msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BuddyX\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-05 22:58+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-05 22:59+0530\n"
"Last-Translator: Varun Dubey <vapvarun@gmail.com>\n"
"Language-Team: Varun Dubey <vapvarun@gmail.com>\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: bb-buddypress/activity/entry.php:31
#, php-format
msgid "%s's Post"
msgstr ""

#: bb-buddypress/activity/entry.php:40
#, fuzzy
msgid "Pinned Post"
msgstr "Pinned Bericht"

#: bb-buddypress/activity/entry.php:47
#, fuzzy
#| msgid "No new notifications"
msgid "Turned off notifications"
msgstr "Geen nieuwe meldingen"

#. translators: %s = last activity timestamp (e.g. "active 1 hour ago")
#. translators: %s: last activity timestamp (e.g. "Active 1 hour ago")
#: bb-buddypress/groups/groups-loop.php:84
#: bb-buddypress/groups/single/cover-image-header.php:149
#: bb-buddypress/groups/single/group-header.php:92
#: buddypress/groups/groups-loop.php:57
#: buddypress/groups/single/cover-image-header.php:60
#: buddypress/groups/single/group-header.php:43
#, fuzzy, php-format
#| msgid "active %s"
msgid "Active %s"
msgstr "Actief %s"

#: bb-buddypress/groups/groups-loop.php:126
#: bb-buddypress/groups/single/cover-image-header.php:221
#: bb-buddypress/groups/single/group-header.php:160
#, fuzzy
msgid "Leave Group"
msgstr "Groep verlaten"

#: bb-buddypress/groups/groups-loop.php:132
#: bb-buddypress/groups/single/cover-image-header.php:227
#: bb-buddypress/groups/single/group-header.php:166
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to leave "
msgstr "Weet je zeker dat je weggaat? "

#: bb-buddypress/groups/groups-loop.php:135
#: bb-buddypress/groups/single/cover-image-header.php:63
#: bb-buddypress/groups/single/cover-image-header.php:230
#: bb-buddypress/groups/single/group-header.php:169
#: bb-buddypress/groups/single/members-loop.php:263
#: bb-buddypress/members/members-loop.php:281
#: bb-buddypress/members/single/cover-image-header.php:89
#: bb-buddypress/members/single/cover-image-header.php:275
#: bb-buddypress/members/single/member-header.php:211
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: bb-buddypress/groups/groups-loop.php:136
#: bb-buddypress/groups/single/cover-image-header.php:231
#: bb-buddypress/groups/single/group-header.php:170
#: bb-buddypress/groups/single/members-loop.php:264
#: bb-buddypress/members/members-loop.php:282
#: bb-buddypress/members/single/cover-image-header.php:276
#: bb-buddypress/members/single/member-header.php:212
#, fuzzy
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"

#: bb-buddypress/groups/single/cover-image-header.php:53
#: bb-buddypress/members/single/cover-image-header.php:78
#: buddypress/groups/single/cover-image-header.php:25
#: buddypress/members/single/cover-image-header.php:15
msgid "Change Cover Photo"
msgstr "Verwissel de omslagfoto"

#: bb-buddypress/groups/single/cover-image-header.php:59
#: bb-buddypress/members/single/cover-image-header.php:85
msgid "Reposition Cover Photo"
msgstr "Herpositionering Cover Foto"

#: bb-buddypress/groups/single/cover-image-header.php:64
#: bb-buddypress/members/single/cover-image-header.php:90
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: bb-buddypress/groups/single/cover-image-header.php:65
#: bb-buddypress/members/single/cover-image-header.php:91
msgid "Drag to move cover photo"
msgstr "Sleep om de coverfoto te verplaatsen"

#: bb-buddypress/groups/single/cover-image-header.php:66
#: bb-buddypress/members/single/cover-image-header.php:92
msgid "Cover photo"
msgstr "Omslagfoto"

#: bb-buddypress/groups/single/cover-image-header.php:79
#: bb-buddypress/groups/single/group-header.php:23
#: buddypress/groups/single/cover-image-header.php:40
#: buddypress/groups/single/group-header.php:23
msgid "Change Group Photo"
msgstr "Verander de groepsfoto"

#: bb-buddypress/groups/single/cover-image-header.php:199
#: bb-buddypress/groups/single/group-header.php:139
#, fuzzy
msgid "Group Description"
msgstr "Groepsbeschrijving (verplicht)"

#: bb-buddypress/groups/single/members-loop.php:246
#: bb-buddypress/members/members-loop.php:264
#: bb-buddypress/members/single/cover-image-header.php:258
#: bb-buddypress/members/single/member-header.php:194
#, fuzzy
msgid "Remove Connection"
msgstr "Verwijder connectie"

#. translators: %s: The member name with HTML tags
#. translators: %s: The member name with HTML tags.
#: bb-buddypress/groups/single/members-loop.php:256
#: bb-buddypress/members/members-loop.php:274
#: bb-buddypress/members/single/cover-image-header.php:268
#: bb-buddypress/members/single/member-header.php:204
#, fuzzy, php-format
msgid "Are you sure you want to remove %s from your connections?"
msgstr "Weet je zeker dat je %s als connectie wilt verwijderen?"

#: bb-buddypress/members/members-loop.php:224
#, fuzzy
#| msgid "Theme Options"
msgid "More Options"
msgstr "Meer opties"

#: bb-buddypress/members/single/cover-image-header.php:115
#: bb-buddypress/members/single/member-header.php:54
#: buddypress/members/single/cover-image-header.php:26
#: buddypress/members/single/member-header.php:14
msgid "Change Profile Photo"
msgstr "Wijzig Profiel Foto"

#: bb-buddypress/members/single/groups/invites.php:10
#: buddypress/members/single/groups/invites.php:10
msgid "Group Invites"
msgstr "Groepsuitnodigingen"

#: bb-buddypress/members/single/groups/invites.php:42
#, fuzzy, php-format
msgid "Invited by %1$s &middot; %2$s."
msgstr "Uitgenodigd door %1$s &middot; %2$s."

#: buddypress/groups/single/cover-image-header.php:76
#: buddypress/groups/single/group-header.php:58
msgid "Group Types"
msgstr "Type groepen"

#: buddypress/groups/single/cover-image-header.php:77
#: buddypress/groups/single/group-header.php:59
msgid "Group Type"
msgstr "Groeptype"

#: buddypress/members/single/cover-image-header.php:67
#: buddypress/members/single/member-header.php:50
msgid "Member Types"
msgstr "Lid-types"

#: buddypress/members/single/cover-image-header.php:68
#: buddypress/members/single/member-header.php:51
msgid "Member Type"
msgstr "Lid-type"

#: buddypress/members/single/groups/invites.php:46
#, php-format
msgid "%s member"
msgid_plural "%s members"
msgstr[0] "%s lid"
msgstr[1] "%s leden"

#. translators: 1: title.
#: comments.php:38
#, php-format
msgid "One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;"
msgstr "Één gedachte over &ldquo;%1$s&rdquo;"

#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#: comments.php:44
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s reactie op &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s reacties op &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: comments.php:60
msgid "Comments are disabled."
msgstr "Opmerkingen zijn uitgeschakeld."

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:325
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installeer vereiste plugins"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:326
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installeer plugins"

#. translators: %s: plugin name.
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:328
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Plugin installeren: %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:330
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Updaten Plugin: %s"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:331
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Er ging iets mis met de plugin API."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:334
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dit thema vereist de volgende plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dit thema vereist de volgende plugins: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:340
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dit thema beveelt de volgende plugins aan: %1$s."
msgstr[1] "Dit thema beveelt de volgende plugins aan: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:346
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"De volgende plugin moet worden bijgewerkt naar de nieuwste versie voor "
"maximale compatibiliteit met dit thema: %1$s."
msgstr[1] ""
"De volgende plugins moeten worden bijgewerkt om hun nieuwste versie voor "
"maximale compatibiliteit met dit thema: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:352
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Er is een update beschikbaar voor: %1$s."
msgstr[1] "Er zijn updates beschikbaar voor: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:358
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "De volgende vereiste plugin is momenteel inactief: %1$s."
msgstr[1] "De volgende vereiste plugins zijn momenteel inactief: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:364
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "De volgende aanbevolen plugin is momenteel inactief: %1$s."
msgstr[1] "De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel inactief: %1$s."

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:369
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Beginnen met het installeren van de plugin"
msgstr[1] "Beginnen met het installeren van de plugins"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:374
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Beginnen met bijwerken van de plugin"
msgstr[1] "Beginnen met bijwerken van de plugins"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:379
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Beginnen met het activeren van de plugin"
msgstr[1] "Beginnen met het activeren van de plugins"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Return to Required Plugins Installer"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:384
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:825
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2551
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Terug naar Dashboard"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:385
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:3177
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin succesvol geactiveerd."

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2970
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "De volgende plugin is succesvol geactiveerd:"
msgstr[1] "De volgende plugins zijn met succes geactiveerd:"

#. translators: 1: plugin name.
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:388
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Geen actie uitgevoerd. De plugin %1$s was al geactiveerd."

#. translators: 1: plugin name.
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:390
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"De plugin is niet geactiveerd. Een nieuwere versie van %s is noodzakelijk "
"voor dit thema. Werk de plugin bij."

#. translators: 1: dashboard link.
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:392
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alle plug-ins zijn succesvol geactiveerd. %1$s"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:393
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Negeer deze melding"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:394
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Er zijn één of meerdere vereiste of aanbevolen plugins om te installeren, "
"bij te werken of te activeren."

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Gelieve de administrator van deze website te contacteren voor hulp."

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:520
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""
"Deze plugin moet worden ge-update voor een compatibele versie met dit thema."

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:521
msgid "Update Required"
msgstr "Update Vereist"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:934
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Het gekozen plugin pakket bevat geen map met de gewenste slag en de "
"naamswijziging heeft niet gewerkt."

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:934
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:944
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Gelieve contact op te nemen met de aanbieder van de plugin en vraag hen de "
"plugin aan te leveren volgens de Wordpress richtlijnen."

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:944
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Het gekozen pluginpakket bestaat uit meer dan een bestand, maar de bestanden "
"zijn niet samengepakt in een map."

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:1133
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2966
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr ""

#. translators: %s: version number
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2000
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2291
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2294
msgid "Recommended"
msgstr "Aanbevolen"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2310
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repository"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2313
msgid "External Source"
msgstr "Externe Bron"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2316
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Voorverpakt"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2333
msgid "Not Installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2337
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Geïnstalleerd maar niet geactiveerd"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2339
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2345
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Verplichte update niet beschikbaar"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2348
msgid "Requires Update"
msgstr "Update Vereist"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2351
msgid "Update recommended"
msgstr "Update aanbevolen"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2360
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#. translators: 1: number of plugins.
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2406
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"screen-reader-text\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"screen-reader-text\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2410
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Installeer <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Installeer <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2414
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Update beschikbaar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Update beschikbaar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2418
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Activeer <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Activeer <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2500
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2508
msgid "Installed version:"
msgstr "Geïnstalleerde versie:"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2516
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Minimaal vereiste versie:"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2528
msgid "Available version:"
msgstr "Beschikbare versie:"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2551
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Geen plugins te installeren, updaten of te activeren."

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2565
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2566
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2567
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2571 inc/Welcome/Component.php:93
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2572
msgid "Status"
msgstr "Status"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2621
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installeer %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2626
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Update %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2632
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activeer %2$s"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2702
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Upgrade melding van de plugin-auteur:"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2735
msgid "Install"
msgstr "Installeer"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2741
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2744
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2775
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Er zijn geen plugins geselecteerd om te installeren. Geen actie ondernomen."

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2777
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Er zijn geen plugins geselecteerd om bij te werken. Geen actie ondernomen."

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2818
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te installeren."

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2820
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om bij te werken."

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2926
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""
"Er zijn geen plugins geselecteerd om te activeren. Geen actie ondernomen."

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:2952
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te activeren."

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:3176
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Plugin activatie mislukt."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:3520
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin bijwerken %1$s (%2$d/%3$d)"

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:3523
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden tijdens de installatie van %1$s: <strong>%2$s</"
"strong>."

#. translators: 1: plugin name.
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:3525
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "De installatie van %1$s is mislukt."

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:3529
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Installatie en activatieproces gestart. Dit kan even duren."

#. translators: 1: plugin name.
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:3531
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s succesvol geïnstalleerd en geactiveerd."

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:3531
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:3539
msgid "Show Details"
msgstr "Toon details"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:3531
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:3539
msgid "Hide Details"
msgstr "Verberg details"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:3532
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alle installaties en activities werden uitgevoerd."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:3534
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installeren en activeren van plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:3537
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr "Installatieproces gestart. Dit kan even duren."

#. translators: 1: plugin name.
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:3539
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s is succesvol geïnstalleerd."

#: external/class-tgm-plugin-activation.php:3540
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alle installaties zijn voltooid."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: external/class-tgm-plugin-activation.php:3542
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: external/include-kirki.php:54
msgid ""
"A plugin is required to take advantage of this theme's features in the "
"customizer."
msgstr ""
"Plugin is nodig om gebruik te maken van de functies van dit thema in de "
"customizer."

#: external/include-kirki.php:55
msgid "Install Kirki Toolkit now"
msgstr "Installeer Kirki Toolkit nu"

#: external/include-kirki.php:56
msgid "Install Now"
msgstr "Installeer Nu"

#: external/include-kirki.php:59
msgid ""
"You have installed Kirki. Activate it to take advantage of this theme's "
"features in the customizer."
msgstr ""
"Je hebt Kirki geinstalleerd. Activateer nu om gebruik te kunnen maken in "
"customizer."

#: external/include-kirki.php:60
msgid "Activate Kirki Toolkit now"
msgstr "Activateer Kirki Toolkit nu"

#: external/include-kirki.php:61
msgid "Activate Now"
msgstr "Activeer nu"

#: footer.php:29 inc/Kirki_Option/Component.php:1595
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: functions.php:35
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"BuddyX requires the BuddyPress Template Pack \"BP Nouveau\" to be active. "
"Please activate this Template Pack from the %1$sBuddyPress Options.%2$s"
msgstr ""
"BuddyX vereist dat het BuddyPress Template Pack \"BP Nouveau\" actief is. "
"Activeer dit Template Pack vanuit de %1$sBuddyPress Options.%2$s"

#: header.php:35
msgid "Skip to content"
msgstr "Ga naar de inhoud"

#: inc/Accessibility/Component.php:73
msgid "Expand child menu"
msgstr "Uitvouwen child menu"

#: inc/Accessibility/Component.php:74
msgid "Collapse child menu"
msgstr "Invouwen child menu"

#: inc/Base_Support/Component.php:243
#, fuzzy
#| msgid "Border Color"
msgid "Borders"
msgstr "Randen"

#. Theme Name of the plugin/theme
#: inc/Base_Support/Component.php:258 inc/Welcome/Component.php:342
#, fuzzy
msgid "BuddyX"
msgstr "BuddyX"

#: inc/Base_Support/patterns/footer-small.php:9
msgid "Small footer"
msgstr ""

#: inc/Comments/Component.php:132
msgid "New comment(s)"
msgstr "Nieuwe opmerking(en)"

#: inc/Customizer/Component.php:85
msgid "Theme Options"
msgstr "Thema Opties"

#: inc/Dropdown_Select/Component.php:48
#, fuzzy
msgid "-- Select a Page --"
msgstr "-- Selecteer een pagina --"

#: inc/Editor/Component.php:65 inc/Nav_Menus/Component.php:69
msgid "Primary"
msgstr "Primair"

#: inc/Editor/Component.php:70
msgid "Secondary"
msgstr "Secundair"

#: inc/Editor/Component.php:75
msgid "Red"
msgstr "Rood"

#: inc/Editor/Component.php:80
msgid "Green"
msgstr "Groen"

#: inc/Editor/Component.php:85
msgid "Blue"
msgstr "Blauw"

#: inc/Editor/Component.php:90
msgid "Yellow"
msgstr "Geel"

#: inc/Editor/Component.php:95
msgid "Black"
msgstr "Zwart"

#: inc/Editor/Component.php:100
msgid "Grey"
msgstr "Grijs"

#: inc/Editor/Component.php:105
msgid "White"
msgstr "Wit"

#: inc/Editor/Component.php:110
#, fuzzy
msgid "Dusty daylight"
msgstr "Stoffig daglicht"

#: inc/Editor/Component.php:115
#, fuzzy
msgid "Dusty sun"
msgstr "Stoffige zon"

#: inc/Editor/Component.php:132
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: inc/Editor/Component.php:133
msgid "S"
msgstr "S"

#: inc/Editor/Component.php:138
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: inc/Editor/Component.php:139
msgid "M"
msgstr "M"

#: inc/Editor/Component.php:144
msgid "Large"
msgstr "Groot"

#: inc/Editor/Component.php:145
msgid "L"
msgstr "L"

#: inc/Editor/Component.php:150
msgid "Larger"
msgstr "Groter"

#: inc/Editor/Component.php:151
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:136
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:145 inc/Kirki_Option/Component.php:370
#: inc/Welcome/Component.php:143 inc/Welcome/Component.php:353
msgid "Site Layout"
msgstr "Site layout"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:156 inc/Welcome/Component.php:398
#, fuzzy
msgid "Site Loader"
msgstr "Lader"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:167 inc/Welcome/Component.php:383
#, fuzzy
msgid "Page Mapping"
msgstr "Pagina in kaart brengen"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:178 inc/Welcome/Component.php:408
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:187
msgid "Site Title"
msgstr "Website titel"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:197 inc/Kirki_Option/Component.php:1344
#: inc/Welcome/Component.php:418
msgid "Headings"
msgstr "Koppen"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:207 inc/Welcome/Component.php:423
#: template-parts/header/navigation.php:51
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:217 inc/Kirki_Option/Component.php:1161
#: inc/Welcome/Component.php:428
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:228
msgid "Site Header"
msgstr "Siteheader"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:238
#, fuzzy
msgid "Site Sub Header"
msgstr "Site Subkop"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:248
#, fuzzy
msgid "Site Skin"
msgstr "Site-skin"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:258 inc/Welcome/Component.php:167
#: inc/Welcome/Component.php:608
#, fuzzy
msgid "Site Blog"
msgstr "Site Blog"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:268 inc/Welcome/Component.php:638
#, fuzzy
msgid "Site Sidebar"
msgstr "Breedte zijbalk website"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:278 inc/Welcome/Component.php:688
#, fuzzy
#| msgid "Login"
msgid "WP Login"
msgstr "WP-Login"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:287
#, fuzzy
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:300
#, fuzzy
#| msgid "Post Settings"
msgid "Community Settings"
msgstr "Instellingen in de gemeenschap"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:310
#, fuzzy
#| msgid "Menu Setting"
msgid "General Setting"
msgstr "Algemene Instelling"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:322 inc/Welcome/Component.php:718
#, fuzzy
msgid "Site Footer"
msgstr "Site voettekst"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:331 inc/Welcome/Component.php:723
#, fuzzy
msgid "Footer Section"
msgstr "Voet sectie"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:342 inc/Welcome/Component.php:728
#, fuzzy
msgid "Copyright Section"
msgstr "Auteursrecht"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:353
#, fuzzy
msgid "Site Performance"
msgstr "Prestaties website"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:374
#, fuzzy
msgid "You can select wide or box layout based on your preference."
msgstr "Je kunt brede of boxopmaak selecteren op basis van je voorkeur."

#: inc/Kirki_Option/Component.php:388
#, fuzzy
msgid "Max Content Layout Width"
msgstr "Max. breedte inhoudsopmaak"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:389
#, fuzzy
msgid "Select the maximum content width for your website (px)"
msgstr "Selecteer de maximale inhoudsbreedte voor je website (px)"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:407 inc/Welcome/Component.php:368
#, fuzzy
msgid "Global Border Radius"
msgstr "Wereldwijde grensradius"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:408
#, fuzzy
msgid "Set the content, various elements border radius for your website (px)"
msgstr ""
"Stel de randradius van de inhoud en verschillende elementen in voor je "
"website (px)"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:419 inc/Welcome/Component.php:373
#, fuzzy
#| msgid "Button Border Color"
msgid "Buttons Border Radius"
msgstr "Knop Rand Straal"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:420
#, fuzzy
msgid "Set the buttons border radius for your website (px)"
msgstr "Stel de randradius van de knoppen in voor je website (px)"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:431 inc/Welcome/Component.php:378
#, fuzzy
msgid "Form Border Radius"
msgstr "Formulierrand radius"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:432
#, fuzzy
msgid ""
"Set the form elements (except textarea) border radius for your website (px)"
msgstr ""
"Stel de randradius van formulierelementen (behalve textarea) in voor uw "
"website (px)"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:446
#, fuzzy
msgid "Site Loader ?"
msgstr "Lader"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:450 inc/Kirki_Option/Component.php:818
#: inc/Kirki_Option/Component.php:835 inc/Kirki_Option/Component.php:852
#: inc/Kirki_Option/Component.php:868 inc/Kirki_Option/Component.php:884
#: inc/Kirki_Option/Component.php:950 inc/Kirki_Option/Component.php:1900
#: inc/Kirki_Option/Component.php:1936 inc/Kirki_Option/Component.php:2137
#: inc/Kirki_Option/Component.php:2366 inc/Kirki_Option/Component.php:2424
#: inc/Kirki_Option/Component.php:2437
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:451 inc/Kirki_Option/Component.php:819
#: inc/Kirki_Option/Component.php:836 inc/Kirki_Option/Component.php:853
#: inc/Kirki_Option/Component.php:869 inc/Kirki_Option/Component.php:885
#: inc/Kirki_Option/Component.php:951 inc/Kirki_Option/Component.php:1901
#: inc/Kirki_Option/Component.php:1937 inc/Kirki_Option/Component.php:2138
#: inc/Kirki_Option/Component.php:2367 inc/Kirki_Option/Component.php:2425
#: inc/Kirki_Option/Component.php:2438
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:462
msgid "Login Page"
msgstr "Inlogpagina"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:463
#, fuzzy
msgid "You can redirect user to custom login page."
msgstr "Je kunt gebruikers omleiden naar een aangepaste aanmeldpagina."

#: inc/Kirki_Option/Component.php:474
msgid "Registration Page"
msgstr "Registratie pagina"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:475
#, fuzzy
msgid "You can redirect user to custom registration page."
msgstr "Je kunt gebruikers omleiden naar een aangepaste registratiepagina."

#: inc/Kirki_Option/Component.php:486
msgid "404"
msgstr "404"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:487
#, fuzzy
msgid "You can redirect user to custom 404 page."
msgstr "Je kunt gebruikers omleiden naar een aangepaste 404-pagina."

#: inc/Kirki_Option/Component.php:501 inc/Welcome/Component.php:413
#, fuzzy
msgid "Site Title Settings"
msgstr "Instellingen sitetitel"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:515 inc/Kirki_Option/Component.php:541
#: inc/Kirki_Option/Component.php:570 inc/Kirki_Option/Component.php:596
#: inc/Kirki_Option/Component.php:622 inc/Kirki_Option/Component.php:648
#: inc/Kirki_Option/Component.php:674 inc/Kirki_Option/Component.php:700
#: inc/Kirki_Option/Component.php:729 inc/Kirki_Option/Component.php:754
#: inc/Kirki_Option/Component.php:783
#, fuzzy
msgid "We recommend using font size in pixels (px)"
msgstr "We raden aan de lettergrootte in pixels (px) te gebruiken"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:527
#, fuzzy
msgid "Site Tagline Settings"
msgstr "Site Tagline Instellingen"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:556
#, fuzzy
msgid "H1 Tag Settings"
msgstr "Instellingen H1 Tag"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:582
#, fuzzy
msgid "H2 Tag Settings"
msgstr "H2 Tag Instellingen"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:608
#, fuzzy
msgid "H3 Tag Settings"
msgstr "H3 Tag Instellingen"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:634
#, fuzzy
msgid "H4 Tag Settings"
msgstr "H4 Tag-instellingen"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:660
#, fuzzy
msgid "H5 Tag Settings"
msgstr "H5 Tag-instellingen"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:686
#, fuzzy
msgid "H6 Tag Settings"
msgstr "H6 Tag-instellingen"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:715
msgid "Menu Settings"
msgstr "Menu-instellingen"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:741
#, fuzzy
msgid "Sub Menu Settings"
msgstr "Instellingen submenu"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:769
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:798
#, fuzzy
#| msgid "Sticky Header"
msgid "Enable Sticky Header ?"
msgstr "Sticky Header"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:802 inc/Kirki_Option/Component.php:966
#: inc/Kirki_Option/Component.php:2153 inc/Kirki_Option/Component.php:2166
#: inc/Kirki_Option/Component.php:2349
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:803 inc/Kirki_Option/Component.php:967
#: inc/Kirki_Option/Component.php:2154 inc/Kirki_Option/Component.php:2167
#: inc/Kirki_Option/Component.php:2350
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:814
#, fuzzy
msgid "Enable Search Icon"
msgstr "Pictogram Zoeken inschakelen"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:831
#, fuzzy
msgid "Enable Cart Icon"
msgstr "Pictogram winkelwagentje inschakelen"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:848
#, fuzzy
msgid "Enable Login Link"
msgstr "Aanmeldlink inschakelen"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:864
msgid "Enable Register Link"
msgstr "Inschakelen Register Link"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:880 inc/Kirki_Option/Component.php:2362
#, fuzzy
msgid "Customize Background ?"
msgstr "Achtergrond aanpassen?"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:893 inc/Kirki_Option/Component.php:2375
#, fuzzy
msgid "Background Control"
msgstr "Achtergrondcontrole"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:922 inc/Welcome/Component.php:543
msgid "Content Typography"
msgstr "Inhoudstypografie"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:946
#, fuzzy
msgid "Site Breadcrumbs?"
msgstr "Site Breadcrumbs?"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:962
msgid "Set Custom Colors?"
msgstr ""

#: inc/Kirki_Option/Component.php:975
#, fuzzy
#| msgid "Header"
msgid "Loader"
msgstr "Lader"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:996
#, fuzzy
msgid "Site Loader Background"
msgstr "Achtergrond site lader"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1019 inc/Welcome/Component.php:458
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1035
#, fuzzy
#| msgid "Site Title Hover Color"
msgid "Site Title Color"
msgstr "Site titel kleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1053
msgid "Site Title Hover Color"
msgstr "Website titel hover kleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1071
#, fuzzy
#| msgid "Site Title Hover Color"
msgid "Site Tagline Color"
msgstr "Accentkleur trefwoorden"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1089
msgid "Header Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur Header"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1107
#, fuzzy
#| msgid "Menu Hover Color"
msgid "Menu Color"
msgstr "Menu kleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1125
msgid "Menu Hover Color"
msgstr "Menu Hover kleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1143
msgid "Menu Active Color"
msgstr "Actief Menu kleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1177 inc/Welcome/Component.php:568
msgid "Body Background Color"
msgstr "Body Achtergrond Kleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1195
#, fuzzy
#| msgid "Button Text Color"
msgid "Body Text Color"
msgstr "Body Tekstkleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1213
#, fuzzy
#| msgid "Button Background Color"
msgid "Content Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur Berichten"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1214
#, fuzzy
msgid "Note: This setting will only be used if the box layout is selected."
msgstr ""
"Opmerking: deze instelling wordt alleen gebruikt als de boxopmaak is "
"geselecteerd."

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1236
#, fuzzy
#| msgid "Body Background Color"
msgid "Box Background Color"
msgstr "Vak achtergrondkleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1254
#, fuzzy
#| msgid "Body Background Color"
msgid "Secondary Background Color"
msgstr "Secundaire achtergrondkleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1272
#, fuzzy
#| msgid "Title Color"
msgid "Subheader Title Color"
msgstr "Titelkleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1290 inc/Welcome/Component.php:573
msgid "Theme Color"
msgstr "Themakleuren"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1308 inc/Welcome/Component.php:578
msgid "Link Color"
msgstr "Linkkleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1326
msgid "Link Hover"
msgstr "Link Hover"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1360
#, fuzzy
#| msgid "Link Color"
msgid "H1 Color"
msgstr "H1 kleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1378
#, fuzzy
#| msgid "Link Color"
msgid "H2 Color"
msgstr "H2 kleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1396
#, fuzzy
#| msgid "Link Color"
msgid "H3 Color"
msgstr "H3 kleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1414
#, fuzzy
#| msgid "Link Color"
msgid "H4 Color"
msgstr "H4 kleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1432
#, fuzzy
#| msgid "Link Color"
msgid "H5 Color"
msgstr ""
"H5 \n"
"kleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1450
#, fuzzy
#| msgid "Link Color"
msgid "H6 Color"
msgstr "H6 kleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1468
#, fuzzy
msgid "Buttons"
msgstr "Knoppen"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1485
msgid "Button Background Color"
msgstr "Button Achtergrondkleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1504
msgid "Button Background Hover Color"
msgstr "Selecteer de achtergrondkleur bij zweven over de knop"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1523
msgid "Button Text Color"
msgstr "Button Tekstkleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1541
msgid "Button Text Hover Color"
msgstr "Knop tekst kleur (hover)"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1559
msgid "Button Border Color"
msgstr "Button Randkleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1577
msgid "Button Border Hover Color"
msgstr "Knop rand hover kleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1611
#, fuzzy
#| msgid "Title Color"
msgid "Footer Title Color"
msgstr "Footer Titel Kleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1629
#, fuzzy
#| msgid "Content Color"
msgid "Footer Content Color"
msgstr "Inhoud kleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1647
#, fuzzy
#| msgid "Link Color"
msgid "Footer Link Color"
msgstr "Footer link kleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1665
#, fuzzy
#| msgid "Link Hover"
msgid "Footer Link Hover"
msgstr "Link Hover"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1683
#, fuzzy
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1704
#, fuzzy
#| msgid "Body Background Color"
msgid "Copyright Background Color"
msgstr "Copyright Achtergrondkleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1722
#, fuzzy
#| msgid "Border Color"
msgid "Copyright Border Color"
msgstr "Copyright boder-kleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1739
#, fuzzy
#| msgid "Content Color"
msgid "Copyright Content Color"
msgstr "Inhoud kleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1757
#, fuzzy
#| msgid "Link Color"
msgid "Copyright Link Color"
msgstr "Copyright Link Kleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1775
#, fuzzy
#| msgid "Link Hover Color"
msgid "Copyright Link Hover Color"
msgstr "Copyright Link Hover Kleur"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1796
msgid "Blog Layout"
msgstr "Blog layout"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1812
msgid "Image position"
msgstr "Afbeeldingspositie"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1817
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1818
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1833
msgid "Grid Columns"
msgstr "Raster Kolommen"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1838
msgid "One"
msgstr "Eén"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1839 inc/Kirki_Option/Component.php:1880
msgid "Two"
msgstr "Twee"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1854
msgid "View"
msgstr "Bekijk"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1859
#, fuzzy
msgid "Without Masonry"
msgstr "Zonder metselwerk"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1860
#, fuzzy
msgid "With Masonry"
msgstr "Masonry Weergave"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1875 inc/Welcome/Component.php:633
#, fuzzy
msgid "Post Per Row"
msgstr "Plaats per rij"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1881
msgid "Three"
msgstr "Drie"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1896
#, fuzzy
#| msgid "Show Details"
msgid "Show Tags"
msgstr "Toon Tags"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1903
msgid "Display tags on blog layouts."
msgstr ""

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1910
#, fuzzy
#| msgid "Title Style"
msgid "Tags Style"
msgstr "Titel-stijl"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1915
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1916
#, fuzzy
msgid "Badge"
msgstr "Badge"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1917
#, fuzzy
msgid "Underline"
msgstr "Onderstreept"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1932
#, fuzzy
msgid "Show Edit Link"
msgstr "Toon de Bewerk link"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1939
msgid "Please remember that the results will be shown in the frontend."
msgstr ""

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1954
#, fuzzy
msgid "Single Post Content Width"
msgstr "Single Bericht Inhoud Breedte"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1968
#, fuzzy
msgid "Single Post Title Layout"
msgstr "Lay-out enkele berichttitel"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1984
#, fuzzy
#| msgid "Menu Hover Color"
msgid "Image Overlay Color"
msgstr "Kleur afbeelding overlay"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:1985
#, fuzzy
msgid "Allow to add image overlay color on single post title layout one."
msgstr ""
"Toestaan om de kleur van de overlappende afbeelding toe te voegen aan de lay-"
"out van de enkele posttitel."

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2013
msgid "Sidebar Layout"
msgstr "Indeling zijkant"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2029
msgid "Single Post Sidebar Layout"
msgstr "Zijbalk-layout enkel bericht"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2047
#, fuzzy
msgid "Activity Directory Sidebar Layout"
msgstr "Activiteitenoverzicht zijbalk indeling"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2063
#, fuzzy
msgid "Members Directory Sidebar Layout"
msgstr "Ledenlijst zijbalkindeling"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2079
#, fuzzy
msgid "Groups Directory Sidebar Layout"
msgstr "Zijbalkindeling Groepenlijst"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2098
#, fuzzy
msgid "bbPress Sidebar Layout"
msgstr "bbPress Zijbalk Opmaak"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2116
#, fuzzy
msgid "WooCommerce Sidebar Layout"
msgstr "WooCommerce zijbalkindeling"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2133
#, fuzzy
msgid "Sticky Sidebar ?"
msgstr "Sticky sidebar"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2149 inc/Welcome/Component.php:693
#, fuzzy
msgid "Customize Your Logo Section"
msgstr "Pas je logogedeelte aan"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2162
#, fuzzy
#| msgid "Disable"
msgid "Disable Logo?"
msgstr "Geen Logo?"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2182
#, fuzzy
msgid "Custom Logo"
msgstr "Aangepast Logo"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2205
#, fuzzy
msgid "Logo Width"
msgstr "Logo breedte"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2206
#, fuzzy
msgid "Select the logo width (px)"
msgstr "Selecteer de logobreedte (px)"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2229
#, fuzzy
#| msgid "Line Height"
msgid "Logo Height"
msgstr "Logo hoogte"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2230
#, fuzzy
msgid "Select the logo height (px)"
msgstr "Selecteer de logo-hoogte (px)"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2253
#, fuzzy
msgid "Logo Space Bottom"
msgstr "Aangepaste logo-ruimte onderaan"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2254
#, fuzzy
msgid "Select the logo bottom spacing (px)"
msgstr "Selecteer de afstand tussen de onderkant van het logo (px)"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2277
#, fuzzy
#| msgid "Link URL"
msgid "Logo URL"
msgstr "Logo URL"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2300
#, fuzzy
#| msgid "Link Title"
msgid "Logo Title"
msgstr "Logo & titel"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2323
#, fuzzy
#| msgid "Login Page"
msgid "Login Page Title"
msgstr "Inlogpagina"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2324
#, fuzzy
msgid "Login page title that is shown on WordPress login page."
msgstr ""
"Titel van de inlogpagina die wordt weergegeven op de WordPress-inlogpagina."

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2344
#, fuzzy
#| msgid "Title Style"
msgid "Avatar Style"
msgstr "Titel-stijl"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2345
msgid "Set the round style for member and group avatars."
msgstr ""

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2407
msgid "Add Content"
msgstr "Inhoud toevoegen"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2409
#, fuzzy
msgid "Copyright © [current_year] [site_title] | Powered by [theme_author]"
msgstr ""
"Copyright © [huidig_jaar] [site_titel] | Aangedreven door [theme_author]"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2420
#, fuzzy
#| msgid "Google Fonts"
msgid "Load Google Fonts Locally ?"
msgstr "Google Fonts"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2433
#, fuzzy
msgid "Preload Local Fonts ?"
msgstr "Lokale lettertypen vooraf laden?"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2453
#, fuzzy
msgid "Flush Local Fonts Cache"
msgstr "Lokale lettertypen cache spoelen"

#: inc/Kirki_Option/Component.php:2454
#, fuzzy
msgid "Click the button to reset the local fonts cache."
msgstr ""
"Klik op de knop om de cache van de lokale lettertypen opnieuw in te stellen."

#: inc/Nav_Menus/Component.php:74
msgid "User Menu"
msgstr "Gebruikersmenu"

#: inc/Sidebars/Component.php:103 inc/Welcome/Component.php:653
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Rechterzijbalk"

#: inc/Sidebars/Component.php:105 inc/Sidebars/Component.php:117
#: inc/Sidebars/Component.php:131 inc/Sidebars/Component.php:143
#: inc/Sidebars/Component.php:155 inc/Sidebars/Component.php:167
#: inc/Sidebars/Component.php:179 inc/Sidebars/Component.php:191
#: inc/Sidebars/Component.php:203 inc/Sidebars/Component.php:215
#: inc/Sidebars/Component.php:230 inc/Sidebars/Component.php:242
#: inc/Sidebars/Component.php:256 inc/Sidebars/Component.php:268
#: inc/Sidebars/Component.php:281 inc/Sidebars/Component.php:293
#: inc/Sidebars/Component.php:305 inc/Sidebars/Component.php:317
msgid "Add widgets here."
msgstr "Voeg hier widgets toe."

#: inc/Sidebars/Component.php:115 inc/Welcome/Component.php:648
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Linkerzijbalk"

#: inc/Sidebars/Component.php:129
#, fuzzy
msgid "Community Left Sidebar"
msgstr "Gemeenschap Linkerzijbalk"

#: inc/Sidebars/Component.php:141
#, fuzzy
msgid "Activity Directory Right Sidebar"
msgstr "Activiteitenoverzicht rechter zijbalk"

#: inc/Sidebars/Component.php:153
#, fuzzy
msgid "Members Directory Right Sidebar"
msgstr "Ledenlijst rechter zijbalk"

#: inc/Sidebars/Component.php:165
#, fuzzy
msgid "Groups Directory Right Sidebar"
msgstr "Groepenlijst rechter zijbalk"

#: inc/Sidebars/Component.php:177
#, fuzzy
msgid "Members Single Profile Sidebar"
msgstr "Zijbalk met enkel profiel voor leden"

#: inc/Sidebars/Component.php:189
#, fuzzy
msgid "Members Single User Activity"
msgstr "Leden Activiteit afzonderlijke gebruiker"

#: inc/Sidebars/Component.php:201
#, fuzzy
msgid "Groups Single Group Sidebar"
msgstr "Groepen Enkele groep Zijbalk"

#: inc/Sidebars/Component.php:213
#, fuzzy
msgid "Groups Single Group Activity"
msgstr "Groepen Activiteit van één groep"

#: inc/Sidebars/Component.php:228
msgid "bbPress Left Sidebar"
msgstr "bbPress linker zijbalk"

#: inc/Sidebars/Component.php:240
msgid "bbPress Right Sidebar"
msgstr "bbPress rechter zijbalk"

#: inc/Sidebars/Component.php:254
msgid "WooCommerce Left Sidebar"
msgstr "WooCommerce Sidebar - Links"

#: inc/Sidebars/Component.php:266
msgid "WooCommerce Right Sidebar"
msgstr "WooCommerce Sidebar - Rechts"

#: inc/Sidebars/Component.php:279
msgid "Footer 1"
msgstr "Footer 1"

#: inc/Sidebars/Component.php:291
msgid "Footer 2"
msgstr "Footer 2"

#: inc/Sidebars/Component.php:303
msgid "Footer 3"
msgstr "Footer 3"

#: inc/Sidebars/Component.php:315
msgid "Footer 4"
msgstr "Footer 4"

#. translators: %s: stylesheet handle
#: inc/Styles/Component.php:366
#, php-format
msgid "Invalid theme stylesheet handle: %s"
msgstr "Ongeldige thema stylesheet handle: %s"

#. translators: 1: classname/type of the variable, 2: interface name
#: inc/Template_Tags.php:54
#, php-format
msgid ""
"The theme templating component %1$s does not implement the %2$s interface."
msgstr ""
"Het thema templating component %1$s implementeert de %2$s interface niet."

#. translators: %s: template tag name
#: inc/Template_Tags.php:81
#, php-format
msgid "The template tag %s does not exist."
msgstr "De template tag %s bestaat niet."

#. translators: 1: template tag method name, 2: component class name
#: inc/Template_Tags.php:110
#, php-format
msgid ""
"The template tag method %1$s registered by theme component %2$s must either "
"be a callable or an array."
msgstr ""
"De template tag-methode %1$s geregistreerd per themacomponent %2$s moet "
"ofwel opvraagbaar of een array zijn."

#. translators: 1: template tag method name, 2: component class name
#: inc/Template_Tags.php:121
#, php-format
msgid ""
"The template tag method %1$s registered by theme component %2$s conflicts "
"with an already registered template tag of the same name."
msgstr ""
"De template tag methode %1$s geregistreerd per themacomponent %2$s is in "
"strijd met een reeds geregistreerde template tag met dezelfde naam."

#. translators: 1: classname/type of the variable, 2: interface name
#: inc/Theme.php:57
#, php-format
msgid "The theme component %1$s does not implement the %2$s interface."
msgstr "De themacomponent %1$s implementeert de interface %2$s niet."

#. translators: %s: slug
#: inc/Theme.php:120
#, php-format
msgid "No theme component with the slug %s exists."
msgstr "Er bestaat geen themacomponent met de slug %s."

#: inc/Welcome/Component.php:49 inc/Welcome/Component.php:50
msgid "Getting Started"
msgstr "Aan de slag"

#: inc/Welcome/Component.php:90
#, fuzzy
msgid "Welcome to BuddyX Theme"
msgstr "Welkom bij BuddyX Thema"

#: inc/Welcome/Component.php:96
#, fuzzy
msgid "Thank you for purchasing the BuddyX Theme!"
msgstr "Bedankt voor je aankoop van het BuddyX Thema!"

#: inc/Welcome/Component.php:97
#, fuzzy
msgid ""
"Below, you will find information on setting up the theme to start using it!"
msgstr ""
"Hieronder vind je informatie over het instellen van het thema zodat je het "
"kunt gaan gebruiken!"

#: inc/Welcome/Component.php:107
#, fuzzy
msgid "Programming Languages"
msgstr "Programmeertalen"

#: inc/Welcome/Component.php:108
#, fuzzy
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: inc/Welcome/Component.php:109 inc/Welcome/Component.php:225
#: inc/Welcome/Component.php:326
#, fuzzy
#| msgid "Get Pro"
msgid "Get BuddyX Pro"
msgstr "Krijg Pro"

#: inc/Welcome/Component.php:110
#, fuzzy
msgid "Community Addons"
msgstr "Toevoegingen voor de gemeenschap"

#: inc/Welcome/Component.php:112
#, fuzzy
msgid "tab1"
msgstr "tab1"

#: inc/Welcome/Component.php:119
#, fuzzy
msgid "Customizer Settings"
msgstr "Aangepaste instellingen"

#: inc/Welcome/Component.php:120
#, fuzzy
msgid "Go to Customizer"
msgstr "Ga naar Customizer"

#: inc/Welcome/Component.php:127
#, fuzzy
msgid "Upload Logo"
msgstr "Logo Uploaden"

#: inc/Welcome/Component.php:128 inc/Welcome/Component.php:136
#: inc/Welcome/Component.php:144 inc/Welcome/Component.php:152
#: inc/Welcome/Component.php:160 inc/Welcome/Component.php:168
#, fuzzy
msgid "Go to option"
msgstr "Ga naar optie"

#: inc/Welcome/Component.php:135
#, fuzzy
#| msgid "Skin Colors"
msgid "Set Colors"
msgstr "Kies kleuren"

#: inc/Welcome/Component.php:151
#, fuzzy
#| msgid "Typography"
msgid "Set Typography\t"
msgstr "Typografie instellen "

#: inc/Welcome/Component.php:159 inc/Welcome/Component.php:473
msgid "Header Layout"
msgstr "Koptekst layout"

#: inc/Welcome/Component.php:182 inc/Welcome/Component.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Not Installed"
msgid "Demo Installation"
msgstr "Demo Installatie"

#: inc/Welcome/Component.php:184
#, fuzzy
msgid ""
"The theme comes with one-click demo installation support. Try the demo and "
"install it on your WordPress BuddyPress site."
msgstr ""
"Het thema wordt geleverd met één-klik demo installatie ondersteuning. "
"Probeer de demo en installeer het op je WordPress BuddyPress site."

#: inc/Welcome/Component.php:192
#, fuzzy
#| msgid "Install Required Plugins"
msgid "Install Recommended Plugins"
msgstr "Installeren van aanbevolen plugins"

#: inc/Welcome/Component.php:194
#, fuzzy
msgid ""
"Enhancing your website functionality with WordPress plugins is easy. You can "
"install, activate, and begin using WordPress plugins in minutes."
msgstr ""
"De functionaliteit van je website verbeteren met WordPress plugins is "
"eenvoudig. Je kunt WordPress plugins binnen enkele minuten installeren, "
"activeren en gebruiken."

#: inc/Welcome/Component.php:196
#, fuzzy
#| msgid "Install Now"
msgid "Install now"
msgstr "Nu installeren"

#: inc/Welcome/Component.php:198
#, fuzzy
#| msgid "Install"
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"

#: inc/Welcome/Component.php:209
#, fuzzy
msgid "BuddyX Child Theme"
msgstr "BuddyX Kinderthema"

#: inc/Welcome/Component.php:211
#, fuzzy
msgid ""
"A child theme helps preserve customizations when the parent theme is "
"updated, ensuring design consistency and security."
msgstr ""
"Een kinderthema helpt aanpassingen te behouden wanneer het hoofdthema wordt "
"bijgewerkt, zodat de ontwerpconsistentie en veiligheid worden gewaarborgd."

#: inc/Welcome/Component.php:212
#, fuzzy
msgid "Download Now"
msgstr "Download Nu"

#: inc/Welcome/Component.php:222 inc/Welcome/Component.php:323
#, fuzzy
msgid "Get BuddyX Pro Theme"
msgstr "Ontvang BuddyX Pro Thema"

#: inc/Welcome/Component.php:224
#, fuzzy
msgid ""
"#1 WordPress Social Network and Community Theme Powered by BuddyPress or "
"BuddyBoss Platform."
msgstr ""
"#Nr. 1 WordPress Sociaal Netwerk en Gemeenschapsthema Aangedreven door "
"BuddyPress of BuddyBoss Platform."

#: inc/Welcome/Component.php:235
#, fuzzy
msgid "Document"
msgstr "Document"

#: inc/Welcome/Component.php:243
#, fuzzy
msgid ""
"We have created foolproof documentation for you. It will help you to "
"understand how our plugin works."
msgstr ""
"We hebben waterdichte documentatie voor je gemaakt. Het zal je helpen te "
"begrijpen hoe onze plugin werkt."

#: inc/Welcome/Component.php:245
#, fuzzy
msgid "Go to Documentation"
msgstr "Ga naar documentatie"

#: inc/Welcome/Component.php:250
#, fuzzy
#| msgid "1 Comment"
msgid "Community"
msgstr "Gemeenschap"

#: inc/Welcome/Component.php:263
#, fuzzy
msgid "Join our community! Share your site, ask a question, and help others."
msgstr ""
"Word lid van onze community! Deel uw site, stel een vraag en help anderen."

#: inc/Welcome/Component.php:265
#, fuzzy
msgid "Go to Facebook Group"
msgstr "Ga naar de Facebook-groep"

#: inc/Welcome/Component.php:270
#, fuzzy
#| msgid "Video URL"
msgid "Videos"
msgstr "Video's"

#: inc/Welcome/Component.php:279
#, fuzzy
msgid ""
"Welcome to our WordPress theme video series! Whether you're a newbie or a "
"seasoned website creator, our bite-sized tutorials are packed with tips, "
"tricks, and hacks to supercharge your WordPress journey."
msgstr ""
"Welkom bij onze WordPress thema videoserie! Of je nu een newbie bent of een "
"doorgewinterde website maker, onze hapklare tutorials zitten boordevol tips, "
"trucs en hacks om je WordPress reis te superchargen."

#: inc/Welcome/Component.php:281
#, fuzzy
msgid "Watch Now"
msgstr "Kijk nu"

#: inc/Welcome/Component.php:286
#, fuzzy
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: inc/Welcome/Component.php:292
#, fuzzy
msgid ""
"Have a question, we are happy to help! Get in touch with our support team."
msgstr ""
"Heb je een vraag? We helpen je graag! Neem contact op met ons "
"ondersteuningsteam."

#: inc/Welcome/Component.php:294
#, fuzzy
msgid "Submit a Ticket"
msgstr "Ticket aanmaken"

#: inc/Welcome/Component.php:299
#, fuzzy
msgid "Give us feedback"
msgstr "Geef ons feedback"

#: inc/Welcome/Component.php:305
#, fuzzy
msgid ""
"Remember to pay attention to your rate! Your 5-star review will encourage us "
"so much!"
msgstr ""
"Vergeet niet op je tarief te letten! Je 5-sterren review is een hart onder "
"de riem voor ons!"

#: inc/Welcome/Component.php:307
#, fuzzy
msgid "Write a Review "
msgstr "Schrijf een Beoordeling "

#: inc/Welcome/Component.php:317
#, fuzzy
msgid "tab2"
msgstr "tab2"

#: inc/Welcome/Component.php:325
#, fuzzy
msgid ""
"#1 WordPress Social Network and Community Theme Powered by BuddyPress or "
"BuddyBoss Platform"
msgstr ""
"#WordPress thema voor sociale netwerken en gemeenschappen, ondersteund door "
"BuddyPress of het BuddyBoss platform"

#: inc/Welcome/Component.php:331
#, fuzzy
msgid "Compare Features Of BuddyX With BuddyX Pro"
msgstr "Vergelijk de functies van BuddyX met BuddyX Pro"

#: inc/Welcome/Component.php:332
#, fuzzy
msgid "Take Your Time & Compare Every Feature"
msgstr "Neem de tijd en vergelijk elke functie"

#: inc/Welcome/Component.php:341
msgid "Features"
msgstr "Kenmerken"

#: inc/Welcome/Component.php:343
#, fuzzy
msgid "BuddyX Pro"
msgstr "BuddyX Pro Thema"

#: inc/Welcome/Component.php:348
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: inc/Welcome/Component.php:358
#, fuzzy
msgid "Content Layout Width"
msgstr "Breedte inhoudsopmaak"

#: inc/Welcome/Component.php:363
#, fuzzy
#| msgid "Sidebar Layout"
msgid "Sidebar Width"
msgstr "Zijbalk breedte"

#: inc/Welcome/Component.php:388
#, fuzzy
msgid "Sign-in Popup | Register Form Fields"
msgstr "Pop-up aanmelden | Velden registratieformulier"

#: inc/Welcome/Component.php:393
#, fuzzy
msgid "Scroll Top"
msgstr "Naar boven scrollen"

#: inc/Welcome/Component.php:403
#, fuzzy
msgid "Loading Text"
msgstr "Tekst laden"

#: inc/Welcome/Component.php:433
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"

#: inc/Welcome/Component.php:438
#, fuzzy
msgid "Font Size (PX/EM)"
msgstr "Lettergrootte (PX/EM)"

#: inc/Welcome/Component.php:443
msgid "Text Transform"
msgstr "Teksttransformatie"

#: inc/Welcome/Component.php:448
msgid "Line Height"
msgstr "Lijnhoogte"

#: inc/Welcome/Component.php:453
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Letterspatiëring"

#: inc/Welcome/Component.php:463
msgid "Top Bar"
msgstr "Hoofd balk"

#: inc/Welcome/Component.php:468
msgid "Sticky Header"
msgstr "Sticky Header"

#: inc/Welcome/Component.php:478
#, fuzzy
msgid "Header Menu Position"
msgstr "Positie kopmenu"

#: inc/Welcome/Component.php:483
#, fuzzy
msgid "Menu Effects"
msgstr "Menu-effecten"

#: inc/Welcome/Component.php:488
#, fuzzy
#| msgid "User Menu"
msgid "More Menu"
msgstr "Gebruikersmenu"

#: inc/Welcome/Component.php:493
#, fuzzy
#| msgid "Title Style"
msgid "Site Search Style"
msgstr "Titel-stijl"

#: inc/Welcome/Component.php:498
#, fuzzy
msgid "Login/Register Button Style"
msgstr "Knopstijl aanmelden/inschrijven"

#: inc/Welcome/Component.php:503
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: inc/Welcome/Component.php:508
#, fuzzy
msgid "Site Search"
msgstr "Site zoeken"

#: inc/Welcome/Component.php:513
#, fuzzy
msgid "Site Cart"
msgstr "Winkelwagen"

#: inc/Welcome/Component.php:518
#, fuzzy
#| msgid "BuddyPress"
msgid "BuddyPress Components"
msgstr "BuddyPress-componenten"

#: inc/Welcome/Component.php:523 inc/Welcome/Component.php:528
#: inc/Welcome/Component.php:588
#, fuzzy
msgid "Side Panel"
msgstr "Side Panel"

#: inc/Welcome/Component.php:533
msgid "Sub Header"
msgstr "Sub Header"

#: inc/Welcome/Component.php:538
msgid "Customize Background"
msgstr "Customize Background"

#: inc/Welcome/Component.php:548
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Kruimelpad"

#: inc/Welcome/Component.php:553
msgid "Skin Colors"
msgstr "Skin kleuren"

#: inc/Welcome/Component.php:558
#, fuzzy
msgid "Dark Mode"
msgstr "Donkere modus"

#: inc/Welcome/Component.php:563
#, fuzzy
#| msgid "Content Color"
msgid "Custom Colors"
msgstr "Aangepaste kleuren"

#: inc/Welcome/Component.php:583
#, fuzzy
msgid "Primary Header"
msgstr "Primaire Header"

#: inc/Welcome/Component.php:593
#, fuzzy
msgid "Button Background Color / Hover"
msgstr "Knopkleur (Hover)"

#: inc/Welcome/Component.php:598
#, fuzzy
msgid "Button Text Color / Hover"
msgstr "Knopkleur (Hover)"

#: inc/Welcome/Component.php:603
#, fuzzy
msgid "Button Border Color / Hover"
msgstr "Kleur rand knop (Hover)"

#: inc/Welcome/Component.php:613
msgid "List Layout"
msgstr "Lijst Layout"

#: inc/Welcome/Component.php:618
msgid "Grid Layout"
msgstr "Grid Layout"

#: inc/Welcome/Component.php:623
msgid "Masonry Layout"
msgstr "Mozaiek - lay-out"

#: inc/Welcome/Component.php:628
msgid "Blog Layout Style"
msgstr "Blog Opmaakstijl"

#: inc/Welcome/Component.php:643
msgid "No Sidebar"
msgstr "Geen zijbalk"

#: inc/Welcome/Component.php:658
msgid "Both Sidebar"
msgstr "Zijbalk Links en Rechts"

#: inc/Welcome/Component.php:663
msgid "BuddyPress Sidebar"
msgstr "BuddyPress pagina sidebar"

#: inc/Welcome/Component.php:668
msgid "WooCommerce Sidebar"
msgstr "WooCommerce zijbalk"

#: inc/Welcome/Component.php:673
msgid "bbPress Sidebar"
msgstr "bbPress zijbalk"

#: inc/Welcome/Component.php:678
msgid "LearnDash Sidebar"
msgstr "LearnDash Zijbalk"

#: inc/Welcome/Component.php:683
msgid "Sticky Sidebar"
msgstr "Sticky sidebar"

#: inc/Welcome/Component.php:698
#, fuzzy
msgid "Choose WP Login Theme"
msgstr "Kies een WP-Login thema"

#: inc/Welcome/Component.php:703
#, fuzzy
#| msgid "Customize Background"
msgid "Customize Login Form"
msgstr "Aanpassen aanmeldingsformulier"

#: inc/Welcome/Component.php:708
#, fuzzy
msgid "Customize Forget Form"
msgstr "Formulier vergeten aanpassen"

#: inc/Welcome/Component.php:713
#, fuzzy
#| msgid "Customize Background"
msgid "Customize Button"
msgstr "Knop aanpassen"

#: inc/Welcome/Component.php:733 inc/Welcome/Component.php:829
msgid "BuddyPress"
msgstr "Buddypress"

#: inc/Welcome/Component.php:738
#, fuzzy
#| msgid "Activity"
msgid "Activity Control"
msgstr "Activiteitencontrole"

#: inc/Welcome/Component.php:739 inc/Welcome/Component.php:754
#: inc/Welcome/Component.php:759 inc/Welcome/Component.php:764
#: inc/Welcome/Component.php:769 inc/Welcome/Component.php:774
#: inc/Welcome/Component.php:779 inc/Welcome/Component.php:784
#: inc/Welcome/Component.php:789 inc/Welcome/Component.php:794
#: inc/Welcome/Component.php:840 inc/Welcome/Component.php:845
#: inc/Welcome/Component.php:850 inc/Welcome/Component.php:855
#: inc/Welcome/Component.php:860 inc/Welcome/Component.php:865
#: inc/Welcome/Component.php:870 inc/Welcome/Component.php:875
msgid "Limited"
msgstr "Beperkt"

#: inc/Welcome/Component.php:743
#, fuzzy
#| msgid "BuddyPress Sidebar"
msgid "BuddyPress Activity Share"
msgstr "BuddyPress Activiteiten Delen Pro"

#: inc/Welcome/Component.php:748
#, fuzzy
#| msgid "Activity"
msgid "Activity Reaction"
msgstr "Activiteit"

#: inc/Welcome/Component.php:753
#, fuzzy
msgid "Activity Load More"
msgstr "Activiteit Laad Meer"

#: inc/Welcome/Component.php:758
#, fuzzy
msgid "Members Multiple Directory Layout"
msgstr "Leden Meervoudige Directory Layout"

#: inc/Welcome/Component.php:763
#, fuzzy
msgid "Members Default Cover Background"
msgstr "Leden Standaard Cover Achtergrond"

#: inc/Welcome/Component.php:768
#, fuzzy
msgid "Groups Multiple Directory View"
msgstr "Groepen Meerdere mappen weergeven"

#: inc/Welcome/Component.php:773
#, fuzzy
msgid "Group Default Cover Background"
msgstr "Groep Standaard Cover Achtergrond"

#: inc/Welcome/Component.php:778
#, fuzzy
msgid "Member Multiple Header Layout"
msgstr "Leden Meervoudige koptekstindeling"

#: inc/Welcome/Component.php:783
#, fuzzy
msgid "Member Primary Navigation Layout"
msgstr "Lid Primaire Navigatie Layout"

#: inc/Welcome/Component.php:788
#, fuzzy
msgid "Group Multiple Header Layout"
msgstr "Lay-out meerdere kopteksten groeperen"

#: inc/Welcome/Component.php:793
#, fuzzy
msgid "Group Primary Navigation Style"
msgstr "Groep Primaire Navigatiestijl"

#: inc/Welcome/Component.php:799 inc/Welcome/Component.php:839
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/Welcome/Component.php:804
#, fuzzy
msgid "Product Listing Style"
msgstr "Productlijst Stijl"

#: inc/Welcome/Component.php:809
#, fuzzy
msgid "Shop Products Per Page"
msgstr "Winkelproducten per pagina"

#: inc/Welcome/Component.php:814
#, fuzzy
msgid "Display Filter Button"
msgstr "Knop Weergavefilter"

#: inc/Welcome/Component.php:819
#, fuzzy
msgid "Sale Badge Style"
msgstr "Stijl verkoopbadge"

#: inc/Welcome/Component.php:824
msgid "Integrations"
msgstr "Integraties"

#: inc/Welcome/Component.php:834
msgid "BuddyBoss Platform"
msgstr "BuddyBoss Platform"

#: inc/Welcome/Component.php:844
msgid "LearnDash"
msgstr "LearnDash"

#: inc/Welcome/Component.php:849
msgid "LearnPress"
msgstr "LearnPress"

#: inc/Welcome/Component.php:854
msgid "LifterLMS"
msgstr "LifterLMS"

#: inc/Welcome/Component.php:859
msgid "TutorLMS"
msgstr "TutorLMS"

#: inc/Welcome/Component.php:864
msgid "bbPress"
msgstr "bbPress"

#: inc/Welcome/Component.php:869
#, fuzzy
msgid "Dokan"
msgstr "Dokan"

#: inc/Welcome/Component.php:874
msgid "WC Vendors"
msgstr "WC Vendors"

#: inc/Welcome/Component.php:879
msgid "GamiPress"
msgstr "GamiPress"

#: inc/Welcome/Component.php:884
#, fuzzy
#| msgid "Members"
msgid "Paid Memberships"
msgstr "Leden"

#: inc/Welcome/Component.php:889
#, fuzzy
msgid "The Event Calendar"
msgstr "De evenementenagenda"

#: inc/Welcome/Component.php:901
#, fuzzy
msgid "tab3"
msgstr "tab3"

#: inc/Welcome/Component.php:910
#, fuzzy
msgid "BuddyPress Premium add-ons"
msgstr "BuddyPress Premium add-ons"

#: inc/Welcome/Component.php:912
#, fuzzy
msgid ""
"Extend your social community website with our premium add-ons for BuddyPress."
msgstr ""
"Breid uw website voor sociale gemeenschappen uit met onze premium add-ons "
"voor BuddyPress."

#: inc/Welcome/Component.php:913
#, fuzzy
msgid "View More Addons"
msgstr "Meer addons bekijken"

#: inc/Welcome/Component.php:921
#, fuzzy
msgid "BuddyPress-Business-Profile"
msgstr "BuddyPress-Bedrijfsprofiel"

#: inc/Welcome/Component.php:924
#, fuzzy
#| msgid "BuddyPress Sidebar"
msgid "BuddyPress Business Profile"
msgstr "BuddyPress pagina sidebar"

#: inc/Welcome/Component.php:925
#, fuzzy
msgid ""
"BuddyPress Business Pages enable your members to connect with their "
"customers, fans, and followers within your social community."
msgstr ""
"Met BuddyPress Business Pages kunnen uw leden contact maken met hun klanten, "
"fans en volgers binnen uw sociale gemeenschap."

#: inc/Welcome/Component.php:926 inc/Welcome/Component.php:938
#: inc/Welcome/Component.php:950 inc/Welcome/Component.php:962
#: inc/Welcome/Component.php:974 inc/Welcome/Component.php:986
#: inc/Welcome/Component.php:998 inc/Welcome/Component.php:1010
#: inc/Welcome/Component.php:1022 inc/Welcome/Component.php:1034
#: inc/Welcome/Component.php:1046 inc/Welcome/Component.php:1058
#: inc/Welcome/Component.php:1070 inc/Welcome/Component.php:1082
#: inc/Welcome/Component.php:1094 inc/Welcome/Component.php:1106
#: inc/Welcome/Component.php:1118 inc/Welcome/Component.php:1130
#: inc/Welcome/Component.php:1142 inc/Welcome/Component.php:1154
#: inc/Welcome/Component.php:1166 inc/Welcome/Component.php:1178
#: inc/Welcome/Component.php:1190 inc/Welcome/Component.php:1202
#, fuzzy
msgid "Get It Now"
msgstr "Nu aanschaffen"

#: inc/Welcome/Component.php:933
#, fuzzy
msgid "ideapush"
msgstr "ideapush"

#: inc/Welcome/Component.php:936
#, fuzzy
#| msgid "BuddyPress Sidebar"
msgid "BuddyPress Ideapush Integration"
msgstr "BuddyPress pagina sidebar"

#: inc/Welcome/Component.php:937
#, fuzzy
msgid ""
"The BuddyPress IdeaPush Integration is an addon of IdeaPush that helps you "
"manage your created ideas through the BuddyPress Profile."
msgstr ""
"De BuddyPress IdeaPush Integratie is een addon van IdeaPush die je helpt je "
"gecreëerde ideeën te beheren via het BuddyPress-profiel."

#: inc/Welcome/Component.php:945
#, fuzzy
#| msgid "BuddyPress"
msgid "BuddyPress-Contact-Me"
msgstr "Buddypress"

#: inc/Welcome/Component.php:948
#, fuzzy
#| msgid "BuddyPress"
msgid "BuddyPress Contact Me"
msgstr "Buddypress"

#: inc/Welcome/Component.php:949
#, fuzzy
msgid ""
"BuddyPress Contact Me displays a contact form on a member's profiles, "
"allowing logged-in and non-logged-in visitors can be in touch with our "
"community members."
msgstr ""
"BuddyPress Contact Me geeft een contactformulier weer op het profiel van een "
"lid, zodat ingelogde en niet-ingelogde bezoekers in contact kunnen komen met "
"onze communityleden."

#: inc/Welcome/Component.php:957
#, fuzzy
msgid "WP_Story"
msgstr "WP_Verhaal"

#: inc/Welcome/Component.php:960
#, fuzzy
msgid "WP Stories"
msgstr "WP Verhalen"

#: inc/Welcome/Component.php:961
#, fuzzy
msgid ""
"Social Stories offer a more personal way to interact with your audience."
msgstr ""
"Social Stories bieden een meer persoonlijke manier van interactie met je "
"publiek."

#: inc/Welcome/Component.php:969
#, fuzzy
#| msgid "Profile Fields"
msgid "BP_profile-view"
msgstr "Profiel velden"

#: inc/Welcome/Component.php:972
#, fuzzy
msgid "Who Viewed My Profile"
msgstr "Wie heeft mijn profiel bekeken"

#: inc/Welcome/Component.php:973
#, fuzzy
msgid ""
"The Who Viewed My Profile Plugin helps you to know about your profile "
"visitors. It displays the count of the profile views on the member profile "
"header..."
msgstr ""
"De Wie heeft mijn profiel bekeken-plugin helpt je om meer te weten te komen "
"over de bezoekers van je profiel. Het toont het aantal bekeken profielen in "
"de kop van het profiel van het lid."

#: inc/Welcome/Component.php:981
#, fuzzy
#| msgid "%s member"
#| msgid_plural "%s members"
msgid "member-blog"
msgstr "%s lid"

#: inc/Welcome/Component.php:984
#, fuzzy
#| msgid "BuddyPress Sidebar"
msgid "BuddyPress Member Blog Pro"
msgstr "BuddyPress pagina sidebar"

#: inc/Welcome/Component.php:985
#, fuzzy
msgid ""
"BP Member Blog Pro plugin provides each of your site users their own writing "
"environment with a fantastic user experience."
msgstr ""
"De plugin BP Member Blog Pro biedt elke gebruiker van je site een eigen "
"schrijfomgeving met een fantastische gebruikerservaring."

#: inc/Welcome/Component.php:993
#, fuzzy
msgid "BuddyPress-multi-vendor-marketplace"
msgstr "BuddyPress-multi-verkoper-marktplaats"

#: inc/Welcome/Component.php:996
#, fuzzy
msgid "BuddyVendor"
msgstr "BuddyVendor"

#: inc/Welcome/Component.php:997
#, fuzzy
msgid ""
"With the BuddyVendor plugin, you can quickly turn your BuddyPress community "
"into a social marketplace."
msgstr ""
"Met de BuddyVendor plugin kun je snel van je BuddyPress community een "
"sociale marktplaats maken."

#: inc/Welcome/Component.php:1005
#, fuzzy
msgid "stat"
msgstr "stat"

#: inc/Welcome/Component.php:1008
#, fuzzy
#| msgid "BuddyPress Sidebar"
msgid "BuddyPress Statistics"
msgstr "BuddyPress Statistieken"

#: inc/Welcome/Component.php:1009
#, fuzzy
msgid ""
"BuddyPress Stats plugin creates an activity log of everything that happens "
"on your BuddyPress-powered community site..."
msgstr ""
"BuddyPress Stats plugin maakt een activiteitenlogboek van alles wat er "
"gebeurt op je BuddyPress-gemeenschapssite..."

#: inc/Welcome/Component.php:1017
#, fuzzy
#| msgid "BuddyPress"
msgid "BuddyPress-places"
msgstr "Buddypress"

#: inc/Welcome/Component.php:1020
#, fuzzy
#| msgid "BuddyPress Sidebar"
msgid "BuddyPress Check-Ins Pro"
msgstr "BuddyPress Inchecken Pro"

#: inc/Welcome/Component.php:1021
#, fuzzy
msgid ""
"Allow community members and groups to post updates along with selecting "
"their current location."
msgstr ""
"Laat leden van de gemeenschap en groepen updates posten en hun huidige "
"locatie selecteren."

#: inc/Welcome/Component.php:1029
#, fuzzy
msgid "BuddyPress-Friend-Follow-Suggestion"
msgstr "BuddyPress vriend & volg suggestie"

#: inc/Welcome/Component.php:1032
#, fuzzy
msgid "BuddyPress Friend & Follow Suggestion"
msgstr "BuddyPress vriend & volg suggestie"

#: inc/Welcome/Component.php:1033
#, fuzzy
msgid ""
"BuddyPress Friends and Follow suggestions plugin assists you with improving "
"your BuddyPress or BuddyBoss Platform-based community."
msgstr ""
"BuddyPress Vrienden en Volg suggesties plugin helpt je bij het verbeteren "
"van je BuddyPress of BuddyBoss Platform gebaseerde community."

#: inc/Welcome/Component.php:1041
#, fuzzy
msgid "BuddyPress-Animated-Gif-Share"
msgstr "BuddyPress-Geanimeerd-Gif-Delen"

#: inc/Welcome/Component.php:1044
#, fuzzy
#| msgid "BuddyPress"
msgid "BuddyPress Giphy"
msgstr "BuddyPress Giphy"

#: inc/Welcome/Component.php:1045
#, fuzzy
msgid "Attach GIF's into your BuddyPress activity, comments, and messages."
msgstr "Voeg GIF's toe aan uw BuddyPress-activiteit, opmerkingen en berichten."

#: inc/Welcome/Component.php:1053
#, fuzzy
msgid "BuddyPress-BuddyBoss-shortcodes"
msgstr "BuddyPress-BuddyBoss-shortcodes"

#: inc/Welcome/Component.php:1056
#, fuzzy
msgid "Shortcodes For BuddyPress Pro"
msgstr "Shortcodes voor BuddyPress Pro"

#: inc/Welcome/Component.php:1057
#, fuzzy
msgid ""
"Add and Customize the BuddyPress components on any of the WordPress pages/"
"posts using elementor widgets."
msgstr ""
"BuddyPress-componenten toevoegen en aanpassen op WordPress pagina's/posts "
"met behulp van elementor widgets"

#: inc/Welcome/Component.php:1065
#, fuzzy
#| msgid "BuddyPress"
msgid "BuddyPress-Sticky-Post"
msgstr "BuddyPress Sticky Post"

#: inc/Welcome/Component.php:1068
#, fuzzy
msgid "BuddyPress Sticky Post"
msgstr "BuddyPress Sticky Post"

#: inc/Welcome/Component.php:1069
#, fuzzy
msgid ""
"Make your posts sticky on BuddyPress by pinning site-wide and group "
"activities on the top of the community wall."
msgstr ""
"Maak uw berichten sticky op BuddyPress door sitebrede en groepsactiviteiten "
"bovenaan de communitymuur te prikken."

#: inc/Welcome/Component.php:1077
#, fuzzy
msgid "BuddyPress-color-background-activity"
msgstr "BuddyPress-kleur-achtergrond-activiteit"

#: inc/Welcome/Component.php:1080
#, fuzzy
msgid "BuddyPress Quotes"
msgstr "BuddyPress Citaten"

#: inc/Welcome/Component.php:1081
#, fuzzy
msgid ""
"Allow BuddyPress users to post content with attractive background colors and "
"beautiful images."
msgstr ""
"Laat BuddyPress-gebruikers inhoud posten met aantrekkelijke "
"achtergrondkleuren en mooie afbeeldingen."

#: inc/Welcome/Component.php:1089
#, fuzzy
msgid "BuddyPress-BuddyBoss-autofriend"
msgstr "BuddyPress-BuddyBoss-autofriend"

#: inc/Welcome/Component.php:1092
#, fuzzy
msgid "BuddyPress Auto Friends"
msgstr "BuddyPress Auto Vrienden"

#: inc/Welcome/Component.php:1093
#, fuzzy
msgid "Add selected community members as common friends for all members."
msgstr ""
"Geselecteerde leden van de community toevoegen als gemeenschappelijke "
"vrienden voor alle leden."

#: inc/Welcome/Component.php:1101
#, fuzzy
msgid "BuddyPress-Newsfeed-member-profile"
msgstr "BuddyPress-nieuwsfeed-leden-profiel"

#: inc/Welcome/Component.php:1104
#, fuzzy
msgid "BuddyPress Newsfeed"
msgstr "BuddyPress Nieuwsfeed"

#: inc/Welcome/Component.php:1105
#, fuzzy
msgid ""
"Orgnanize all the BuddyPress activity-streams just like Facebook newsfeed."
msgstr ""
"Organiseer alle BuddyPress-activiteitenstromen net als de nieuwsfeed van "
"Facebook."

#: inc/Welcome/Component.php:1113
#, fuzzy
msgid "BuddyPress-Reactions-and-Status"
msgstr "BuddyPress-Reacties-en-Status"

#: inc/Welcome/Component.php:1116
#, fuzzy
#| msgid "BuddyPress Sidebar"
msgid "BuddyPress Status"
msgstr "BuddyPress-status"

#: inc/Welcome/Component.php:1117
#, fuzzy
msgid ""
"Allow members to add status on their profile and give their reactions to all "
"the activity updates."
msgstr ""
"Laat leden een status toevoegen aan hun profiel en hun reacties geven op "
"alle activiteitenupdates."

#: inc/Welcome/Component.php:1125
#, fuzzy
#| msgid "BuddyPress"
msgid "BuddyPress-Hashtags"
msgstr "BuddyPress Hashtags"

#: inc/Welcome/Component.php:1128
#, fuzzy
msgid "BuddyPress Hashtags"
msgstr "BuddyPress Hashtags"

#: inc/Welcome/Component.php:1129
#, fuzzy
msgid ""
"Allow users to add multi-language hashtag links on BuddyPress community "
"website."
msgstr ""
"Sta gebruikers toe om hashtag-links in meerdere talen toe te voegen aan "
"BuddyPress-communitywebsite."

#: inc/Welcome/Component.php:1137
#, fuzzy
#| msgid "BuddyPress Sidebar"
msgid "BuddyPress-Moderation"
msgstr "BuddyPress Moderatie Pro"

#: inc/Welcome/Component.php:1140
#, fuzzy
#| msgid "BuddyPress Sidebar"
msgid "BuddyPress Moderation Pro"
msgstr "BuddyPress Moderatie Pro"

#: inc/Welcome/Component.php:1141
#, fuzzy
msgid ""
"Allow members to flag inappropriate content on your BuddyPress community "
"site."
msgstr ""
"Sta leden toe om ongepaste inhoud op uw BuddyPress-gemeenschapssite te "
"markeren."

#: inc/Welcome/Component.php:1149
#, fuzzy
msgid "BuddyPress-Private-Community-Pro"
msgstr "BuddyPress Privé Gemeenschap Pro"

#: inc/Welcome/Component.php:1152
#, fuzzy
msgid "BuddyPress Private Community Pro"
msgstr "BuddyPress Privé Gemeenschap Pro"

#: inc/Welcome/Component.php:1153
#, fuzzy
msgid "Lockdown the BuddyPress components to make your member's profile safe."
msgstr ""
"Vergrendel de BuddyPress-componenten om het profiel van je lid veilig te "
"maken."

#: inc/Welcome/Component.php:1161
#, fuzzy
#| msgid "BuddyPress"
msgid "BuddyPress-Polls"
msgstr "BuddyPress Polls"

#: inc/Welcome/Component.php:1164
#, fuzzy
msgid "BuddyPress Polls"
msgstr "BuddyPress Polls"

#: inc/Welcome/Component.php:1165
#, fuzzy
msgid ""
"Allow users to create and respond to polls inside the BuddyPress activity or "
"in groups."
msgstr ""
"Laat gebruikers polls maken en erop reageren binnen de BuddyPress-activiteit "
"of in groepen."

#: inc/Welcome/Component.php:1173
#, fuzzy
#| msgid "BuddyPress"
msgid "BuddyPress-Profanity"
msgstr "BuddyPress Scheldwoorden"

#: inc/Welcome/Component.php:1176
#, fuzzy
msgid "BuddyPress Profanity"
msgstr "BuddyPress Scheldwoorden"

#: inc/Welcome/Component.php:1177
#, fuzzy
msgid ""
"Specify a list of bad words to control the content in your BuddyPress "
"community."
msgstr ""
"Specificeer een lijst met slechte woorden om de inhoud in je BuddyPress-"
"community te controleren."

#: inc/Welcome/Component.php:1185
#, fuzzy
#| msgid "BuddyPress Sidebar"
msgid "BuddyPress-Resume-Manager"
msgstr "BuddyPress cv-manager"

#: inc/Welcome/Component.php:1188
#, fuzzy
msgid "BuddyPress Resume Manager"
msgstr "BuddyPress cv-manager"

#: inc/Welcome/Component.php:1189
#, fuzzy
msgid ""
"Allow members to create and display resumes on BuddyPress right from their "
"profile page."
msgstr ""
"Geef leden de mogelijkheid om CV's aan te maken en weer te geven op "
"BuddyPress, rechtstreeks vanaf hun profielpagina."

#: inc/Welcome/Component.php:1197
#, fuzzy
#| msgid "BuddyPress Sidebar"
msgid "BuddyPress-Profile-Pro"
msgstr "BuddyPress Profiel Pro"

#: inc/Welcome/Component.php:1200
#, fuzzy
msgid "BuddyPress Profile Pro"
msgstr "BuddyPress Profiel Pro"

#: inc/Welcome/Component.php:1201
#, fuzzy
msgid ""
"Add repeater fields or group of fields to the front-end forms on the "
"member's profile."
msgstr ""
"Voeg herhalingsvelden of een groep velden toe aan de front-end formulieren "
"op het profiel van het lid."

#. translators: 1: required WP version number, 2: required PHP version number, 3: available WP version number, 4: available PHP version number
#: inc/back-compat.php:25
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Buddyx requires at least WordPress version %1$s and PHP version %2$s. You "
"are running versions %3$s and %4$s respectively. Please update and try again."
msgstr ""
"Buddyx vereist minimaal WordPress versie %1$s en PHP versie %2$s. Je "
"gebruikt respectievelijk versie %3$s en %4$s. Update en probeer het opnieuw."

#. translators: 1: required WP version number, 2: available WP version number
#: inc/back-compat.php:30
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Buddyx requires at least WordPress version %1$s. You are running version "
"%2$s. Please update and try again."
msgstr ""
"Buddyx vereist minimaal WordPress versie %1$s. Je gebruikt versie %2$s. "
"Update en probeer het opnieuw."

#. translators: 1: required PHP version number, 2: available PHP version number
#: inc/back-compat.php:35
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Buddyx requires at least PHP version %1$s. You are running version %2$s. "
"Please update and try again."
msgstr ""
"Buddyx vereist minimaal PHP versie %1$s. U gebruikt versie %2$s. Update en "
"probeer het opnieuw."

#: inc/back-compat.php:39
#, fuzzy
msgid ""
"BuddyX requires the BuddyPress Template Pack \"BP Nouveau\" to be active. "
"Please activate this Template Pack from the BuddyPress Options."
msgstr ""
"BuddyX vereist dat het BuddyPress Template Pack \"BP Nouveau\" actief is. "
"Activeer dit Template Pack via de BuddyPress Options."

#: inc/class-buddyx-breadcrumbs.php:352
msgid "Browse:"
msgstr "Zoek:"

#: inc/class-buddyx-breadcrumbs.php:353
msgctxt "breadcrumbs aria label"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Kruimelpad"

#: inc/class-buddyx-breadcrumbs.php:354
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: inc/class-buddyx-breadcrumbs.php:355
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Niet gevonden"

#: inc/class-buddyx-breadcrumbs.php:356
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"

#: inc/class-buddyx-breadcrumbs.php:358
#, php-format
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Zoekresultaten voor: %s"

#: inc/class-buddyx-breadcrumbs.php:360
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"

#: inc/class-buddyx-breadcrumbs.php:362
#, php-format
msgid "Comment Page %s"
msgstr "Comment Page %s"

#: inc/class-buddyx-breadcrumbs.php:364
#, php-format
msgid "Minute %s"
msgstr "Minuten %s"

#: inc/class-buddyx-breadcrumbs.php:366
#, php-format
msgid "Week %s"
msgstr "Week %s"

#: inc/class-buddyx-breadcrumbs.php:375
#: template-parts/header/buddypress-profile.php:128
#: template-parts/header/buddypress-profile.php:129
#: template-parts/header/buddypress-profile.php:136
#: template-parts/header/buddypress-profile.php:137
msgid "Register"
msgstr "Registreren"

#: inc/class-buddyx-breadcrumbs.php:858
msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"

#: inc/class-buddyx-breadcrumbs.php:876
msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i"

#: inc/class-buddyx-breadcrumbs.php:894
#, fuzzy
msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "g a"

#: inc/class-buddyx-breadcrumbs.php:911 inc/class-buddyx-breadcrumbs.php:941
#: inc/class-buddyx-breadcrumbs.php:981 inc/class-buddyx-breadcrumbs.php:1009
#: inc/class-buddyx-breadcrumbs.php:1377
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: inc/class-buddyx-breadcrumbs.php:912 inc/class-buddyx-breadcrumbs.php:982
#: inc/class-buddyx-breadcrumbs.php:1382
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "F"

#: inc/class-buddyx-breadcrumbs.php:913 inc/class-buddyx-breadcrumbs.php:1387
msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "j"

#: inc/class-buddyx-breadcrumbs.php:942
msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr "W"

#: inc/compatibility/buddypress/buddypress-functions.php:53
#, fuzzy
#| msgid "Profile Photo"
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"

#: inc/compatibility/buddypress/buddypress-functions.php:54
#: inc/compatibility/buddypress/buddypress-functions.php:67
msgid "Activity"
msgstr "Activiteit"

#: inc/compatibility/buddypress/buddypress-functions.php:55
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"

#: inc/compatibility/buddypress/buddypress-functions.php:56
#, fuzzy
msgid "Forums"
msgstr "Forums"

#: inc/compatibility/buddypress/buddypress-functions.php:57
msgid "Friends"
msgstr "Vrienden"

#: inc/compatibility/buddypress/buddypress-functions.php:58
msgid "Members"
msgstr "Leden"

#: inc/compatibility/buddypress/buddypress-functions.php:59
msgid "Blogs"
msgstr "Blogs"

#: inc/compatibility/buddypress/buddypress-functions.php:60
#, fuzzy
msgid "Business"
msgstr "Bedrijf"

#: inc/compatibility/buddypress/buddypress-functions.php:291
#, fuzzy
msgid "Recently earned badge"
msgid_plural "Recently earned badges"
msgstr[0] "Onlangs verdiende badge"
msgstr[1] "Onlangs verdiende badges"

#: inc/extra.php:103
#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: inc/extra.php:113
msgid "View Shopping Cart"
msgstr "Winkelmand bekijken"

#: inc/extra.php:149
msgid "View your shopping cart"
msgstr "Bekijk je winkelwagen"

#: inc/extra.php:191 inc/extra.php:204
#, fuzzy
msgid "BuddyX WordPress Theme"
msgstr "BuddyX WordPress Thema"

#: inc/extra.php:246
msgid "Sticky"
msgstr "Sticky"

#: inc/extra.php:257
msgid "Leave a comment"
msgstr "Laat een reactie achter"

#: inc/extra.php:257
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Reactie"

#: inc/extra.php:257
msgid "% Comments"
msgstr "% Reacties"

#: inc/extra.php:262 template-parts/content/entry_meta.php:124
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: inc/extra.php:377
msgid "Post Settings"
msgstr "Post"

#: inc/extra.php:386
msgid "Post Format Settings"
msgstr "Bericht opmaakinstellingen"

#: inc/extra.php:405
#, fuzzy
msgid "Overwrite Title Customizer settings"
msgstr "Instellingen titel customizer overschrijven"

#: inc/extra.php:410
msgid "Title Style"
msgstr "Titel-stijl"

#: inc/extra.php:460
#, fuzzy
msgid "Enter Youtube, Vimeo and etc video url."
msgstr "Voer Youtube, Vimeo en etc video url in."

#: inc/extra.php:463
msgid "Video URL"
msgstr "Video URL"

#: inc/extra.php:466 inc/extra.php:479 inc/extra.php:708
msgid "Add Media"
msgstr "Media toevoegen"

#: inc/extra.php:473
#, fuzzy
msgid "Enter audio url."
msgstr "Voer audio-url in."

#: inc/extra.php:476
msgid "Audio URL"
msgstr "Audio Bestand URL"

#: inc/extra.php:486
msgid "Input your quote."
msgstr "Voer citaat in."

#: inc/extra.php:489
msgid "Quote Text"
msgstr "Quote Tekst"

#: inc/extra.php:495
msgid "Quote Author"
msgstr "Quote Auteur"

#: inc/extra.php:502
msgid "Input your link."
msgstr "Voer uw link."

#: inc/extra.php:505
msgid "Link Title"
msgstr "Link Titel"

#: inc/extra.php:511
msgid "Link URL"
msgstr "Link URL"

#: inc/extra.php:518
#, fuzzy
msgid ""
"To create a gallery, upload your images and then select \"Uploaded to this "
"post\" from the dropdown (in the media popup) to see images attached to this "
"post. You can drag to re-order or delete them there."
msgstr ""
"Als je een galerij wilt maken, upload je je afbeeldingen en selecteer je "
"vervolgens \"Geüpload naar deze post\" in de vervolgkeuzelijst (in het pop-"
"upvenster Media) om de afbeeldingen te zien die aan deze post zijn "
"gekoppeld. Je kunt ze daar slepen om ze opnieuw te ordenen of te verwijderen."

#: inc/extra.php:540 inc/extra.php:647
msgid "Delete image"
msgstr "Verwijder afbeelding"

#: inc/extra.php:554 inc/extra.php:624
#, fuzzy
msgid "Add images gallery"
msgstr "Galerij met afbeeldingen toevoegen"

#: inc/extra.php:626
msgid "Add to gallery"
msgstr "Aan galerij toevoegen"

#: inc/extra.php:710
#, fuzzy
msgid "Add to Media"
msgstr "Toevoegen aan media"

#: inc/extra.php:849 inc/extra.php:873
#, fuzzy
msgid "&hellip;"
msgstr "&hellip;"

#: inc/extra.php:875
#, fuzzy
msgid " Read more"
msgstr " Verder Lezen"

#: inc/widgets/bp-profile-completion-widget.php:23
#, fuzzy
msgid "Show Logged in user Profile Completion Progress."
msgstr "Ingelogde gebruiker Voortgang voltooiing profiel tonen."

#: inc/widgets/bp-profile-completion-widget.php:29
#, fuzzy
msgid "(BuddyPress) Profile Completion"
msgstr "(BuddyPress) Profiel voltooiing"

#: inc/widgets/bp-profile-completion-widget.php:77
#, php-format
msgid "%s Complete"
msgstr "%s Voltooid"

#: inc/widgets/bp-profile-completion-widget.php:114
msgid "Complete"
msgstr "Voltooid"

#: inc/widgets/bp-profile-completion-widget.php:215
#: inc/widgets/bp-profile-completion-widget.php:453
msgid "Profile Photo"
msgstr "Profielfoto"

#: inc/widgets/bp-profile-completion-widget.php:235
#: inc/widgets/bp-profile-completion-widget.php:456
msgid "Cover Photo"
msgstr "Omslagfoto"

#: inc/widgets/bp-profile-completion-widget.php:316
msgid "Profile Fields"
msgstr "Profiel velden"

#: inc/widgets/bp-profile-completion-widget.php:428
msgid "Complete Your Profile"
msgstr "Het profiel voltooien"

#: inc/widgets/bp-profile-completion-widget.php:462
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: inc/widgets/bp-profile-completion-widget.php:466
#, fuzzy
msgid "Profile field sets:"
msgstr "Je hebt geen veldengroepen:"

#: inc/widgets/bp-profile-completion-widget.php:489
#, fuzzy
msgid "Profile photos:"
msgstr "Profielfoto's:"

#: inc/widgets/bp-profile-completion-widget.php:508
msgid "Hide widget once progress hits 100%"
msgstr "Verberg widget zodra de vooruitgang 100% is bereikt"

#: inc/widgets/bp-profile-completion-widget.php:514
msgid "Note: This widget is only displayed if a member is logged in."
msgstr ""
"Opmerking: Deze widget wordt alleen weergegeven als een lid is ingelogd."

#: rtmedia/main.php:97 rtmedia/main.php:208
#, fuzzy
#| msgid "Main menu"
msgid "rtMedia menu"
msgstr "rtMedia-menu"

#: searchform.php:10
#, fuzzy
#| msgid "Search results for: %s"
msgid "Search for:"
msgstr "Zoek naar:"

#: searchform.php:11
msgid "Enter Keyword"
msgstr "Vul steekwoord in"

#: searchform.php:12
msgid "Go"
msgstr "Ga"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content-bbpress.php:20
#: template-parts/content-buddypress.php:20
#: template-parts/content/entry-full-width.php:37
#: template-parts/content/entry_content.php:21
#, php-format
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Verder lezen<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#: template-parts/content-bbpress.php:33
#: template-parts/content-buddypress.php:33
#: template-parts/content/entry-full-width.php:50
#: template-parts/content/entry-page.php:38
#: template-parts/content/entry_content.php:38
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina’s:"

#: template-parts/content/entry-attachment.php:35
#: template-parts/content/entry-post.php:36 template-parts/content/entry.php:34
msgid "Previous:"
msgstr "Vorige:"

#: template-parts/content/entry-attachment.php:45
#: template-parts/content/entry-post.php:37 template-parts/content/entry.php:35
msgid "Next:"
msgstr "Volgende:"

#: template-parts/content/entry-attachment.php:51
msgid "Post navigation"
msgstr "Bericht navigatie"

#. translators: %s: post title
#: template-parts/content/entry_actions.php:22
#, php-format
msgid "Leave a Comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr "Geef een Reactie<span class=\"screen-reader-text\"> op %s</span>"

#. translators: %s: post title
#: template-parts/content/entry_actions.php:42
#, php-format
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "Bewerk <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#: template-parts/content/entry_meta.php:66
#: template-parts/content/entry_meta.php:74
#, php-format
msgctxt "post author"
msgid "Written by %s"
msgstr "Geschreven door %s"

#: template-parts/content/entry_meta.php:69
#, fuzzy, php-format
msgctxt "post author"
msgid "Written by  %s"
msgstr "Geschreven door %s"

#. translators: %s: post parent title
#: template-parts/content/entry_meta.php:93
#, fuzzy, php-format
msgctxt "post parent"
msgid "In %s"
msgstr "In %s"

#. translators: %s: post parent title
#: template-parts/content/entry_meta.php:96
#, php-format
msgctxt "post parent"
msgid "in %s"
msgstr "in %s"

#. translators: %s: post date
#: template-parts/content/entry_meta.php:113
#, php-format
msgctxt "post date"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#. translators: separator between taxonomy terms
#: template-parts/content/entry_taxonomies.php:24
msgctxt "list item separator"
msgid ", "
msgstr ", "

#. translators: %s: list of taxonomy terms
#: template-parts/content/entry_taxonomies.php:31
#, php-format
msgid "Posted in %s"
msgstr "Geplaatst in %s"

#. translators: %s: list of taxonomy terms
#: template-parts/content/entry_taxonomies.php:37
#, php-format
msgid "Tagged %s"
msgstr "Gemarkeerd %s"

#. translators: %s: taxonomy name
#: template-parts/content/entry_taxonomies.php:44
#, php-format
msgid "%s:"
msgstr "%s:"

#: template-parts/content/error-404.php:16
msgid ""
"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
"below or a search?"
msgstr ""
"Het lijkt erop dat er niets is gevonden op deze locatie; probeer het eens "
"met de links hieronder of door te zoeken?"

#: template-parts/content/error-404.php:27
msgid "Most Used Categories"
msgstr "Meest gebruikte categorieën"

#. translators: %1$s: smiley
#: template-parts/content/error-404.php:45
#, php-format
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
msgstr "Probeer in de maandelijkse archieven tezoeken. %1$s"

#: template-parts/content/error-500.php:14
msgid "Oops! Something went wrong."
msgstr "Er is iets mis gegaan."

#: template-parts/content/error-offline.php:14
msgid "Oops! It looks like you&#8217;re offline."
msgstr "Het lijkt er op dat je offline bent."

#. translators: 1: link to WP admin new post page.
#: template-parts/content/error.php:23
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"Klaar om je eerste bericht te publiceren? <a href=\"%1$s\">Begin hier</a>."

#: template-parts/content/error.php:38
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Sorry, maar we hebben geen resultaten gevonden. Probeer een andere zoekterm."

#: template-parts/content/error.php:44
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Het lijkt er op dat we niet kunnen vinden wat je zoekt. Wellicht kan een "
"zoekopdracht helpen."

#: template-parts/content/page_header.php:14
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Oops! Die pagina kan niet gevonden worden."

#: template-parts/content/page_header.php:22
msgid "Nothing Found"
msgstr "Niets gevonden"

#. translators: %s: search query
#: template-parts/content/page_header.php:41
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Zoekresultaten voor: %s"

#: template-parts/content/pagination.php:13
msgctxt "previous set of search results"
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

#: template-parts/content/pagination.php:14
msgctxt "next set of search results"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: template-parts/content/pagination.php:15
msgid "Page navigation"
msgstr "Pagina navigatie"

#: template-parts/header/buddypress-profile.php:19
#, fuzzy
msgid "Messages"
msgstr "Berichten"

#: template-parts/header/buddypress-profile.php:23
#: template-parts/header/buddypress-profile.php:41
#, fuzzy
msgid "9+"
msgstr "+9"

#: template-parts/header/buddypress-profile.php:37
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"

#: template-parts/header/buddypress-profile.php:70
#, fuzzy
#| msgid "No new notifications"
msgid "No notifications found."
msgstr "Geen notificaties gevonden."

#: template-parts/header/buddypress-profile.php:74
#, fuzzy
#| msgid "Notifications"
msgid "All Notifications"
msgstr "Alle meldingen"

#: template-parts/header/buddypress-profile.php:119
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"

#: template-parts/header/buddypress-profile.php:120
msgid "Log in"
msgstr "Inloggen"

#: template-parts/header/navigation.php:17
msgid "Main menu"
msgstr "Hoofdmenu"

#: template-parts/header/navigation.php:41
msgid "Open menu"
msgstr "Open menu"

#: template-parts/header/navigation.php:52
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: template-parts/header/navigation.php:76
msgid "My Account"
msgstr "Mijn Account"

#: woocommerce/cart/cart.php:30
#, fuzzy
#| msgid "Remove this item"
msgid "Remove item"
msgstr "Verwijder item"

#: woocommerce/cart/cart.php:31
#, fuzzy
msgid "Thumbnail image"
msgstr "Thumbnail afbeelding"

#: woocommerce/cart/cart.php:32 woocommerce/cart/cart.php:89
msgid "Product"
msgstr "Product"

#: woocommerce/cart/cart.php:33 woocommerce/cart/cart.php:114
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: woocommerce/cart/cart.php:34 woocommerce/cart/cart.php:120
msgid "Quantity"
msgstr "Aantal"

#: woocommerce/cart/cart.php:35 woocommerce/cart/cart.php:146
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotaal"

#. translators: %s is the product name
#: woocommerce/cart/cart.php:68
#, fuzzy, php-format
msgid "Remove %s from cart"
msgstr "Verwijder %s"

#: woocommerce/cart/cart.php:109
msgid "Available on backorder"
msgstr "Beschikbaar via nabestelling"

#: woocommerce/cart/cart.php:164
msgid "Coupon:"
msgstr "Kortingscode:"

#: woocommerce/cart/cart.php:164
#, fuzzy
#| msgid "Coupon:"
msgid "Coupon code"
msgstr "Kortingscode"

#: woocommerce/cart/cart.php:164
msgid "Apply coupon"
msgstr "Kortingscode toepassen"

#: woocommerce/cart/cart.php:169
msgid "Update cart"
msgstr "Winkelwagen bijwerken"

#. Theme URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://wbcomdesigns.com/downloads/buddyx-theme/"
msgstr "https://wbcomdesigns.com/downloads/buddyx-theme/"

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid ""
"BuddyX is an ideal theme for community and membership websites. It provides "
"a solution to all kinds of communities. Thanks to its BuddyPress support, "
"your website can now have member profiles, send private messages, create "
"groups, and more. It is a lightweight, fully responsive, SEO-optimised RTL "
"and translation-ready theme. BuddyX supports WooCommerce, WC Vendors, "
"LearnDash, LearnPress, and Gamipress plugins. It is highly customizable and "
"works perfectly with page builders like Elementor and Gutenberg. BuddyX is "
"perfect for creating social learning, marketplace, and blogging websites "
"using BuddyPress integration. BuddyX uses the latest best practices for "
"progressive web content and optimization. It is well-tested with the latest "
"BuddyPress version and popular BuddyPress add-ons. Wbcom Designs is "
"responsible for developing, maintaining, and supporting it."
msgstr ""
"BuddyX is een ideaal thema voor community- en lidmaatschapssites. Het biedt "
"een oplossing voor alle soorten gemeenschappen. Dankzij de BuddyPress-"
"ondersteuning kan je website nu profielen van leden hebben, privéberichten "
"versturen, groepen maken en nog veel meer. Het is een lichtgewicht, volledig "
"responsief, SEO-geoptimaliseerd RTL- en vertaalbaar thema. BuddyX "
"ondersteunt WooCommerce, WC Vendors, LearnDash, LearnPress en Gamipress "
"plugins. Het is zeer aanpasbaar en werkt perfect met page builders zoals "
"Elementor en Gutenberg. BuddyX is perfect voor het maken van sociale leer-, "
"marktplaats- en blogwebsites met behulp van BuddyPress-integratie. BuddyX "
"maakt gebruik van de nieuwste best practices voor progressive web content en "
"optimalisatie. Het is goed getest met de nieuwste BuddyPress-versie en "
"populaire BuddyPress-add-ons. Wbcom Designs is verantwoordelijk voor de "
"ontwikkeling, het onderhoud en de ondersteuning."

#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "wbcomdesigns,vapvarun"
msgstr "wbcomdesigns,vapvarun"

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://github.com/vapvarun/buddyx"
msgstr "https://github.com/vapvarun/buddyx"

#~ msgid "Thank You"
#~ msgstr "Bedankt"

#~ msgid "Knowledge Base"
#~ msgstr "Kennisbank"

#~ msgid "Video Tutorial"
#~ msgstr "Video-instructie"

#~ msgid "FAQ"
#~ msgstr "FAQ"

#~ msgid "Frequently Asked Questions"
#~ msgstr "Veelgestelde vragen"

#~ msgid "Rate Us"
#~ msgstr "Geef ons een waardering"

#~ msgid "Start Chat"
#~ msgstr "Chat starten"

#~ msgid "Create Ticket"
#~ msgstr "Ticket aanmaken"

#~ msgid "Notifications menu"
#~ msgstr "Meldingen-menu"

#~ msgid "View all notifications"
#~ msgstr "Alle meldingen weergeven"
