# Copyright (C) 2026 Zuta Themes
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zuta Lucky Wheel Pro 1.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/zuta-lucky-wheeln"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-07T12:56:44+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-07 20:05+0700\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: zuta-lucky-wheel\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: zuta-lucky-wheel.php
#: includes/class-zutalw-admin.php:39
msgid "Zuta Lucky Wheel Pro"
msgstr "Zuta Lucky Wheel Pro"

#. Plugin URI of the plugin
#: zuta-lucky-wheel.php
msgid "https://zutathemes.com/en/products/skyrocket-your-conversions-and-lead-generation-with-zuta-lucky-wheel-pro"
msgstr "https://zutathemes.com/en/products/skyrocket-your-conversions-and-lead-generation-with-zuta-lucky-wheel-pro"

#. Description of the plugin
#: zuta-lucky-wheel.php
msgid "Boost marketing engagement with a physics-based Lucky Wheel. Create interactive spin-to-win campaigns to collect leads, offer rewards, and increase conversions."
msgstr "Thúc đẩy tương tác tiếp thị với Vòng Quay May Mắn dựa trên vật lý. Tạo các chiến dịch vòng quay trúng thưởng tương tác để thu thập khách hàng tiềm năng, cung cấp phần thưởng và tăng tỷ lệ chuyển đổi."

#. Author of the plugin
#: zuta-lucky-wheel.php
msgid "Zuta Themes"
msgstr "Zuta Themes"

#. Author URI of the plugin
#: zuta-lucky-wheel.php
msgid "https://zutathemes.com"
msgstr "https://zutathemes.com"

#: includes/admin/admin-setup.php:24
msgid "Invalid configuration JSON detected."
msgstr "Phát hiện cấu hình JSON không hợp lệ."

#: includes/admin/admin-setup.php:35
msgid "Game Mode"
msgstr "Chế độ trò chơi"

#: includes/admin/admin-setup.php:42
msgid "Weighted Probability"
msgstr "Xác suất theo trọng số"

#: includes/admin/admin-setup.php:45
msgid "Pure Random (100%)"
msgstr "Ngẫu nhiên hoàn toàn (100%)"

#: includes/admin/admin-setup.php:49
msgid "Based on the win rate weights entered below."
msgstr "Dựa trên trọng số tỷ lệ trúng thưởng được nhập bên dưới."

#: includes/admin/admin-setup.php:50
msgid "Every segment has an equal chance regardless of probability."
msgstr "Mỗi phân đoạn có cơ hội bằng nhau bất kể xác suất."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:67
msgid "Campaign Name is required."
msgstr "Tên chiến dịch là bắt buộc."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:85
msgid "Campaign updated successfully."
msgstr "Cập nhật chiến dịch thành công."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:89
msgid "Campaign created successfully."
msgstr "Tạo chiến dịch thành công."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:156
msgid "Campaigns Manager"
msgstr "Quản lý chiến dịch"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:157
msgid "Create New"
msgstr "Tạo mới"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:163
msgid "Name"
msgstr "Tên"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:164
msgid "Shortcode"
msgstr "Mã ngắn (Shortcode)"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:165
#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:275
#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:87
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:166
msgid "Created At"
msgstr "Ngày tạo"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:181
msgid "No campaigns found."
msgstr "Không tìm thấy chiến dịch nào."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:233
#: includes/class-zutalw-frontend.php:174
msgid "CONGRATULATIONS!"
msgstr "CHÚC MỪNG!"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:235
#: includes/class-zutalw-frontend.php:176
msgid "FREE SPINS"
msgstr "LƯỢT QUAY MIỄN PHÍ"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:236
#: includes/class-zutalw-frontend.php:177
msgid "SPIN NOW"
msgstr "QUAY NGAY"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:249
msgid "Edit Campaign"
msgstr "Chỉnh sửa chiến dịch"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:249
msgid "Add New Campaign"
msgstr "Thêm chiến dịch mới"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:250
msgid "Back to List"
msgstr "Quay lại danh sách"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:254
msgid "1. General & Slices"
msgstr "1. Cài đặt chung & Phân đoạn"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:255
msgid "2. Design"
msgstr "2. Thiết kế"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:256
msgid "3. Display & Logic"
msgstr "3. Hiển thị & Logic"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:258
msgid "4. All Leads"
msgstr "4. Tất cả Khách hàng tiềm năng"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:259
msgid "5. Unique Winners"
msgstr "5. Người trúng thưởng duy nhất"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:261
msgid "6. Anti-Fraud Logs"
msgstr "6. Nhật ký chống gian lận"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:272
msgid "General Settings"
msgstr "Cài đặt chung"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:274
msgid "Name *"
msgstr "Tên *"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:277
msgid "Active"
msgstr "Đang hoạt động"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:278
msgid "Draft"
msgstr "Bản nháp"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:282
msgid "Form Submission Flow"
msgstr "Luồng gửi biểu mẫu"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:286
msgid "Require user details before spinning"
msgstr "Yêu cầu thông tin người dùng trước khi quay"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:289
msgid "If checked: Users must submit the form upfront to verify their spin eligibility and limits. This effectively prevents fraud (e.g., spinning anonymously multiple times and only claiming the highest-value prize)."
msgstr "Nếu được chọn: Người dùng phải gửi biểu mẫu trước để xác minh tính hợp lệ và giới hạn lượt quay. Điều này giúp ngăn chặn gian lận hiệu quả (ví dụ: quay ẩn danh nhiều lần và chỉ nhận phần thưởng có giá trị cao nhất)."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:291
msgid "If unchecked: Users can spin first and fill out the form later to claim their prize."
msgstr "Nếu không chọn: Người dùng có thể quay trước và điền biểu mẫu sau để nhận phần thưởng."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:295
msgid "Start Date"
msgstr "Ngày bắt đầu"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:296
msgid "End Date"
msgstr "Ngày kết thúc"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:301
msgid "Wheel Segments Builder"
msgstr "Trình tạo phân đoạn vòng quay"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:302
msgid "Add Segment"
msgstr "Thêm phân đoạn"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:308
msgid "Icon"
msgstr "Biểu tượng"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:309
#: includes/class-zutalw-core.php:98
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:310
msgid "BG Color"
msgstr "Màu nền"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:311
msgid "Text Color"
msgstr "Màu chữ"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:312
msgid "Weight"
msgstr "Trọng số"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:313
msgid "Qty"
msgstr "Số lượng"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:314
msgid "Pool"
msgstr "Nhóm (Pool)"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:335
msgid "Wheel Design Customization"
msgstr "Tùy chỉnh thiết kế vòng quay"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:337
msgid "Trigger Popup Settings (Initial Notification)"
msgstr "Cài đặt kích hoạt Popup (Thông báo ban đầu)"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:340
msgid "Trigger Image"
msgstr "Hình ảnh kích hoạt"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:343
msgid "Select Image"
msgstr "Chọn hình ảnh"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:344
msgid "Featured image shown in the initial popup."
msgstr "Hình ảnh nổi bật được hiển thị trong popup ban đầu."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:348
msgid "Trigger Title"
msgstr "Tiêu đề kích hoạt"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:352
msgid "Trigger Description (Short)"
msgstr "Mô tả kích hoạt (Ngắn gọn)"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:355
msgid "Additional text to explain the notification."
msgstr "Văn bản bổ sung để giải thích thông báo."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:359
msgid "Trigger Sub-label"
msgstr "Nhãn phụ kích hoạt"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:362
msgid "Text shown next to the spin count (e.g., FREE SPINS)."
msgstr "Văn bản hiển thị bên cạnh số lượt quay (ví dụ: LƯỢT QUAY MIỄN PHÍ)."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:366
msgid "Trigger Button Text"
msgstr "Chữ trên nút kích hoạt"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:375
msgid "Display & Logic Conditions"
msgstr "Điều kiện Hiển thị & Logic"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:378
msgid "Game Popup Title"
msgstr "Tiêu đề Popup trò chơi"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:398
msgid "Target Page / Post"
msgstr "Trang / Bài viết mục tiêu"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:412
msgid "Popup Delay (seconds)"
msgstr "Độ trễ Popup (giây)"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:418
msgid "Max Spins per Device"
msgstr "Lượt quay tối đa trên mỗi thiết bị"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:424
msgid "Reset Limit After (Days)"
msgstr "Đặt lại giới hạn sau (Ngày)"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:434
msgid "Save All Campaign Settings"
msgstr "Lưu tất cả Cài đặt Chiến dịch"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:444
msgid "All Campaign Leads"
msgstr "Tất cả Khách hàng tiềm năng (Leads)"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:445
msgid "Contains all interactions (including duplicates from the same device)."
msgstr "Chứa tất cả các tương tác (bao gồm cả các bản sao từ cùng một thiết bị)."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:454
msgid "Export All (Raw)"
msgstr "Xuất tất cả (Dữ liệu thô)"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:461
#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:496
msgid "Player Name"
msgstr "Tên người chơi"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:462
#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:497
msgid "Device ID"
msgstr "ID Thiết bị"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:463
#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:498
#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:145
msgid "Phone"
msgstr "Số điện thoại"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:464
#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:499
#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:146
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:465
msgid "Prize Won"
msgstr "Phần thưởng đã trúng"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:466
#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:501
msgid "Source URL"
msgstr "URL Nguồn"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:467
#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:502
#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:148
msgid "Date"
msgstr "Ngày"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:479
msgid "Unique Winners (Deduplicated)"
msgstr "Người trúng thưởng duy nhất (Đã lọc trùng)"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:480
msgid "Automatically filters out duplicates by Phone, Email, or Device ID. Only the LATEST prize for each unique user is shown here."
msgstr "Tự động lọc các bản sao theo Số điện thoại, Email hoặc ID Thiết bị. Chỉ hiển thị phần thưởng MỚI NHẤT cho mỗi người dùng duy nhất tại đây."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:489
msgid "Export Unique Winners (.csv)"
msgstr "Xuất Người trúng thưởng duy nhất (.csv)"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:500
msgid "Latest Prize"
msgstr "Phần thưởng mới nhất"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:514
msgid "Anti-Fraud & Device Limits"
msgstr "Chống gian lận & Giới hạn Thiết bị"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:515
msgid "Raw logs of every device that interacted with the wheel. Cross-reference \"Device ID\" with the Leads tab to spot cloning or spam."
msgstr "Nhật ký thô của mọi thiết bị đã tương tác với vòng quay. Đối chiếu chéo \"ID Thiết bị\" với tab Leads để phát hiện nhân bản hoặc spam."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:521
msgid "Device ID (Fingerprint)"
msgstr "ID Thiết bị (Dấu vân tay)"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:522
msgid "Total Allowed"
msgstr "Tổng số cho phép"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:523
msgid "Spins Used"
msgstr "Số lượt quay đã dùng"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:524
msgid "Spins Left"
msgstr "Số lượt quay còn lại"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:525
msgid "Last Active"
msgstr "Hoạt động lần cuối"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:630
msgid "Remove this slice?"
msgstr "Xóa phân đoạn này?"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:739
msgid "Pool 1 (Basic)"
msgstr "Nhóm 1 (Cơ bản)"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:742
msgid "Pool 2 (VIP)"
msgstr "Nhóm 2 (VIP)"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:29
#: includes/class-zutalw-ajax.php:125
#: includes/class-zutalw-ajax.php:192
msgid "You do not have permission to export this data."
msgstr "Bạn không có quyền xuất dữ liệu này."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:34
#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:33
#: includes/class-zutalw-ajax.php:129
#: includes/class-zutalw-ajax.php:196
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Kiểm tra bảo mật thất bại. Vui lòng thử lại."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:88
msgid "Security check failed."
msgstr "Kiểm tra bảo mật thất bại."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:111
msgid "Customers List"
msgstr "Danh sách Khách hàng"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:122
msgid "Filter Date:"
msgstr "Lọc theo ngày:"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:125
msgid "Filter"
msgstr "Lọc"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:135
msgid "Export Excel (.csv)"
msgstr "Xuất Excel (.csv)"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:144
msgid "Fullname"
msgstr "Họ và tên"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:147
msgid "Gift Won"
msgstr "Quà đã trúng"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:162
msgid "No customers found."
msgstr "Không tìm thấy khách hàng nào."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:186
#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:187
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Tiếp theo &raquo;"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:188
msgid "&laquo; Prev"
msgstr "&laquo; Trước đó"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-display.php:114
msgid "Settings saved."
msgstr "Đã lưu cài đặt."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-display.php:134
msgid "General Display Settings"
msgstr "Cài đặt Hiển thị Chung"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-display.php:139
msgid "Multiple Campaigns Mode"
msgstr "Chế độ nhiều Chiến dịch"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-display.php:145
msgid "Show Latest Campaign"
msgstr "Hiển thị Chiến dịch mới nhất"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-display.php:148
msgid "Randomize (A/B Testing)"
msgstr "Ngẫu nhiên (A/B Testing)"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-display.php:152
msgid "Choose how to display the popup when multiple active campaigns target the same page."
msgstr "Chọn cách hiển thị popup khi có nhiều chiến dịch đang hoạt động nhắm cùng một trang mục tiêu."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-display.php:160
msgid "Google reCAPTCHA v3 Protection"
msgstr "Bảo vệ bằng Google reCAPTCHA v3"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-display.php:172
msgid "Get Keys Here (Select v3)"
msgstr "Lấy Key tại đây (Chọn v3)"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-display.php:178
msgid "Save Changes"
msgstr "Lưu thay đổi"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:23
#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:24
msgid "Prize History"
msgstr "Lịch sử Trúng thưởng"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:39
msgid "Permission denied."
msgstr "Quyền bị từ chối."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:58
msgid "Record deleted successfully."
msgstr "Xóa bản ghi thành công."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:77
msgid "Prize & Lead History"
msgstr "Lịch sử Trúng thưởng & Lead"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:78
msgid "Manage all successful customer leads and claimed gifts across campaigns."
msgstr "Quản lý tất cả khách hàng tiềm năng (leads) thành công và quà tặng đã nhận trên các chiến dịch."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:84
msgid "Customer Info"
msgstr "Thông tin Khách hàng"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:85
msgid "Campaign"
msgstr "Chiến dịch"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:86
msgid "Prize / Gift"
msgstr "Phần thưởng / Quà tặng"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:88
msgid "Action"
msgstr "Hành động"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:94
msgid "Claimed (Lead)"
msgstr "Đã nhận (Lead)"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:98
msgid "Trade-in"
msgstr "Đổi quà"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:130
msgid "Are you sure you want to delete this lead?"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa lead này không?"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:131
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:138
msgid "No records found."
msgstr "Không tìm thấy bản ghi nào."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:40
#: includes/class-zutalw-ajax.php:734
msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "Bạn không có quyền thực hiện việc này."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:52
msgid "Please enter a license key."
msgstr "Vui lòng nhập mã bản quyền."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:70
msgid "License manager core is missing."
msgstr "Thiếu lõi quản lý bản quyền."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:84
msgid "License deactivated successfully."
msgstr "Hủy kích hoạt bản quyền thành công."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:97
msgid "Lifetime"
msgstr "Trọn đời"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:111
msgid "Pro License Activation"
msgstr "Kích hoạt Bản quyền Pro"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:114
msgid "Enter your license key to unlock premium features and automatic updates."
msgstr "Nhập mã bản quyền của bạn để mở khóa các tính năng cao cấp và cập nhật tự động."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:125
msgid "License is Active"
msgstr "Bản quyền đang kích hoạt"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:127
msgid "License Key:"
msgstr "Mã bản quyền:"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:132
msgid "Valid Until:"
msgstr "Có giá trị đến:"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:138
msgid "Are you sure you want to deactivate this license? Pro features will be locked."
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn hủy kích hoạt bản quyền này không? Các tính năng Pro sẽ bị khóa."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:139
msgid "Deactivate License"
msgstr "Hủy kích hoạt Bản quyền"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:153
msgid "License Key"
msgstr "Mã bản quyền"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:158
msgid "You can find your license key in your Zuta Themes account dashboard."
msgstr "Bạn có thể tìm thấy mã bản quyền của mình trong trang quản lý tài khoản Zuta Themes."

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:167
msgid "Activate Now"
msgstr "Kích hoạt Ngay"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:178
msgid "Need help finding your key?"
msgstr "Cần trợ giúp tìm mã của bạn?"

#: includes/class-zutalw-admin.php:20
msgid "Lucky Wheel Settings"
msgstr "Cài đặt Vòng quay may mắn"

#: includes/class-zutalw-admin.php:21
msgid "Lucky Wheel"
msgstr "Vòng quay may mắn"

#: includes/class-zutalw-admin.php:32
msgid "You do not have permission to access this page"
msgstr "Bạn không có quyền truy cập trang này"

#: includes/class-zutalw-admin.php:41
msgid "Campaigns"
msgstr "Chiến dịch"

#: includes/class-zutalw-admin.php:42
msgid "Display Rules"
msgstr "Quy tắc hiển thị"

#: includes/class-zutalw-admin.php:43
msgid "Manual Trigger"
msgstr "Kích hoạt thủ công"

#: includes/class-zutalw-admin.php:44
msgid "Activate License"
msgstr "Kích hoạt Bản quyền"

#: includes/class-zutalw-admin.php:57
msgid "Campaigns module not found."
msgstr "Không tìm thấy module chiến dịch."

#: includes/class-zutalw-admin.php:79
msgid "Unknown tab"
msgstr "Tab không xác định"

#: includes/class-zutalw-admin.php:142
msgid "Integration Guide (Trigger & Shortcode)"
msgstr "Hướng dẫn tích hợp (Kích hoạt & Shortcode)"

#: includes/class-zutalw-admin.php:145
msgid "Important Update:"
msgstr "Cập nhật quan trọng:"

#: includes/class-zutalw-admin.php:145
msgid "This version supports multiple campaigns. You must replace {ID} with your actual Campaign ID (which can be found in the Campaigns list)."
msgstr "Phiên bản này hỗ trợ nhiều chiến dịch. Bạn phải thay thế {ID} bằng ID Chiến dịch thực tế của mình (có thể tìm thấy trong danh sách Chiến dịch)."

#: includes/class-zutalw-admin.php:150
msgid "1. Shortcode (Embed)"
msgstr "1. Mã ngắn (Nhúng)"

#: includes/class-zutalw-admin.php:151
msgid "Paste this into any Page, Post, or Widget to show the wheel directly."
msgstr "Dán mã này vào bất kỳ Trang, Bài viết hoặc Tiện ích nào để hiển thị vòng quay trực tiếp."

#: includes/class-zutalw-admin.php:158
msgid "2. Manual Trigger Link (Popup)"
msgstr "2. Liên kết Kích hoạt thủ công (Popup)"

#: includes/class-zutalw-admin.php:159
msgid "Attach this link to any button or image to trigger the popup."
msgstr "Gắn liên kết này vào bất kỳ nút hoặc hình ảnh nào để kích hoạt popup."

#: includes/class-zutalw-admin.php:166
msgid "Implementation Examples for Popup:"
msgstr "Ví dụ triển khai cho Popup:"

#: includes/class-zutalw-admin.php:170
msgid "Element Type"
msgstr "Loại phần tử"

#: includes/class-zutalw-admin.php:171
msgid "How to Implement"
msgstr "Cách triển khai"

#: includes/class-zutalw-admin.php:176
msgid "Button or Link"
msgstr "Nút hoặc Liên kết"

#: includes/class-zutalw-admin.php:179
msgid "(Example for Campaign ID 1)"
msgstr "(Ví dụ cho ID Chiến dịch 1)"

#: includes/class-zutalw-admin.php:183
msgid "Image Click"
msgstr "Nhấp vào hình ảnh"

#: includes/class-zutalw-admin.php:186
msgid "(Example for Campaign ID 2)"
msgstr "(Ví dụ cho ID Chiến dịch 2)"

#: includes/class-zutalw-admin.php:190
msgid "Navigation Menu"
msgstr "Menu điều hướng"

#: includes/class-zutalw-admin.php:191
msgid "Create a \"Custom Link\" in Menus and set the URL to:"
msgstr "Tạo một \"Liên kết tùy chỉnh\" trong Menu và đặt URL thành:"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:134
#: includes/class-zutalw-ajax.php:201
msgid "Invalid Campaign ID."
msgstr "ID Chiến dịch không hợp lệ."

#: includes/class-zutalw-ajax.php:487
msgid "Identity missing or invalid."
msgstr "Danh tính bị thiếu hoặc không hợp lệ."

#: includes/class-zutalw-ajax.php:496
msgid "Campaign not found."
msgstr "Không tìm thấy chiến dịch."

#: includes/class-zutalw-ajax.php:502
msgid "This campaign is currently paused."
msgstr "Chiến dịch này hiện đang bị tạm dừng."

#: includes/class-zutalw-ajax.php:509
msgid "You are out of spins!"
msgstr "Bạn đã hết lượt quay!"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:527
msgid "No prizes found in this pool."
msgstr "Không tìm thấy phần thưởng nào trong nhóm này."

#: includes/class-zutalw-ajax.php:539
msgid "Prize calculation error."
msgstr "Lỗi tính toán phần thưởng."

#: includes/class-zutalw-ajax.php:576
msgid "Please provide your Fullname and Phone number."
msgstr "Vui lòng cung cấp Họ tên và Số điện thoại của bạn."

#: includes/class-zutalw-ajax.php:580
msgid "Device Identity Error."
msgstr "Lỗi Danh tính Thiết bị."

#: includes/class-zutalw-ajax.php:623
msgid "This Device, Phone, or Email has reached the prize limit for this campaign!"
msgstr "Thiết bị, Số điện thoại hoặc Email này đã đạt đến giới hạn phần thưởng cho chiến dịch này!"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:651
msgid "Trade-in granted! You have 1 extra spin."
msgstr "Đổi quà thành công! Bạn có thêm 1 lượt quay."

#: includes/class-zutalw-ajax.php:668
msgid "Information saved successfully! We will contact you soon."
msgstr "Lưu thông tin thành công! Chúng tôi sẽ sớm liên hệ với bạn."

#: includes/class-zutalw-ajax.php:670
msgid "System error. Please try again later."
msgstr "Lỗi hệ thống. Vui lòng thử lại sau."

#: includes/class-zutalw-ajax.php:684
msgid "Congratulations!"
msgstr "Chúc mừng!"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:709
msgid "Trade-in Offer!"
msgstr "Ưu đãi Đổi quà!"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:710
msgid "Trade your current prize for 1 Extra Spin in Pool 2!"
msgstr "Đổi phần thưởng hiện tại của bạn lấy 1 Lượt quay thêm trong Nhóm 2!"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:713
msgid "You won:"
msgstr "Bạn đã trúng:"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:716
msgid "Your Name"
msgstr "Tên của bạn"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:717
msgid "Phone Number"
msgstr "Số điện thoại"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:718
msgid "Email Address"
msgstr "Địa chỉ Email"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:720
msgid "Submit Information"
msgstr "Gửi Thông tin"

#: includes/class-zutalw-core.php:100
msgid "Button Text"
msgstr "Chữ trên nút"

#: includes/class-zutalw-core.php:102
msgid "Font Size"
msgstr "Cỡ chữ"

#: includes/class-zutalw-core.php:104
msgid "Button Text Size"
msgstr "Cỡ chữ trên nút"

#: includes/class-zutalw-core.php:106
msgid "Position Left"
msgstr "Vị trí Trái"

#: includes/class-zutalw-core.php:108
msgid "Position Top"
msgstr "Vị trí Trên"

#: includes/class-zutalw-core.php:110
msgid "Odd Segment Color"
msgstr "Màu phân đoạn lẻ"

#: includes/class-zutalw-core.php:112
msgid "Even Segment Color"
msgstr "Màu phân đoạn chẵn"

#: includes/class-zutalw-core.php:114
msgid "Odd Background"
msgstr "Nền phân đoạn lẻ"

#: includes/class-zutalw-core.php:116
msgid "Even Background"
msgstr "Nền phân đoạn chẵn"

#: includes/class-zutalw-core.php:118
msgid "Pointer Color"
msgstr "Màu kim chỉ"

#: includes/class-zutalw-core.php:120
msgid "Pointer Text Color"
msgstr "Màu chữ kim chỉ"

#: includes/class-zutalw-core.php:122
msgid "Button Color"
msgstr "Màu nút"

#: includes/class-zutalw-core.php:124
msgid "Button Text Color"
msgstr "Màu chữ trên nút"

#: includes/class-zutalw-core.php:126
msgid "Button Press Color"
msgstr "Màu nút khi nhấn"

#: includes/class-zutalw-core.php:128
msgid "Button Press Text Color"
msgstr "Màu chữ nút khi nhấn"

#: includes/class-zutalw-core.php:130
msgid "Mobile"
msgstr "Điện thoại"

#: includes/class-zutalw-core.php:132
msgid "Laptop"
msgstr "Máy tính xách tay"

#: includes/class-zutalw-core.php:134
msgid "Win Rate (%)"
msgstr "Tỷ lệ trúng (%)"

#: includes/class-zutalw-frontend.php:135
#: includes/class-zutalw-frontend.php:140
msgid "Notification"
msgstr "Thông báo"

#: includes/class-zutalw-frontend.php:136
msgid "Please enter your full name"
msgstr "Vui lòng nhập họ và tên của bạn"

#: includes/class-zutalw-frontend.php:137
msgid "Please enter your phone number"
msgstr "Vui lòng nhập số điện thoại của bạn"

#: includes/class-zutalw-frontend.php:138
msgid "Congratulations! Information sent successfully!"
msgstr "Chúc mừng! Gửi thông tin thành công!"

#: includes/class-zutalw-frontend.php:139
msgid "Error sending information. Please try again!"
msgstr "Lỗi khi gửi thông tin. Vui lòng thử lại!"

#: includes/class-zutalw-frontend.php:141
msgid "Close"
msgstr "Đóng"

#: includes/class-zutalw-frontend.php:175
msgid "You have won a free spin!"
msgstr "Bạn đã nhận được một lượt quay miễn phí!"

#: includes/class-zutalw-frontend.php:234
msgid "Congratulations on your gift!"
msgstr "Chúc mừng bạn đã nhận được quà!"

#: includes/class-zutalw-frontend.php:238
msgid "Claim Gift"
msgstr "Nhận Quà"

#: includes/class-zutalw-frontend.php:240
msgid "Trade-in for Extra Spin"
msgstr "Đổi lấy Lượt quay thêm"

#: includes/class-zutalw-license.php:78
msgid "License activated successfully."
msgstr "Kích hoạt bản quyền thành công."

#: includes/class-zutalw-license.php:82
msgid "Activation failed."
msgstr "Kích hoạt thất bại."

#: includes/zutalw_check_folder_permissions.php:19
msgid "Plugins directory (wp-content/plugins)"
msgstr "Thư mục plugin (wp-content/plugins)"

#: includes/zutalw_check_folder_permissions.php:20
msgid "Temporary upgrade directory (wp-content/upgrade)"
msgstr "Thư mục nâng cấp tạm thời (wp-content/upgrade)"

#. translators: %s: Directory name
#: includes/zutalw_check_folder_permissions.php:31
#, php-format
msgid "Cannot create <strong>%s</strong>."
msgstr "Không thể tạo <strong>%s</strong>."

#. translators: %s: Directory name
#: includes/zutalw_check_folder_permissions.php:39
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> is not writable."
msgstr "<strong>%s</strong> không thể ghi."

#: includes/zutalw_check_folder_permissions.php:49
msgid "Zuta Lucky Wheel: Server Configuration Error!"
msgstr "Zuta Lucky Wheel: Lỗi cấu hình máy chủ!"

#: includes/zutalw_check_folder_permissions.php:50
msgid "Our automatic update system detected that your website has file permission issues, which will prevent automatic plugin updates."
msgstr "Hệ thống cập nhật tự động của chúng tôi phát hiện trang web của bạn có vấn đề về quyền truy cập tệp, điều này sẽ ngăn chặn việc cập nhật plugin tự động."

#: includes/zutalw_check_folder_permissions.php:57
msgid "How to fix:"
msgstr "Cách khắc phục:"

#: includes/zutalw_check_folder_permissions.php:57
msgid "Please contact your Hosting/VPS provider or use SSH/Control Panel to grant <code>755</code> permissions to the folders and set the correct ownership (owner) for the web server user (usually <code>www-data</code>)."
msgstr "Vui lòng liên hệ với nhà cung cấp Hosting/VPS của bạn hoặc sử dụng SSH/Control Panel để cấp quyền <code>755</code> cho các thư mục và đặt đúng quyền sở hữu (owner) cho người dùng máy chủ web (thường là <code>www-data</code>)."