<?php
/**
 * WooCommerce coupon editor description / help strings.
 *
 * @return array<string, array<string, string>>
 */
declare(strict_types=1);

return [
    'This field allows you to set the minimum spend (subtotal) allowed to use the coupon.' => [
        'fa' => 'این فیلد حداقل مبلغ خرید (جمع جزء) مجاز برای استفاده از کوپن را تعیین می‌کند.',
        'ar' => 'يتيح هذا الحقل تعيين الحد الأدنى للإنفاق (المجموع الفرعي) المسموح به لاستخدام القسيمة.',
        'fr_FR' => 'Ce champ permet de définir la dépense minimum (sous-total) requise pour utiliser le coupon.',
        'es_ES' => 'Este campo permite establecer el gasto mínimo (subtotal) permitido para usar el cupón.',
        'tr_TR' => 'Bu alan, kuponu kullanmak için gereken minimum harcama (ara toplam) tutarını belirler.',
        'nl_NL' => 'Met dit veld stel je het minimale bestedingsbedrag (subtotaal) in om de coupon te gebruiken.',
        'hi_IN' => 'यह फ़ील्ड कूपन उपयोग के लिए न्यूनतम खर्च (उप-योग) निर्धारित करती है।',
        'zh_CN' => '此字段用于设置可使用优惠券的最低消费（小计）。',
        'th' => 'ฟิลด์นี้กำหนดยอดใช้จ่ายขั้นต่ำ (ยอดรวมย่อย) ที่อนุญาตให้ใช้คูปอง',
    ],
    'This field allows you to set the maximum spend (subtotal) allowed when using the coupon.' => [
        'fa' => 'این فیلد حداکثر مبلغ خرید (جمع جزء) مجاز هنگام استفاده از کوپن را تعیین می‌کند.',
        'ar' => 'يتيح هذا الحقل تعيين الحد الأقصى للإنفاق (المجموع الفرعي) المسموح به عند استخدام القسيمة.',
        'fr_FR' => 'Ce champ permet de définir la dépense maximum (sous-total) autorisée lors de l’utilisation du coupon.',
        'es_ES' => 'Este campo permite establecer el gasto máximo (subtotal) permitido al usar el cupón.',
        'tr_TR' => 'Bu alan, kupon kullanılırken izin verilen maksimum harcama (ara toplam) tutarını belirler.',
        'nl_NL' => 'Met dit veld stel je het maximale bestedingsbedrag (subtotaal) in bij gebruik van de coupon.',
        'hi_IN' => 'यह फ़ील्ड कूपन उपयोग पर अधिकतम खर्च (उप-योग) निर्धारित करती है।',
        'zh_CN' => '此字段用于设置使用优惠券时的最高消费（小计）。',
        'th' => 'ฟิลด์นี้กำหนดยอดใช้จ่ายสูงสุด (ยอดรวมย่อย) เมื่อใช้คูปอง',
    ],
    'Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons.' => [
        'fa' => 'اگر کوپن نمی‌تواند همزمان با سایر کوپن‌ها استفاده شود، این گزینه را فعال کنید.',
        'ar' => 'حدّد هذا المربع إذا لم يكن بالإمكان استخدام القسيمة مع قسائم أخرى.',
        'fr_FR' => 'Cochez cette case si le coupon ne peut pas être utilisé avec d’autres coupons.',
        'es_ES' => 'Marca esta casilla si el cupón no puede usarse junto con otros cupones.',
        'tr_TR' => 'Kupon diğer kuponlarla birlikte kullanılamıyorsa bu kutuyu işaretleyin.',
        'nl_NL' => 'Vink aan als de coupon niet samen met andere coupons gebruikt mag worden.',
        'hi_IN' => 'यदि कूपन अन्य कूपन के साथ उपयोग नहीं हो सकता, तो यह बॉक्स चुनें।',
        'zh_CN' => '若优惠券不可与其他优惠券同时使用，请勾选此项。',
        'th' => 'เลือกช่องนี้หากคูปองใช้ร่วมกับคูปองอื่นไม่ได้',
    ],
    'Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale.' => [
        'fa' => 'اگر کوپن نباید روی کالاهای فروش ویژه اعمال شود، این گزینه را فعال کنید. کوپن‌های هرقلم فقط وقتی کار می‌کنند که کالا در فروش ویژه نباشد. کوپن‌های سبد فقط وقتی کار می‌کنند که کالاهای غیر فروش‌ویژه در سبد باشند.',
        'ar' => 'حدّد هذا المربع إذا لم ينبغي تطبيق القسيمة على العناصر المخفضة. تعمل قسائم كل عنصر فقط إذا لم يكن العنصر مخفضًا. تعمل قسائم السلة فقط إذا كانت هناك عناصر غير مخفضة في السلة.',
        'fr_FR' => 'Cochez cette case si le coupon ne doit pas s’appliquer aux articles en promotion. Les coupons par article ne fonctionnent que si l’article n’est pas en promotion. Les coupons panier ne fonctionnent que s’il y a des articles non promotionnels dans le panier.',
        'es_ES' => 'Marca esta casilla si el cupón no debe aplicarse a artículos en oferta. Los cupones por artículo solo funcionan si el artículo no está en oferta. Los cupones de carrito solo funcionan si hay artículos sin oferta en el carrito.',
        'tr_TR' => 'Kupon indirimli ürünlere uygulanmamalıysa bu kutuyu işaretleyin. Ürün başına kuponlar yalnızca ürün indirimde değilse çalışır. Sepet kuponları yalnızca sepette indirimsiz ürün varsa çalışır.',
        'nl_NL' => 'Vink aan als de coupon niet op sale-artikelen mag worden toegepast. Per-item coupons werken alleen als het item niet in de sale is. Winkelwagen-coupons werken alleen als er niet-sale items in de winkelwagen zitten.',
        'hi_IN' => 'यदि कूपन सेल आइटम पर लागू नहीं होना चाहिए, तो यह बॉक्स चुनें। प्रति-आइटम कूपन तभी काम करते हैं जब आइटम सेल पर न हो। कार्ट कूपन तभी काम करते हैं जब कार्ट में गैर-सेल आइटम हों।',
        'zh_CN' => '若优惠券不适用于促销商品，请勾选此项。按商品优惠券仅在商品未促销时有效；购物车优惠券仅当购物车中有非促销商品时有效。',
        'th' => 'เลือกช่องนี้หากคูปองไม่ควรใช้กับสินค้าลดราคา คูปองต่อรายการใช้ได้เมื่อสินค้าไม่ลดราคา คูปองต่อตะกร้าใช้ได้เมื่อมีสินค้าที่ไม่ลดราคาในตะกร้า',
    ],
    'Check this box if the coupon grants free shipping. A <a href="%s" target="_blank">free shipping method</a> must be enabled in your shipping zone and be set to require "a valid free shipping coupon" (see the "Free Shipping Requires" setting).' => [
        'fa' => 'اگر کوپن شامل ارسال رایگان می‌شود، این گزینه را فعال کنید. یک <a href="%s" target="_blank">روش ارسال رایگان</a> باید در منطقه ارسال فعال باشد و روی «نیاز به کوپن ارسال رایگان معتبر» تنظیم شود (تنظیم «نیازمندی ارسال رایگان» را ببینید).',
        'ar' => 'حدّد هذا المربع إذا كانت القسيمة تمنح شحنًا مجانيًا. يجب تفعيل <a href="%s" target="_blank">طريقة شحن مجاني</a> في منطقة الشحن وتعيينها لتتطلب «قسيمة شحن مجاني صالحة» (راجع إعداد «متطلبات الشحن المجاني»).',
        'fr_FR' => 'Cochez cette case si le coupon offre la livraison gratuite. Une <a href="%s" target="_blank">méthode de livraison gratuite</a> doit être activée dans votre zone d’expédition et exiger « un coupon de livraison gratuite valide » (voir le réglage « Livraison gratuite requiert »).',
        'es_ES' => 'Marca esta casilla si el cupón concede envío gratuito. Debe habilitarse un <a href="%s" target="_blank">método de envío gratuito</a> en tu zona de envío y exigir «un cupón de envío gratuito válido» (consulta el ajuste «Requiere envío gratuito»).',
        'tr_TR' => 'Kupon ücretsiz kargo sağlıyorsa bu kutuyu işaretleyin. Gönderim bölgenizde bir <a href="%s" target="_blank">ücretsiz kargo yöntemi</a> etkin olmalı ve «geçerli ücretsiz kargo kuponu gerekir» olarak ayarlanmalıdır («Ücretsiz Kargo Gereksinimi» ayarına bakın).',
        'nl_NL' => 'Vink aan als de coupon gratis verzending geeft. Een <a href="%s" target="_blank">gratis verzendmethode</a> moet in je verzendzone actief zijn en «een geldige gratis-verzendingcoupon» vereisen (zie «Gratis verzending vereist»).',
        'hi_IN' => 'यदि कूपन मुफ्त शिपिंग देता है, तो यह बॉक्स चुनें। आपके शिपिंग ज़ोन में <a href="%s" target="_blank">मुफ्त शिपिंग विधि</a> सक्षम होनी चाहिए और «वैध मुफ्त शिपिंग कूपन» आवश्यक होना चाहिए («मुफ्त शिपिंग आवश्यक» सेटिंग देखें)।',
        'zh_CN' => '若优惠券提供免费配送，请勾选此项。必须在配送区域启用<a href="%s" target="_blank">免费配送方式</a>，并设置为需要“有效的免费配送优惠券”（见“免费配送要求”设置）。',
        'th' => 'เลือกช่องนี้หากคูปองให้จัดส่งฟรี ต้องเปิดใช้<a href="%s" target="_blank">วิธีจัดส่งฟรี</a>ในโซนจัดส่งและตั้งให้ต้องมี「คูปองจัดส่งฟรีที่ถูกต้อง」(ดูการตั้งค่า「ต้องการจัดส่งฟรี」)',
    ],
    'Products that the coupon will be applied to, or that need to be in the cart in order for the "Fixed cart discount" to be applied.' => [
        'fa' => 'محصولاتی که کوپن روی آن‌ها اعمال می‌شود، یا برای اعمال «تخفیف ثابت سبد خرید» باید در سبد باشند.',
        'ar' => 'المنتجات التي ستُطبَّق عليها القسيمة، أو التي يجب أن تكون في السلة لتطبيق «خصم السلة الثابت».',
        'fr_FR' => 'Produits auxquels le coupon s’applique, ou qui doivent être dans le panier pour appliquer la « remise panier fixe ».',
        'es_ES' => 'Productos a los que se aplicará el cupón o que deben estar en el carrito para aplicar el «descuento fijo del carrito».',
        'tr_TR' => 'Kuponun uygulanacağı veya «Sabit sepet indirimi» için sepette olması gereken ürünler.',
        'nl_NL' => 'Producten waarop de coupon wordt toegepast, of die in de winkelwagen moeten zitten voor «Vaste winkelwagenkorting».',
        'hi_IN' => 'वे उत्पाद जिन पर कूपन लागू होगा, या «निश्चित कार्ट छूट» के लिए कार्ट में होने चाहिए।',
        'zh_CN' => '优惠券适用的产品，或应用“固定购物车折扣”时购物车中需包含的产品。',
        'th' => 'สินค้าที่คูปองจะใช้ หรือต้องมีในตะกร้าเพื่อใช้「ส่วนลดคงที่ต่อตะกร้า」',
    ],
    'Products that the coupon will not be applied to, or that cannot be in the cart in order for the "Fixed cart discount" to be applied.' => [
        'fa' => 'محصولاتی که کوپن روی آن‌ها اعمال نمی‌شود، یا برای اعمال «تخفیف ثابت سبد خرید» نباید در سبد باشند.',
        'ar' => 'المنتجات التي لن تُطبَّق عليها القسيمة، أو التي لا يمكن أن تكون في السلة لتطبيق «خصم السلة الثابت».',
        'fr_FR' => 'Produits auxquels le coupon ne s’applique pas, ou qui ne doivent pas être dans le panier pour la « remise panier fixe ».',
        'es_ES' => 'Productos a los que no se aplicará el cupón o que no pueden estar en el carrito para el «descuento fijo del carrito».',
        'tr_TR' => 'Kuponun uygulanmayacağı veya «Sabit sepet indirimi» için sepette olmaması gereken ürünler.',
        'nl_NL' => 'Producten waarop de coupon niet wordt toegepast, of die niet in de winkelwagen mogen zitten voor «Vaste winkelwagenkorting».',
        'hi_IN' => 'वे उत्पाद जिन पर कूपन लागू नहीं होगा, या «निश्चित कार्ट छूट» के लिए कार्ट में नहीं होने चाहिए।',
        'zh_CN' => '优惠券不适用的产品，或应用“固定购物车折扣”时购物车中不能包含的产品。',
        'th' => 'สินค้าที่คูปองจะไม่ใช้ หรือต้องไม่มีในตะกร้าเพื่อใช้「ส่วนลดคงที่ต่อตะกร้า」',
    ],
    'Product categories that the coupon will be applied to, or that need to be in the cart in order for the "Fixed cart discount" to be applied.' => [
        'fa' => 'دسته‌های محصولی که کوپن روی آن‌ها اعمال می‌شود، یا برای اعمال «تخفیف ثابت سبد خرید» باید در سبد باشند.',
        'ar' => 'فئات المنتجات التي ستُطبَّق عليها القسيمة، أو التي يجب أن تكون في السلة لتطبيق «خصم السلة الثابت».',
        'fr_FR' => 'Catégories de produits concernées par le coupon, ou requises dans le panier pour la « remise panier fixe ».',
        'es_ES' => 'Categorías de producto a las que se aplicará el cupón o necesarias en el carrito para el «descuento fijo del carrito».',
        'tr_TR' => 'Kuponun uygulanacağı veya «Sabit sepet indirimi» için sepette olması gereken ürün kategorileri.',
        'nl_NL' => 'Productcategorieën waarop de coupon geldt, of die in de winkelwagen nodig zijn voor «Vaste winkelwagenkorting».',
        'hi_IN' => 'उत्पाद श्रेणियाँ जिन पर कूपन लागू होगा, या «निश्चित कार्ट छूट» के लिए कार्ट में होनी चाहिए।',
        'zh_CN' => '优惠券适用的产品分类，或应用“固定购物车折扣”时购物车中需包含的分类。',
        'th' => 'หมวดหมู่สินค้าที่คูปองจะใช้ หรือต้องมีในตะกร้าเพื่อใช้「ส่วนลดคงที่ต่อตะกร้า」',
    ],
    'Product categories that the coupon will not be applied to, or that cannot be in the cart in order for the "Fixed cart discount" to be applied.' => [
        'fa' => 'دسته‌های محصولی که کوپن روی آن‌ها اعمال نمی‌شود، یا برای اعمال «تخفیف ثابت سبد خرید» نباید در سبد باشند.',
        'ar' => 'فئات المنتجات التي لن تُطبَّق عليها القسيمة، أو التي لا يمكن أن تكون في السلة لتطبيق «خصم السلة الثابت».',
        'fr_FR' => 'Catégories de produits exclues du coupon, ou qui ne doivent pas être dans le panier pour la « remise panier fixe ».',
        'es_ES' => 'Categorías de producto excluidas del cupón o que no pueden estar en el carrito para el «descuento fijo del carrito».',
        'tr_TR' => 'Kuponun uygulanmayacağı veya «Sabit sepet indirimi» için sepette olmaması gereken ürün kategorileri.',
        'nl_NL' => 'Productcategorieën uitgesloten van de coupon, of die niet in de winkelwagen mogen zitten voor «Vaste winkelwagenkorting».',
        'hi_IN' => 'उत्पाद श्रेणियाँ जिन पर कूपन लागू नहीं होगा, या «निश्चित कार्ट छूट» के लिए कार्ट में नहीं होनी चाहिए।',
        'zh_CN' => '优惠券不适用的产品分类，或应用“固定购物车折扣”时购物车中不能包含的分类。',
        'th' => 'หมวดหมู่สินค้าที่คูปองจะไม่ใช้ หรือต้องไม่มีในตะกร้าเพื่อใช้「ส่วนลดคงที่ต่อตะกร้า」',
    ],
    'List of allowed billing emails to check against when an order is placed. Separate email addresses with commas. You can also use an asterisk (*) to match parts of an email. For example "*@gmail.com" would match all gmail addresses.' => [
        'fa' => 'فهرست ایمیل‌های صورتحساب مجاز برای بررسی هنگام ثبت سفارش. آدرس‌ها را با ویرگول جدا کنید. می‌توانید از ستاره (*) برای تطبیق بخشی از ایمیل استفاده کنید. مثلاً «*@gmail.com» همه آدرس‌های gmail را شامل می‌شود.',
        'ar' => 'قائمة رسائل البريد الإلكتروني للفوترة المسموح بها عند تقديم الطلب. افصل العناوين بفواصل. يمكنك استخدام نجمة (*) لمطابقة جزء من البريد. مثل «*@gmail.com» لمطابقة جميع عناوين gmail.',
        'fr_FR' => 'Liste d’e-mails de facturation autorisés lors d’une commande. Séparez les adresses par des virgules. Vous pouvez utiliser un astérisque (*) pour une correspondance partielle, par ex. « *@gmail.com » pour tous les Gmail.',
        'es_ES' => 'Lista de correos de facturación permitidos al realizar un pedido. Separa las direcciones con comas. Puedes usar un asterisco (*) para coincidencias parciales; p. ej. «*@gmail.com» coincide con todos los Gmail.',
        'tr_TR' => 'Sipariş verildiğinde kontrol edilecek izin verilen fatura e-postaları. Adresleri virgülle ayırın. Kısmi eşleşme için yıldız (*) kullanabilirsiniz; örn. «*@gmail.com» tüm gmail adreslerini eşler.',
        'nl_NL' => 'Toegestane facturatie-e-mails bij een bestelling. Scheid adressen met komma’s. Gebruik een asterisk (*) voor gedeeltelijke match; bijv. «*@gmail.com» voor alle gmail-adressen.',
        'hi_IN' => 'ऑर्डर पर जाँच के लिए अनुमत बिलिंग ईमेल। पते अल्पविराम से अलग करें। आंशिक मिलान के लिए तारांकन (*) उपयोग करें; जैसे «*@gmail.com» सभी gmail पते।',
        'zh_CN' => '下单时检查的允许账单邮箱列表。用逗号分隔多个地址。可用星号 (*) 部分匹配，例如「*@gmail.com」匹配所有 gmail 地址。',
        'th' => 'รายการอีเมลเรียกเก็บเงินที่อนุญาตเมื่อสั่งซื้อ คั่นที่อยู่อีเมลด้วยจุลภาค ใช้ * เพื่อจับคู่บางส่วน เช่น «*@gmail.com» ตรงกับ gmail ทั้งหมด',
    ],
    'How many times this coupon can be used before it is void.' => [
        'fa' => 'این کوپن چند بار می‌تواند قبل از باطل شدن استفاده شود.',
        'ar' => 'عدد مرات استخدام هذه القسيمة قبل إبطالها.',
        'fr_FR' => 'Nombre de fois que ce coupon peut être utilisé avant d’être invalidé.',
        'es_ES' => 'Cuántas veces puede usarse este cupón antes de quedar invalidado.',
        'tr_TR' => 'Bu kupon geçersiz olmadan önce kaç kez kullanılabilir.',
        'nl_NL' => 'Hoe vaak deze coupon gebruikt kan worden voordat hij ongeldig wordt.',
        'hi_IN' => 'यह कूपन अमान्य होने से पहले कितनी बार उपयोग हो सकता है।',
        'zh_CN' => '此优惠券失效前可使用多少次。',
        'th' => 'คูปองนี้ใช้ได้กี่ครั้งก่อนหมดอายุ',
    ],
    'The maximum number of individual items this coupon can apply to when using product discounts. Leave blank to apply to all qualifying items in cart.' => [
        'fa' => 'حداکثر تعداد اقلام جداگانه‌ای که این کوپن هنگام تخفیف محصول می‌تواند شامل شود. برای اعمال روی همه اقلام واجد شرایط خالی بگذارید.',
        'ar' => 'الحد الأقصى لعدد العناصر الفردية التي يمكن تطبيق القسيمة عليها عند استخدام خصومات المنتج. اتركه فارغًا لتطبيقه على جميع العناصر المؤهلة.',
        'fr_FR' => 'Nombre maximal d’articles auxquels ce coupon s’applique pour les remises produit. Laissez vide pour tous les articles éligibles du panier.',
        'es_ES' => 'Número máximo de artículos individuales a los que puede aplicarse con descuentos de producto. Déjalo vacío para todos los artículos válidos del carrito.',
        'tr_TR' => 'Ürün indirimlerinde bu kuponun uygulanabileceği maksimum kalem sayısı. Sepetteki tüm uygun ürünler için boş bırakın.',
        'nl_NL' => 'Maximaal aantal items waarop deze coupon geldt bij productkortingen. Laat leeg voor alle kwalificerende items in de winkelwagen.',
        'hi_IN' => 'उत्पाद छूट पर यह कूपन अधिकतम कितने अलग आइटम पर लागू हो सकता है। सभी योग्य आइटम के लिए खाली छोड़ें।',
        'zh_CN' => '使用产品折扣时此优惠券最多适用的单品数量。留空则应用于购物车中所有符合条件的商品。',
        'th' => 'จำนวนสินค้าสูงสุดที่คูปองใช้ได้เมื่อเป็นส่วนลดสินค้า ปล่อยว่างเพื่อใช้กับสินค้าที่เข้าเงื่อนไขทั้งหมด',
    ],
    'How many times this coupon can be used by an individual user. Uses billing email for guests, and user ID for logged in users.' => [
        'fa' => 'این کوپن چند بار توسط هر کاربر می‌تواند استفاده شود. برای مهمان از ایمیل صورتحساب و برای کاربران واردشده از شناسه کاربر استفاده می‌شود.',
        'ar' => 'عدد مرات استخدام هذه القسيمة لكل مستخدم. يستخدم بريد الفوترة للضيوف ومعرف المستخدم للمسجلين.',
        'fr_FR' => 'Nombre d’utilisations par utilisateur. E-mail de facturation pour les invités, ID utilisateur pour les connectés.',
        'es_ES' => 'Cuántas veces puede usar este cupón cada usuario. Usa el correo de facturación para invitados y el ID de usuario para registrados.',
        'tr_TR' => 'Her kullanıcı bu kuponu kaç kez kullanabilir. Misafirler için fatura e-postası, giriş yapmış kullanıcılar için kullanıcı kimliği kullanılır.',
        'nl_NL' => 'Hoe vaak elke gebruiker deze coupon mag gebruiken. Facturatie-e-mail voor gasten, gebruikers-ID voor ingelogde gebruikers.',
        'hi_IN' => 'प्रति उपयोगकर्ता यह कूपन कितनी बार उपयोग हो सकता है। अतिथियों के लिए बिलिंग ईमेल, लॉग-इन उपयोगकर्ताओं के लिए उपयोगकर्ता ID।',
        'zh_CN' => '每位用户可使用此优惠券的次数。访客使用账单邮箱，登录用户使用用户 ID。',
        'th' => 'ผู้ใช้แต่ละคนใช้คูปองนี้ได้กี่ครั้ง ใช้อีเมลเรียกเก็บเงินสำหรับผู้เยี่ยมชม และรหัสผู้ใช้สำหรับผู้ที่ล็อกอิน',
    ],
];
