msgstr "Standaard kleurschema"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:504
msgid "Enable Slider"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:515
msgid "Transition Delay"
msgstr "Overgangsvertraging"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:532
msgid "Transition Length"
msgstr "Overgangslengte"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:561
msgid "Number of Slides"
msgstr "Aantal slides"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:562
msgid ""
"Customizer page needs to be refreshed after saving if number of slides is "
"changed"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:578
msgid "Select Slider Type"
msgstr "Selecteer slidertype"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:592
msgid "Check to Enable Social Icons in Footer"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:641
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:661
msgid "LinkedIn"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:821
msgid "Check to Enable SpecificFeeds"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:1011
msgid "Check to Disable Header Logo"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:1021
msgid "Logo"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:1195
#, php-format
msgid "Featured Page Slider #%s"
msgstr "Uitgelichte pagina slider #%s"

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:1222
#, php-format
msgid "Featured Page Content #%s"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:1234
msgid ""
"Caution: Reset all settings to default. Refresh the page after save to view "
"full effects."
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:1236
msgid "Reset all settings"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:1247
msgid "Check to reset all settings to default"
msgstr ""

#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:1257
#: ../inc/panel/customizer/customizer.php:1268
msgid "Important Links"
msgstr ""

#: ../search.php:15
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Zoekresultaten voor: %s"

#: ../search.php:43
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Sorry, maar er zijn geen resultaten met deze zoekcriteria. Probeer het nog "
"eens met andere zoekwoorden."

#: ../sidebar-third.php:57
msgid "Secondary Sidebar Widget Area"
msgstr "Secundaire sidebar widgetruimte"

#: ../sidebar-third.php:59
msgid ""
"This is the Secondary Sidebar Widget Area if you are using a three column "
"site layout option."
msgstr ""
"Dit is de secundaire widgetruimte in de sidebar als je drie kolommen "
"gebruikt als layout."

#: ../sidebar-third.php:60 ../sidebar.php:85
#, php-format
msgid ""
"You can add content to this area by visiting your <a href=\"%s\">Widgets "
"Panel</a> and adding new widgets to this area."
msgstr ""
"Je kunt hier content toevoegen door het <a href=\"%s\">Widgets Panel</a> te "
"bezoeken en nieuwe widgets toe te voegen aan deze ruimte."

#: ../sidebar.php:82
msgid "Primary Sidebar Widget Area"
msgstr "Primaire sidebar widgetruimte"

#: ../sidebar.php:84
msgid ""
"This is the Primary Sidebar Widget Area if you are using a two or three "
"column site layout option."
msgstr ""
"Dit is de primaire widgetruimte in de sidebar als je twee of drie kolommen "
"gebruikt als layout."

#: ../single.php:19
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Previous"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Vorige"

#: ../single.php:20
msgid "Next <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Volgende <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: ../tag.php:16
#, php-format
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Tag archieven: %s"

#~ msgid "fade"
#~ msgstr "vervagen"

#~ msgid "wipe"
#~ msgstr "vegen"

#~ msgid "scrollUp"
#~ msgstr "scrollen naar boven"

#~ msgid "scrollDown"
#~ msgstr "scrollen naar beneden"

#~ msgid "scrollLeft"
#~ msgstr "scrollen naar links"

#~ msgid "scrollRight"
#~ msgstr "scrollen naar rechts"

#~ msgid "blindX"
#~ msgstr "dambord horizontaal"

#~ msgid "blindY"
#~ msgstr "dambord verticaal"

#~ msgid "blindZ"
#~ msgstr "dambord diagonaal"

#~ msgid "cover"
#~ msgstr "bedekken"

#~ msgid "shuffle"
#~ msgstr "willekeurig"

#~ msgid "Catch Flames Options"
#~ msgstr "Catch Flames opties"

#~ msgid "Default Layout Set in <a href=\"%s\">Theme Settings</a>"
#~ msgstr "Standaard layout ingesteld in <a href=\"%s\">Thema-instellingen</a>"

#~ msgid "Three Columns (Style 1)"
#~ msgstr "Drie kolommen (stijl 1)"

#~ msgid "Right sidebar"
#~ msgstr "Sidebar rechts"

#~ msgid "Left sidebar"
#~ msgstr "Sidebar links"

#~ msgid "No sidebar"
#~ msgstr "Geen sidebar"

#~ msgid "Options Saved"
#~ msgstr "Instellingen opgeslagen"

#~ msgid "Theme Options By"
#~ msgstr "Thema-instellingen door"

#~ msgid "https://catchthemes.com/"
#~ msgstr "https://catchthemes.com/"

#~ msgid ""
#~ "https://catchthemes.com/support-forum/forum/catch-flames-pro-premium/"
#~ msgstr ""
#~ "https://catchthemes.com/support-forum/forum/catch-flames-pro-premium/"

#~ msgid "Support Forum"
#~ msgstr "Support forum"

#~ msgid "https://catchthemes.com/theme-instructions/catch-flames-pro/"
#~ msgstr "https://catchthemes.com/theme-instructions/catch-flames-pro/"

#~ msgid "Theme Instruction"
#~ msgstr "Instructies voor het thema"

#~ msgid "https://www.facebook.com/catchthemes/"
#~ msgstr "https://www.facebook.com/catchthemes/"

#~ msgid "Like Catch Themes on Facebook"
#~ msgstr "Vind Catch Themes leuk op Facebook"

#~ msgid "https://twitter.com/catchthemes/"
#~ msgstr "https://twitter.com/catchthemes/"

#~ msgid "Follow Catch Themes on Twitter"
#~ msgstr "Volg Catch Themes op Twitter"

#~ msgid "https://plus.google.com/+Catchthemes"
#~ msgstr "https://plus.google.com/+Catchthemes"

#~ msgid "Follow Catch Themes on Google+"
#~ msgstr "Volg Catch Themes op Google+"

#~ msgid "http://wordpress.org/support/view/theme-reviews/catch-flames/"
#~ msgstr "http://wordpress.org/support/view/theme-reviews/catch-flames/"

#~ msgid "Rate us 5 Star on WordPress"
#~ msgstr "Waardeer ons met 5 sterren op Wordpress"

#~ msgid "5 Star Rating"
#~ msgstr "vijfsterrenwaardering"

#~ msgid "Color Options"
#~ msgstr "Kleurinstellingen"

#~ msgid "Enable Fixed Header Top?"
#~ msgstr "Vaste header top inschakelen?"

#~ msgid "Disable Logo in Fixed Header Top?"
#~ msgstr "Logo in vaste header top uitschakelen?"

#~ msgid "Check to disable"
#~ msgstr "Vink aan om uit te schakelen"

#~ msgid "Logo in Fixed Header Top:"
#~ msgstr "Logo in vaste header top:"

#~ msgid "Insert as Header Logo"
#~ msgstr "Insert as Header Logo"

#~ msgid "Change Header Logo"
#~ msgstr "Wijzig header logo"

#~ msgid ""
#~ "You need to create custom menu and then assign menu location as Featured "
#~ "Header Top Menu. For more go to Menu Option Below"
#~ msgstr ""
#~ "Je moet een aangepast menu maken en dan de menulocatie instellen als "
#~ "Uitgelichte Header Top-menu. Voor meer, ga naar de Menu-optie hieronder"

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Wijzigingen opslaan"

#~ msgid "Custom Header Image"
#~ msgstr "Aangepaste header-afbeelding"

#~ msgid ""
#~ "Custom Header Image can be managed from Header Featured Image Options"
#~ msgstr ""
#~ "Aangepaste header-afbeelding kan worden ingesteld vanuit de instellingen "
#~ "voor Header uitgelichte afbeelding"

#~ msgid "Disable Header Logo?"
#~ msgstr "Header logo uitschakelen?"

#~ msgid "Logo url:"
#~ msgstr "Logo URL:"

#~ msgid "Insert as Logo"
#~ msgstr "Insert as Logo"

#~ msgid "Change Logo"
#~ msgstr "Change Logo"

#~ msgid "Preview:"
#~ msgstr "Voorbeeld:"

#~ msgid "Header Featured Image Options"
#~ msgstr "Instellingen voor header uitgelichte afbeelding:"

#~ msgid "Enable Featured Header Image"
#~ msgstr "Schakel header uitgelichte afbeelding in"

#~ msgid "Header Image:"
#~ msgstr "Header-afbeelding:"

#~ msgid "Click here to change header image"
#~ msgstr "Klik hier om de header-afbeelding te wijzigen"

#~ msgid "Click here to change Header Image"
#~ msgstr "Klik hier om de header-afbeelding te wijzigen"

#~ msgid "Click here to add Header Image"
#~ msgstr "Klik hier om een header-afbeelding toe te voegen"

#~ msgid "Preview"
#~ msgstr "Voorbeeld"

#~ msgid "There is no Header Image"
#~ msgstr "Er is geen header-afbeelding"

#~ msgid "Reset Header Featured Image Options?"
#~ msgstr "Instellingen voor header uitgelichte afbeelding resetten?"

#~ msgid "Check to reset"
#~ msgstr "Vink aan om te resetten"

#~ msgid "Menu Tutorial"
#~ msgstr "Menu-tutorial"

#~ msgid "https://catchthemes.com/blog/custom-menus-wordpress-themes/"
#~ msgstr "https://catchthemes.com/blog/custom-menus-wordpress-themes/"

#~ msgid "Click Here to Read Menu Tutorial"
#~ msgstr "Klik hier om de menu-tutorial te lezen"

#~ msgid "Custom Menus"
#~ msgstr "Aangepaste menu's"

#~ msgid "Click to Create Custom Menus"
#~ msgstr "Klik hier om aangepaste menu's te maken"

#~ msgid "Click Here to Create Menu"
#~ msgstr "Klik hier om een menu te maken"

#~ msgid "Assign Locations"
#~ msgstr "Wijs locatie toe"

#~ msgid ""
#~ "Note: You can assign your custom menu to Fixed Header Top Menu, Header "
#~ "Right Sidebar Menu, Primary Menu, Secondary Menu and Footer Menu "
#~ "Locations. This will replace the WordPress default page menu"
#~ msgstr ""
#~ "Noot: je kunt hier je aangepaste menu toewijzen aan de vaste header top, "
#~ "header rechter sidebar, primair menu, secundair menu en footer menu. Dit "
#~ "zal het standaard Wordpress-menu vervangen."

#~ msgid "Click to Manage Menu Locations"
#~ msgstr "Klik om menulocaties te beheren"

#~ msgid "Disable Default Page Menu?"
#~ msgstr "Standaard paginamenu uitschakelen?"

#~ msgid "Default Layout Options"
#~ msgstr "Standaard layoutopties"

#~ msgid "Reset Layout?"
#~ msgstr "Layout resetten?"

#~ msgid ""
#~ "Only posts that belong to the categories selected here will be displayed "
#~ "on the front page."
#~ msgstr ""
#~ "Alleen berichten in deze categorie(ën) zullen worden getoond op de "
#~ "homepagina."

#~ msgid "--Disabled--"
#~ msgstr "--Uitgeschakeld--"

#~ msgid "You may select multiple categories by holding down the CTRL key."
#~ msgstr ""
#~ "Je kunt meerdere categorieën selecteren door de CTRL-toets in te drukken."

#~ msgid "Reset Excerpt?"
#~ msgstr "Afbraak resetten?"

#~ msgid "Enter your custom CSS styles."
#~ msgstr "Voer je aangepaste CSS in."

#~ msgid "CSS Tutorial from W3Schools."
#~ msgstr "CSS tutorial van W3Schools."

#~ msgid "http://www.w3schools.com/css/default.asp"
#~ msgstr "http://www.w3schools.com/css/default.asp"

#~ msgid "CSS Tutorial"
#~ msgstr "CSS Tutorial"

#~ msgid "Click Here to Read"
#~ msgstr "Klik hier om te lezen"

#~ msgid "Disable Scroll Up?"
#~ msgstr "Scrollen naar boven uitschakelen?"

#~ msgid "Color Scheme"
#~ msgstr "Kleurschema"

#~ msgid "Click Here To Edit"
#~ msgstr "Klik hier om te wijzigen"

#~ msgid "Demo Slider"
#~ msgstr "Demoslider"

#~ msgid "Featured Page Slider"
#~ msgstr "Uitgelichte pagina slider"

#~ msgid "Enable Sidebar"
#~ msgstr "Sidebar inschakelen"

#~ msgid "Homepage / Frontpage"
#~ msgstr "Homepagina/voorpagina"

#~ msgid "Transition Effect:"
#~ msgstr "Overgangseffect:"

#~ msgid "second(s)"
#~ msgstr "seconde(n)"

#~ msgid "Featured Page Slider Options"
#~ msgstr "Instellingen voor uitgelichte pagina slider"

#~ msgid "Social Icons"
#~ msgstr "Sociale iconen"

#~ msgid "Enable Social Icons in Sidebar?"
#~ msgstr "Sociale iconen in de sidebar inschakelen?"

#~ msgid "Just add Catch Flames Social Widget in Sidebar"
#~ msgstr "Voeg Catch Flames Sociale Widget toe in de Sidebar"

#~ msgid "Enable Social Icons in Footer?"
#~ msgstr "Sociale iconen in de footer inschakelen?"

#~ msgid "Enable SpecificFeeds?"
#~ msgstr "SpecificFeeds inschakelen?"

#~ msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
#~ msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
#~ msgstr[0] "Een gedachte over &ldquo;%2$s&rdquo;"
#~ msgstr[1] "%1$s gedachten over &ldquo;%2$s&rdquo;"

#~ msgid "%s"
#~ msgstr "%s"

#~ msgid "Favicon"
#~ msgstr "Favicon"

#~ msgid "Disable Favicon?"
#~ msgstr "Favicon uitschakelen?"

#~ msgid "Fav Icon URL:"
#~ msgstr "URL voor Favicon:"

#~ msgid "Insert as Favicon"
#~ msgstr "Insert as Favicon"

#~ msgid "Change Favicon"
#~ msgstr "Change Favicon"

#~ msgid "Web Clip Icon Options"
#~ msgstr "Web Clip Icon-instellingen"

#~ msgid "Disable Web Clip Icon?"
#~ msgstr "Web Clip Icon uitschakelen?"

#~ msgid "Web Clip Icon URL:"
#~ msgstr "URL voor Web Clip Icon:"

#~ msgid "Insert as Web Clip Icon"
#~ msgstr "Insert as Web Clip Icon"

#~ msgid "Change Web Clip Icon"
#~ msgstr "Verander Web Clip Icon"

#~ msgid ""
#~ "Note: Web Clip Icon for Apple devices. Recommended Size - Width 144px and "
#~ "Height 144px height, which will support High Resolution Devices like iPad "
#~ "Retina."
#~ msgstr ""
#~ "Noot: Web Clip Icon voor Apple-apparaten. Voorgestelde resolutie: 144px "
#~ "bij 144px, zodat ook apparaten met een hoge resolutie het ondersteunen."

#, fuzzy
#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "Uitschakelen"

#, fuzzy
#~ msgid "2 columns"
#~ msgstr "Drie kolommen"

#, fuzzy
#~ msgid "3 columns"
#~ msgstr "Drie kolommen"

#, fuzzy
#~ msgid "4 columns"
#~ msgstr "Drie kolommen"

#, fuzzy
#~ msgid "Promotion Headline Options"
#~ msgstr "Header-opties"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable Promotion Headline on"
#~ msgstr "Vaste header top inschakelen?"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable Featured Content on"
#~ msgstr "Schakel header uitgelichte afbeelding in"

#, fuzzy
#~ msgid "Select Featured Content Layout"
#~ msgstr "Contentarchief layout"

#, fuzzy
#~ msgid "Check to Move above Footer"
#~ msgstr "Vink aan om in te schakelen"

#, fuzzy
#~ msgid "Catch Flames Pro"
#~ msgstr "Catch Flames opties"

#, fuzzy
#~ msgid "Catch Flames"
#~ msgstr "Catch Flames opties"

#, fuzzy
#~ msgid "https://catchthemes.com/themes/catch-flames"
#~ msgstr "https://catchthemes.com/theme-instructions/catch-flames-pro/"

#, fuzzy
#~ msgid "https://catchthemes.com"
#~ msgstr "https://catchthemes.com/"

#~ msgid "Daily Archives: %s"
#~ msgstr "Dagelijkse archieven: %s"

#~ msgid "Monthly Archives: %s"
#~ msgstr "Maandelijkse archieven: %s"

#~ msgctxt "monthly archives date format"
#~ msgid "F Y"
#~ msgstr "M J"

#~ msgid "Yearly Archives: %s"
#~ msgstr "Jaarlijkse archieven: %s"

#~ msgctxt "yearly archives date format"
#~ msgid "Y"
#~ msgstr "J"

#~ msgid "Blog Archives"
#~ msgstr "Blog archieven"

#~ msgid "More Theme Options &raquo;"
#~ msgstr "More Theme Options &raquo;"

#~ msgid "Page %s"
#~ msgstr "Pagina %s"

#~ msgid "Change Fav Icon"
#~ msgstr "Wijzig Favicon"
