# Copyright (C) 2026 Zuta Themes
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zuta Lucky Wheel Pro 1.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/zuta-lucky-wheeln"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-07T12:56:44+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-07 20:05+0700\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: zuta-lucky-wheel\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: zuta-lucky-wheel.php
#: includes/class-zutalw-admin.php:39
msgid "Zuta Lucky Wheel Pro"
msgstr "Zuta Lucky Wheel Pro (幸运转盘专业版)"

#. Plugin URI of the plugin
#: zuta-lucky-wheel.php
msgid "https://zutathemes.com/en/products/skyrocket-your-conversions-and-lead-generation-with-zuta-lucky-wheel-pro"
msgstr "https://zutathemes.com/en/products/skyrocket-your-conversions-and-lead-generation-with-zuta-lucky-wheel-pro"

#. Description of the plugin
#: zuta-lucky-wheel.php
msgid "Boost marketing engagement with a physics-based Lucky Wheel. Create interactive spin-to-win campaigns to collect leads, offer rewards, and increase conversions."
msgstr "通过基于物理效果的幸运转盘提升营销参与度。创建互动的旋转抽奖活动，以收集潜在客户、提供奖励并提高转化率。"

#. Author of the plugin
#: zuta-lucky-wheel.php
msgid "Zuta Themes"
msgstr "Zuta Themes"

#. Author URI of the plugin
#: zuta-lucky-wheel.php
msgid "https://zutathemes.com"
msgstr "https://zutathemes.com"

#: includes/admin/admin-setup.php:24
msgid "Invalid configuration JSON detected."
msgstr "检测到无效的配置 JSON。"

#: includes/admin/admin-setup.php:35
msgid "Game Mode"
msgstr "游戏模式"

#: includes/admin/admin-setup.php:42
msgid "Weighted Probability"
msgstr "加权概率"

#: includes/admin/admin-setup.php:45
msgid "Pure Random (100%)"
msgstr "纯随机 (100%)"

#: includes/admin/admin-setup.php:49
msgid "Based on the win rate weights entered below."
msgstr "基于下方输入的胜率权重。"

#: includes/admin/admin-setup.php:50
msgid "Every segment has an equal chance regardless of probability."
msgstr "无论概率如何，每个区块都有均等的机会。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:67
msgid "Campaign Name is required."
msgstr "活动名称为必填项。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:85
msgid "Campaign updated successfully."
msgstr "活动更新成功。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:89
msgid "Campaign created successfully."
msgstr "活动创建成功。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:156
msgid "Campaigns Manager"
msgstr "活动管理"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:157
msgid "Create New"
msgstr "创建新活动"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:163
msgid "Name"
msgstr "名称"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:164
msgid "Shortcode"
msgstr "简码"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:165
#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:275
#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:87
msgid "Status"
msgstr "状态"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:166
msgid "Created At"
msgstr "创建时间"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:181
msgid "No campaigns found."
msgstr "未找到活动。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:233
#: includes/class-zutalw-frontend.php:174
msgid "CONGRATULATIONS!"
msgstr "恭喜！"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:235
#: includes/class-zutalw-frontend.php:176
msgid "FREE SPINS"
msgstr "免费抽奖"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:236
#: includes/class-zutalw-frontend.php:177
msgid "SPIN NOW"
msgstr "立即抽奖"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:249
msgid "Edit Campaign"
msgstr "编辑活动"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:249
msgid "Add New Campaign"
msgstr "添加新活动"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:250
msgid "Back to List"
msgstr "返回列表"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:254
msgid "1. General & Slices"
msgstr "1. 常规与区块"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:255
msgid "2. Design"
msgstr "2. 设计"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:256
msgid "3. Display & Logic"
msgstr "3. 显示与逻辑"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:258
msgid "4. All Leads"
msgstr "4. 所有潜在客户"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:259
msgid "5. Unique Winners"
msgstr "5. 唯一中奖者"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:261
msgid "6. Anti-Fraud Logs"
msgstr "6. 反欺诈日志"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:272
msgid "General Settings"
msgstr "常规设置"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:274
msgid "Name *"
msgstr "名称 *"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:277
msgid "Active"
msgstr "启用"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:278
msgid "Draft"
msgstr "草稿"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:282
msgid "Form Submission Flow"
msgstr "表单提交流程"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:286
msgid "Require user details before spinning"
msgstr "抽奖前需要用户信息"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:289
msgid "If checked: Users must submit the form upfront to verify their spin eligibility and limits. This effectively prevents fraud (e.g., spinning anonymously multiple times and only claiming the highest-value prize)."
msgstr "如果勾选：用户必须先提交表单以验证其抽奖资格和限制。这能有效防止欺诈（例如：多次匿名抽奖并仅领取最高价值的奖品）。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:291
msgid "If unchecked: Users can spin first and fill out the form later to claim their prize."
msgstr "如果取消勾选：用户可以先抽奖，稍后填写表单以领取奖品。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:295
msgid "Start Date"
msgstr "开始日期"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:296
msgid "End Date"
msgstr "结束日期"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:301
msgid "Wheel Segments Builder"
msgstr "转盘区块构建器"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:302
msgid "Add Segment"
msgstr "添加区块"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:308
msgid "Icon"
msgstr "图标"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:309
#: includes/class-zutalw-core.php:98
msgid "Label"
msgstr "标签"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:310
msgid "BG Color"
msgstr "背景颜色"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:311
msgid "Text Color"
msgstr "文本颜色"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:312
msgid "Weight"
msgstr "权重"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:313
msgid "Qty"
msgstr "数量"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:314
msgid "Pool"
msgstr "奖池"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:335
msgid "Wheel Design Customization"
msgstr "转盘设计自定义"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:337
msgid "Trigger Popup Settings (Initial Notification)"
msgstr "触发弹窗设置（初始通知）"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:340
msgid "Trigger Image"
msgstr "触发图片"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:343
msgid "Select Image"
msgstr "选择图片"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:344
msgid "Featured image shown in the initial popup."
msgstr "初始弹窗中显示的特色图片。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:348
msgid "Trigger Title"
msgstr "触发标题"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:352
msgid "Trigger Description (Short)"
msgstr "触发描述（简短）"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:355
msgid "Additional text to explain the notification."
msgstr "用于解释通知的附加文本。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:359
msgid "Trigger Sub-label"
msgstr "触发副标签"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:362
msgid "Text shown next to the spin count (e.g., FREE SPINS)."
msgstr "显示在抽奖次数旁边的文本（例如：免费抽奖）。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:366
msgid "Trigger Button Text"
msgstr "触发按钮文本"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:375
msgid "Display & Logic Conditions"
msgstr "显示与逻辑条件"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:378
msgid "Game Popup Title"
msgstr "游戏弹窗标题"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:398
msgid "Target Page / Post"
msgstr "目标页面/文章"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:412
msgid "Popup Delay (seconds)"
msgstr "弹窗延迟（秒）"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:418
msgid "Max Spins per Device"
msgstr "每台设备最大抽奖次数"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:424
msgid "Reset Limit After (Days)"
msgstr "重置限制时间（天）"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:434
msgid "Save All Campaign Settings"
msgstr "保存所有活动设置"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:444
msgid "All Campaign Leads"
msgstr "所有活动潜在客户"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:445
msgid "Contains all interactions (including duplicates from the same device)."
msgstr "包含所有交互（包括来自同一设备的重复项）。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:454
msgid "Export All (Raw)"
msgstr "导出全部（原始数据）"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:461
#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:496
msgid "Player Name"
msgstr "玩家姓名"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:462
#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:497
msgid "Device ID"
msgstr "设备 ID"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:463
#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:498
#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:145
msgid "Phone"
msgstr "电话"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:464
#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:499
#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:146
msgid "Email"
msgstr "电子邮件"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:465
msgid "Prize Won"
msgstr "获得的奖品"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:466
#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:501
msgid "Source URL"
msgstr "来源 URL"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:467
#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:502
#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:148
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:479
msgid "Unique Winners (Deduplicated)"
msgstr "唯一中奖者（已去重）"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:480
msgid "Automatically filters out duplicates by Phone, Email, or Device ID. Only the LATEST prize for each unique user is shown here."
msgstr "自动通过电话、电子邮件或设备 ID 过滤重复项。此处仅显示每个唯一用户的最新奖品。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:489
msgid "Export Unique Winners (.csv)"
msgstr "导出唯一中奖者 (.csv)"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:500
msgid "Latest Prize"
msgstr "最新奖品"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:514
msgid "Anti-Fraud & Device Limits"
msgstr "反欺诈与设备限制"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:515
msgid "Raw logs of every device that interacted with the wheel. Cross-reference \"Device ID\" with the Leads tab to spot cloning or spam."
msgstr "每个与转盘交互的设备的原始日志。将“设备 ID”与潜在客户选项卡进行交叉引用，以发现克隆或垃圾邮件。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:521
msgid "Device ID (Fingerprint)"
msgstr "设备 ID（指纹）"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:522
msgid "Total Allowed"
msgstr "允许总数"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:523
msgid "Spins Used"
msgstr "已用抽奖次数"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:524
msgid "Spins Left"
msgstr "剩余抽奖次数"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:525
msgid "Last Active"
msgstr "最后活跃时间"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:630
msgid "Remove this slice?"
msgstr "移除此区块？"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:739
msgid "Pool 1 (Basic)"
msgstr "奖池 1 (基础)"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-campaigns.php:742
msgid "Pool 2 (VIP)"
msgstr "奖池 2 (VIP)"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:29
#: includes/class-zutalw-ajax.php:125
#: includes/class-zutalw-ajax.php:192
msgid "You do not have permission to export this data."
msgstr "您没有权限导出此数据。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:34
#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:33
#: includes/class-zutalw-ajax.php:129
#: includes/class-zutalw-ajax.php:196
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "安全检查失败，请重试。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:88
msgid "Security check failed."
msgstr "安全检查失败。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:111
msgid "Customers List"
msgstr "客户列表"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:122
msgid "Filter Date:"
msgstr "筛选日期："

#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:125
msgid "Filter"
msgstr "筛选"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:135
msgid "Export Excel (.csv)"
msgstr "导出 Excel (.csv)"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:144
msgid "Fullname"
msgstr "全名"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:147
msgid "Gift Won"
msgstr "赢得的礼物"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:162
msgid "No customers found."
msgstr "未找到客户。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:186
#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:187
msgid "Next &raquo;"
msgstr "下一页 &raquo;"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-customers.php:188
msgid "&laquo; Prev"
msgstr "&laquo; 上一页"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-display.php:114
msgid "Settings saved."
msgstr "设置已保存。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-display.php:134
msgid "General Display Settings"
msgstr "常规显示设置"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-display.php:139
msgid "Multiple Campaigns Mode"
msgstr "多活动模式"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-display.php:145
msgid "Show Latest Campaign"
msgstr "显示最新活动"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-display.php:148
msgid "Randomize (A/B Testing)"
msgstr "随机（A/B 测试）"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-display.php:152
msgid "Choose how to display the popup when multiple active campaigns target the same page."
msgstr "当多个正在进行的活动针对同一页面时，选择弹窗的显示方式。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-display.php:160
msgid "Google reCAPTCHA v3 Protection"
msgstr "Google reCAPTCHA v3 保护"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-display.php:172
msgid "Get Keys Here (Select v3)"
msgstr "在此处获取密钥（选择 v3）"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-display.php:178
msgid "Save Changes"
msgstr "保存更改"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:23
#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:24
msgid "Prize History"
msgstr "奖品历史记录"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:39
msgid "Permission denied."
msgstr "没有权限。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:58
msgid "Record deleted successfully."
msgstr "记录删除成功。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:77
msgid "Prize & Lead History"
msgstr "奖品与潜在客户历史记录"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:78
msgid "Manage all successful customer leads and claimed gifts across campaigns."
msgstr "管理跨活动的所有成功客户潜在客户和已领取的礼物。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:84
msgid "Customer Info"
msgstr "客户信息"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:85
msgid "Campaign"
msgstr "活动"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:86
msgid "Prize / Gift"
msgstr "奖品 / 礼物"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:88
msgid "Action"
msgstr "操作"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:94
msgid "Claimed (Lead)"
msgstr "已领取 (潜在客户)"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:98
msgid "Trade-in"
msgstr "兑换"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:130
msgid "Are you sure you want to delete this lead?"
msgstr "您确定要删除此潜在客户吗？"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:131
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-history.php:138
msgid "No records found."
msgstr "未找到记录。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:40
#: includes/class-zutalw-ajax.php:734
msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "您没有权限执行此操作。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:52
msgid "Please enter a license key."
msgstr "请输入许可证密钥。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:70
msgid "License manager core is missing."
msgstr "缺少许可证管理器核心。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:84
msgid "License deactivated successfully."
msgstr "许可证停用成功。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:97
msgid "Lifetime"
msgstr "终身"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:111
msgid "Pro License Activation"
msgstr "专业版许可证激活"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:114
msgid "Enter your license key to unlock premium features and automatic updates."
msgstr "输入您的许可证密钥以解锁高级功能和自动更新。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:125
msgid "License is Active"
msgstr "许可证已激活"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:127
msgid "License Key:"
msgstr "许可证密钥："

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:132
msgid "Valid Until:"
msgstr "有效期至："

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:138
msgid "Are you sure you want to deactivate this license? Pro features will be locked."
msgstr "您确定要停用此许可证吗？专业版功能将被锁定。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:139
msgid "Deactivate License"
msgstr "停用许可证"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:153
msgid "License Key"
msgstr "许可证密钥"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:158
msgid "You can find your license key in your Zuta Themes account dashboard."
msgstr "您可以在您的 Zuta Themes 账户仪表板中找到您的许可证密钥。"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:167
msgid "Activate Now"
msgstr "立即激活"

#: includes/admin/class-zutalw-admin-license.php:178
msgid "Need help finding your key?"
msgstr "需要帮助寻找密钥？"

#: includes/class-zutalw-admin.php:20
msgid "Lucky Wheel Settings"
msgstr "幸运转盘设置"

#: includes/class-zutalw-admin.php:21
msgid "Lucky Wheel"
msgstr "幸运转盘"

#: includes/class-zutalw-admin.php:32
msgid "You do not have permission to access this page"
msgstr "您没有权限访问此页面"

#: includes/class-zutalw-admin.php:41
msgid "Campaigns"
msgstr "活动"

#: includes/class-zutalw-admin.php:42
msgid "Display Rules"
msgstr "显示规则"

#: includes/class-zutalw-admin.php:43
msgid "Manual Trigger"
msgstr "手动触发"

#: includes/class-zutalw-admin.php:44
msgid "Activate License"
msgstr "激活许可证"

#: includes/class-zutalw-admin.php:57
msgid "Campaigns module not found."
msgstr "未找到活动模块。"

#: includes/class-zutalw-admin.php:79
msgid "Unknown tab"
msgstr "未知选项卡"

#: includes/class-zutalw-admin.php:142
msgid "Integration Guide (Trigger & Shortcode)"
msgstr "集成指南（触发器和简码）"

#: includes/class-zutalw-admin.php:145
msgid "Important Update:"
msgstr "重要更新："

#: includes/class-zutalw-admin.php:145
msgid "This version supports multiple campaigns. You must replace {ID} with your actual Campaign ID (which can be found in the Campaigns list)."
msgstr "此版本支持多个活动。您必须将 {ID} 替换为您的实际活动 ID（可以在活动列表中找到）。"

#: includes/class-zutalw-admin.php:150
msgid "1. Shortcode (Embed)"
msgstr "1. 简码（嵌入）"

#: includes/class-zutalw-admin.php:151
msgid "Paste this into any Page, Post, or Widget to show the wheel directly."
msgstr "将其粘贴到任何页面、文章或小工具中以直接显示转盘。"

#: includes/class-zutalw-admin.php:158
msgid "2. Manual Trigger Link (Popup)"
msgstr "2. 手动触发链接（弹窗）"

#: includes/class-zutalw-admin.php:159
msgid "Attach this link to any button or image to trigger the popup."
msgstr "将此链接附加到任何按钮或图像以触发弹窗。"

#: includes/class-zutalw-admin.php:166
msgid "Implementation Examples for Popup:"
msgstr "弹窗实现示例："

#: includes/class-zutalw-admin.php:170
msgid "Element Type"
msgstr "元素类型"

#: includes/class-zutalw-admin.php:171
msgid "How to Implement"
msgstr "如何实现"

#: includes/class-zutalw-admin.php:176
msgid "Button or Link"
msgstr "按钮或链接"

#: includes/class-zutalw-admin.php:179
msgid "(Example for Campaign ID 1)"
msgstr "（活动 ID 1 示例）"

#: includes/class-zutalw-admin.php:183
msgid "Image Click"
msgstr "图片点击"

#: includes/class-zutalw-admin.php:186
msgid "(Example for Campaign ID 2)"
msgstr "（活动 ID 2 示例）"

#: includes/class-zutalw-admin.php:190
msgid "Navigation Menu"
msgstr "导航菜单"

#: includes/class-zutalw-admin.php:191
msgid "Create a \"Custom Link\" in Menus and set the URL to:"
msgstr "在菜单中创建一个“自定义链接”，并将 URL 设置为："

#: includes/class-zutalw-ajax.php:134
#: includes/class-zutalw-ajax.php:201
msgid "Invalid Campaign ID."
msgstr "无效的活动 ID。"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:487
msgid "Identity missing or invalid."
msgstr "身份信息缺失或无效。"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:496
msgid "Campaign not found."
msgstr "未找到活动。"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:502
msgid "This campaign is currently paused."
msgstr "此活动目前已暂停。"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:509
msgid "You are out of spins!"
msgstr "您的抽奖次数已用完！"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:527
msgid "No prizes found in this pool."
msgstr "此奖池中未找到奖品。"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:539
msgid "Prize calculation error."
msgstr "奖品计算错误。"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:576
msgid "Please provide your Fullname and Phone number."
msgstr "请提供您的全名和电话号码。"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:580
msgid "Device Identity Error."
msgstr "设备身份错误。"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:623
msgid "This Device, Phone, or Email has reached the prize limit for this campaign!"
msgstr "此设备、电话或电子邮件已达到该活动的奖品限制！"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:651
msgid "Trade-in granted! You have 1 extra spin."
msgstr "兑换成功！您获得了 1 次额外抽奖机会。"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:668
msgid "Information saved successfully! We will contact you soon."
msgstr "信息保存成功！我们将尽快与您联系。"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:670
msgid "System error. Please try again later."
msgstr "系统错误，请稍后再试。"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:684
msgid "Congratulations!"
msgstr "恭喜！"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:709
msgid "Trade-in Offer!"
msgstr "兑换优惠！"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:710
msgid "Trade your current prize for 1 Extra Spin in Pool 2!"
msgstr "用您当前的奖品兑换奖池 2 的 1 次额外抽奖机会！"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:713
msgid "You won:"
msgstr "您赢得了："

#: includes/class-zutalw-ajax.php:716
msgid "Your Name"
msgstr "您的姓名"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:717
msgid "Phone Number"
msgstr "电话号码"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:718
msgid "Email Address"
msgstr "电子邮件地址"

#: includes/class-zutalw-ajax.php:720
msgid "Submit Information"
msgstr "提交信息"

#: includes/class-zutalw-core.php:100
msgid "Button Text"
msgstr "按钮文本"

#: includes/class-zutalw-core.php:102
msgid "Font Size"
msgstr "字体大小"

#: includes/class-zutalw-core.php:104
msgid "Button Text Size"
msgstr "按钮文本大小"

#: includes/class-zutalw-core.php:106
msgid "Position Left"
msgstr "左侧位置"

#: includes/class-zutalw-core.php:108
msgid "Position Top"
msgstr "顶部位置"

#: includes/class-zutalw-core.php:110
msgid "Odd Segment Color"
msgstr "奇数区块颜色"

#: includes/class-zutalw-core.php:112
msgid "Even Segment Color"
msgstr "偶数区块颜色"

#: includes/class-zutalw-core.php:114
msgid "Odd Background"
msgstr "奇数背景"

#: includes/class-zutalw-core.php:116
msgid "Even Background"
msgstr "偶数背景"

#: includes/class-zutalw-core.php:118
msgid "Pointer Color"
msgstr "指针颜色"

#: includes/class-zutalw-core.php:120
msgid "Pointer Text Color"
msgstr "指针文本颜色"

#: includes/class-zutalw-core.php:122
msgid "Button Color"
msgstr "按钮颜色"

#: includes/class-zutalw-core.php:124
msgid "Button Text Color"
msgstr "按钮文本颜色"

#: includes/class-zutalw-core.php:126
msgid "Button Press Color"
msgstr "按钮按下颜色"

#: includes/class-zutalw-core.php:128
msgid "Button Press Text Color"
msgstr "按钮按下文本颜色"

#: includes/class-zutalw-core.php:130
msgid "Mobile"
msgstr "手机"

#: includes/class-zutalw-core.php:132
msgid "Laptop"
msgstr "笔记本电脑"

#: includes/class-zutalw-core.php:134
msgid "Win Rate (%)"
msgstr "胜率 (%)"

#: includes/class-zutalw-frontend.php:135
#: includes/class-zutalw-frontend.php:140
msgid "Notification"
msgstr "通知"

#: includes/class-zutalw-frontend.php:136
msgid "Please enter your full name"
msgstr "请输入您的全名"

#: includes/class-zutalw-frontend.php:137
msgid "Please enter your phone number"
msgstr "请输入您的电话号码"

#: includes/class-zutalw-frontend.php:138
msgid "Congratulations! Information sent successfully!"
msgstr "恭喜！信息发送成功！"

#: includes/class-zutalw-frontend.php:139
msgid "Error sending information. Please try again!"
msgstr "发送信息时出错，请重试！"

#: includes/class-zutalw-frontend.php:141
msgid "Close"
msgstr "关闭"

#: includes/class-zutalw-frontend.php:175
msgid "You have won a free spin!"
msgstr "您赢得了一次免费抽奖！"

#: includes/class-zutalw-frontend.php:234
msgid "Congratulations on your gift!"
msgstr "恭喜您获得礼物！"

#: includes/class-zutalw-frontend.php:238
msgid "Claim Gift"
msgstr "领取礼物"

#: includes/class-zutalw-frontend.php:240
msgid "Trade-in for Extra Spin"
msgstr "兑换额外抽奖机会"

#: includes/class-zutalw-license.php:78
msgid "License activated successfully."
msgstr "许可证激活成功。"

#: includes/class-zutalw-license.php:82
msgid "Activation failed."
msgstr "激活失败。"

#: includes/zutalw_check_folder_permissions.php:19
msgid "Plugins directory (wp-content/plugins)"
msgstr "插件目录 (wp-content/plugins)"

#: includes/zutalw_check_folder_permissions.php:20
msgid "Temporary upgrade directory (wp-content/upgrade)"
msgstr "临时升级目录 (wp-content/upgrade)"

#. translators: %s: Directory name
#: includes/zutalw_check_folder_permissions.php:31
#, php-format
msgid "Cannot create <strong>%s</strong>."
msgstr "无法创建 <strong>%s</strong>。"

#. translators: %s: Directory name
#: includes/zutalw_check_folder_permissions.php:39
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> is not writable."
msgstr "<strong>%s</strong> 不可写。"

#: includes/zutalw_check_folder_permissions.php:49
msgid "Zuta Lucky Wheel: Server Configuration Error!"
msgstr "Zuta 幸运转盘：服务器配置错误！"

#: includes/zutalw_check_folder_permissions.php:50
msgid "Our automatic update system detected that your website has file permission issues, which will prevent automatic plugin updates."
msgstr "我们的自动更新系统检测到您的网站存在文件权限问题，这将阻止插件自动更新。"

#: includes/zutalw_check_folder_permissions.php:57
msgid "How to fix:"
msgstr "如何修复："

#: includes/zutalw_check_folder_permissions.php:57
msgid "Please contact your Hosting/VPS provider or use SSH/Control Panel to grant <code>755</code> permissions to the folders and set the correct ownership (owner) for the web server user (usually <code>www-data</code>)."
msgstr "请联系您的主机/VPS 提供商，或使用 SSH/控制面板向文件夹授予 <code>755</code> 权限，并为 Web 服务器用户（通常为 <code>www-data</code>）设置正确的所有权（所有者）。"