msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Camp v1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name <translations@example.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-19 12:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: BestWebSoft <wp_theme@bestwebsoft.com>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
"_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,"
"_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: 404.php:15
msgid "Not found"
msgstr "Не найдено"

#: archive.php:20 index.php:21 page.php:14
msgid "Top"
msgstr "Наверх"

#: comments.php:21
#, php-format
msgid "One response to &ldquo; %2$s &rdquo;"
msgid_plural "%1$s responses to &ldquo; %2$s &rdquo;"
msgstr[0] "%1$s комментарий к &ldquo; %2$s &rdquo;"
msgstr[1] "%1$s комментария к &ldquo; %2$s &rdquo;"
msgstr[2] "%1$s комментариев к &ldquo; %2$s &rdquo;"

#: comments.php:28 comments.php:50
msgid "&larr; Older comments"
msgstr "&larr; Предыдущие комментарии"

#: comments.php:31 comments.php:53
msgid "Newer comments &rarr;"
msgstr "Новые комментарии &rarr;"

#: comments.php:38 functions.php:136
msgid "Reply"
msgstr "Ответить"

#: comments.php:58
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии закрыты."

#: content-none.php:11
msgid "Nothing Found"
msgstr "Ничего не найдено"

#: content-none.php:12
msgid "Try to search again"
msgstr "Попытайтесь поискать еще"

#: content.php:17
msgid "Featured post"
msgstr "Прикрепленная запись"

#: content.php:29
msgid "Posted on "
msgstr "Опубликовано "

#: content.php:36 content.php:38
msgid "in"
msgstr "в"

#: content.php:47
msgid "&larr; Previous"
msgstr "&larr; Предыдущее"

#: content.php:50
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Слудующее &rarr;"

#: content.php:66
msgid "Tags: "
msgstr "Метки: "

#: content.php:70
msgid "Add to slider?"
msgstr "Добавить в слайдер?"

#: footer.php:17
#, php-format
msgid "Powered by %s and %s"
msgstr "Создано %s и %s"

#: functions.php:60
msgid "For Slider"
msgstr "В стайдер"

#: functions.php:72
msgid "If you want to add this post to slider, choose the checkbox &nbsp;"
msgstr "Если вы хотите добавить эту запись в слайдер, отметьте галочку &nbsp;"

#: functions.php:121
msgid "says:"
msgstr "сказал:"

#: functions.php:126
msgid " at "
msgstr " в "

#: functions.php:138
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: functions.php:148
msgid "Newer posts &rarr;"
msgstr "Новые записи &rarr;"

#: functions.php:153
msgid "&larr; Older posts"
msgstr "&larr; Предыдущие записи"

#: functions.php:159
msgid "Next post &rarr;"
msgstr "Следующая запись &rarr;"

#: functions.php:164
msgid "&larr; Previous post"
msgstr "&larr; Предыдущая запись"

#: search.php:11
#, php-format
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Результаты поиска для: %s"

#: searchform.php:2
msgid "Enter search keyword"
msgstr "Введите ключевое слово"

#~ msgid "Archives: %s"
#~ msgstr "Архив за: %s"

#~ msgid "Category: %s"
#~ msgstr "Категория: %s"

#~ msgid "%d Responses to &ldquo; %s &rdquo;  "
#~ msgstr "%d Ответ к &ldquo; %s &rdquo;  "

#~ msgid "%d Responses to &ldquo; %s &rdquo;"
#~ msgstr "%d Ответа к &ldquo; %s &rdquo;"

#~ msgid "%d Responses to &ldquo; %s &rdquo; "
#~ msgstr "%d Ответов к &ldquo; %s &rdquo; "

#~ msgid " | Page %s"
#~ msgstr " | Страница %s"

#~ msgid "Tag: %s"
#~ msgstr "Метка: %s"

#~ msgid "Sorry, nothing found."
#~ msgstr "Ничего не найдено"
