{
    "%1$s (%2$s days)": "%1$s (%2$s gün)",
    "%1$s \/ %2$s": "%1$s \/ %2$s",
    "%d variations created. Set price and stock for each, then publish.": "%d varyasyonları oluşturuldu. Her biri için fiyat ve stok belirleyin ve ardından yayınlayın.",
    "%s days": "%s gün",
    "%s hours": "%s saat",
    "%s hours ago": "%s saat önce",
    "%s is a Pro feature": "%s bir Pro özelliğidir",
    "%s is required.": "%s gereklidir.",
    "%s minutes": "%s dakika",
    "%s pt": "%s puan",
    "%s+ days": "%s+ gün",
    "(Free Version %s)": "(Ücretsiz Sürüm %s)",
    "(Pro Version %s)": "(Pro Versiyon %s)",
    "A CSV file containing selected products will be generated and downloaded.": "Seçilen ürünleri içeren bir CSV dosyası oluşturulacak ve indirilecektir.",
    "A CSV file containing the products list (with filters below) will be generated and downloaded.": "Ürün listesini içeren bir CSV dosyası (aşağıdaki filtrelerle birlikte) oluşturulacak ve indirilecektir.",
    "A valid activation key is required. Please activate your license, or visit %s to purchase a new license or manage your existing licenses.": "Geçerli bir aktivasyon anahtarı gereklidir. Lütfen lisansınızı etkinleştirin veya yeni bir lisans satın almak veya mevcut lisanslarınızı yönetmek için %s'ı ziyaret edin.",
    "A valid activation key is required. Please activate your license, or visit Zerti Shop to purchase a new license or manage your existing licenses.": "Geçerli bir aktivasyon anahtarı gereklidir. Lütfen lisansınızı etkinleştirin veya yeni bir lisans satın almak veya mevcut lisanslarınızı yönetmek için Zerti Shop'u ziyaret edin.",
    "A valid customer email is required.": "Geçerli bir müşteri e-postası gereklidir.",
    "A3 (297 × 420 mm)": "A3 (297 × 420 mm)",
    "A4 (210 × 297 mm)": "A4 (210 × 297 mm)",
    "A5 (148 × 210 mm)": "A5 (148 × 210 mm)",
    "A6 (105 × 148 mm)": "A6 (105 × 148 mm)",
    "ABC Analysis": "ABC Analizi",
    "ABC analysis": "ABC analizi",
    "ABC class": "ABC sınıfı",
    "ABC products": "ABC ürünleri",
    "ABC summary": "ABC özeti",
    "AOV": "AOV",
    "AOV by customer segment": "Müşteri segmentine göre AOV",
    "AOV by month": "Ay bazında AOV",
    "AOV report": "AOV raporu",
    "Aban": "Aban",
    "Access denied": "Erişim reddedildi",
    "Actions": "Eylemler",
    "Activate license": "Lisansı etkinleştir",
    "Activated at": "Etkinleştirme tarihi:",
    "Activating license…": "… lisansı etkinleştiriliyor",
    "Activating…": "… etkinleştiriliyor",
    "Activation ID": "Etkinleştirme Kimliği",
    "Activation server": "Etkinleştirme sunucusu",
    "Activation token": "Etkinleştirme jetonu",
    "Activations": "Aktivasyonlar",
    "Active": "Aktif",
    "Active theme": "Aktif tema",
    "Activity summary": "Etkinlik özeti",
    "Add at least one product before loading shipping methods.": "Gönderim yöntemlerini yüklemeden önce en az bir ürün ekleyin.",
    "Add at least one product to the order.": "Siparişe en az bir ürün ekleyin.",
    "Add attribute": "Özellik ekle",
    "Add brand": "Marka ekle",
    "Add category": "Kategori ekle",
    "Add coupon": "Kupon ekle",
    "Add download file": "İndirme dosyasını ekle",
    "Add file": "Dosya ekle",
    "Add gallery images": "Galeri görselleri ekleyin",
    "Add group": "Grup ekle",
    "Add images to gallery": "Galeriye resim ekleme",
    "Add media from library": "Kitaplıktan medya ekle",
    "Add new attribute": "Yeni özellik ekle",
    "Add new attribute group": "Yeni özellik grubu ekle",
    "Add new brand": "Yeni marka ekle",
    "Add new category": "Yeni kategori ekle",
    "Add new tag": "Yeni etiket ekle",
    "Add note": "Not ekle",
    "Add or subtract stock quantities for simple and variable products by category.": "Basit ve değişken ürünler için kategoriye göre stok miktarlarını ekleyin veya çıkarın.",
    "Add products before loading shipping methods.": "Gönderim yöntemlerini yüklemeden önce ürünleri ekleyin.",
    "Add row": "Satır ekle",
    "Add sale discount": "Satış indirimi ekle",
    "Add tag": "Etiket ekle",
    "Add the given quantity to the current stock of each matching simple product and variation that manages inventory.": "Verilen miktarı, eşleşen her basit ürünün ve envanteri yöneten varyasyonun mevcut stoğuna ekleyin.",
    "Add to gallery": "Galeriye ekle",
    "Add variation": "Varyasyon ekle",
    "Address": "Adres",
    "Address (line 1)": "Adres (satır 1)",
    "Address (line 2)": "Adres (satır 2)",
    "Adds a scannable QR code when the order has valid map coordinates (checkout location field). Raw coordinates and map URLs stay hidden on the label.": "Siparişin geçerli harita koordinatları (ödeme konumu alanı) olduğunda taranabilir bir QR kodu ekler. Ham koordinatlar ve harita URL'leri etikette gizli kalır.",
    "Admin email": "Yönetici e-postası",
    "Admin panel": "Yönetici paneli",
    "Advanced": "Gelişmiş",
    "Africa": "Afrika",
    "All": "Hepsi",
    "All canceled": "Hepsi iptal edildi",
    "All customers with no purchases": "Hiçbir satın alma işlemi gerçekleştirmeyen tüm müşteriler",
    "All failed": "Hepsi başarısız oldu",
    "All possible variations already exist.": "Olası tüm varyasyonlar zaten mevcut.",
    "All products": "Tüm ürünler",
    "All products without a single sale": "Tek satış olmadan tüm ürünler",
    "All products without image": "Resimsiz tüm ürünler",
    "All products without stock availability": "Stok durumu olmayan tüm ürünler",
    "All time": "Tüm zamanlar",
    "All users": "Tüm kullanıcılar",
    "Allow backorders?": "Ön siparişlere izin verilsin mi?",
    "Allow free shipping": "Ücretsiz kargoya izin ver",
    "Allowed": "İzin verildi",
    "Allowed emails": "İzin verilen e-postalar",
    "Allowed — notify customer": "İzin verildi — müşteriye bilgi ver",
    "Americas": "Amerika",
    "Amount": "Tutar",
    "Amount due": "Ödenecek tutar",
    "An error occurred.": "Bir hata oluştu.",
    "Analytics request failed.": "Analiz isteği başarısız oldu.",
    "And": "Ve",
    "Antarctica": "Antarktika",
    "Any category": "Herhangi bir kategori",
    "Applied %1$s of %2$s products": "%2$s ürünlerine uygulanan %1$s",
    "Applies to product ID and warehouse code (SKU).": "Ürün kimliği ve depo kodu (SKU) için geçerlidir.",
    "Apply price updates to simple and variable products by category.": "Kategoriye göre basit ve değişken ürünlere fiyat güncellemelerini uygulayın.",
    "Apply status": "Durumu uygula",
    "Apply to all qualifying items in cart": "Sepetteki tüm uygun ürünlere uygula",
    "Applying changes…": "… değişiklikleri uygulanıyor",
    "Applying…": "… uygulanıyor",
    "Approved": "Onaylandı",
    "Arabic": "Arapça",
    "Arabic — %s": "Arapça – %s",
    "Arctic": "Arktik",
    "Are you sure you want to delete attribute «%s»?": "«%s» özelliğini silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "Are you sure you want to delete brand «%s»?": "«%s» markasını silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "Are you sure you want to delete category «%s»?": "«%s» kategorisini silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "Are you sure you want to delete comment «%s»?": "«%s» yorumunu silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "Are you sure you want to delete coupon «%s»?": "«%s» kuponunu silmek istediğinize emin misiniz?",
    "Are you sure you want to delete group «%s»?": "«%s» grubunu silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "Are you sure you want to delete review «%s»?": "«%s» incelemesini silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "Are you sure you want to delete tag «%s»?": "«%s» etiketini silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "Are you sure you want to delete term «%s»?": "«%s» terimini silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "Asia": "Asya",
    "At Risk": "Risk Altında",
    "Atlantic Ocean": "Atlantik Okyanusu",
    "Attach rate": "Ekleme ücreti",
    "Attribute": "Özellik",
    "Attribute group saved.": "Özellik grubu kaydedildi.",
    "Attribute groups": "Grupları ilişkilendir",
    "Attribute groups list": "Özellik grupları listesi",
    "Attribute name": "Özellik adı",
    "Attribute name is required.": "Özellik adı gerekli.",
    "Attribute not found.": "Özellik bulunamadı.",
    "Attribute saved.": "Özellik kaydedildi.",
    "Attribute slug is too long.": "Özellik bilgisi çok uzun.",
    "Attribute taxonomy is not available.": "Özellik sınıflandırması mevcut değildir.",
    "Attributes": "Nitelikler",
    "Attributes in group": "Gruptaki özellikler",
    "Attributes in this group": "Bu gruptaki özellikler",
    "Attributes list": "Özellikler listesi",
    "Australia": "Avustralya",
    "Author": "Yazar",
    "Author:": "Yazar:",
    "Auto-detect": "Otomatik algılama",
    "Automatic — follows language (%s)": "Otomatik — dili takip eder (%s)",
    "Average Order Value (AOV)": "Ortalama Sipariş Değeri (AOV)",
    "Average order size": "Ortalama sipariş büyüklüğü",
    "Average processing time": "Ortalama işlem süresi",
    "Average time": "Ortalama süre",
    "Awaiting re-review": "Yeniden inceleme bekleniyor",
    "Azar": "Azar",
    "B4 (250 × 353 mm)": "B4 (250 × 353 mm)",
    "B5 (176 × 250 mm)": "B5 (176 × 250 mm)",
    "B6 (125 × 176 mm)": "B6 (125 × 176 mm)",
    "BI Reports": "BI Raporları",
    "BI report": "BI raporu",
    "BI report export failed. Please try again.": "BI raporun dışa aktarımı başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.",
    "BI reports table": "BI rapor tablosu",
    "BI reports, ETL snapshots, and Excel exports are available with an active ZERTI Pro license.": "BI rapor, ETL anlık görüntü ve Excel dışa aktarma, etkin bir ZERTI Pro lisansıyla kullanılabilir.",
    "Back": "Geri",
    "Back to customers list": "Müşteri listesine geri dön",
    "Back to list": "Listeye geri dön",
    "Back to order details": "Sipariş ayrıntılarına geri dön",
    "Back to orders list": "Sipariş listesine geri dön",
    "Back to products list": "Ürün listesine geri dön",
    "Background": "Arkaplan",
    "Bahman": "Bahman",
    "Barcode": "Barkod",
    "Base font size": "Temel yazı tipi boyutu",
    "Basket Analysis": "Sepet Analizi",
    "Basket analysis": "Sepet analizi",
    "Best selling hours": "En çok satan saatler",
    "Bold": "Kalın",
    "Border": "Sınır",
    "Border radiuses": "Sınır yarıçapları",
    "Border stop %d": "Sınır durağı %d",
    "Brand colors": "Marka renkleri",
    "Brand hover color": "Marka vurgulu rengi",
    "Brand image": "Marka imajı",
    "Brand name is required.": "Marka adı gerekli.",
    "Brand not found.": "Marka bulunamadı.",
    "Brand saved.": "Marka kaydedildi.",
    "Brands": "Markalar",
    "Brands list": "Marka listesi",
    "Bulk Action": "Toplu İşlem",
    "Bulk Price Change": "Toplu Fiyat Değişikliği",
    "Bulk Stock Change": "Toplu Stok Değişimi",
    "Bulk action sections": "Toplu işlem bölümleri",
    "Bulk actions are irreversible and should be used with extreme caution. Before proceeding, ensure that you have a complete database backup available in case you need to restore your data or reverse the changes.": "Toplu işlemler geri alınamaz ve çok dikkatli kullanılmalıdır. Devam etmeden önce, verilerinizi geri yüklemeniz veya değişiklikleri geri almanız gerekebileceği ihtimaline karşı eksiksiz bir veritabanı yedeğiniz olduğundan emin olun.",
    "Bulk customer delete completed.": "Toplu müşteri silme işlemi tamamlandı.",
    "Bulk customer delete failed.": "Toplu müşteri silme başarısız oldu.",
    "Bulk customer delete job expired or was not found.": "Toplu müşteri silme işinin süresi doldu veya bulunamadı.",
    "Bulk order delete completed.": "Toplu sipariş silme işlemi tamamlandı.",
    "Bulk order delete failed.": "Toplu sipariş silme işlemi başarısız oldu.",
    "Bulk order delete job expired or was not found.": "Toplu sipariş silme işinin süresi doldu veya bulunamadı.",
    "Bulk price changes, stock updates, and mass delete tools are available with an active ZERTI Pro license.": "Toplu fiyat değişiklikleri, stok güncellemeleri ve toplu silme araçları, etkin bir Zerti Pro lisansıyla kullanılabilir.",
    "Bulk price job expired or was not found.": "Toplu fiyat işinin süresi doldu veya bulunamadı.",
    "Bulk price update completed.": "Toplu fiyat güncellemesi tamamlandı.",
    "Bulk price update failed.": "Toplu fiyat güncellemesi başarısız oldu.",
    "Bulk product delete completed.": "Toplu ürün silme işlemi tamamlandı.",
    "Bulk product delete failed.": "Toplu ürün silme işlemi başarısız oldu.",
    "Bulk product delete job expired or was not found.": "Toplu ürün silme işinin süresi doldu veya bulunamadı.",
    "Bulk stock job expired or was not found.": "Toplu stok işinin süresi doldu veya bulunamadı.",
    "Bulk stock update completed.": "Toplu stok güncellemesi tamamlandı.",
    "Bulk stock update failed.": "Toplu stok güncellemesi başarısız oldu.",
    "Button font size": "Düğme yazı tipi boyutu",
    "Button minimum height": "Düğme minimum yüksekliği",
    "Button radius": "Düğme yarıçapı",
    "Button text": "Düğme metni",
    "Buy product": "Ürünü satın al",
    "Buyer information": "Alıcı bilgileri",
    "By city": "Şehre göre",
    "By country": "Ülkeye göre",
    "By province": "İl bazında",
    "C4 (229 × 324 mm)": "C4 (229 × 324 mm)",
    "C5 (162 × 229 mm)": "C5 (162 × 229 mm)",
    "C6 (114 × 162 mm)": "C6 (114 × 162 mm)",
    "CSV delimiter": "CSV sınırlayıcı",
    "Calendar": "Takvim",
    "Campaign (UTM)": "Kampanya (UTM)",
    "Cancel": "İptal",
    "Cancel editing": "Düzenlemeyi iptal et",
    "Cancelled": "İptal edildi",
    "Card radius": "Kart yarıçapı",
    "Cash on delivery": "Teslimatta nakit",
    "Categories": "Kategoriler",
    "Categories list": "Kategori listesi",
    "Category": "Kategori",
    "Category image": "Kategori resmi",
    "Category name is required.": "Kategori adı gerekli.",
    "Category not found.": "Kategori bulunamadı.",
    "Category saved.": "Kategori kaydedildi.",
    "Check payments": "Ödemeleri kontrol edin",
    "Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons.": "Kupon diğer kuponlarla birlikte kullanılamıyorsa bu kutuyu işaretleyin.",
    "Check this box if the coupon grants free shipping. A <a href=\"%s\" target=\"_blank\">free shipping method<\/a> must be enabled in your shipping zone and be set to require \"a valid free shipping coupon\" (see the \"Free Shipping Requires\" setting).": "Kupon ücretsiz kargo sağlıyorsa bu kutuyu işaretleyin. Gönderim bölgenizde bir <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ücretsiz kargo yöntemi<\/a> etkin olmalı ve «geçerli ücretsiz kargo kuponu gerekir» olarak ayarlanmalıdır («Ücretsiz Kargo Gereksinimi» ayarına bakın).",
    "Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale.": "Kupon indirimli ürünlere uygulanmamalıysa bu kutuyu işaretleyin. Ürün başına kuponlar yalnızca ürün indirimde değilse çalışır. Sepet kuponları yalnızca sepette indirimsiz ürün varsa çalışır.",
    "Checkout draft": "Ödeme taslağı",
    "Chinese": "Çince",
    "Choose a visual theme for the ZERTI admin panel. The rabbitMP theme can be fully customized.": "ZERTI yönetici paneli için görsel bir tema seçin. RabbitMP teması tamamen özelleştirilebilir.",
    "Choose the paper size for each order PDF. Portrait orientation is used.": "Her sipariş için kağıt boyutunu seçin PDF . Dikey yönlendirme kullanılır.",
    "Churn band": "Yayılma grubu",
    "Churn summary": "Kaybetme özeti",
    "Churned customers": "Kaybedilen müşteriler",
    "City": "Şehir",
    "Class \/ row": "Sınıf \/ satır",
    "Class A — top 20% revenue products": "A Sınıfı — en yüksek %20 gelire sahip ürünler",
    "Class B — medium performers": "B Sınıfı — orta performansa sahip olanlar",
    "Class C — low performers": "C Sınıfı — düşük performans gösterenler",
    "Clear": "Temizle",
    "Clear search": "Aramayı temizle",
    "Clear selection": "Seçimi temizle",
    "Click a row in the list to edit": "Düzenlemek için listedeki bir satırı tıklayın",
    "Click to create a new attribute": "Yeni bir özellik oluşturmak için tıklayın",
    "Click to create a new attribute group": "Yeni bir özellik grubu oluşturmak için tıklayın",
    "Click to create a new brand": "Yeni bir marka oluşturmak için tıklayın",
    "Click to create a new category": "Yeni bir kategori oluşturmak için tıklayın",
    "Click to create a new tag": "Yeni bir etiket oluşturmak için tıklayın",
    "Close": "Kapat",
    "Close search": "Aramayı kapat",
    "Cloudflare mirror": "Cloudflare ayna",
    "Code": "Kod",
    "Code type on warehouse sheet": "Depo sayfasındaki kod türü",
    "Column mapping": "Sütun eşleme",
    "Column name": "Sütun adı",
    "Comma-separated values": "Virgülle ayrılmış değerler",
    "Comment saved.": "Yorum kaydedildi.",
    "Comment text": "Yorum metni",
    "Comments": "Yorumlar",
    "Comments pending review: %s": "İncelenmeyi bekleyen yorumlar: %s",
    "Company": "Şirket",
    "Completed": "Tamamlandı",
    "Contact information and plugin version.": "İletişim bilgileri ve eklenti sürümü.",
    "Continue": "Devam et",
    "Could not add note.": "Not eklenemedi.",
    "Could not create order.": "Sipariş oluşturulamadı.",
    "Could not create value.": "Değer yaratılamadı.",
    "Could not delete brand.": "Marka silinemedi.",
    "Could not delete category.": "Kategori silinemedi.",
    "Could not delete comment.": "Yorum silinemedi.",
    "Could not delete coupon.": "Kupon silinemedi.",
    "Could not delete review.": "İnceleme silinemedi.",
    "Could not delete tag.": "Etiket silinemedi.",
    "Could not load shipping methods.": "Gönderim yöntemleri yüklenemedi.",
    "Could not open print document.": "Yazdırma belgesi açılamadı.",
    "Could not prepare a new coupon.": "Yeni kupon hazırlanamadı.",
    "Could not save ETL data.": "ETL verisi kaydedilemedi.",
    "Could not save attribute group.": "Özellik grubu kaydedilemedi.",
    "Could not save attribute.": "Özellik kaydedilemedi.",
    "Could not save brand.": "Marka kaydedilemedi.",
    "Could not save category.": "Kategori kaydedilemedi.",
    "Could not save comment.": "Yorum kaydedilemedi.",
    "Could not save coupon.": "Kupon kaydedilemedi.",
    "Could not save group": "Grup kaydedilemedi",
    "Could not save product.": "Ürün kaydedilemedi.",
    "Could not save review.": "İnceleme kaydedilemedi.",
    "Could not save store reply.": "Mağaza yanıtı kaydedilemedi.",
    "Could not save tag.": "Etiket kaydedilemedi.",
    "Could not save term.": "Dönem kaydedilemedi.",
    "Could not start bulk customer delete job.": "Toplu müşteri silme işi başlatılamadı.",
    "Could not start bulk order delete job.": "Toplu sipariş silme işi başlatılamadı.",
    "Could not start bulk price job.": "Toplu fiyat işi başlatılamadı.",
    "Could not start bulk product delete job.": "Toplu ürün silme işi başlatılamadı.",
    "Could not start bulk stock job.": "Toplu stok işi başlatılamadı.",
    "Country": "Ülke",
    "Coupon amount": "Kupon tutarı",
    "Coupon code": "Kupon kodu",
    "Coupon code is required.": "Kupon kodu gerekli.",
    "Coupon deleted.": "Kupon silindi.",
    "Coupon editor sections": "Kupon düzenleyici bölümleri",
    "Coupon expiry date": "Kupon son kullanma tarihi",
    "Coupon not found.": "Kupon bulunamadı.",
    "Coupon saved.": "Kupon kaydedildi.",
    "Coupon type": "Kupon türü",
    "Coupons": "Kuponlar",
    "Coupons table": "Kupon tablosu",
    "Create a new order": "Yeni bir sipariş oluştur",
    "Create new customer": "Yeni müşteri oluştur",
    "Create order": "Sipariş oluştur",
    "Create order actions": "Sipariş eylemleri oluştur",
    "Create order template is not available.": "Sipariş şablonu oluştur kullanılamıyor.",
    "Create value": "Değer yaratın",
    "Created at": "Oluşturulma tarihi:",
    "Creating orders from the ZERTI panel is available with an active ZERTI Pro license.": "Zerti panelinden sipariş oluşturmak, aktif Zerti Pro lisansı ile mümkündür.",
    "Cross-sells": "Çapraz satışlar",
    "Current AOV": "Mevcut AOV",
    "Current month (%s)": "İçinde bulunduğumuz ay (%s)",
    "Custom": "Özel",
    "Custom field name": "Özel alan adı",
    "Custom field value": "Özel alan değeri",
    "Custom invoice text": "Özel fatura metni",
    "Custom meta": "Özel meta",
    "Custom order": "Özel sipariş",
    "Custom proforma text": "Özel proforma metin",
    "Customer": "Müşteri",
    "Customer Churn": "Müşteri Kaybı",
    "Customer ID": "Müşteri Kimliği",
    "Customer ID (WooCommerce)": "Müşteri Kimliği (WooCommerce)",
    "Customer Lifetime Value (CLV)": "Müşteri Yaşam Boyu Değeri (CLV)",
    "Customer Retention": "Müşteriyi Elde Tutma",
    "Customer actions": "Müşteri eylemleri",
    "Customer affairs": "Müşteri ilişkileri",
    "Customer affairs subsections": "Müşteri ilişkileri alt bölümleri",
    "Customer card": "Müşteri kartı",
    "Customer churn": "Müşteri kaybı",
    "Customer details template is not available.": "Müşteri ayrıntıları şablonu mevcut değil.",
    "Customer information": "Müşteri bilgileri",
    "Customer invoice email is not enabled in WooCommerce.": "WooCommerce'da müşteri faturası e-postası etkin değil.",
    "Customer joined last 24 hours with no purchase": "Müşteri son 24 saatte hiçbir satın alma işlemi yapmadan katıldı",
    "Customer joined last week with no purchases": "Müşteri geçen hafta hiçbir satın alma işlemi gerçekleştirmeden katıldı",
    "Customer lifetime value": "Müşteri yaşam boyu değeri",
    "Customer location": "Müşteri konumu",
    "Customer name": "Müşteri adı",
    "Customer not found.": "Müşteri bulunamadı.",
    "Customer note": "Müşteri notu",
    "Customer orders (%s)": "Müşteri siparişleri (%s)",
    "Customer retention": "Müşteriyi elde tutma",
    "Customers": "Müşteriler",
    "Customers (A also B)": "Müşteriler (A ayrıca B)",
    "Customers report": "Müşteri raporu",
    "Customers table": "Müşteriler tablosu",
    "Customers who bought A": "A'yı satın alan müşteriler",
    "Dark mode colors": "Koyu mod renkleri",
    "Date": "Tarih",
    "Dates and times in orders, customers, invoices, and reports are shown in this timezone.": "Siparişler, müşteriler, faturalar ve raporlardaki tarih ve saatler bu saat diliminde gösterilir.",
    "Days inactive": "Aktif olmayan günler",
    "Days remaining to verify: %1$d of %2$d": "Doğrulama için kalan gün sayısı: %1$d \/ %2$d",
    "Days until expiry": "Sona ermesine kalan gün",
    "Days without sale": "Satışın olmadığı günler",
    "Dead Stock Report": "Ölü Stok Raporu",
    "Dead stock": "Ölü stok",
    "Dead stock band": "Ölü stok bandı",
    "Dead stock products": "Ölü stok ürünleri",
    "Dead stock summary": "Ölü stok özeti",
    "Decrease main price": "Ana fiyatı düşür",
    "Decrease stock": "Stok azalt",
    "Decrease the regular price of each matching simple product and variation by the given percent.": "Eşleşen her basit ürünün ve varyasyonun normal fiyatını verilen yüzde kadar azaltın.",
    "Default": "Varsayılan",
    "Default sort order": "Varsayılan sıralama düzeni",
    "Delete": "Sil",
    "Delete Customers": "Müşterileri Sil",
    "Delete Orders": "Siparişleri Sil",
    "Delete Products": "Pro kanallarını silin",
    "Delete comment": "Yorumu sil",
    "Delete customers by user group": "Müşterileri kullanıcı grubuna göre silin",
    "Delete failed": "Silinemedi",
    "Delete failed.": "Silinemedi.",
    "Delete orders by status": "Siparişleri duruma göre sil",
    "Delete products by category": "Ürünleri kategoriye göre sil",
    "Delete review": "İncelemeyi sil",
    "Deleted %1$s of %2$s orders": "%2$s siparişlerinden %1$s tanesi silindi",
    "Deleted %1$s of %2$s products": "%2$s ürünlerinden %1$s silindi",
    "Deleted %1$s of %2$s users": "%2$s kullanıcılarından %1$s silindi",
    "Deleted product": "Silinen ürün",
    "Deleting customers…": "Müşteriler siliniyor …",
    "Deleting orders…": "… siparişleri siliniyor",
    "Deleting products…": "… ürünleri siliniyor",
    "Description": "Açıklama",
    "Details": "Ayrıntılar",
    "Dey": "Dey",
    "Dhu al-Hijjah": "Zilhicce",
    "Dhu al-Qadah": "Zilkade",
    "Digits format": "Rakam formatı",
    "Dimensions (%s)": "Boyutlar (%s)",
    "Direct": "Doğrudan",
    "Direct bank transfer": "Doğrudan banka havalesi",
    "Disable stock quantity tracking for matching simple products and variations, then set their catalog stock status.": "Basit ürünleri ve varyasyonları eşleştirmek için stok miktarı takibini devre dışı bırakın, ardından katalog stok durumlarını ayarlayın.",
    "Discount": "İndirim",
    "Discount amount": "İndirim tutarı",
    "Discount type": "İndirim türü",
    "Display": "Ekran",
    "Do not import": "İçe aktarma",
    "Download Excel": "Excel'ı indirin",
    "Download Excel for all customers": "Tüm müşteriler için Excel'ı indirin",
    "Download Excel for all payments": "Tüm ödemeler için Excel'ı indirin",
    "Download Excel for all products": "Tüm ürünler için Excel'ı indirin",
    "Download Excel for all sales": "Tüm satışlar için Excel'ı indirin",
    "Download Excel for failed orders": "Başarısız siparişler için Excel'ı indirin",
    "Download Excel for successful orders (processing \/ completed)": "Başarılı siparişler için Excel'ı indirin (işleniyor \/ tamamlandı)",
    "Download Excel for successful orders (processing and completed)": "Başarılı siparişler için Excel'ı indirin (işleniyor ve tamamlandı)",
    "Download Excel for unsuccessful orders (pending, cancelled, failed, etc.)": "Başarısız siparişler için Excel'ı indirin (bekleyen, iptal edilen, başarısız olan vb.)",
    "Download expiry (days)": "İndirme süresi (gün)",
    "Download limit": "İndirme sınırı",
    "Download permission": "İndirme izni",
    "Download postal label": "Posta etiketini indir",
    "Download proforma invoice": "Proforma faturayı indir",
    "Download sales invoice": "Satış faturasını indir",
    "Download warehouse sheet": "Depo sayfasını indir",
    "Downloadable": "İndirilebilir",
    "Downloads": "İndirilenler",
    "Draft": "Taslak",
    "Duplicate attribute slug.": "Yinelenen özellik bilgisi.",
    "Duplicate brand name or slug.": "Yinelenen marka adı veya bilgi.",
    "Duplicate category name or slug.": "Yinelenen kategori adı veya bilgi.",
    "Duplicate tag name or slug.": "Yinelenen etiket adı veya bilgi.",
    "Dutch": "Hollandaca",
    "ETL": "ETL",
    "ETL completed.": "ETL tamamlandı.",
    "ETL failed.": "ETL başarısız oldu.",
    "ETL is not configured for this report.": "ETL bu rapor için yapılandırılmadı.",
    "ETL produced no column headers.": "ETL hiç sütun başlığı üretmedi.",
    "ETL produced no rows.": "ETL hiç satır üretmedi.",
    "ETL returned invalid data.": "ETL geçersiz veri döndürdü.",
    "Easy WooCommerce": "Kolay WooCommerce",
    "Economic code": "Ekonomik kod",
    "Edit": "Düzenle",
    "Edit attribute": "Özelliği düzenle",
    "Edit attribute group": "Özellik grubunu düzenle",
    "Edit brand": "Markayı düzenle",
    "Edit category": "Kategoriyi düzenle",
    "Edit comment: ": "Yorumu düzenle:",
    "Edit coupon": "Kuponu düzenle",
    "Edit in WooCommerce": "WooCommerce'da düzenle",
    "Edit review: ": "İncelemeyi düzenle:",
    "Edit tag": "Etiketi düzenle",
    "Edit term: ": "Terimi düzenle:",
    "Edit: ": "Düzenle:",
    "Email": "E-posta",
    "Email address": "E-posta adresi",
    "Email could not be sent.": "E-posta gönderilemedi.",
    "Email:": "E-posta:",
    "Email: %s": "E-posta: %s",
    "Empty = unlimited": "Boş = sınırsız",
    "Enable archives?": "Arşivler etkinleştirilsin mi?",
    "Enable reviews": "İncelemeleri etkinleştir",
    "Enabled": "Etkin",
    "End": "Bitiş",
    "End date": "Bitiş tarihi",
    "English": "İngilizce",
    "Enter": "Girin",
    "Enter a license key.": "Bir lisans anahtarı girin.",
    "Enter a name for the new value:": "Yeni değer için bir ad girin:",
    "Enter a valid percent (0 clears sale prices).": "Geçerli bir yüzde girin (0, satış fiyatlarını siler).",
    "Enter a valid percent greater than zero.": "Sıfırdan büyük geçerli bir yüzde girin.",
    "Enter a valid quantity greater than zero.": "Sıfırdan büyük geçerli bir miktar girin.",
    "Enter note text.": "Not metnini girin.",
    "Enter product name": "Ürün adını girin",
    "Enter your ZERTI license key and activate it with the ZERTI Shop license server.": "Zerti lisans anahtarınızı girin ve Zerti Shop lisans sunucusuyla etkinleştirin.",
    "Entered price is not valid.": "Girilen fiyat geçerli değil.",
    "Entered sale price is not valid.": "Girilen satış fiyatı geçerli değil.",
    "Error generating PDF with mPDF.": "m PDF ile PDF oluşturulurken hata oluştu.",
    "Error reason": "Hata nedeni",
    "Esfand": "Esfand",
    "Europe": "Avrupa",
    "Example:": "Örnek:",
    "Example: 0.875em, 8pt": "Örnek: 0,875em, 8pt",
    "Example: 9pt, 10pt, 0.875rem": "Örnek: 9pt, 10pt, 0,875rem",
    "Excel export": "Excel dışa aktarımı",
    "Excel export of sold items (one row per unit) for the current month.": "Geçerli ay için satılan öğelerin Excel dışa aktarımı (birim başına bir satır).",
    "Excel export of top 20 customers by total purchase from paid orders (all time).": "Ücretli siparişlerden toplam satın alma sayısına göre ilk 20 müşterinin Excel ihracatı (tüm zamanlar).",
    "Excel export of top 20 products by sales count in the current month (paid orders).": "Geçerli aydaki satış sayısına göre ilk 20 ürünün Excel ihracatı (ücretli siparişler).",
    "Excel export of top 20 products by sales count in the previous month (paid orders).": "Önceki aydaki satış sayısına göre ilk 20 ürünün Excel ihracatı (ücretli siparişler).",
    "Excel export of total amount and count of paid orders per gateway for the current month.": "Geçerli ay için toplam tutarın ve ağ geçidi başına ödenen siparişlerin sayısının Excel dışa aktarımı.",
    "Excel export of total amount and count of paid orders per gateway for the previous month.": "Excel, önceki aya ait ağ geçidi başına toplam tutarın ve ödenen siparişlerin sayısının dışa aktarımı.",
    "Excel export of total shipping cost (including tax) per month from the first paid order to now.": "İlk ödenen siparişten şu ana kadar aylık toplam nakliye maliyetinin (vergi dahil) Excel dışa aktarımı.",
    "Exclude categories": "Kategorileri hariç tut",
    "Exclude products": "Ürünleri hariç tut",
    "Exclude sale items": "İndirimli ürünleri hariç tut",
    "Executive (7.25 × 10.5 in)": "Yönetici (7,25 × 10,5 inç)",
    "Expired": "Süresi dolmuş",
    "Expires at": "Süresi doluyor",
    "Expiry date": "Son kullanma tarihi",
    "Export": "İhracat",
    "Export customers": "İhracat müşterileri",
    "Export payments": "İhracat ödemeleri",
    "Export products": "İhracat ürünleri",
    "Export products to CSV file": "Ürünleri CSV dosyasına aktar",
    "Export sales report": "Satış raporunu dışa aktar",
    "External": "Harici",
    "External\/Affiliate product": "Harici\/Bağlı ürün",
    "Extra large": "Ekstra büyük",
    "F score": "F puanı",
    "Facebook": "Facebook",
    "Failed payment": "Başarısız ödeme",
    "Failed to load attribute groups.": "Özellik grupları yüklenemedi.",
    "Failed to load attributes.": "Nitelikler yüklenemedi.",
    "Failed to load brands.": "Markalar yüklenemedi.",
    "Failed to load categories.": "Kategoriler yüklenemedi.",
    "Failed to load comments.": "Yorumlar yüklenemedi.",
    "Failed to load coupon.": "Kupon yüklenemedi.",
    "Failed to load reviews.": "İncelemeler yüklenemedi.",
    "Failed to load section.": "Bölüm yüklenemedi.",
    "Failed to load tags.": "Etiketler yüklenemedi.",
    "Farvardin": "Fervardin",
    "Featured product": "Öne çıkan ürün",
    "File URL": "Dosya URL'si",
    "File encryption": "Dosya şifreleme",
    "File format must be JPG, JPEG, or PNG.": "Dosya formatı JPG, JPEG veya PNG olmalıdır.",
    "File is empty or not UTF-8 compatible; please upload another file.": "Dosya boş veya UTF-8 uyumlu değil; lütfen başka bir dosya yükleyin.",
    "File size exceeds the limit. Maximum allowed: %s": "Dosya boyutu sınırı aşıyor. İzin verilen maksimum: %s",
    "Filter and export orders list": "Sipariş listesini filtreleme ve dışa aktarma",
    "Finance": "Finans",
    "Finance subsections": "Finans alt bölümleri",
    "First": "İlk",
    "First Order Source": "Birinci Dereceden Kaynak",
    "First order source": "Birinci dereceden kaynak",
    "First order source summary": "Birinci dereceden kaynak özeti",
    "First purchase date": "İlk satın alma tarihi",
    "First-order revenue": "Birinci dereceden gelir",
    "Fix the following error before uploading:": "Yüklemeden önce aşağıdaki hatayı düzeltin:",
    "Fixed cart discount": "Sabit sepet indirimi",
    "Fixed product discount": "Sabit ürün indirimi",
    "Folio (8.5 × 13 in)": "Folyo (8,5 × 13 inç)",
    "Font size": "Yazı tipi boyutu",
    "Font style": "Yazı tipi stili",
    "French": "Fransızca",
    "Frequency": "Frekans",
    "From": "Gönderen",
    "From the start of the current month until today (site time)": "İçinde bulunduğumuz ayın başından bugüne kadar (site zamanı)",
    "Full product description…": "Tam ürün açıklaması …",
    "Gateway payments — current": "Ağ geçidi ödemeleri — mevcut",
    "Gateway payments — previous": "Ağ geçidi ödemeleri — önceki",
    "General": "Genel",
    "Generate CSV": "CSV oluştur",
    "Generate coupon code": "Kupon kodu oluştur",
    "Generate variations": "Varyasyonlar oluştur",
    "Geographic Customer Analysis": "Coğrafi Müşteri Analizi",
    "Geographic customer analysis": "Coğrafi müşteri analizi",
    "Get Pro Version": "Pro Sürümünü Alın",
    "Google": "Google",
    "Gradient stop %d": "Gradyan durağı %d",
    "Gregorian": "Gregoryen",
    "Group name is required.": "Grup adı gerekli.",
    "Group not found": "Grup bulunamadı",
    "Group not found.": "Grup bulunamadı.",
    "Grouped": "Gruplandırılmış",
    "Grouped product": "Gruplandırılmış ürün",
    "Grouped products": "Gruplandırılmış ürünler",
    "Guest": "Misafir",
    "Guest checkout": "Misafir çıkışı",
    "Height": "Yükseklik",
    "Hidden": "Gizli",
    "Hide advanced options": "Gelişmiş seçenekleri gizle",
    "Hijri (Lunar)": "Hicri (Ay)",
    "Hindi": "Hintçe",
    "Home": "Ana sayfa",
    "Hour": "Saat",
    "How many times this coupon can be used before it is void.": "Bu kupon geçersiz olmadan önce kaç kez kullanılabilir.",
    "How many times this coupon can be used by an individual user. Uses billing email for guests, and user ID for logged in users.": "Her kullanıcı bu kuponu kaç kez kullanabilir. Misafirler için fatura e-postası, giriş yapmış kullanıcılar için kullanıcı kimliği kullanılır.",
    "I understand": "anlıyorum",
    "ID": "kimlik",
    "IP address": "IP adresi",
    "If none selected = all categories. Check items to limit export.": "Hiçbiri seçilmemişse = tüm kategoriler. Dışa aktarmayı sınırlamak için öğeleri işaretleyin.",
    "If none selected = all columns in CSV. Check items to limit export.": "Hiçbiri seçilmezse = CSV'daki tüm sütunlar. Dışa aktarmayı sınırlamak için öğeleri işaretleyin.",
    "If none selected = all product types. Check items to limit export.": "Hiçbiri seçilmemişse = tüm ürün türleri. Dışa aktarmayı sınırlamak için öğeleri işaretleyin.",
    "Image": "Resim",
    "Image gallery": "Resim galerisi",
    "Import": "İthalat",
    "Import and export": "İthalat ve ihracat",
    "Import and export navigation": "İçe ve dışa aktarma navigasyonu",
    "Import and export products via CSV — same as default WooCommerce, in the ZERTI environment.": "Ürünleri CSV aracılığıyla içe ve dışa aktarın; Zerti ortamındaki varsayılan WooCommerce ile aynıdır.",
    "Import completed!": "İçe aktarma tamamlandı!",
    "Import products": "Ürünleri içe aktar",
    "Import products from CSV file": "Ürünleri CSV dosyasından içe aktarın",
    "Import\/export": "İçe\/dışa aktarma",
    "Importing data": "Verileri içe aktarma",
    "In progress…": "Devam ediyor …",
    "In stock": "Stokta var",
    "In-stock items only": "Yalnızca stoktaki ürünler",
    "Inactive": "Etkin değil",
    "Increase main price": "Ana fiyatı artır",
    "Increase percent cannot exceed 1000.": "Artış yüzdesi 1000'i geçemez.",
    "Increase stock": "Stokları artırın",
    "Increase the regular price of each matching simple product and variation by the given percent.": "Eşleşen her basit ürünün ve varyasyonun normal fiyatını verilen yüzde oranında artırın.",
    "Indian Ocean": "Hint Okyanusu",
    "Individual sale": "Bireysel satış",
    "Individual use only": "Yalnızca bireysel kullanım",
    "Input and select radius": "Yarıçapı girin ve seçin",
    "Insert into text": "Metne ekle",
    "Instagram": "Instagram",
    "Insufficient permissions.": "Yetersiz izinler.",
    "Invalid action.": "Geçersiz eylem.",
    "Invalid bulk customer delete job.": "Geçersiz toplu müşteri silme işi.",
    "Invalid bulk order delete job.": "Geçersiz toplu sipariş silme işi.",
    "Invalid bulk price action.": "Geçersiz toplu fiyat işlemi.",
    "Invalid bulk price job.": "Geçersiz toplu fiyat işi.",
    "Invalid bulk product delete job.": "Geçersiz toplu ürün silme işi.",
    "Invalid bulk stock action.": "Geçersiz toplu stok işlemi.",
    "Invalid bulk stock job.": "Geçersiz toplu stok işi.",
    "Invalid group": "Geçersiz grup",
    "Invalid group.": "Geçersiz grup.",
    "Invalid order.": "Geçersiz sipariş.",
    "Invalid parent": "Geçersiz ebeveyn",
    "Invalid parent brand.": "Geçersiz ana marka.",
    "Invalid parent category (cannot be the category itself or its descendant).": "Geçersiz üst kategori (kategorinin kendisi veya alt kategorisi olamaz).",
    "Invalid regular price.": "Geçersiz normal fiyat.",
    "Invalid report.": "Geçersiz rapor.",
    "Invalid request.": "Geçersiz istek.",
    "Invalid sale price.": "Geçersiz satış fiyatı.",
    "Invalid stock quantity.": "Geçersiz stok miktarı.",
    "Inventory": "Envanter",
    "Inventory ID": "Envanter Kimliği",
    "Inventory subsections": "Envanter alt bölümleri",
    "Invoice": "Fatura",
    "Invoice actions": "Fatura işlemleri",
    "Invoice email sent to %s.": "%s'a fatura e-postası gönderildi.",
    "Invoice email sent.": "Fatura e-postası gönderildi.",
    "Invoice for order %s": "%s siparişi için fatura",
    "Invoice is only available for completed, processing, or pending payment orders.": "Fatura yalnızca tamamlanmış, işlenmekte veya bekleyen ödeme emirleri için kullanılabilir.",
    "Invoice items": "Fatura öğeleri",
    "Invoice number": "Fatura numarası",
    "Invoice settings": "Fatura ayarları",
    "Iran": "İran",
    "Issue date": "Veriliş tarihi",
    "Item \/ service description": "Ürün\/hizmet açıklaması",
    "Item ID (SKU)": "Öğe Kimliği (SKU)",
    "Items": "Öğeler",
    "Items in stock": "Stoktaki ürünler",
    "Items sold": "Satılan ürünler",
    "Items with stock of 1": "1 stoklu ürünler",
    "Items with stock of 1 only": "Yalnızca 1 stoklu ürünler",
    "Items with zero stock": "Sıfır stoklu ürünler",
    "Items with zero stock only": "Yalnızca stoku sıfır olan ürünler",
    "Jalali (Solar)": "Celali (Güneş)",
    "Jumada al-Awwal": "Cemada el-Evvel",
    "Jumada al-Thani": "Cemada el Sani",
    "Khordad": "Hordad",
    "Language for menus, buttons, and messages in the ZERTI panel. Translation files go in the plugin languages folder. After saving, the page reloads once.": "Zerti panelindeki menüler, düğmeler ve mesajlar için dil. Çeviri dosyaları eklenti dilleri klasörüne gider. Kaydettikten sonra sayfa bir kez yeniden yüklenir.",
    "Large": "Büyük",
    "Large radius": "Büyük yarıçap",
    "Last": "Son",
    "Last ETL": "Son ETL",
    "Last name": "Soyadı",
    "Last purchase": "Son satın alma",
    "Last purchase date": "Son satın alma tarihi",
    "Last sale": "Son satış",
    "Ledger (17 × 11 in)": "Defter (17 × 11 inç)",
    "Left-to-right (LTR)": "Soldan sağa (LTR)",
    "Legal (8.5 × 14 in)": "Yasal (8,5 × 14 inç)",
    "Length": "Uzunluk",
    "Less than 1 hour ago": "1 saatten az süre önce",
    "Less than 1 minute": "1 dakikadan az",
    "Letter (8.5 × 11 in)": "Mektup (8,5 × 11 inç)",
    "License ID": "Lisans Kimliği",
    "License activated successfully": "Lisans başarıyla etkinleştirildi",
    "License activated successfully.": "Lisans başarıyla etkinleştirildi.",
    "License activation": "Lisans aktivasyonu",
    "License activation failed.": "Lisans aktivasyonu başarısız oldu.",
    "License activation failed. Verify that your server has internet access and can connect to https:\/\/zerti.shop. If everything appears to be working correctly, please try again in 10 minutes.": "Lisans aktivasyonu başarısız oldu. Sunucunuzun internet erişimi olduğunu ve https:\/\/zerti.shop.'a bağlanabildiğini doğrulayın. Her şey düzgün çalışıyor gibi görünüyorsa, lütfen 10 dakika sonra tekrar deneyin.",
    "License activation is not configured.": "Lisans aktivasyonu yapılandırılmamış.",
    "License activation request completed.": "Lisans etkinleştirme isteği tamamlandı.",
    "License activation request failed.": "Lisans etkinleştirme isteği başarısız oldu.",
    "License check failed. Verify that your server has internet access and can reach the license servers (Zerti.shop and mirrors). If everything appears to be working correctly, please try again in 10 minutes.": "Lisans kontrolü başarısız oldu. Sunucunuzun internet erişiminin olduğunu ve lisans sunucularına (Zerti.shop ve aynalar) erişebildiğini doğrulayın. Her şey düzgün çalışıyor gibi görünüyorsa lütfen 10 dakika sonra tekrar deneyin.",
    "License details": "Lisans ayrıntıları",
    "License is not activated. Please activate your license key.": "Lisans etkinleştirilmedi. Lütfen lisans anahtarınızı etkinleştirin.",
    "License key": "Lisans anahtarı",
    "License validated successfully.": "Lisans başarıyla doğrulandı.",
    "License validation failed.": "Lisans doğrulaması başarısız oldu.",
    "License validation request failed.": "Lisans doğrulama isteği başarısız oldu.",
    "License verification pending": "Lisans doğrulaması bekleniyor",
    "License: %s": "Lisans: %s",
    "Licensed": "Lisanslı",
    "Light mode colors": "Işık modu renkleri",
    "Limit 1 per order": "Sipariş başına 1 adetle sınırlıdır",
    "Limit usage to X items": "Kullanımı X ürünle sınırla",
    "Link hover": "Bağlantının üzerine gelin",
    "List of allowed billing emails to check against when an order is placed. Separate email addresses with commas. You can also use an asterisk (*) to match parts of an email. For example \"*@gmail.com\" would match all gmail addresses.": "Sipariş verildiğinde kontrol edilecek izin verilen fatura e-postaları. Adresleri virgülle ayırın. Kısmi eşleşme için yıldız (*) kullanabilirsiniz; örn. «*@gmail.com» tüm gmail adreslerini eşler.",
    "List of paid orders with payment date, amount, and gateway.": "Ödeme tarihi, tutarı ve ağ geçidini içeren ücretli siparişlerin listesi.",
    "Loading failed', 'enhanced select": "Yükleme başarısız oldu', 'gelişmiş seçim",
    "Loading information...": "Bilgi yükleniyor ...",
    "Loading more results&hellip;', 'enhanced select": "Daha fazla sonuç yükleniyor…', 'geliştirilmiş seçim",
    "Loading shipping methods…": "Gönderim yöntemleri yükleniyor …",
    "Loading...": "... yükleniyor",
    "Loading…": "… yükleniyor",
    "Location": "Konum",
    "Logo": "logo",
    "Logo file format must be JPG, JPEG, or PNG.": "Logo dosya formatı JPG, JPEG veya PNG olmalıdır.",
    "Logo file size exceeds the limit. Maximum allowed: %s": "Logo dosyası boyutu sınırı aşıyor. İzin verilen maksimum: %s",
    "Logo upload failed. Please select a valid image file.": "Logo yükleme başarısız oldu. Lütfen geçerli bir resim dosyası seçin.",
    "Logout": "Oturumu kapat",
    "Lost": "Kayıp",
    "Low stock threshold": "Düşük stok eşiği",
    "Loyal": "Sadık",
    "M score": "M puanı",
    "Manage stock": "Stokları yönet",
    "Manage stock?": "Stokları yönetmek mi istiyorsunuz?",
    "Map CSV columns to product fields, or leave blank to ignore.": "CSV sütunlarını ürün alanlarıyla eşleyin veya yoksaymak için boş bırakın.",
    "Map CSV fields to product": "CSV alanlarını ürünle eşleyin",
    "Map to field": "Alana harita",
    "Mark attributes as used for variations and add values on the Attributes tab first.": "Nitelikleri varyasyonlar için kullanıldığı şekilde işaretleyin ve önce Nitelikler sekmesinde değerler ekleyin.",
    "Max activations": "Maksimum aktivasyon",
    "Maximum size: %s": "Maksimum boyut: %s",
    "Maximum spend": "Maksimum harcama",
    "Medium radius": "Orta yarıçap",
    "Mehr": "Mehr",
    "Member since": "Şu tarihten beri üye:",
    "Menu": "Menü",
    "Menu layout, sidebar, and text alignment in the ZERTI panel. After saving, the page reloads once.": "Zerti panelindeki menü düzeni, kenar çubuğu ve metin hizalaması. Kaydettikten sonra sayfa bir kez yeniden yüklenir.",
    "Menu order": "Menü sırası",
    "Minimum spend": "Minimum harcama",
    "MoM change": "MoM değişikliği",
    "Mobile": "Mobil",
    "Mobile app": "Mobil uygulama",
    "Monetary": "Parasal",
    "Month": "Ay",
    "Mordad": "Mordad",
    "More": "Daha Fazla",
    "Move this coupon to trash?": "Bu kupon çöpe taşınsın mı?",
    "Move to trash": "Çöpe taşı",
    "Muharram": "Muharrem",
    "Muted text": "Sessiz metin",
    "Name": "İsim",
    "Name (numeric)": "Ad (sayısal)",
    "Name is required": "Ad gerekli",
    "National ID": "Ulusal kimlik",
    "Net sales": "Net satışlar",
    "Never sold": "Asla satılmadı",
    "New attribute": "Yeni özellik",
    "New attribute group": "Yeni özellik grubu",
    "New brand": "Yeni marka",
    "New category": "Yeni kategori",
    "New customers": "Yeni müşteriler",
    "New import": "Yeni içe aktarma",
    "New order": "Yeni sipariş",
    "New product": "Yeni ürün",
    "New tag": "Yeni etiket",
    "New term": "Yeni dönem",
    "Next": "Sonraki",
    "Next month": "Gelecek ay",
    "No": "Hayır",
    "No BI reports to display": "Görüntülenecek BI raporu yok",
    "No attribute matched this search.": "Bu aramayla eşleşen özellik yok.",
    "No brand matched this search.": "Bu aramayla eşleşen marka yok.",
    "No brands found.": "Hiçbir marka bulunamadı.",
    "No categories": "Kategori yok",
    "No categories available": "Kategori yok",
    "No category matched this search.": "Bu aramayla eşleşen kategori yok.",
    "No comments matched this filter.": "Bu filtreyle eşleşen yorum yok.",
    "No comments yet.": "Henüz yorum yok.",
    "No coupons to display": "Gösterilecek kupon yok.",
    "No custom items to display": "Görüntülenecek özel öğe yok",
    "No customer email is recorded for this order.": "Bu sipariş için müşteri e-postası kaydedilmedi.",
    "No customers found for export.": "İhracat için müşteri bulunamadı.",
    "No customers found.": "Müşteri bulunamadı.",
    "No customers to display": "Gösterilecek müşteri yok",
    "No data for this period.": "Bu döneme ait veri yok.",
    "No file selected": "Hiçbir dosya seçilmedi",
    "No global attributes found. Add attributes first.": "Genel özellik bulunamadı. Önce nitelikleri ekleyin.",
    "No group matched this search.": "Bu aramayla eşleşen grup yok.",
    "No image": "Resim yok",
    "No items found for sales report export.": "Satış raporunu dışa aktarma için öğe bulunamadı.",
    "No license key is saved.": "Hiçbir lisans anahtarı kaydedilmedi.",
    "No matches found', 'enhanced select": "Eşleşme bulunamadı', 'geliştirilmiş seçim",
    "No maximum": "Maksimum yok",
    "No minimum": "Minimum yok",
    "No notes yet.": "Henüz not yok.",
    "No orders matching the selected filter were found.": "Seçilen filtreyle eşleşen sipariş bulunamadı.",
    "No orders with processing-time data found.": "İşlem süresi verilerini içeren sipariş bulunamadı.",
    "No paid orders found for AOV report.": "AOV raporu için ücretli sipariş bulunamadı.",
    "No paid orders found for first order source report.": "Birinci derece kaynak raporu için ücretli sipariş bulunamadı.",
    "No paid orders found for revenue-by-hour report.": "Saat bazında gelir raporu için ücretli sipariş bulunamadı.",
    "No paid orders with billing address data found for geographic customer analysis.": "Coğrafi müşteri analizi için fatura adresi verilerini içeren ücretli sipariş bulunamadı.",
    "No payments found for export.": "İhracat için ödeme bulunamadı.",
    "No payments to display": "Görüntülenecek ödeme yok",
    "No product pairs with repeated same-order purchases found for basket analysis.": "Sepet analizi için tekrarlanan aynı sipariş alımlarına sahip ürün çifti bulunamadı.",
    "No products found for export.": "İhracata yönelik ürün bulunamadı.",
    "No products found.": "Ürün bulunamadı.",
    "No products to display": "Görüntülenecek ürün yok",
    "No products with paid-order revenue found for ABC analysis.": "ABC analizi için ücretli sipariş geliri olan ürün bulunamadı.",
    "No published products found for dead stock report.": "Ölü stok raporu için yayınlanmış ürün bulunamadı.",
    "No published products matching the selected filter were found in the selected categories.": "Seçilen kategorilerde seçilen filtreyle eşleşen yayınlanmış ürün bulunamadı.",
    "No published simple or variable products were found in the selected categories.": "Seçilen kategorilerde yayınlanmış basit veya değişken ürün bulunamadı.",
    "No published simple or variable products with a main price were found in the selected categories.": "Seçilen kategorilerde ana fiyatı olan yayınlanmış basit veya değişken ürün bulunamadı.",
    "No published simple or variable products with managed stock were found in the selected categories.": "Seçilen kategorilerde yönetilen stoklu yayınlanmış basit veya değişken ürün bulunamadı.",
    "No purchase in %s+ days": "%s+ gün içinde satın alma yok",
    "No rating": "Derecelendirme yok",
    "No registered customers with paid orders found for CLV report.": "CLV raporu için ücretli siparişi olan kayıtlı müşteri bulunamadı.",
    "No registered customers with paid orders found for RFM report.": "RFM raporu için ücretli siparişi olan kayıtlı müşteri bulunamadı.",
    "No registered customers with paid orders found for customer churn report.": "Müşteri kaybı raporunda ücretli siparişi olan kayıtlı müşteri bulunamadı.",
    "No registered customers with paid orders found for customer retention report.": "Müşteri elde tutma raporunda ücretli siparişi olan kayıtlı müşteri bulunamadı.",
    "No reports to display": "Görüntülenecek rapor yok",
    "No restrictions": "Kısıtlama yok",
    "No results found.": "Sonuç bulunamadı.",
    "No reviews matched this filter.": "Bu filtreyle eşleşen yorum yok.",
    "No reviews yet.": "Henüz yorum yok.",
    "No sales in %s+ days": "%s+ gün içinde satış yok",
    "No shippable products in this order.": "Bu siparişte gönderilebilir ürün yok.",
    "No shipping class": "Nakliye sınıfı yok",
    "No shipping methods are available for this address and cart. Check WooCommerce shipping zones.": "Bu adres ve sepet için gönderim yöntemi mevcut değil. WooCommerce nakliye bölgelerini kontrol edin.",
    "No status selected.": "Hiçbir durum seçilmedi.",
    "No successful orders found for export.": "İhracat için başarılı sipariş bulunamadı.",
    "No tag matched this search.": "Bu aramayla eşleşen etiket yok.",
    "No tags found.": "Etiket bulunamadı.",
    "No tax": "Vergi yok",
    "No terms defined for this attribute yet.": "Bu özellik için henüz tanımlı bir terim yok.",
    "No unsuccessful orders found for export.": "İhracat için başarısız sipariş bulunamadı.",
    "No user groups available": "Kullanılabilir kullanıcı grubu yok",
    "No users matching the selected filter were found in the selected groups.": "Seçilen gruplarda seçilen filtreyle eşleşen kullanıcı bulunamadı.",
    "Normal": "normal",
    "Not allowed": "İzin verilmiyor",
    "Not found": "Bulunamadı",
    "Note added and customer notified.": "Not eklendi ve müşteriye bilgi verildi.",
    "Note added.": "Not eklendi.",
    "Note sent to customer after purchase.": "Satın alma sonrasında müşteriye gönderilen not.",
    "Note text is empty.": "Not metni boş.",
    "Nothing found. Click «Add attribute» to create a new item.": "Hiçbir şey bulunamadı. Yeni bir öğe oluşturmak için «Add attribute»'a tıklayın.",
    "Nothing found. Click «Add brand» to create a new item.": "Hiçbir şey bulunamadı. Yeni bir öğe oluşturmak için «Add brand»'a tıklayın.",
    "Nothing found. Click «Add category» to create a new item.": "Hiçbir şey bulunamadı. Yeni bir öğe oluşturmak için «Add category»'a tıklayın.",
    "Nothing found. Click «Add group» to create a new item.": "Hiçbir şey bulunamadı. Yeni bir öğe oluşturmak için «Add group»'a tıklayın.",
    "Nothing found. Click «Add tag» to create a new item.": "Hiçbir şey bulunamadı. Yeni bir öğe oluşturmak için «Add tag»'a tıklayın.",
    "Nothing to display": "Görüntülenecek bir şey yok",
    "Notify customer": "Müşteriye bildir",
    "Number": "Sayı",
    "Numbers, prices, and quantities across the ZERTI panel. Automatic uses the digit style for the selected UI language. After saving, the page reloads once.": "Zerti panelindeki sayılar, fiyatlar ve miktarlar. Otomatik, seçilen kullanıcı arayüzü dili için rakam stilini kullanır. Kaydettikten sonra sayfa bir kez yeniden yüklenir.",
    "OK": "tamam",
    "On backorder": "Ön siparişte",
    "Only simple products can be edited from this table.": "Bu tablodan yalnızca basit ürünler düzenlenebilir.",
    "Only «%s» orders": "Yalnızca «%s» siparişleri",
    "Open": "Açık",
    "Open search": "Aramayı aç",
    "Or CSV file path on server:": "Veya sunucudaki CSV dosya yolu:",
    "Order": "Sipariş",
    "Order Created → Processing": "Sipariş Oluşturuldu → Prosonlandırılıyor",
    "Order ID": "Sipariş Kimliği",
    "Order PDF downloads": "PDF indirmelerini sipariş edin",
    "Order Processing Time": "Sipariş Prokesme Süresi",
    "Order actions": "Sipariş işlemleri",
    "Order count": "Sipariş sayısı",
    "Order count — processing": "Sipariş sayısı — işleniyor",
    "Order created from ZERTI panel": "Zerti panelinden oluşturulan sipariş",
    "Order created.": "Sipariş oluşturuldu.",
    "Order details": "Sipariş ayrıntıları",
    "Order details template is not available.": "Sipariş ayrıntıları şablonu mevcut değil.",
    "Order filter": "Sipariş filtresi",
    "Order invoice template is not available.": "Sipariş fatura şablonu mevcut değil.",
    "Order items": "Sipariş öğeleri",
    "Order not found.": "Sipariş bulunamadı.",
    "Order notes": "Sipariş notları",
    "Order number": "Sipariş numarası",
    "Order processing time": "Sipariş işlem süresi",
    "Order status": "Sipariş durumu",
    "Order status unchanged.": "Sipariş durumu değişmedi.",
    "Order status updated.": "Sipariş durumu güncellendi.",
    "Order total": "Sipariş toplamı",
    "Orders": "Siparişler",
    "Orders pending payment, cancelled, failed, and other unpaid statuses.": "Ödeme bekleyen siparişler, iptal edildi, başarısız oldu ve diğer ödenmemiş durumlar.",
    "Orders table": "Siparişler tablosu",
    "Orders together": "Birlikte siparişler",
    "Ordibehesht": "Ordibeheşt",
    "Organic search": "Organik arama",
    "Out of stock": "Stokta yok",
    "Outline button border gradient": "Anahat düğmesi kenarlığı gradyanı",
    "P.O. box": "P.O. kutu",
    "PDF": "PDF",
    "PDF font (Vazirmatn) is not available on the server.": "PDF yazı tipi (Vazirmatn) sunucuda mevcut değildir.",
    "PDF style": "PDF stili",
    "Pacific Ocean": "Pasifik Okyanusu",
    "Paid": "Ücretli",
    "Panel radius": "Panel yarıçapı",
    "Parent brand": "Ana marka",
    "Parent category": "Ana kategori",
    "Payment date": "Ödeme tarihi",
    "Payment gateway": "Ödeme ağ geçidi",
    "Payment method": "Ödeme yöntemi",
    "Payment method ID": "Ödeme yöntemi kimliği",
    "Payments": "Ödemeler",
    "Payments report": "Ödemeler raporu",
    "Payments table": "Ödeme tablosu",
    "Pending payment": "Ödeme bekleniyor",
    "Pending review": "İnceleme bekleniyor",
    "Pending reviews and comments: %s": "Bekleyen incelemeler ve yorumlar: %s",
    "Percent": "Yüzde",
    "Percent cannot exceed 100.": "Yüzde 100'ü geçemez.",
    "Percentage discount": "Yüzde indirim",
    "Period": "Dönem",
    "Period \/ segment": "Dönem \/ segment",
    "Permanently delete orders that match the chosen status filter.": "Seçilen durum filtresiyle eşleşen siparişleri kalıcı olarak silin.",
    "Permanently delete published products in the selected categories that match the chosen filter.": "Seçilen kategorilerde seçilen filtreyle eşleşen yayınlanmış ürünleri kalıcı olarak silin.",
    "Permanently delete user accounts in the selected groups that match the chosen filter.": "Seçilen filtreyle eşleşen seçili gruplardaki kullanıcı hesaplarını kalıcı olarak silin.",
    "Permanently remove published products in bulk by category and filter.": "Yayınlanan ürünleri kategoriye ve filtreye göre toplu olarak kalıcı olarak kaldırın.",
    "Persian": "Farsça",
    "Persian — %s": "Farsça — %s",
    "Phone": "Telefon",
    "Phone number": "Telefon numarası",
    "Phone: %s": "Telefon: %s",
    "Pill radius": "Hap yarıçapı",
    "Please delete %qty% characters', 'enhanced select": "Lütfen %qty% karakterleri silin', 'geliştirilmiş seçim",
    "Please delete 1 character', 'enhanced select": "Lütfen 1 karakteri silin', 'geliştirilmiş seçim",
    "Please enter %qty% or more characters', 'enhanced select": "Lütfen %qty% veya daha fazla karakter girin', 'geliştirilmiş seçim",
    "Please enter 1 or more characters', 'enhanced select": "Lütfen 1 veya daha fazla karakter girin', 'geliştirilmiş seçim",
    "Please type the exact phrase to continue.": "Devam etmek için lütfen tam ifadeyi yazın.",
    "Postal address": "Posta adresi",
    "Postal address: %s": "Posta adresi: %s",
    "Postal code": "Posta kodu",
    "Postal label PDF": "Posta etiketi PDF",
    "Postal label paper size": "Posta etiketi kağıt boyutu",
    "Pre-order": "Ön sipariş",
    "Preparing export…": "Dışa aktarma …'ı hazırlanıyor",
    "Previous": "Önceki",
    "Previous month": "Önceki ay",
    "Previous month (%s)": "Önceki ay (%s)",
    "Price": "Fiyat",
    "Primary brand color": "Birincil marka rengi",
    "Primary button gradient": "Birincil düğme gradyanı",
    "Print": "Yazdır",
    "Print \/ save PDF": "PDF'ı yazdır \/ kaydet",
    "Print template is not available.": "Yazdırma şablonu mevcut değil.",
    "Printable version": "Yazdırılabilir sürüm",
    "Private": "Özel",
    "Private note": "Özel not",
    "Pro": "Pro",
    "Processing": "Pro sona eriyor",
    "Processing and completed orders.": "Pro siparişleri durdurdu ve tamamladı.",
    "Processing orders only": "Pro yalnızca siparişleri sonlandırıyor",
    "Processing orders: %s": "Pro emirlerin durdurulması: %s",
    "Processing → Completed": "Prosonlandırılıyor → Tamamlandı",
    "Product": "Pro kanalı",
    "Product A": "Prokanal A",
    "Product A ID": "Prokanal kimliği",
    "Product A SKU": "ProA kanalı SKU",
    "Product B": "Prokanal B",
    "Product B ID": "Prokanal B kimliği",
    "Product B SKU": "ProB kanalı SKU",
    "Product ID": "Pro kanal kimliği",
    "Product ID (SKU)": "Pro kanal kimliği (SKU)",
    "Product IDs": "Ürün kimlikleri",
    "Product QR": "Pro kanalı QR",
    "Product URL": "Pro kanal URL'si",
    "Product actions": "Pro kanal eylemleri",
    "Product barcode": "Pro kanal barkodu",
    "Product brand taxonomy is not available. Enable brands in WooCommerce.": "Pro kanal marka sınıflandırması mevcut değildir. WooCommerce'de markaları etkinleştirin.",
    "Product brand taxonomy was not found. In WooCommerce › Settings › Advanced › Attributes, enable brands or install a brand plugin.": "Pro kanal marka taksonomisi bulunamadı. WooCommerce › Ayarlar › Gelişmiş › Özellikler'de markaları etkinleştirin veya bir marka eklentisi yükleyin.",
    "Product categories": "Ürün kategorileri",
    "Product categories that the coupon will be applied to, or that need to be in the cart in order for the \"Fixed cart discount\" to be applied.": "Kuponun uygulanacağı veya «Sabit sepet indirimi» için sepette olması gereken ürün kategorileri.",
    "Product categories that the coupon will not be applied to, or that cannot be in the cart in order for the \"Fixed cart discount\" to be applied.": "Kuponun uygulanmayacağı veya «Sabit sepet indirimi» için sepette olmaması gereken ürün kategorileri.",
    "Product category": "Pro kanal kategorisi",
    "Product changes saved.": "Pro kanal değişiklikleri kaydedildi.",
    "Product code": "Pro kanal kodu",
    "Product comments table": "Prokanal yorum tablosu",
    "Product count": "Pro kanal sayısı",
    "Product data": "Pro kanal verileri",
    "Product description": "Pro kanal açıklaması",
    "Product edit template is not available.": "Pro kanal düzenleme şablonu mevcut değil.",
    "Product filter": "Pro kanal filtresi",
    "Product image": "Pro kanal resmi",
    "Product is virtual — shipping settings are disabled.": "Pro kanalı sanaldır; gönderim ayarları devre dışıdır.",
    "Product name": "Pro kanal adı",
    "Product name is required.": "Pro kanal adı gerekli.",
    "Product name or SKU…": "Pro kanal adı veya SKU …",
    "Product not found.": "Pro kanalı bulunamadı.",
    "Product reviews are not available.": "Pro kanal incelemeleri mevcut değil.",
    "Product reviews table": "Pro kanal inceleme tablosu",
    "Product saved.": "Pro kanalı kaydedildi.",
    "Product short description": "Pro kanalı kısa açıklaması",
    "Product short description…": "Pro kanalı kısa açıklaması …",
    "Product status": "Pro kanal durumu",
    "Product tags": "Pro kanal etiketleri",
    "Product type": "Pro kanal tipi",
    "Products": "Ürünler",
    "Products and subcategories": "Pro kanalları ve alt kategorileri",
    "Products are being imported…": "Pro kanalları ithal ediliyor …",
    "Products in this group.": "Pro kanalları bu gruptadır.",
    "Products list with price, stock, and item ID.": "Fiyat, stok ve ürün kimliğini içeren Pro kanal listesi.",
    "Products matching ID or SKU will be updated; non-matching rows are ignored.": "ID veya SKU ile eşleşen Pro kanalları güncellenecektir; eşleşmeyen satırlar dikkate alınmaz.",
    "Products only": "Yalnızca Pro kanalları",
    "Products table": "Pro kanal tablosu",
    "Products that the coupon will be applied to, or that need to be in the cart in order for the \"Fixed cart discount\" to be applied.": "Kuponun uygulanacağı veya «Sabit sepet indirimi» için sepette olması gereken ürünler.",
    "Products that the coupon will not be applied to, or that cannot be in the cart in order for the \"Fixed cart discount\" to be applied.": "Kuponun uygulanmayacağı veya «Sabit sepet indirimi» için sepette olmaması gereken ürünler.",
    "Proforma invoice": "Pro formatında fatura",
    "Public": "halka açık",
    "Publish": "Yayınla",
    "Published": "Yayınlandı",
    "Purchase a Pro License": "Pro Lisansı satın alın",
    "Purchase and activate your Zerti plugin license to unlock unlimited access to all Pro features and premium functionality.": "Tüm Pro özelliklerine ve premium işlevlere sınırsız erişimin kilidini açmak için Zerti eklenti lisansınızı satın alın ve etkinleştirin.",
    "Purchase note": "Satın alma notu",
    "QR code": "QR kodu",
    "Quantity": "miktar",
    "Quantity cannot exceed 1000000.": "Miktar 1000000'i aşamaz.",
    "Quiet hours": "Sessiz saatler",
    "R score": "R puanı",
    "RFM Analysis": "RFM Analizi",
    "RFM analysis": "RFM analizi",
    "Rabi al-Awwal": "Rabi el-Evvel",
    "Rabi al-Thani": "Rabi el-Thani",
    "Rajab": "Recep",
    "Ramadan": "Ramazan",
    "Rating": "Derecelendirme",
    "Reading from database…": "… veritabanından okuma",
    "Reading unpaid orders…": "Ödenmemiş siparişleri okuma …",
    "Recency (days)": "Yenilik (gün)",
    "Recipient (customer) information": "Alıcı (müşteri) bilgileri",
    "Recipient:": "Alıcı:",
    "Referral": "Yönlendirme",
    "Refresh shipping methods": "Gönderim yöntemlerini yenile",
    "Refund": "Geri ödeme",
    "Regional Settings": "Bölgesel Ayarlar",
    "Registered — first order": "Kayıtlı - ilk sipariş",
    "Registered — returning": "Kayıtlı — geri dönüyor",
    "Registration date": "Kayıt tarihi",
    "Registration number": "Kayıt numarası",
    "Regular price": "Normal fiyat",
    "Regular price (%s)": "Normal fiyat (%s)",
    "Related products": "İlgili ürünler",
    "Remaining activations": "Kalan etkinleştirmeler",
    "Remove current logo": "Mevcut logoyu kaldır",
    "Remove customer": "Müşteriyi kaldır",
    "Remove customer accounts in bulk according to your criteria.": "Kriterlerinize göre müşteri hesaplarını toplu olarak kaldırın.",
    "Remove image": "Resmi kaldır",
    "Remove orders in bulk according to your criteria.": "Kriterlerinize göre siparişleri toplu olarak kaldırın.",
    "Remove row": "Satırı kaldır",
    "Reply save failed": "Yanıt kaydedilemedi",
    "Reports": "Raporlar",
    "Reports subsections": "Rapor alt bölümleri",
    "Request failed (HTTP %s).": "İstek başarısız oldu (HTTP %s).",
    "Request forbidden.": "Talep yasaktır.",
    "Reset to Zerti default": "Zerti varsayılanına sıfırla",
    "Retention rate": "Elde tutma oranı",
    "Retry": "Yeniden dene",
    "Retry verification": "Doğrulamayı yeniden dene",
    "Returning customers": "Geri dönen müşteriler",
    "Revenue": "Gelir",
    "Revenue by hour": "Saat bazında gelir",
    "Revenue share": "Gelir payı",
    "Review not found.": "İnceleme bulunamadı.",
    "Review saved.": "İnceleme kaydedildi.",
    "Review text": "Metni gözden geçir",
    "Reviews": "Yorumlar",
    "Reviews pending review: %s": "İncelenmeyi bekleyen incelemeler: %s",
    "Reviews unavailable": "İncelemeler mevcut değil",
    "Right-to-left (RTL)": "Sağdan sola (RTL)",
    "Role": "Rol",
    "Role: %s": "Rol: %s",
    "Row": "Satır",
    "Run ETL": "ETL dosyasını çalıştır",
    "Run import": "İçe aktarmayı çalıştır",
    "Running ETL…": "ETL… çalıştırılıyor",
    "SKU": "SKU",
    "SKU: %s": "SKU : %s",
    "Safar": "Sefer",
    "Sale date": "Satış tarihi",
    "Sale price": "Satış fiyatı",
    "Sale price (%s)": "Satış fiyatı (%s)",
    "Sale schedule": "Satış planı",
    "Sales amount": "Satış tutarı",
    "Sales amount — current period": "Satış tutarı — cari dönem",
    "Sales amount — today": "Satış tutarı - bugün",
    "Sales chart for last 30 days with Jalali dates": "Celali tarihleriyle birlikte son 30 güne ait satış tablosu",
    "Sales count": "Satış sayısı",
    "Sales invoice": "Satış faturası",
    "Sales invoice paper size": "Satış faturası kağıt boyutu",
    "Sales report": "Satış raporu",
    "Sales report table": "Satış raporu tablosu",
    "Sales report — current period": "Satış raporu — cari dönem",
    "Sales trend — total sales in the last 30 days": "Satış trendi — son 30 gündeki toplam satışlar",
    "Same as WordPress timezone (%s)": "WordPress saat dilimiyle aynı (%s)",
    "Sans": "sans",
    "Save": "Kaydet",
    "Save coupon": "Kuponu kaydet",
    "Save failed": "Kaydetme başarısız oldu",
    "Save failed.": "Kaydetme başarısız oldu.",
    "Save settings": "Ayarları kaydet",
    "Save term": "Dönemi kaydet",
    "Saved logo": "Kayıtlı logo",
    "Saving": "Kaydediliyor",
    "Saving…": "… kaydediliyor",
    "Scheduled": "planlanmış",
    "Search BI reports": "BI raporunu arayın",
    "Search and export customers list": "Müşteri listesini arayın ve dışa aktarın",
    "Search and export payments list": "Ödeme listesini arayın ve dışa aktarın",
    "Search and export products list": "Ürün listesini arayın ve dışa aktarın",
    "Search and export sales report": "Satış raporunu arayın ve dışa aktarın",
    "Search and filter comments list": "Yorum listesini arayın ve filtreleyin",
    "Search and filter coupons list": "Kupon listesinde ara ve filtrele",
    "Search and filter reviews list": "İnceleme listesini arayın ve filtreleyin",
    "Search attribute groups": "Özellik gruplarını ara",
    "Search attributes": "Arama özellikleri",
    "Search brands": "Markaları arayın",
    "Search categories": "Kategorileri ara",
    "Search comments": "Yorumları ara",
    "Search coupons": "Kupon ara",
    "Search coupons table": "Kupon tablosunda ara",
    "Search customer by name or email…": "Müşteriyi ada veya e-postaya göre arayın …",
    "Search customers": "Müşterileri arayın",
    "Search customers table": "Müşteri tablosunu ara",
    "Search for a product&hellip;": "Ürün ara…",
    "Search for a product…": "Ürün ara…",
    "Search items": "Öğeleri ara",
    "Search only": "Yalnızca ara",
    "Search orders": "Siparişleri ara",
    "Search orders table": "Sipariş tablosunu ara",
    "Search orders, customers, products…": "Siparişleri, müşterileri, ürünleri arayın …",
    "Search payments": "Ödemeleri arayın",
    "Search payments table": "Ödeme tablosunda ara",
    "Search products": "Ürün ara",
    "Search products table": "Ürün tablosunu ara",
    "Search product…": "… ürününü arayın",
    "Search reports": "Raporları ara",
    "Search reviews": "Yorumları ara",
    "Search sales report": "Satış raporunu arayın",
    "Search standard reports": "Standart raporlarda arama yapın",
    "Search tags": "Etiketlerde ara",
    "Search terms…": "Arama terimleri …",
    "Searching&hellip;', 'enhanced select": "Aranıyor…', 'geliştirilmiş seçim",
    "Searching…": "… aranıyor",
    "Section": "Bölüm",
    "Segment": "Segment",
    "Select": "Seç",
    "Select CSV file from computer:": "Bilgisayardan CSV dosyasını seçin:",
    "Select Hijri date": "Hicri tarihi seçin",
    "Select Jalali date": "Celali tarihini seçin",
    "Select a country \/ region": "Bir ülke\/bölge seçin",
    "Select a country to load shipping methods.": "Gönderim yöntemlerini yüklemek için bir ülke seçin.",
    "Select a valid order filter.": "Geçerli bir sipariş filtresi seçin.",
    "Select a valid product filter.": "Geçerli bir ürün filtresi seçin.",
    "Select a valid stock status.": "Geçerli bir stok durumu seçin.",
    "Select a valid user filter.": "Geçerli bir kullanıcı filtresi seçin.",
    "Select a value for each variation attribute.": "Her varyasyon özelliği için bir değer seçin.",
    "Select all": "Tümünü seç",
    "Select an option…": "… seçeneğini seçin",
    "Select at least one product category.": "En az bir ürün kategorisi seçin.",
    "Select at least one user group.": "En az bir kullanıcı grubu seçin.",
    "Select brand image": "Marka görselini seçin",
    "Select category image": "Kategori resmini seçin",
    "Select columns": "Sütunları seçin",
    "Select file": "Dosya seç",
    "Select global product attributes to include in this group. Create attributes under Inventory › Attributes first.": "Bu gruba dahil edilecek genel ürün özelliklerini seçin. Önce Envanter › Nitelikler altında nitelikler oluşturun.",
    "Select image": "Resim seç",
    "Select none": "Hiçbirini seçme",
    "Select or create a customer.": "Bir müşteri seçin veya oluşturun.",
    "Select product category": "Ürün kategorisini seçin",
    "Select product image": "Ürün resmini seçin",
    "Select product type": "Ürün tipini seçin",
    "Select values": "Değerleri seçin",
    "Selected status is not allowed.": "Seçilen duruma izin verilmiyor.",
    "Selected status is the same as current.": "Seçilen durum mevcut durumla aynıdır.",
    "Seller": "Satıcı",
    "Seller information": "Satıcı bilgileri",
    "Sender (seller) information": "Gönderen (satıcı) bilgileri",
    "Sender:": "Gönderen:",
    "Separate brands with commas": "Markaları virgülle ayırın",
    "Separate brands with commas. Existing brands are suggested as you type.": "Markaları virgülle ayırın. Siz yazarken mevcut markalar önerilir.",
    "Separate tags with commas": "Etiketleri virgülle ayırın",
    "Separate tags with commas. Existing tags are suggested as you type.": "Etiketleri virgülle ayırın. Siz yazarken mevcut etiketler önerilir.",
    "Serif": "Serif",
    "Server time: %s": "Sunucu zamanı: %s",
    "Set a sale price by reducing the current regular price by the given percent for each matching simple product and variation. Enter 0% to clear existing sale prices.": "Eşleşen her basit ürün ve varyasyon için mevcut normal fiyatı belirli bir yüzde oranında düşürerek bir satış fiyatı belirleyin. Mevcut satış fiyatlarını temizlemek için %0 girin.",
    "Set product image": "Ürün resmini ayarla",
    "Set the customer address and order items, then refresh to load shipping options from WooCommerce.": "Müşteri adresini ve sipariş öğelerini ayarlayın, ardından teslimat seçeneklerini WooCommerce'dan yüklemek için yenileyin.",
    "Set variation attributes on the Attributes tab, then manage variations there.": "Nitelikler sekmesinde varyasyon niteliklerini ayarlayın ve ardından varyasyonları burada yönetin.",
    "Settings": "Ayarlar",
    "Settings saved.": "Ayarlar kaydedildi.",
    "Settings sections": "Ayarlar bölümleri",
    "Shaban": "Şaban",
    "Shahrivar": "Şehrivar",
    "Share of customers": "Müşterilerin payı",
    "Share of revenue": "Gelir payı",
    "Shawwal": "Şevval",
    "Shipment %d": "Gönderi %d",
    "Shipping": "Nakliye",
    "Shipping class": "Nakliye sınıfı",
    "Shipping information": "Gönderim bilgileri",
    "Shipping label": "Nakliye etiketi",
    "Shipping label for order %s": "%s siparişi için nakliye etiketi",
    "Shipping only": "Yalnızca nakliye",
    "Shipping — monthly": "Nakliye — aylık",
    "Shop and search results": "Alışveriş ve arama sonuçları",
    "Shop only": "Yalnızca alışveriş yapın",
    "Show Excel export buttons in lists and reports.": "Listelerde ve raporlarda Excel dışa aktarma düğmelerini gösterin.",
    "Show Google Maps on postal label": "Posta etiketinde Google Maps'ı göster",
    "Show SKU barcode on warehouse sheet": "Depo sayfasında SKU barkodunu göster",
    "Show SKU on warehouse sheet": "SKU'ı depo sayfasında göster",
    "Show advanced options": "Gelişmiş seçenekleri göster",
    "Show all orders": "Tüm siparişleri göster",
    "Show all payments": "Tüm ödemeleri göster",
    "Show all products": "Tüm ürünleri göster",
    "Show all sales": "Tüm satışları göster",
    "Show custom field on invoice": "Faturada özel alanı göster",
    "Show custom text on invoice": "Faturada özel metni göster",
    "Show custom text on proforma": "Özel metni proformada göster",
    "Show customer location on Google Maps when geolocation is available": "Coğrafi konum mevcut olduğunda müşteri konumunu Google Maps'da göster",
    "Show dates in tables, invoices, charts, date picker, and menu clock. After saving, the page reloads once.": "Tarihleri tablolarda, faturalarda, grafiklerde, tarih seçicide ve menü saatinde gösterin. Kaydettikten sonra sayfa bir kez yeniden yüklenir.",
    "Show export button in customers list": "Müşteri listesinde dışa aktar düğmesini göster",
    "Show export button in inventory list": "Envanter listesinde dışa aktar düğmesini göster",
    "Show export button in orders list": "Sipariş listesinde dışa aktar düğmesini göster",
    "Show export button in payments list": "Ödeme listesinde dışa aktar düğmesini göster",
    "Show export button in sales report": "Satış raporunda dışa aktar düğmesini göster",
    "Show export in customers list": "İhracatı müşteri listesinde göster",
    "Show export in inventory list": "Dışa aktarmayı envanter listesinde göster",
    "Show export in orders list": "Dışa aktarmayı siparişler listesinde göster",
    "Show export in payments list": "Dışa aktarmayı ödeme listesinde göster",
    "Show export in sales report": "Satış raporunda dışa aktarmayı göster",
    "Show fields and barcode\/QR codes on warehouse sheet.": "Depo sayfasında alanları ve barkod\/QR kodlarını gösterin.",
    "Show logo on invoice": "Faturada logoyu göster",
    "Show name and slogan at top of invoice": "Faturanın üstünde isim ve sloganı göster",
    "Show on map": "Haritada göster",
    "Show product ID on warehouse sheet": "Ürün kimliğini depo sayfasında göster",
    "Show product barcode on warehouse sheet": "Ürün barkodunu depo sayfasında göster",
    "Show product barcode\/QR on warehouse sheet": "Ürün barkodunu\/QR'ı depo sayfasında göster",
    "Show site identity on invoice": "Faturada site kimliğini göster",
    "Show various sections on invoice and proforma.": "Fatura ve proforma üzerinde çeşitli bölümleri gösterin.",
    "Show warehouse barcode\/QR on warehouse sheet": "Depo barkodunu\/QR'ı depo sayfasında göster",
    "Show warehouse code (SKU) on warehouse sheet": "Depo sayfasında depo kodunu (SKU) göster",
    "Showing Custom text in invoice": "Faturada Özel metin gösteriliyor",
    "Showing custom field in invoice": "Faturada özel alan gösteriliyor",
    "Showing logo in invoice": "Faturada logo gösteriliyor",
    "Showing name and slogan at top of invoice": "Faturanın üstünde isim ve sloganın gösterilmesi",
    "Showing proforma invoice custom text": "Proforma fatura özel metni gösteriliyor",
    "Showing site identity in invoice": "Faturada site kimliği gösteriliyor",
    "Simple": "Basit",
    "Simple product": "Basit ürün",
    "Single space": "Tek alan",
    "Site identity": "Site kimliği",
    "Site name": "Site adı",
    "Slide left to right to apply changes": "Değişiklikleri uygulamak için soldan sağa kaydırın",
    "Slide left to right to delete customers": "Müşterileri silmek için soldan sağa kaydırın",
    "Slide left to right to delete orders": "Siparişleri silmek için soldan sağa kaydırın",
    "Slide left to right to delete products": "Ürünleri silmek için soldan sağa kaydırın",
    "Slide to apply": "Uygulamak için kaydırın",
    "Slide to delete": "Silmek için kaydırın",
    "Slogan": "Slogan",
    "Slug": "Sümüklüböcek",
    "Slug is already in use": "Slug zaten kullanılıyor",
    "Slug is already in use.": "Slug zaten kullanılıyor.",
    "Small": "Küçük",
    "Small font size": "Küçük yazı tipi boyutu",
    "Small radius": "Küçük yarıçap",
    "Sold individually?": "Tek tek mi satılıyor?",
    "Sold items only — current period": "Yalnızca satılan ürünler — cari dönem",
    "Something went wrong.": "Bir şeyler ters gitti.",
    "Source": "Kaynak",
    "Spam": "İstenmeyen e-posta",
    "Spanish": "İspanyolca",
    "Stage": "Sahne",
    "Standard": "Standart",
    "Standard reports": "Standart raporlar",
    "Standard reports and their Excel exports are available with an active ZERTI Pro license.": "Standart raporlar ve bunların Excel dışa aktarımları, etkin bir Zerti Pro lisansıyla kullanılabilir.",
    "Standard reports table": "Standart raporlar tablosu",
    "Start": "Başlat",
    "Start CSV export": "CSV dışa aktarımını başlat",
    "Start CSV import": "CSV içe aktarmayı başlat",
    "Start date": "Başlangıç tarihi",
    "Start import and export": "İçe ve dışa aktarmaya başlayın",
    "State": "Eyalet",
    "Status": "Durum",
    "Status change failed.": "Durum değişikliği başarısız oldu.",
    "Status changed from ZERTI panel": "Durum Zerti panelinden değiştirildi",
    "Status saved but failed to reload details.": "Durum kaydedildi ancak ayrıntılar yeniden yüklenemedi.",
    "Status: %s": "Durum: %s",
    "Stock": "Stok",
    "Stock quantity": "Stok miktarı",
    "Stock status": "Stok durumu",
    "Stop managing stock": "Stok yönetimini durdurun",
    "Store logo": "Mağaza logosu",
    "Store reply to this comment": "Bu yorumun yanıtını saklayın",
    "Store reply to this review": "Bu yorumun yanıtını saklayın",
    "Subcategories only": "Yalnızca alt kategoriler",
    "Submitted on": "Gönderilme tarihi",
    "Subtle background": "İnce arka plan",
    "Subtotal": "Ara toplam",
    "Subtract the given quantity from the current stock of each matching simple product and variation that manages inventory. Stock will not go below zero.": "Verilen miktarı, eşleşen her basit ürünün ve envanteri yöneten varyasyonun mevcut stoğundan çıkarın. Stok sıfırın altına düşmeyecek.",
    "Successful orders": "Başarılı siparişler",
    "Successful orders report": "Başarılı siparişler raporu",
    "Successful payments by gateway — current period": "Ağ geçidiyle başarılı ödemeler - cari dönem",
    "Successful payments by gateway — previous period": "Ağ geçidiyle başarılı ödemeler - önceki dönem",
    "Successful payments in current period only": "Yalnızca cari dönemde başarılı ödemeler",
    "Successful payments today only": "Yalnızca bugün başarılı ödemeler",
    "Suggested on cart page.": "Sepet sayfasında önerilir.",
    "Suggested products on the product page.": "Ürün sayfasında önerilen ürünler.",
    "Switch to dark mode": "Karanlık moda geç",
    "Switch to light mode": "Işık moduna geç",
    "System": "Sistem",
    "Tabloid (11 × 17 in)": "Tabloid (11 × 17 inç)",
    "Tag name is required.": "Etiket adı gerekli.",
    "Tag not found.": "Etiket bulunamadı.",
    "Tag saved.": "Etiket kaydedildi.",
    "Tags": "Etiketler",
    "Tags list": "Etiketler listesi",
    "Tax": "Vergi",
    "Tax amount": "Vergi tutarı",
    "Tax class": "Vergi sınıfı",
    "Tax status": "Vergi durumu",
    "Taxable": "Vergiye tabi",
    "Taxonomy missing": "Taksonomi eksik",
    "Template for this subsection is not available.": "Bu alt bölümün şablonu mevcut değil.",
    "Term count": "Dönem sayısı",
    "Term name is required": "Terim adı gerekli",
    "Term name is required.": "Terim adı gerekli.",
    "Term saved.": "Dönem kaydedildi.",
    "Terms": "Şartlar",
    "Text": "Metin",
    "Thai": "Tayca",
    "The activation key is not valid. Please visit %s to purchase a new license or manage your existing licenses.": "Etkinleştirme anahtarı geçerli değil. Yeni bir lisans satın almak veya mevcut lisanslarınızı yönetmek için lütfen %s'ı ziyaret edin.",
    "The activation key is not valid. Please visit Zerti Shop to purchase a new license or manage your existing licenses.": "Etkinleştirme anahtarı geçerli değil. Yeni bir lisans satın almak veya mevcut lisanslarınızı yönetmek için lütfen Zerti Shop'u ziyaret edin.",
    "The coupon will expire at 00:00:00 of this date.": "Kupon bu tarihte 00:00:00 itibarıyla sona erer.",
    "The maximum number of individual items this coupon can apply to when using product discounts. Leave blank to apply to all qualifying items in cart.": "Ürün indirimlerinde bu kuponun uygulanabileceği maksimum kalem sayısı. Sepetteki tüm uygun ürünler için boş bırakın.",
    "The selected file is stored in WordPress media, but only the ZERTI plugin uses its ID.": "Seçilen dosya WordPress ortamında saklanır, ancak kimliğini yalnızca Zerti eklentisi kullanır.",
    "Themes": "Temalar",
    "This brand has child brands; delete or move them first.": "Bu markanın alt markaları var; önce bunları silin veya taşıyın.",
    "This category has subcategories; delete or move them first.": "Bu kategorinin alt kategorileri vardır; önce bunları silin veya taşıyın.",
    "This feature": "Bu özellik",
    "This feature requires an active ZERTI Pro license. Please activate your license in Settings.": "Bu özellik aktif bir Zerti Pro lisansı gerektirir. Lütfen lisansınızı Ayarlar'dan etkinleştirin.",
    "This field allows you to set the maximum spend (subtotal) allowed when using the coupon.": "Bu alan, kupon kullanılırken izin verilen maksimum harcama (ara toplam) tutarını belirler.",
    "This field allows you to set the minimum spend (subtotal) allowed to use the coupon.": "Bu alan, kuponu kullanmak için gereken minimum harcama (ara toplam) tutarını belirler.",
    "This information is stored only for the ZERTI plugin and does not change core WordPress settings.": "Bu bilgiler yalnızca Zerti eklentisi için saklanır ve temel WordPress ayarlarını değiştirmez.",
    "This slug is not allowed.": "Bu saçmalığa izin verilmiyor.",
    "This text is saved as a reply to the customer comment. To remove the reply, clear the text and save.": "Bu metin müşteri yorumuna yanıt olarak kaydedilir. Yanıtı kaldırmak için metni silin ve kaydedin.",
    "This text is saved as a reply to the customer review. To remove the reply, clear the text and save.": "Bu metin müşteri incelemesine yanıt olarak kaydedildi. Yanıtı kaldırmak için metni silin ve kaydedin.",
    "Threshold \/ row": "Eşik \/ satır",
    "Time and display settings": "Zaman ve ekran ayarları",
    "Times activated": "Zamanlar etkinleştirildi",
    "Timezone": "Saat dilimi",
    "Timezone, calendar, and UI layout direction in the ZERTI plugin.": "Zerti eklentisinde saat dilimi, takvim ve kullanıcı arayüzü düzeni yönü.",
    "Tir": "Tir",
    "Title": "Başlık",
    "Title 1": "Başlık 1",
    "Title 2": "Başlık 2",
    "Title 3": "Başlık 3",
    "Title 4": "Başlık 4",
    "Title 5": "Başlık 5",
    "Title 6": "Başlık 6",
    "To": "Kime",
    "To set a sale price, enter the regular product price first.": "İndirimli fiyat belirlemek için önce normal ürün fiyatını girin.",
    "Today": "Bugün",
    "Top 20 best sellers — current month": "En çok satan 20 en çok satan — cari ay",
    "Top 20 best sellers — previous month": "En çok satan 20 en çok satan - önceki ay",
    "Top 20 customers": "İlk 20 müşteri",
    "Top 20 customers — total purchases": "İlk 20 müşteri — toplam satın alma işlemleri",
    "Top categories - Items sold": "En iyi kategoriler - Satılan ürünler",
    "Top products - Items sold": "En çok satılan ürünler - Satılan ürünler",
    "Total amount": "Toplam tutar",
    "Total orders": "Toplam siparişler",
    "Total purchases": "Toplam satın almalar",
    "Total sales amount — last 30 days": "Toplam satış tutarı — son 30 gün",
    "Total shipping cost": "Toplam nakliye maliyeti",
    "Total shipping cost — period over period": "Toplam nakliye maliyeti - dönem boyunca",
    "Total spent": "Toplam harcanan",
    "Total value of stock on hand": "Eldeki stokun toplam değeri",
    "Transaction ID": "İşlem Kimliği",
    "Trash": "Çöp kutusu",
    "Trend": "Eğilim",
    "Turkish": "Türkçe",
    "Type": "Tür",
    "Type \"%s\" to continue": "Devam etmek için \"%s\" yazın",
    "Type at least 2 characters.": "En az 2 karakter yazın.",
    "Typography and button sizes": "Tipografi ve düğme boyutları",
    "Typography for sender and recipient blocks on the postal label. Paper size is set under PDF style.": "Posta etiketindeki gönderen ve alıcı blokları için tipografi. Kağıt boyutu PDF stili altında ayarlanır.",
    "UI direction": "Kullanıcı arayüzü yönü",
    "Unauthorized.": "Yetkisiz.",
    "Unit price": "Birim fiyatı",
    "Units sold — current period": "Satılan adetler — cari dönem",
    "Unknown": "Bilinmiyor",
    "Unknown BI report.": "Bilinmeyen BI raporu.",
    "Unknown city": "Bilinmeyen şehir",
    "Unknown country": "Bilinmeyen ülke",
    "Unknown province": "Bilinmeyen il",
    "Unlimited usage": "Sınırsız kullanım",
    "Unpaid": "ödenmemiş",
    "Unsuccessful orders": "Başarısız siparişler",
    "Unsuccessful orders report": "Başarısız siparişler raporu",
    "Untitled": "İsimsiz",
    "Update": "Güncelleme",
    "Update existing products": "Mevcut ürünleri güncelle",
    "Updated %1$s of %2$s products": "%2$s ürünlerinin %1$s'ı güncellendi",
    "Updated at": "Güncelleme tarihi:",
    "Upload CSV file": "CSV dosyasını yükle",
    "Upload new file": "Yeni dosya yükle",
    "Uploaded file: %s": "Yüklenen dosya: %s",
    "Upsells": "Ek satışlar",
    "Usage \/ Limit": "Kullanım \/ limit",
    "Usage limit per coupon": "Kupon başına kullanım limiti",
    "Usage limit per user": "Kullanıcı başına kullanım limiti",
    "Usage limits": "Kullanım limitleri",
    "Usage restriction": "Kullanım kısıtlaması",
    "Use file": "Dosyayı kullan",
    "Use previous mapping?": "Önceki eşleme kullanılsın mı?",
    "Use this image": "Bu resmi kullan",
    "Used for variations": "Varyasyonlar için kullanılır",
    "User": "Kullanıcı",
    "User filter": "Kullanıcı filtresi",
    "User groups": "Kullanıcı grupları",
    "Username": "Kullanıcı adı",
    "VIP": "VIP",
    "Valid for (days)": "(gün) süreyle geçerlidir",
    "Value of the coupon.": "Kupon değeri.",
    "Value(s)": "Değer(ler)",
    "Variable": "Değişken",
    "Variable product": "Değişken ürün",
    "Variation": "Varyasyon",
    "Variations": "Varyasyonlar",
    "Verifying license…": "… lisansı doğrulanıyor",
    "Version": "Sürüm",
    "View and edit comment": "Yorumu görüntüleyin ve düzenleyin",
    "View and edit review": "İncelemeyi görüntüleyin ve düzenleyin",
    "View customer details": "Müşteri ayrıntılarını görüntüle",
    "View import report": "İçe aktarma raporunu görüntüle",
    "View invoice": "Faturayı görüntüle",
    "View location on Google Maps (%s)": "Konumu Google Maps'da görüntüleyin (%s)",
    "View products": "Ürünleri görüntüle",
    "View profile: %s": "Profili görüntüle: %s",
    "Virtual": "Sanal",
    "Visible in catalog": "Katalogda görünür",
    "Visible in shop": "Mağazada görünür",
    "Warehouse": "Depo",
    "Warehouse ID": "Depo Kimliği",
    "Warehouse ID (SKU)": "Depo Kimliği (SKU)",
    "Warehouse QR": "Depo QR",
    "Warehouse barcode": "Depo barkodu",
    "Warehouse code": "Depo kodu",
    "Warehouse inventory management": "Depo envanter yönetimi",
    "Warehouse inventory report": "Depo envanter raporu",
    "Warehouse sheet": "Depo sayfası",
    "Warehouse sheet PDF": "Depo sayfası PDF",
    "Warehouse sheet paper size": "Depo sayfası kağıt boyutu",
    "Website URL": "Web sitesi URL'si",
    "Website: %s": "Web sitesi: %s",
    "Weight (%s)": "Ağırlık (%s)",
    "Western — %s": "Batı — %s",
    "Which columns should be included in export?": "Dışa aktarmaya hangi sütunlar dahil edilmelidir?",
    "Width": "Genişlik",
    "With this tool you can import product data from a CSV or TXT file (or merge with existing products).": "Bu araçla ürün verilerini bir CSV veya TXT dosyasından içe aktarabilir (veya mevcut ürünlerle birleştirebilirsiniz).",
    "WooCommerce Analytics is not available.": "WooCommerce Analiz kullanılamıyor.",
    "WooCommerce customers list with contact info and join date.": "İletişim bilgileri ve katılım tarihiyle birlikte WooCommerce müşteri listesi.",
    "WooCommerce export tool is not available.": "WooCommerce dışa aktarma aracı mevcut değil.",
    "WooCommerce import tool is not available.": "WooCommerce içe aktarma aracı mevcut değil.",
    "WooCommerce is not active.": "WooCommerce aktif değil.",
    "WooCommerce is not available.": "WooCommerce mevcut değil.",
    "WooCommerce is not installed": "WooCommerce yüklü değil",
    "WooCommerce must be active for BI reports.": "BI raporları için WooCommerce etkin olmalıdır.",
    "WooCommerce must be installed and active for BI reports.": "BI raporları için WooCommerce yüklü ve etkin olmalıdır.",
    "WooCommerce must be installed and active for product import and export.": "Ürün içe ve dışa aktarımı için WooCommerce kurulu ve etkin olmalıdır.",
    "WooCommerce must be installed and active for standard reports.": "Standart raporlar için WooCommerce kurulu ve aktif olmalıdır.",
    "WooCommerce must be installed and active to manage attribute groups.": "Özellik gruplarını yönetmek için WooCommerce yüklü ve etkin olmalıdır.",
    "WooCommerce must be installed and active to manage attributes.": "Öznitelikleri yönetmek için WooCommerce yüklü ve etkin olmalıdır.",
    "WooCommerce must be installed and active to manage categories.": "Kategorileri yönetmek için WooCommerce kurulu ve aktif olmalıdır.",
    "WooCommerce must be installed and active to manage comments.": "Yorumları yönetmek için WooCommerce yüklü ve etkin olmalıdır.",
    "WooCommerce must be installed and active to manage coupons.": "Kuponları yönetmek için WooCommerce kurulu ve etkin olmalıdır.",
    "WooCommerce must be installed and active to manage reviews.": "İncelemeleri yönetmek için WooCommerce yüklü ve etkin olmalıdır.",
    "WooCommerce must be installed and active to manage tags.": "Etiketleri yönetmek için WooCommerce yüklü ve etkin olmalıdır.",
    "WooCommerce must be installed and active to view customers.": "Müşterileri görüntülemek için WooCommerce kurulu ve aktif olmalıdır.",
    "WooCommerce must be installed and active to view orders.": "Siparişleri görüntülemek için WooCommerce kurulu ve aktif olmalıdır.",
    "WooCommerce must be installed and active to view payments.": "Ödemeleri görüntülemek için WooCommerce yüklü ve etkin olmalıdır.",
    "WooCommerce must be installed and active to view products.": "Ürünleri görüntüleyebilmek için WooCommerce kurulu ve aktif olmalıdır.",
    "WooCommerce must be installed and active to view reports.": "Raporları görüntülemek için WooCommerce kurulu ve etkin olmalıdır.",
    "WooCommerce must be installed and active to view the chart.": "Grafiği görüntülemek için WooCommerce kurulu ve aktif olmalıdır.",
    "WooCommerce must be installed and active to view the sales report.": "Satış raporunu görüntülemek için WooCommerce kurulu ve aktif olmalıdır.",
    "WooCommerce must be installed and active.": "WooCommerce kurulu ve aktif olmalıdır.",
    "WooCommerce product category is not available.": "WooCommerce ürün kategorisi mevcut değildir.",
    "WooCommerce product tag is not available.": "WooCommerce ürün etiketi mevcut değildir.",
    "WooCommerce shipping is not available.": "WooCommerce gönderimi mevcut değildir.",
    "WordPress default (%s)": "WordPress varsayılanı (%s)",
    "Write order note…": "… sipariş notunu yaz",
    "Write your reply here…": "Cevabınızı buraya yazın …",
    "YYYY-MM-DD": "YYYY-MM-DD",
    "Yes": "Evet",
    "Yes, include all custom meta in export": "Evet, tüm özel metaları dışa aktarmaya dahil et",
    "You can only select %qty% items', 'enhanced select": "Yalnızca %qty% öğeleri seçebilirsiniz', 'geliştirilmiş seçim",
    "You can only select 1 item', 'enhanced select": "Yalnızca 1 öğe seçebilirsiniz', 'gelişmiş seçim",
    "You cannot access this bulk customer delete job.": "Bu toplu müşteri silme işine erişemezsiniz.",
    "You cannot access this bulk order delete job.": "Bu toplu sipariş silme işine erişemezsiniz.",
    "You cannot access this bulk price job.": "Bu toplu fiyat işine erişemezsiniz.",
    "You cannot access this bulk product delete job.": "Bu toplu ürün silme işine erişemezsiniz.",
    "You cannot access this bulk stock job.": "Bu toplu stok işine erişemezsiniz.",
    "You cannot create orders in this panel.": "Bu panelde sipariş oluşturamazsınız.",
    "You do not have permission to access the ZERTI panel.": "Zerti paneline erişim izniniz yok.",
    "You do not have permission to add notes.": "Not ekleme izniniz yok.",
    "You do not have permission to change status.": "Durumu değiştirme izniniz yok.",
    "You do not have permission to create orders.": "Sipariş oluşturma izniniz yok.",
    "You do not have permission to delete orders in bulk.": "Siparişleri toplu olarak silme izniniz yok.",
    "You do not have permission to delete products in bulk.": "Ürünleri toplu olarak silme izniniz yok.",
    "You do not have permission to delete users in bulk.": "Kullanıcıları toplu olarak silme izniniz yok.",
    "You do not have permission to edit products.": "Ürünleri düzenleme izniniz yok.",
    "You do not have permission to edit this coupon.": "Bu kuponu düzenleme izniniz yok.",
    "You do not have permission to edit this product.": "Bu ürünü düzenleme izniniz yok.",
    "You do not have permission to export products.": "Ürünleri ihraç etme izniniz yok.",
    "You do not have permission to import products.": "Ürün ithal etme izniniz yok.",
    "You do not have permission to manage attribute groups.": "Özellik gruplarını yönetme izniniz yok.",
    "You do not have permission to manage brands.": "Markaları yönetme izniniz yok.",
    "You do not have permission to manage coupons.": "Kuponları yönetme izniniz yok.",
    "You do not have permission to manage product attributes.": "Ürün özelliklerini yönetme izniniz yok.",
    "You do not have permission to manage product categories.": "Ürün kategorilerini yönetme izniniz yok.",
    "You do not have permission to manage product comments.": "Ürün yorumlarını yönetme izniniz yok.",
    "You do not have permission to manage product reviews.": "Ürün incelemelerini yönetme izniniz yok.",
    "You do not have permission to manage product tags.": "Ürün etiketlerini yönetme izniniz yok.",
    "You do not have permission to manage settings.": "Ayarları yönetme izniniz yok.",
    "You do not have permission to perform this action.": "Bu eylemi gerçekleştirme izniniz yok.",
    "You do not have permission to run BI reports.": "BI raporlarını çalıştırma izniniz yok.",
    "You do not have permission to run bulk price changes.": "Toplu fiyat değişiklikleri yapma izniniz yok.",
    "You do not have permission to run bulk stock changes.": "Toplu stok değişiklikleri yapma izniniz yok.",
    "You do not have permission to send email.": "E-posta gönderme izniniz yok.",
    "You do not have permission to view this customer.": "Bu müşteriyi görüntüleme izniniz yok.",
    "You do not have permission to view this order.": "Bu siparişi görüntüleme izniniz yok.",
    "Your license must be verified within 14 days. If verification is not completed within this period, the license will be automatically deactivated.": "Lisansınızın 14 gün içinde doğrulanması gerekir. Doğrulamanın bu süre içerisinde tamamlanmaması durumunda lisans otomatik olarak devre dışı bırakılacaktır.",
    "Your license was not accepted by the license server.": "Lisansınız lisans sunucusu tarafından kabul edilmedi.",
    "Your license was not accepted by the license server. Please activate a valid license, or visit %s to purchase a new license or manage your existing licenses.": "Lisansınız lisans sunucusu tarafından kabul edilmedi. Lütfen geçerli bir lisansı etkinleştirin veya yeni bir lisans satın almak veya mevcut lisanslarınızı yönetmek için %s'ı ziyaret edin.",
    "ZERTI": "Zerti",
    "ZERTI Easy WooCommerce": "ZERTI Kolay WooCommerce",
    "ZERTI PDF download is disabled.": "Zerti PDF indirme devre dışı bırakıldı.",
    "ZERTI PDF library is not available.": "Zerti PDF kitaplığı mevcut değil.",
    "ZERTI UI language": "Zerti kullanıcı arayüzü dili",
    "ZERTI information": "Zerti bilgisi",
    "ZERTI requires PHP 7.4 or newer.": "Zerti, PHP 7.4 veya daha yenisini gerektirir.",
    "ZERTI sections": "Zerti bölümleri",
    "Zerti Shop": "Zerti Mağazası",
    "Zerti theme original": "Zerti teması orijinal",
    "Zerti theme original keeps the default purple design. After changing theme, the page reloads once.": "Orijinal Zerti teması varsayılan mor tasarımı koruyor. Tema değiştirildikten sonra sayfa bir kez yeniden yüklenir.",
    "Zerti.shop": "Zerti.shop",
    "e.g. ZRTUQ8K-BQ2P-1Z1R-UPVB": "örneğin ZRTUQ8K-BQ2P-1Z1R-UPVB",
    "rabbitMP theme": "tavşanMP teması",
    "rabbitMP theme customization": "RabbitMP tema özelleştirmesi",
    "website:": "web sitesi:",
    "— No parent (root brand) —": "— Ana öğe yok (kök marka) —",
    "— No parent (root category) —": "— Üst öğe yok (kök kategori) —",
    "— No parent —": "— Ebeveyn yok —"
}
