{
    "%d تنوع ایجاد شد. قیمت و موجودی هر کدام را تنظیم کنید، سپس منتشر کنید.": {
        "en": "%d variations created. Set price and stock for each, then publish.",
        "fa": "%d تنوع ایجاد شد. قیمت و موجودی هر کدام را تنظیم کنید، سپس منتشر کنید."
    },
    "%s الزامی است.": {
        "en": "%s is required.",
        "fa": "%s الزامی است."
    },
    "%s دقیقه": {
        "en": "%s minutes",
        "fa": "%s دقیقه"
    },
    "%s روز": {
        "en": "%s days",
        "fa": "%s روز"
    },
    "%s ساعت": {
        "en": "%s hours",
        "fa": "%s ساعت"
    },
    "%s ساعت پیش": {
        "en": "%s hours ago",
        "fa": "%s ساعت قبل"
    },
    "%s پوینت": {
        "en": "%s pt",
        "fa": "%s پوینت"
    },
    "%s یک قابلیت Pro است": {
        "en": "%s is a Pro feature",
        "fa": "%s یک قابلیت Pro است"
    },
    "%s+ روز": {
        "en": "%s+ days",
        "fa": "%s+ روز"
    },
    "(نسخه حرفه‌ای %s)": {
        "en": "(Pro Version %s)",
        "fa": "(نسخه حرفه‌ای %s)"
    },
    "(نسخه رایگان %s)": {
        "en": "(Free Version %s)",
        "fa": "(نسخه رایگان %s)"
    },
    "A3 (۲۹۷ × ۴۲۰ میلی‌متر)": {
        "en": "A3 (297 × 420 mm)",
        "fa": "A3 (۲۹۷ × ۴۲۰ میلی‌متر)"
    },
    "A4 (۲۱۰ × ۲۹۷ میلی‌متر)": {
        "en": "A4 (210 × 297 mm)",
        "fa": "A4 (۲۱۰ × ۲۹۷ میلی‌متر)"
    },
    "A5 (۱۴۸ × ۲۱۰ میلی‌متر)": {
        "en": "A5 (148 × 210 mm)",
        "fa": "A5 (۱۴۸ × ۲۱۰ میلی‌متر)"
    },
    "A6 (۱۰۵ × ۱۴۸ میلی‌متر)": {
        "en": "A6 (105 × 148 mm)",
        "fa": "A6 (۱۰۵ × ۱۴۸ میلی‌متر)"
    },
    "AOV بر اساس بخش مشتری": {
        "en": "AOV by customer segment",
        "fa": "AOV بر اساس بخش مشتری"
    },
    "AOV فعلی": {
        "en": "Current AOV",
        "fa": "AOV فعلی"
    },
    "AOV ماهانه": {
        "en": "AOV by month",
        "fa": "AOV ماهانه"
    },
    "Activate license": {
        "en": "Activate license",
        "fa": "فعال‌سازی مجوز"
    },
    "Activation server": {
        "en": "Activation server",
        "fa": "سرور فعال‌سازی"
    },
    "B4 (۲۵۰ × ۳۵۳ میلی‌متر)": {
        "en": "B4 (250 × 353 mm)",
        "fa": "B4 (۲۵۰ × ۳۵۳ میلی‌متر)"
    },
    "B5 (۱۷۶ × ۲۵۰ میلی‌متر)": {
        "en": "B5 (176 × 250 mm)",
        "fa": "B5 (۱۷۶ × ۲۵۰ میلی‌متر)"
    },
    "B6 (۱۲۵ × ۱۷۶ میلی‌متر)": {
        "en": "B6 (125 × 176 mm)",
        "fa": "B6 (۱۲۵ × ۱۷۶ میلی‌متر)"
    },
    "C4 (۲۲۹ × ۳۲۴ میلی‌متر)": {
        "en": "C4 (229 × 324 mm)",
        "fa": "C4 (۲۲۹ × ۳۲۴ میلی‌متر)"
    },
    "C5 (۱۶۲ × ۲۲۹ میلی‌متر)": {
        "en": "C5 (162 × 229 mm)",
        "fa": "C5 (۱۶۲ × ۲۲۹ میلی‌متر)"
    },
    "C6 (۱۱۴ × ۱۶۲ میلی‌متر)": {
        "en": "C6 (114 × 162 mm)",
        "fa": "C6 (۱۱۴ × ۱۶۲ میلی‌متر)"
    },
    "Cash on delivery": {
        "en": "Cash on delivery",
        "fa": "نقدی هنگام تحویل"
    },
    "Check payments": {
        "en": "Check payments",
        "fa": "پرداخت ها را چک کنید"
    },
    "Cloudflare mirror": {
        "en": "Cloudflare mirror",
        "fa": "آینه Cloudflare"
    },
    "Direct bank transfer": {
        "en": "Direct bank transfer",
        "fa": "انتقال مستقیم بانکی"
    },
    "ETL برای این گزارش پیکربندی نشده است.": {
        "en": "ETL is not configured for this report.",
        "fa": "ETL برای این گزارش پیکربندی نشده است."
    },
    "ETL تکمیل شد.": {
        "en": "ETL completed.",
        "fa": "ETL تکمیل شد."
    },
    "ETL داده نامعتبر برگرداند.": {
        "en": "ETL returned invalid data.",
        "fa": "ETL داده نامعتبر برگرداند."
    },
    "ETL ناموفق بود.": {
        "en": "ETL failed.",
        "fa": "ETL ناموفق بود."
    },
    "ETL هیچ ردیفی تولید نکرد.": {
        "en": "ETL produced no rows.",
        "fa": "ETL هیچ ردیفی تولید نکرد."
    },
    "ETL هیچ سربرگ ستونی تولید نکرد.": {
        "en": "ETL produced no column headers.",
        "fa": "ETL هیچ سربرگ ستونی تولید نکرد."
    },
    "Email:": {
        "en": "Email:",
        "fa": "ایمیل:"
    },
    "English": {
        "en": "English",
        "fa": "انگلیسی"
    },
    "Executive (۷٫۲۵ × ۱۰٫۵ اینچ)": {
        "en": "Executive (7.25 × 10.5 in)",
        "fa": "Executive (۷٫۲۵ × ۱۰٫۵ اینچ)"
    },
    "Folio (۸٫۵ × ۱۳ اینچ)": {
        "en": "Folio (8.5 × 13 in)",
        "fa": "Folio (۸٫۵ × ۱۳ اینچ)"
    },
    "Iran": {
        "en": "Iran",
        "fa": "ایران"
    },
    "Ledger (۱۷ × ۱۱ اینچ)": {
        "en": "Ledger (17 × 11 in)",
        "fa": "Ledger (۱۷ × ۱۱ اینچ)"
    },
    "Legal (۸٫۵ × ۱۴ اینچ)": {
        "en": "Legal (8.5 × 14 in)",
        "fa": "Legal (۸٫۵ × ۱۴ اینچ)"
    },
    "Letter (۸٫۵ × ۱۱ اینچ)": {
        "en": "Letter (8.5 × 11 in)",
        "fa": "Letter (۸٫۵ × ۱۱ اینچ)"
    },
    "PDF": {
        "en": "PDF",
        "fa": "پی‌دی‌اف"
    },
    "PDF برچسب پستی": {
        "en": "Postal label PDF",
        "fa": "PDF برچسب پستی"
    },
    "Purchase and activate your Zerti plugin license to unlock unlimited access to all Pro features and premium functionality.": {
        "en": "Purchase and activate your Zerti plugin license to unlock unlimited access to all Pro features and premium functionality.",
        "fa": "مجوز افزونه زرتی را خریداری و فعال کنید تا به تمام امکانات حرفه‌ای و عملکردهای ویژه بدون محدودیت دسترسی داشته باشید."
    },
    "QR code": {
        "en": "QR code",
        "fa": "کد QR"
    },
    "QR انبار": {
        "en": "Warehouse QR",
        "fa": "انبار QR"
    },
    "QR محصول": {
        "en": "Product QR",
        "fa": "Proمجرای QR"
    },
    "SKU محصول A": {
        "en": "Product A SKU",
        "fa": "SKU محصول A"
    },
    "SKU محصول B": {
        "en": "Product B SKU",
        "fa": "SKU محصول B"
    },
    "Show SKU barcode on warehouse sheet": {
        "en": "Show SKU barcode on warehouse sheet",
        "fa": "نمایش بارکد SKU در برگه انبار"
    },
    "Show SKU on warehouse sheet": {
        "en": "Show SKU on warehouse sheet",
        "fa": "نمایش SKU در برگه انبار"
    },
    "Show export in customers list": {
        "en": "Show export in customers list",
        "fa": "نمایش دکمه خروجی در فهرست مشتریان"
    },
    "Show export in inventory list": {
        "en": "Show export in inventory list",
        "fa": "نمایش دکمه خروجی در فهرست انبار"
    },
    "Show export in orders list": {
        "en": "Show export in orders list",
        "fa": "نمایش دکمه خروجی در فهرست سفارش‌ها"
    },
    "Show export in payments list": {
        "en": "Show export in payments list",
        "fa": "نمایش دکمه خروجی در فهرست پرداخت‌ها"
    },
    "Show export in sales report": {
        "en": "Show export in sales report",
        "fa": "نمایش دکمه خروجی در گزارش فروش"
    },
    "Show product ID on warehouse sheet": {
        "en": "Show product ID on warehouse sheet",
        "fa": "نمایش شناسه محصول در برگه انبار"
    },
    "Show product barcode on warehouse sheet": {
        "en": "Show product barcode on warehouse sheet",
        "fa": "نمایش بارکد محصول در برگه انبار"
    },
    "Showing Custom text in invoice": {
        "en": "Showing Custom text in invoice",
        "fa": "نمایش متن سفارشی در فاکتور"
    },
    "Showing custom field in invoice": {
        "en": "Showing custom field in invoice",
        "fa": "نمایش فیلد سفارشی در فاکتور"
    },
    "Showing logo in invoice": {
        "en": "Showing logo in invoice",
        "fa": "نمایش لوگو در فاکتور"
    },
    "Showing name and slogan at top of invoice": {
        "en": "Showing name and slogan at top of invoice",
        "fa": "نمایش نام و شعار در بالای فاکتور"
    },
    "Showing proforma invoice custom text": {
        "en": "Showing proforma invoice custom text",
        "fa": "نمایش متن سفارشی پیش فاکتور"
    },
    "Showing site identity in invoice": {
        "en": "Showing site identity in invoice",
        "fa": "نمایش هویت سایت در فاکتور"
    },
    "Tabloid (۱۱ × ۱۷ اینچ)": {
        "en": "Tabloid (11 × 17 in)",
        "fa": "Tabloid (۱۱ × ۱۷ اینچ)"
    },
    "Version: %s": {
        "en": "Version: %s",
        "fa": "نسخه: %s"
    },
    "WooCommerce فعال نیست.": {
        "en": "WooCommerce is not active.",
        "fa": "WooCommerce فعال نیست."
    },
    "YYYY-MM-DD": {
        "en": "YYYY-MM-DD",
        "fa": "YYYY-MM-DD"
    },
    "ZERTI": {
        "en": "ZERTI",
        "fa": "زرتی"
    },
    "Zerti.shop": {
        "en": "Zerti.shop",
        "fa": "فروشگاه زرتی"
    },
    "delete_failed": {
        "en": "Delete failed",
        "fa": "حذف نشد"
    },
    "invalid_parent": {
        "en": "Invalid parent",
        "fa": "والدین نامعتبر"
    },
    "name_required": {
        "en": "Name is required",
        "fa": "نام الزامی است"
    },
    "not_found": {
        "en": "Not found",
        "fa": "پیدا نشد"
    },
    "reply_save_failed": {
        "en": "Reply save failed",
        "fa": "ذخیره پاسخ ناموفق بود"
    },
    "reviews_unavailable": {
        "en": "Reviews unavailable",
        "fa": "نظرات در دسترس نیست"
    },
    "save_failed": {
        "en": "Save failed",
        "fa": "ذخیره انجام نشد"
    },
    "taxonomy برند محصول در دسترس نیست. برندها را در ووکامرس فعال کنید.": {
        "en": "Product brand taxonomy is not available. Enable brands in WooCommerce.",
        "fa": "طبقه‌بندی نام تجاری مجرای Proدر دسترس نیست. مارک‌ها را در WooCommerce فعال کنید."
    },
    "taxonomy برند محصول یافت نشد. در ووکامرس › تنظیمات › پیشرفته › ویژگی‌ها، برندها را فعال کنید یا افزونهٔ برند نصب کنید.": {
        "en": "Product brand taxonomy was not found. In WooCommerce › Settings › Advanced › Attributes, enable brands or install a brand plugin.",
        "fa": "طبقه‌بندی نام تجاری مجرای Pro یافت نشد. در WooCommerce › تنظیمات › پیشرفته › ویژگی ها، مارک ها را فعال کنید یا یک پلاگین برند را نصب کنید."
    },
    "taxonomy ویژگی در دسترس نیست.": {
        "en": "Attribute taxonomy is not available.",
        "fa": "طبقه بندی ویژگی در دسترس نیست."
    },
    "taxonomy_missing": {
        "en": "Taxonomy missing",
        "fa": "طبقه بندی گم شده است"
    },
    "term_name_required": {
        "en": "Term name is required",
        "fa": "نام اصطلاح الزامی است"
    },
    "website:": {
        "en": "website:",
        "fa": "وب سایت:"
    },
    "woocommerce_missing": {
        "en": "WooCommerce is not installed",
        "fa": "WooCommerce نصب نشده است"
    },
    "آبان": {
        "en": "Aban",
        "fa": "آبان"
    },
    "آخر": {
        "en": "Last",
        "fa": "آخرین"
    },
    "آخرین ETL": {
        "en": "Last ETL",
        "fa": "آخرین ETL"
    },
    "آخرین خرید": {
        "en": "Last purchase",
        "fa": "آخرین خرید"
    },
    "آخرین فروش": {
        "en": "Last sale",
        "fa": "آخرین فروش"
    },
    "آدرس": {
        "en": "Address",
        "fa": "آدرس"
    },
    "آدرس (خط ۱)": {
        "en": "Address (line 1)",
        "fa": "آدرس (خط 1)"
    },
    "آدرس (خط ۲)": {
        "en": "Address (line 2)",
        "fa": "آدرس (خط 2)"
    },
    "آدرس IP": {
        "en": "IP address",
        "fa": "آدرس IP"
    },
    "آدرس ایمیل": {
        "en": "Email address",
        "fa": "آدرس ایمیل"
    },
    "آدرس فایل": {
        "en": "File URL",
        "fa": "آدرس فایل"
    },
    "آدرس مشتری و اقلام سفارش را وارد کنید، سپس برای بارگذاری گزینه‌های ارسال از ووکامرس بروزرسانی کنید.": {
        "en": "Set the customer address and order items, then refresh to load shipping options from WooCommerce.",
        "fa": "آدرس مشتری و اقلام سفارش را وارد کنید، سپس برای بارگذاری گزینه‌های ارسال از ووکامرس بروزرسانی کنید."
    },
    "آدرس وب‌سایت": {
        "en": "Website URL",
        "fa": "آدرس وب سایت"
    },
    "آدرس پستی": {
        "en": "Postal address",
        "fa": "آدرس پستی"
    },
    "آدرس پستی: %s": {
        "en": "Postal address: %s",
        "fa": "آدرس پستی: %s"
    },
    "آذر": {
        "en": "Azar",
        "fa": "آذر"
    },
    "آستانه \/ ردیف": {
        "en": "Threshold \/ row",
        "fa": "آستانه \/ ردیف"
    },
    "آستانهٔ موجودی کم": {
        "en": "Low stock threshold",
        "fa": "آستانه سهام پایین"
    },
    "آسیا": {
        "en": "Asia",
        "fa": "آسیا"
    },
    "آفریقا": {
        "en": "Africa",
        "fa": "آفریقا"
    },
    "آماده‌سازی کوپن جدید ممکن نشد.": {
        "en": "Could not prepare a new coupon.",
        "fa": "کوپن جدید تهیه نشد."
    },
    "آمریکا": {
        "en": "Americas",
        "fa": "قاره آمریکا"
    },
    "آپلود لوگو انجام نشد. لطفاً فایل تصویر معتبر انتخاب کنید.": {
        "en": "Logo upload failed. Please select a valid image file.",
        "fa": "بارگذاری لوگو انجام نشد. لطفاً یک فایل تصویری معتبر انتخاب کنید."
    },
    "آیا از حذف برند «%s» مطمئن هستید؟": {
        "en": "Are you sure you want to delete brand «%s»?",
        "fa": "آیا مطمئن هستید که می خواهید مارک «%s» را حذف کنید؟"
    },
    "آیا از حذف برچسب «%s» مطمئن هستید؟": {
        "en": "Are you sure you want to delete tag «%s»?",
        "fa": "آیا مطمئن هستید که می خواهید برچسب «%s» را حذف کنید؟"
    },
    "آیا از حذف دسته «%s» مطمئن هستید؟": {
        "en": "Are you sure you want to delete category «%s»?",
        "fa": "آیا مطمئن هستید که می خواهید دسته «%s» را حذف کنید؟"
    },
    "آیا از حذف مقدار «%s» مطمئن هستید؟": {
        "en": "Are you sure you want to delete term «%s»?",
        "fa": "آیا مطمئن هستید که می خواهید عبارت «%s» را حذف کنید؟"
    },
    "آیا از حذف نظر «%s» مطمئن هستید؟": {
        "en": "Are you sure you want to delete comment «%s»?",
        "fa": "آیا مطمئن هستید که می خواهید نظر «%s» را حذف کنید؟"
    },
    "آیا از حذف ویژگی «%s» مطمئن هستید؟": {
        "en": "Are you sure you want to delete attribute «%s»?",
        "fa": "آیا مطمئن هستید که می خواهید ویژگی «%s» را حذف کنید؟"
    },
    "آیا از حذف کوپن «%s» مطمئن هستید؟": {
        "en": "Are you sure you want to delete coupon «%s»?",
        "fa": "آیا مطمئنید که می خواهید کوپن «%s» را حذف کنید؟"
    },
    "آیا از حذف گروه «%s» مطمئن هستید؟": {
        "en": "Are you sure you want to delete group «%s»?",
        "fa": "آیا مطمئنید که می خواهید گروه «%s» را حذف کنید؟"
    },
    "ابتدا در تب ویژگی‌ها، ویژگی‌ها را برای تنوع علامت بزنید و مقادیر را اضافه کنید.": {
        "en": "Mark attributes as used for variations and add values on the Attributes tab first.",
        "fa": "ابتدا در تب ویژگی‌ها، ویژگی‌ها را برای تنوع علامت بزنید و مقادیر را اضافه کنید."
    },
    "ابزار خروج داده ووکامرس در دسترس نیست.": {
        "en": "WooCommerce export tool is not available.",
        "fa": "ابزار صادرات WooCommerce در دسترس نیست."
    },
    "ابزار ورود داده ووکامرس در دسترس نیست.": {
        "en": "WooCommerce import tool is not available.",
        "fa": "ابزار واردات WooCommerce در دسترس نیست."
    },
    "ابعاد (%s)": {
        "en": "Dimensions (%s)",
        "fa": "ابعاد (%s)"
    },
    "اجازه ارسال رایگان": {
        "en": "Allow free shipping",
        "fa": "اجازه ارسال رایگان"
    },
    "اجازهٔ پیش‌سفارش؟": {
        "en": "Allow backorders?",
        "fa": "سفارش‌های پشتیبان مجاز هستند؟"
    },
    "اجرای ETL": {
        "en": "Run ETL",
        "fa": "اجرای ETL"
    },
    "اجرای ورود داده": {
        "en": "Run import",
        "fa": "واردات را اجرا کنید"
    },
    "اختيار التاريخ الهجري": {
        "en": "Select Hijri date",
        "fa": "تاریخ هجری را انتخاب کنید"
    },
    "ادامه": {
        "en": "Continue",
        "fa": "ادامه دهید"
    },
    "ارتفاع": {
        "en": "Height",
        "fa": "ارتفاع"
    },
    "ارجاع": {
        "en": "Referral",
        "fa": "ارجاع"
    },
    "اردیبهشت": {
        "en": "Ordibehesht",
        "fa": "اردیبهشت"
    },
    "ارزش طول عمر مشتری": {
        "en": "Customer lifetime value",
        "fa": "ارزش طول عمر مشتری"
    },
    "ارزش طول عمر مشتری (CLV)": {
        "en": "Customer Lifetime Value (CLV)",
        "fa": "ارزش طول عمر مشتری (CLV)"
    },
    "ارزش کوپن.": {
        "en": "Value of the coupon.",
        "fa": "ارزش کوپن."
    },
    "ارسال ایمیل انجام نشد.": {
        "en": "Email could not be sent.",
        "fa": "ایمیل ارسال نشد."
    },
    "ارسال ووکامرس در دسترس نیست.": {
        "en": "WooCommerce shipping is not available.",
        "fa": "ارسال ووکامرس در دسترس نیست."
    },
    "اروپا": {
        "en": "Europe",
        "fa": "اروپا"
    },
    "از": {
        "en": "From",
        "fa": "از"
    },
    "از ابتدای ماه جاری تا امروز (به وقت سایت)": {
        "en": "From the start of the current month until today (site time)",
        "fa": "از ابتدای ماه جاری تا امروز (زمان سایت)"
    },
    "از دست رفته": {
        "en": "Lost",
        "fa": "از دست رفته"
    },
    "استان": {
        "en": "State",
        "fa": "ایالت"
    },
    "استان نامشخص": {
        "en": "Unknown province",
        "fa": "استان نامشخص"
    },
    "استاندارد": {
        "en": "Standard",
        "fa": "استاندارد"
    },
    "استرالیا": {
        "en": "Australia",
        "fa": "استرالیا"
    },
    "استفاده \/ محدودیت": {
        "en": "Usage \/ Limit",
        "fa": "استفاده \/ محدودیت"
    },
    "استفاده از این تصویر": {
        "en": "Use this image",
        "fa": "از این تصویر استفاده کنید"
    },
    "استفاده از فایل": {
        "en": "Use file",
        "fa": "از فایل استفاده کنید"
    },
    "استفاده از نگاشت قبلی؟": {
        "en": "Use previous mapping?",
        "fa": "از نقشه برداری قبلی استفاده کنید؟"
    },
    "استفاده در تنوع‌ها": {
        "en": "Used for variations",
        "fa": "استفاده در تنوع‌ها"
    },
    "استفاده نامحدود": {
        "en": "Unlimited usage",
        "fa": "استفاده نامحدود"
    },
    "اسفند": {
        "en": "Esfand",
        "fa": "اسفند"
    },
    "اسپانیایی": {
        "en": "Spanish",
        "fa": "اسپانیایی"
    },
    "اطلاعات ارسال": {
        "en": "Shipping information",
        "fa": "اطلاعات حمل و نقل"
    },
    "اطلاعات تماس و نسخه افزونه.": {
        "en": "Contact information and plugin version.",
        "fa": "اطلاعات تماس و نسخه افزونه."
    },
    "اطلاعات خریدار": {
        "en": "Buyer information",
        "fa": "اطلاعات خریدار"
    },
    "اطلاعات زرتی": {
        "en": "ZERTI information",
        "fa": "اطلاعات زرتی"
    },
    "اطلاعات فرستنده (فروشنده)": {
        "en": "Sender (seller) information",
        "fa": "اطلاعات فرستنده (فروشنده)"
    },
    "اطلاعات فروشنده": {
        "en": "Seller information",
        "fa": "اطلاعات فروشنده"
    },
    "اطلاعات مشتری": {
        "en": "Customer information",
        "fa": "اطلاعات مشتری"
    },
    "اطلاعات گیرنده (مشتری)": {
        "en": "Recipient (customer) information",
        "fa": "اطلاعات گیرنده (مشتری)"
    },
    "اطلاع‌رسانی به مشتری": {
        "en": "Notify customer",
        "fa": "به مشتری اطلاع دهید"
    },
    "اعتبارسنجی مجوز ناموفق بود.": {
        "en": "License validation failed.",
        "fa": "اعتبارسنجی مجوز ناموفق بود."
    },
    "اعداد، قیمت‌ها و تعدادها در سراسر پنل زرتی. حالت خودکار از سبک ارقام زبان رابط انتخاب‌شده استفاده می‌کند. پس از ذخیره، صفحه یک‌بار بارگذاری مجدد می‌شود.": {
        "en": "Numbers, prices, and quantities across the ZERTI panel. Automatic uses the digit style for the selected UI language. After saving, the page reloads once.",
        "fa": "اعداد، قیمت‌ها و تعدادها در سراسر پنل زرتی. حالت خودکار از سبک ارقام زبان رابط انتخاب‌شده استفاده می‌کند. پس از ذخیره، صفحه یک‌بار بارگذاری مجدد می‌شود."
    },
    "اعمال": {
        "en": "Apply",
        "fa": "اعمال"
    },
    "اعمال بر همه اقلام واجد شرایط در سبد": {
        "en": "Apply to all qualifying items in cart",
        "fa": "اعمال بر همه اقلام واجد شرایط در سبد"
    },
    "اعمال وضعیت": {
        "en": "Apply status",
        "fa": "وضعیت را اعمال کنید"
    },
    "اعمال‌شده %1$s از %2$s محصول": {
        "en": "Applied %1$s of %2$s products",
        "fa": "اعمال‌شده %1$s از %2$s محصول"
    },
    "اعمال‌شده %1$s از %2$s مورد": {
        "en": "Applied %1$s of %2$s items",
        "fa": "اعمال‌شده %1$s از %2$s مورد"
    },
    "افزایش قیمت اصلی": {
        "en": "Increase main price",
        "fa": "افزایش قیمت اصلی"
    },
    "افزایش موجودی": {
        "en": "Increase stock",
        "fa": "افزایش موجودی"
    },
    "افزودن برند": {
        "en": "Add brand",
        "fa": "نام تجاری را اضافه کنید"
    },
    "افزودن برند جدید": {
        "en": "Add new brand",
        "fa": "نام تجاری جدید اضافه کنید"
    },
    "افزودن برچسب": {
        "en": "Add tag",
        "fa": "برچسب اضافه کنید"
    },
    "افزودن برچسب جدید": {
        "en": "Add new tag",
        "fa": "برچسب جدید اضافه کنید"
    },
    "افزودن به گالری": {
        "en": "Add to gallery",
        "fa": "به گالری اضافه کنید"
    },
    "افزودن تخفیف فروش": {
        "en": "Add sale discount",
        "fa": "افزودن تخفیف فروش"
    },
    "افزودن تصاویر به گالری": {
        "en": "Add images to gallery",
        "fa": "اضافه کردن تصاویر به گالری"
    },
    "افزودن تصاویر گالری": {
        "en": "Add gallery images",
        "fa": "افزودن تصاویر گالری"
    },
    "افزودن تنوع": {
        "en": "Add variation",
        "fa": "افزودن تنوع"
    },
    "افزودن دسته": {
        "en": "Add category",
        "fa": "اضافه کردن دسته"
    },
    "افزودن دسته جدید": {
        "en": "Add new category",
        "fa": "اضافه کردن دسته جدید"
    },
    "افزودن ردیف": {
        "en": "Add row",
        "fa": "افزودن ردیف"
    },
    "افزودن رسانه از کتابخانه": {
        "en": "Add media from library",
        "fa": "افزودن رسانه از کتابخانه"
    },
    "افزودن فایل": {
        "en": "Add file",
        "fa": "فایل اضافه کنید"
    },
    "افزودن فایل دانلود": {
        "en": "Add download file",
        "fa": "افزودن فایل دانلودی"
    },
    "افزودن ویژگی": {
        "en": "Add attribute",
        "fa": "ویژگی را اضافه کنید"
    },
    "افزودن ویژگی جدید": {
        "en": "Add new attribute",
        "fa": "ویژگی جدید اضافه کنید"
    },
    "افزودن کوپن": {
        "en": "Add coupon",
        "fa": "اضافه کردن کوپن"
    },
    "افزودن گروه": {
        "en": "Add group",
        "fa": "اضافه کردن گروه"
    },
    "افزودن گروه ویژگی جدید": {
        "en": "Add new attribute group",
        "fa": "گروه ویژگی جدید اضافه کنید"
    },
    "افزودن یا کاهش موجودی محصولات ساده و متغیر بر اساس دسته.": {
        "en": "Add or subtract stock quantities for simple and variable products by category.",
        "fa": "افزودن یا کاهش موجودی محصولات ساده و متغیر بر اساس دسته."
    },
    "افزودن یادداشت": {
        "en": "Add note",
        "fa": "اضافه کردن یادداشت"
    },
    "افزودن یادداشت انجام نشد.": {
        "en": "Could not add note.",
        "fa": "یادداشت اضافه نشد."
    },
    "اقدامات ایجاد سفارش": {
        "en": "Create order actions",
        "fa": "اقدامات ایجاد سفارش"
    },
    "اقدامات گروهی غیرقابل بازگشت هستند و باید با احتیاط شدید استفاده شوند. پیش از ادامه، مطمئن شوید نسخه پشتیبان کامل پایگاه داده در دسترس دارید تا در صورت نیاز بتوانید داده‌ها را بازیابی کنید یا تغییرات را برگردانید.": {
        "en": "Bulk actions are irreversible and should be used with extreme caution. Before proceeding, ensure that you have a complete database backup available in case you need to restore your data or reverse the changes.",
        "fa": "اقدامات گروهی غیرقابل بازگشت هستند و باید با احتیاط شدید استفاده شوند. پیش از ادامه، مطمئن شوید نسخه پشتیبان کامل پایگاه داده در دسترس دارید تا در صورت نیاز بتوانید داده‌ها را بازیابی کنید یا تغییرات را برگردانید."
    },
    "اقلام": {
        "en": "Items",
        "fa": "موارد"
    },
    "اقلام سفارش": {
        "en": "Order items",
        "fa": "اقلام سفارش"
    },
    "اقلام فاکتور": {
        "en": "Invoice items",
        "fa": "اقلام فاکتور"
    },
    "اقیانوس آرام": {
        "en": "Pacific Ocean",
        "fa": "اقیانوس آرام"
    },
    "اقیانوس اطلس": {
        "en": "Atlantic Ocean",
        "fa": "اقیانوس اطلس"
    },
    "اقیانوس هند": {
        "en": "Indian Ocean",
        "fa": "اقیانوس هند"
    },
    "الشهر التالي": {
        "en": "Next month",
        "fa": "الشهر التالي"
    },
    "الشهر السابق": {
        "en": "Previous month",
        "fa": "الشهر السابق"
    },
    "العربية": {
        "en": "Arabic",
        "fa": "عربی"
    },
    "اليوم": {
        "en": "Today",
        "fa": "اليوم"
    },
    "امتیاز": {
        "en": "Rating",
        "fa": "رتبه بندی"
    },
    "امتیاز F": {
        "en": "F score",
        "fa": "امتیاز F"
    },
    "امتیاز M": {
        "en": "M score",
        "fa": "امتیاز M"
    },
    "امتیاز R": {
        "en": "R score",
        "fa": "امتیاز R"
    },
    "امروز": {
        "en": "Today",
        "fa": "امروز"
    },
    "امور مشتریان": {
        "en": "Customer affairs",
        "fa": "امور مشتریان"
    },
    "امکان ایجاد سفارش در این پنل برای شما وجود ندارد.": {
        "en": "You cannot create orders in this panel.",
        "fa": "امکان ایجاد سفارش در این پنل برای شما وجود ندارد."
    },
    "انبار": {
        "en": "Warehouse",
        "fa": "انبار"
    },
    "انبارداری": {
        "en": "Inventory",
        "fa": "موجودی"
    },
    "انتخاب": {
        "en": "Select",
        "fa": "انتخاب کنید"
    },
    "انتخاب تاریخ شمسی": {
        "en": "Select Jalali date",
        "fa": "تاریخ جلالی را انتخاب کنید"
    },
    "انتخاب تصویر": {
        "en": "Select image",
        "fa": "تصویر را انتخاب کنید"
    },
    "انتخاب تصویر برند": {
        "en": "Select brand image",
        "fa": "تصویر برند را انتخاب کنید"
    },
    "انتخاب تصویر دسته": {
        "en": "Select category image",
        "fa": "تصویر دسته را انتخاب کنید"
    },
    "انتخاب تصویر محصول": {
        "en": "Select product image",
        "fa": "تصویر محصول را انتخاب کنید"
    },
    "انتخاب دسته محصول": {
        "en": "Select product category",
        "fa": "دسته بندی محصول را انتخاب کنید"
    },
    "انتخاب دسته…": {
        "en": "Select category…",
        "fa": "انتخاب دسته…"
    },
    "انتخاب ستون‌ها": {
        "en": "Select columns",
        "fa": "ستون ها را انتخاب کنید"
    },
    "انتخاب فایل": {
        "en": "Select file",
        "fa": "فایل را انتخاب کنید"
    },
    "انتخاب فایل CSV از رایانه:": {
        "en": "Select CSV file from computer:",
        "fa": "فایل CSV را از رایانه انتخاب کنید:"
    },
    "انتخاب مقادیر": {
        "en": "Select values",
        "fa": "انتخاب مقادیر"
    },
    "انتخاب نوع محصول": {
        "en": "Select product type",
        "fa": "نوع محصول را انتخاب کنید"
    },
    "انتخاب همه": {
        "en": "Select all",
        "fa": "همه را انتخاب کنید"
    },
    "انتخاب هیچ‌کدام": {
        "en": "Select none",
        "fa": "انتخاب هیچ‌کدام"
    },
    "انتشار": {
        "en": "Publish",
        "fa": "منتشر کنید"
    },
    "انتقال به زباله‌دان": {
        "en": "Move to trash",
        "fa": "انتقال به سطل زباله"
    },
    "اندازه قلم": {
        "en": "Font size",
        "fa": "اندازه قلم"
    },
    "اندازه قلم دکمه": {
        "en": "Button font size",
        "fa": "اندازه فونت دکمه"
    },
    "اندازه قلم کوچک": {
        "en": "Small font size",
        "fa": "اندازه فونت کوچک"
    },
    "اندازه پایه قلم": {
        "en": "Base font size",
        "fa": "اندازه فونت پایه"
    },
    "اندازه کاغذ برچسب پستی": {
        "en": "Postal label paper size",
        "fa": "اندازه کاغذ برچسب پستی"
    },
    "اندازه کاغذ برگه انبار": {
        "en": "Warehouse sheet paper size",
        "fa": "اندازه کاغذ برگه انبار"
    },
    "اندازه کاغذ فاکتور فروش": {
        "en": "Sales invoice paper size",
        "fa": "اندازه کاغذ فاکتور فروش"
    },
    "اندازه کاغذ هر PDF سفارش را انتخاب کنید. از جهت عمودی استفاده می‌شود.": {
        "en": "Choose the paper size for each order PDF. Portrait orientation is used.",
        "fa": "اندازه کاغذ هر PDF سفارش را انتخاب کنید. از جهت عمودی استفاده می‌شود."
    },
    "انصراف": {
        "en": "Cancel",
        "fa": "لغو کنید"
    },
    "انصراف از ویرایش": {
        "en": "Cancel editing",
        "fa": "لغو ویرایش"
    },
    "انقضا در": {
        "en": "Expires at",
        "fa": "انقضا در"
    },
    "انقضای دانلود (روز)": {
        "en": "Download expiry (days)",
        "fa": "انقضای دانلود (روزها)"
    },
    "اول": {
        "en": "First",
        "fa": "اول"
    },
    "اپلیکیشن موبایل": {
        "en": "Mobile app",
        "fa": "اپلیکیشن موبایل"
    },
    "اگر کوپن شامل ارسال رایگان می‌شود، این گزینه را فعال کنید. یک <a href=\"%s\" target=\"_blank\">روش ارسال رایگان<\/a> باید در منطقه ارسال فعال باشد و روی «نیاز به کوپن ارسال رایگان معتبر» تنظیم شود (تنظیم «نیازمندی ارسال رایگان» را ببینید).": {
        "en": "Check this box if the coupon grants free shipping. A <a href=\"%s\" target=\"_blank\">free shipping method<\/a> must be enabled in your shipping zone and be set to require \"a valid free shipping coupon\" (see the \"Free Shipping Requires\" setting).",
        "fa": "اگر کوپن شامل ارسال رایگان می‌شود، این گزینه را فعال کنید. یک <a href=\"%s\" target=\"_blank\">روش ارسال رایگان<\/a> باید در منطقه ارسال فعال باشد و روی «نیاز به کوپن ارسال رایگان معتبر» تنظیم شود (تنظیم «نیازمندی ارسال رایگان» را ببینید)."
    },
    "اگر کوپن نباید روی کالاهای فروش ویژه اعمال شود، این گزینه را فعال کنید. کوپن‌های هرقلم فقط وقتی کار می‌کنند که کالا در فروش ویژه نباشد. کوپن‌های سبد فقط وقتی کار می‌کنند که کالاهای غیر فروش‌ویژه در سبد باشند.": {
        "en": "Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale.",
        "fa": "اگر کوپن نباید روی کالاهای فروش ویژه اعمال شود، این گزینه را فعال کنید. کوپن‌های هرقلم فقط وقتی کار می‌کنند که کالا در فروش ویژه نباشد. کوپن‌های سبد فقط وقتی کار می‌کنند که کالاهای غیر فروش‌ویژه در سبد باشند."
    },
    "اگر کوپن نمی‌تواند همزمان با سایر کوپن‌ها استفاده شود، این گزینه را فعال کنید.": {
        "en": "Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons.",
        "fa": "اگر کوپن نمی‌تواند همزمان با سایر کوپن‌ها استفاده شود، این گزینه را فعال کنید."
    },
    "ایجاد تنوع‌ها": {
        "en": "Generate variations",
        "fa": "ایجاد تنوع‌ها"
    },
    "ایجاد سفارش": {
        "en": "Create order",
        "fa": "ایجاد سفارش"
    },
    "ایجاد سفارش از پنل ZERTI با مجوز فعال ZERTI Pro در دسترس است.": {
        "en": "Creating orders from the ZERTI panel is available with an active ZERTI Pro license.",
        "fa": "ایجاد سفارش از پنل ZERTI با مجوز فعال ZERTI Pro در دسترس است."
    },
    "ایجاد سفارش جدید": {
        "en": "Create a new order",
        "fa": "ایجاد سفارش جدید"
    },
    "ایجاد سفارش → در حال پردازش": {
        "en": "Order Created → Processing",
        "fa": "ایجاد سفارش → در حال پردازش"
    },
    "ایجاد مشتری جدید": {
        "en": "Create new customer",
        "fa": "ایجاد مشتری جدید"
    },
    "ایجاد مقدار": {
        "en": "Create value",
        "fa": "ایجاد مقدار"
    },
    "ایجاد مقدار ممکن نشد.": {
        "en": "Could not create value.",
        "fa": "ایجاد مقدار ممکن نشد."
    },
    "ایجادشده در": {
        "en": "Created at",
        "fa": "ایجادشده در"
    },
    "ایستگاه حاشیه %d": {
        "en": "Border stop %d",
        "fa": "ایستگاه مرزی %d"
    },
    "ایستگاه گرادیان %d": {
        "en": "Gradient stop %d",
        "fa": "توقف گرادیان %d"
    },
    "ایمیل": {
        "en": "Email",
        "fa": "ایمیل"
    },
    "ایمیل فاکتور ارسال شد.": {
        "en": "Invoice email sent.",
        "fa": "ایمیل فاکتور ارسال شد."
    },
    "ایمیل فاکتور به %s ارسال شد.": {
        "en": "Invoice email sent to %s.",
        "fa": "ایمیل فاکتور به %s ارسال شد."
    },
    "ایمیل فاکتور مشتری در ووکامرس فعال نیست.": {
        "en": "Customer invoice email is not enabled in WooCommerce.",
        "fa": "ایمیل فاکتور مشتری در WooCommerce فعال نیست."
    },
    "ایمیل مدیر": {
        "en": "Admin email",
        "fa": "ایمیل مدیر"
    },
    "ایمیل مشتری برای این سفارش ثبت نشده است.": {
        "en": "No customer email is recorded for this order.",
        "fa": "هیچ ایمیل مشتری برای این سفارش ثبت نشده است."
    },
    "ایمیل معتبر مشتری الزامی است.": {
        "en": "A valid customer email is required.",
        "fa": "ایمیل معتبر مشتری الزامی است."
    },
    "ایمیل: %s": {
        "en": "Email: %s",
        "fa": "ایمیل: %s"
    },
    "ایمیل‌های مجاز": {
        "en": "Allowed emails",
        "fa": "ایمیل‌های مجاز"
    },
    "این ابزار به‌زودی در دسترس خواهد بود.": {
        "en": "This tool will be available soon.",
        "fa": "این ابزار به‌زودی در دسترس خواهد بود."
    },
    "این اطلاعات فقط برای افزونه زرتی ذخیره می‌شود و تنظیمات اصلی وردپرس را تغییر نمی‌دهد.": {
        "en": "This information is stored only for the ZERTI plugin and does not change core WordPress settings.",
        "fa": "این اطلاعات فقط برای افزونه ZERTI ذخیره می شود و تنظیمات اصلی وردپرس را تغییر نمی دهد."
    },
    "این برند زیرمجموعه دارد؛ ابتدا زیربرندها را حذف یا منتقل کنید.": {
        "en": "This brand has child brands; delete or move them first.",
        "fa": "این برند دارای برندهای کودک است. ابتدا آنها را حذف یا جابجا کنید."
    },
    "این دسته زیردسته دارد؛ ابتدا زیردسته‌ها را حذف یا منتقل کنید.": {
        "en": "This category has subcategories; delete or move them first.",
        "fa": "این دسته دارای زیرمجموعه هایی است. ابتدا آنها را حذف یا جابجا کنید."
    },
    "این فیلد حداقل مبلغ خرید (جمع جزء) مجاز برای استفاده از کوپن را تعیین می‌کند.": {
        "en": "This field allows you to set the minimum spend (subtotal) allowed to use the coupon.",
        "fa": "این فیلد حداقل مبلغ خرید (جمع جزء) مجاز برای استفاده از کوپن را تعیین می‌کند."
    },
    "این فیلد حداکثر مبلغ خرید (جمع جزء) مجاز هنگام استفاده از کوپن را تعیین می‌کند.": {
        "en": "This field allows you to set the maximum spend (subtotal) allowed when using the coupon.",
        "fa": "این فیلد حداکثر مبلغ خرید (جمع جزء) مجاز هنگام استفاده از کوپن را تعیین می‌کند."
    },
    "این قابلیت": {
        "en": "This feature",
        "fa": "این قابلیت"
    },
    "این قابلیت به مجوز Pro فعال ZERTI نیاز دارد. لطفاً مجوز خود را در تنظیمات فعال کنید.": {
        "en": "This feature requires an active ZERTI Pro license. Please activate your license in Settings.",
        "fa": "این قابلیت به مجوز Pro فعال ZERTI نیاز دارد. لطفاً مجوز خود را در تنظیمات فعال کنید."
    },
    "این متن به‌صورت پاسخ به نظر مشتری ذخیره می‌شود. برای حذف پاسخ، متن را خالی کنید و ذخیره کنید.": {
        "en": "This text is saved as a reply to the customer review. To remove the reply, clear the text and save.",
        "fa": "این متن به عنوان پاسخ به نظر مشتری ذخیره می شود. برای حذف پاسخ، متن را پاک کرده و ذخیره کنید."
    },
    "این متن به‌عنوان پاسخ به نظر مشتری ذخیره می‌شود. برای حذف پاسخ، متن را پاک کرده و ذخیره کنید.": {
        "en": "This text is saved as a reply to the customer comment. To remove the reply, clear the text and save.",
        "fa": "این متن به عنوان پاسخ به نظر مشتری ذخیره می شود. برای حذف پاسخ، متن را پاک کرده و ذخیره کنید."
    },
    "این محصول از نوع «%s» است. در زرتی فقط محصول ساده به‌طور کامل قابل ویرایش است؛ برای بقیهٔ انواع از ویرایشگر ووکامرس استفاده کنید.": {
        "en": "This product is type «%s». In ZERTI only simple products are fully editable; use the WooCommerce editor for other types.",
        "fa": "این محصول از نوع «%s» است. در زرتی فقط محصول ساده به‌طور کامل قابل ویرایش است؛ برای بقیهٔ انواع از ویرایشگر ووکامرس استفاده کنید."
    },
    "این نامک مجاز نیست.": {
        "en": "This slug is not allowed.",
        "fa": "این لجن مجاز نیست."
    },
    "این کوپن به زباله‌دان منتقل شود؟": {
        "en": "Move this coupon to trash?",
        "fa": "این کوپن به زباله‌دان منتقل شود؟"
    },
    "این کوپن چند بار توسط هر کاربر می‌تواند استفاده شود. برای مهمان از ایمیل صورتحساب و برای کاربران واردشده از شناسه کاربر استفاده می‌شود.": {
        "en": "How many times this coupon can be used by an individual user. Uses billing email for guests, and user ID for logged in users.",
        "fa": "این کوپن چند بار توسط هر کاربر می‌تواند استفاده شود. برای مهمان از ایمیل صورتحساب و برای کاربران واردشده از شناسه کاربر استفاده می‌شود."
    },
    "این کوپن چند بار می‌تواند قبل از باطل شدن استفاده شود.": {
        "en": "How many times this coupon can be used before it is void.",
        "fa": "این کوپن چند بار می‌تواند قبل از باطل شدن استفاده شود."
    },
    "با این ابزار می‌توانید دادهٔ محصولات را از فایل CSV یا TXT وارد فروشگاه کنید (یا با محصولات موجود ادغام کنید).": {
        "en": "With this tool you can import product data from a CSV or TXT file (or merge with existing products).",
        "fa": "با این ابزار می توانید داده های محصول را از یک فایل CSV یا TXT وارد کنید (یا با محصولات موجود ادغام کنید)."
    },
    "با کاهش قیمت اصلی فعلی به میزان درصد مشخص، قیمت فروش ویژه برای هر محصول ساده و تنوع مطابق تنظیم کنید.": {
        "en": "Set a sale price by reducing the current regular price by the given percent for each matching simple product and variation.",
        "fa": "با کاهش قیمت اصلی فعلی به میزان درصد مشخص، قیمت فروش ویژه برای هر محصول ساده و تنوع مطابق تنظیم کنید."
    },
    "با کاهش قیمت اصلی فعلی به میزان درصد مشخص، قیمت فروش ویژه برای هر محصول ساده و تنوع مطابق تنظیم کنید. برای پاک کردن قیمت‌های فروش ویژه، ۰٪ وارد کنید.": {
        "en": "Set a sale price by reducing the current regular price by the given percent for each matching simple product and variation. Enter 0% to clear existing sale prices.",
        "fa": "با کاهش قیمت اصلی فعلی به میزان درصد مشخص، قیمت فروش ویژه برای هر محصول ساده و تنوع مطابق تنظیم کنید. برای پاک کردن قیمت‌های فروش ویژه، ۰٪ وارد کنید."
    },
    "بارکد انبار": {
        "en": "Warehouse barcode",
        "fa": "بارکد انبار"
    },
    "بارکد خطی": {
        "en": "Barcode",
        "fa": "بارکد"
    },
    "بارکد محصول": {
        "en": "Product barcode",
        "fa": "بارکد مجرای Pro"
    },
    "بارگذاری بخش با خطا مواجه شد.": {
        "en": "Failed to load section.",
        "fa": "بخش بارگیری نشد."
    },
    "بارگذاری برندها ناموفق بود.": {
        "en": "Failed to load brands.",
        "fa": "مارک‌ها بارگیری نشد."
    },
    "بارگذاری برچسب‌ها ناموفق بود.": {
        "en": "Failed to load tags.",
        "fa": "برچسب ها بارگیری نشد."
    },
    "بارگذاری دسته‌ها ناموفق بود.": {
        "en": "Failed to load categories.",
        "fa": "دسته ها بارگیری نشد."
    },
    "بارگذاری روش‌های ارسال ممکن نشد.": {
        "en": "Could not load shipping methods.",
        "fa": "بارگذاری روش‌های ارسال ممکن نشد."
    },
    "بارگذاری فایل CSV": {
        "en": "Upload CSV file",
        "fa": "فایل CSV را آپلود کنید"
    },
    "بارگذاری فایل جدید": {
        "en": "Upload new file",
        "fa": "آپلود فایل جدید"
    },
    "بارگذاری نظرات ناموفق بود.": {
        "en": "Failed to load comments.",
        "fa": "نظرات بارگیری نشد."
    },
    "بارگذاری ویژگی‌ها ناموفق بود.": {
        "en": "Failed to load attributes.",
        "fa": "بارگیری ویژگی ها انجام نشد."
    },
    "بارگذاری کوپن ناموفق بود.": {
        "en": "Failed to load coupon.",
        "fa": "کوپن بارگیری نشد."
    },
    "بارگذاری گروه‌های ویژگی ناموفق بود.": {
        "en": "Failed to load attribute groups.",
        "fa": "بارگیری گروه های ویژگی انجام نشد."
    },
    "باز کردن": {
        "en": "Open",
        "fa": "باز کنید"
    },
    "باز کردن جستجو": {
        "en": "Open search",
        "fa": "جستجو را باز کنید"
    },
    "باز کردن سند چاپ ممکن نشد.": {
        "en": "Could not open print document.",
        "fa": "سند چاپی باز نشد."
    },
    "بازنشانی به پیش‌فرض Zerti": {
        "en": "Reset to Zerti default",
        "fa": "به حالت پیش فرض Zerti بازنشانی کنید"
    },
    "بازه ریزش": {
        "en": "Churn band",
        "fa": "بازه ریزش"
    },
    "بازه موجودی راکد": {
        "en": "Dead stock band",
        "fa": "بازه موجودی راکد"
    },
    "بازگشت": {
        "en": "Back",
        "fa": "برگشت"
    },
    "بازگشت به جزئیات سفارش": {
        "en": "Back to order details",
        "fa": "بازگشت به جزئیات سفارش"
    },
    "بازگشت به فهرست": {
        "en": "Back to list",
        "fa": "بازگشت به لیست"
    },
    "بازگشت به فهرست سفارش‌ها": {
        "en": "Back to orders list",
        "fa": "بازگشت به لیست سفارشات"
    },
    "بازگشت به فهرست محصولات": {
        "en": "Back to products list",
        "fa": "بازگشت به لیست محصولات"
    },
    "بازگشت به فهرست مشتریان": {
        "en": "Back to customers list",
        "fa": "بازگشت به لیست مشتریان"
    },
    "باشه": {
        "en": "OK",
        "fa": "باشه"
    },
    "بخش": {
        "en": "Segment",
        "fa": "بخش"
    },
    "بخش‌های تنظیمات": {
        "en": "Settings sections",
        "fa": "بخش تنظیمات"
    },
    "بخش‌های زرتی": {
        "en": "ZERTI sections",
        "fa": "بخش های ZERTI"
    },
    "بخش‌های عملیات دسته‌جمعی": {
        "en": "Bulk action sections",
        "fa": "بخش‌های عملیات دسته‌جمعی"
    },
    "بخش‌های ویرایشگر کوپن": {
        "en": "Coupon editor sections",
        "fa": "بخش های ویرایشگر کوپن"
    },
    "بدون امتیاز": {
        "en": "No rating",
        "fa": "بدون امتیاز"
    },
    "بدون تصویر": {
        "en": "No image",
        "fa": "بدون تصویر"
    },
    "بدون حداقل": {
        "en": "No minimum",
        "fa": "بدون حداقل"
    },
    "بدون حداکثر": {
        "en": "No maximum",
        "fa": "بدون حداکثر"
    },
    "بدون خرید در %s+ روز": {
        "en": "No purchase in %s+ days",
        "fa": "بدون خرید در %s+ روز"
    },
    "بدون دسته": {
        "en": "No categories",
        "fa": "بدون دسته"
    },
    "بدون فروش در %s+ روز": {
        "en": "No sales in %s+ days",
        "fa": "بدون فروش در %s+ روز"
    },
    "بدون مالیات": {
        "en": "No tax",
        "fa": "بدون مالیات"
    },
    "بدون محدودیت": {
        "en": "No restrictions",
        "fa": "بدون محدودیت"
    },
    "بدون نام": {
        "en": "Untitled",
        "fa": "بدون عنوان"
    },
    "بدون کلاس حمل": {
        "en": "No shipping class",
        "fa": "بدون کلاس حمل و نقل"
    },
    "بر اساس استان": {
        "en": "By province",
        "fa": "بر اساس استان"
    },
    "بر اساس شهر": {
        "en": "By city",
        "fa": "بر اساس شهر"
    },
    "بر اساس کشور": {
        "en": "By country",
        "fa": "بر اساس کشور"
    },
    "برای ادامه «%s» را تایپ کنید": {
        "en": "Type \"%s\" to continue",
        "fa": "برای ادامه «%s» را تایپ کنید"
    },
    "برای اعمال بکشید": {
        "en": "Slide to apply",
        "fa": "برای اعمال بکشید"
    },
    "برای اعمال تغییرات از چپ به راست بکشید": {
        "en": "Slide left to right to apply changes",
        "fa": "برای اعمال تغییرات از چپ به راست بکشید"
    },
    "برای ایجاد برند جدید کلیک کنید": {
        "en": "Click to create a new brand",
        "fa": "برای ایجاد یک برند جدید کلیک کنید"
    },
    "برای ایجاد برچسب جدید کلیک کنید": {
        "en": "Click to create a new tag",
        "fa": "برای ایجاد یک تگ جدید کلیک کنید"
    },
    "برای ایجاد ویژگی جدید کلیک کنید": {
        "en": "Click to create a new attribute",
        "fa": "برای ایجاد یک ویژگی جدید کلیک کنید"
    },
    "برای ایجاد گروه ویژگی جدید کلیک کنید": {
        "en": "Click to create a new attribute group",
        "fa": "برای ایجاد یک گروه ویژگی جدید کلیک کنید"
    },
    "برای ایجاد یک دسته‌ی جدید کلیک کنید": {
        "en": "Click to create a new category",
        "fa": "برای ایجاد یک دسته جدید کلیک کنید"
    },
    "برای این آدرس و سبد، روش ارسالی موجود نیست. مناطق ارسال ووکامرس را بررسی کنید.": {
        "en": "No shipping methods are available for this address and cart. Check WooCommerce shipping zones.",
        "fa": "برای این آدرس و سبد، روش ارسالی موجود نیست. مناطق ارسال ووکامرس را بررسی کنید."
    },
    "برای بارگذاری روش‌های ارسال، کشور را انتخاب کنید.": {
        "en": "Select a country to load shipping methods.",
        "fa": "برای بارگذاری روش‌های ارسال، کشور را انتخاب کنید."
    },
    "برای ثبت قیمت ویژه، ابتدا باید قیمت پایه محصول را وارد کنید.": {
        "en": "To set a sale price, enter the regular product price first.",
        "fa": "برای تعیین قیمت فروش، ابتدا قیمت معمولی محصول را وارد کنید."
    },
    "برای حذف بکشید": {
        "en": "Slide to delete",
        "fa": "برای حذف بکشید"
    },
    "برای حذف سفارش‌ها از چپ به راست بکشید": {
        "en": "Slide left to right to delete orders",
        "fa": "برای حذف سفارش‌ها از چپ به راست بکشید"
    },
    "برای حذف محصولات از چپ به راست بکشید": {
        "en": "Slide left to right to delete products",
        "fa": "برای حذف محصولات از چپ به راست بکشید"
    },
    "برای حذف مشتریان از چپ به راست بکشید": {
        "en": "Slide left to right to delete customers",
        "fa": "برای حذف مشتریان از چپ به راست بکشید"
    },
    "برای شناسه محصول و کد انبار (SKU) اعمال می‌شود.": {
        "en": "Applies to product ID and warehouse code (SKU).",
        "fa": "برای شناسه محصول و کد انبار (SKU) اعمال می‌شود."
    },
    "برای مدیریت برچسب‌ها، ووکامرس باید نصب و فعال باشد.": {
        "en": "WooCommerce must be installed and active to manage tags.",
        "fa": "برای مدیریت برچسب‌ها، WooCommerce باید نصب و فعال باشد."
    },
    "برای مدیریت دسته‌ها، ووکامرس باید نصب و فعال باشد.": {
        "en": "WooCommerce must be installed and active to manage categories.",
        "fa": "برای مدیریت دسته‌ها، WooCommerce باید نصب و فعال باشد."
    },
    "برای مدیریت نظرات باید WooCommerce نصب و فعال باشد.": {
        "en": "WooCommerce must be installed and active to manage comments.",
        "fa": "برای مدیریت نظرات، WooCommerce باید نصب و فعال باشد."
    },
    "برای مدیریت نظرات، ووکامرس باید نصب و فعال باشد.": {
        "en": "WooCommerce must be installed and active to manage reviews.",
        "fa": "برای مدیریت نظرات، WooCommerce باید نصب و فعال باشد."
    },
    "برای مدیریت ویژگی‌ها، ووکامرس باید نصب و فعال باشد.": {
        "en": "WooCommerce must be installed and active to manage attributes.",
        "fa": "برای مدیریت ویژگی‌ها، WooCommerce باید نصب و فعال باشد."
    },
    "برای مدیریت کوپن‌ها، ووکامرس باید نصب و فعال باشد.": {
        "en": "WooCommerce must be installed and active to manage coupons.",
        "fa": "برای مدیریت کوپن‌ها، WooCommerce باید نصب و فعال باشد."
    },
    "برای مدیریت گروه‌های ویژگی، ووکامرس باید نصب و فعال باشد.": {
        "en": "WooCommerce must be installed and active to manage attribute groups.",
        "fa": "WooCommerce برای مدیریت گروه‌های ویژگی باید نصب و فعال باشد."
    },
    "برای نمایش سفارش‌ها، ووکامرس باید نصب و فعال باشد.": {
        "en": "WooCommerce must be installed and active to view orders.",
        "fa": "برای مشاهده سفارشات، WooCommerce باید نصب و فعال باشد."
    },
    "برای نمایش محصولات، ووکامرس باید نصب و فعال باشد.": {
        "en": "WooCommerce must be installed and active to view products.",
        "fa": "برای مشاهده محصولات باید WooCommerce نصب و فعال باشد."
    },
    "برای نمایش مشتریان، ووکامرس باید نصب و فعال باشد.": {
        "en": "WooCommerce must be installed and active to view customers.",
        "fa": "برای مشاهده مشتریان، WooCommerce باید نصب و فعال باشد."
    },
    "برای نمایش نمودار، ووکامرس باید نصب و فعال باشد.": {
        "en": "WooCommerce must be installed and active to view the chart.",
        "fa": "برای مشاهده نمودار باید WooCommerce نصب و فعال باشد."
    },
    "برای نمایش پرداخت‌ها، ووکامرس باید نصب و فعال باشد.": {
        "en": "WooCommerce must be installed and active to view payments.",
        "fa": "برای مشاهده پرداخت‌ها، WooCommerce باید نصب و فعال باشد."
    },
    "برای نمایش گزارش فروش، ووکامرس باید نصب و فعال باشد.": {
        "en": "WooCommerce must be installed and active to view the sales report.",
        "fa": "برای مشاهده گزارش فروش باید WooCommerce نصب و فعال باشد."
    },
    "برای نمایش گزارش‌ها، ووکامرس باید نصب و فعال باشد.": {
        "en": "WooCommerce must be installed and active to view reports.",
        "fa": "برای مشاهده گزارش‌ها، WooCommerce باید نصب و فعال باشد."
    },
    "برای هر ویژگی تنوع یک مقدار انتخاب کنید.": {
        "en": "Select a value for each variation attribute.",
        "fa": "برای هر ویژگی تنوع یک مقدار انتخاب کنید."
    },
    "برای ورود داده و خروج داده محصولات، ووکامرس باید نصب و فعال باشد.": {
        "en": "WooCommerce must be installed and active for product import and export.",
        "fa": "WooCommerce برای واردات و صادرات محصول باید نصب و فعال باشد."
    },
    "برای ویرایش، روی یک سطر از فهرست کلیک کنید": {
        "en": "Click a row in the list to edit",
        "fa": "برای ویرایش روی یک ردیف در لیست کلیک کنید"
    },
    "برای پنل مدیریت ZERTI یک تم بصری انتخاب کنید. تم rabbitMP به‌طور کامل قابل سفارشی‌سازی است.": {
        "en": "Choose a visual theme for the ZERTI admin panel. The rabbitMP theme can be fully customized.",
        "fa": "یک طرح زمینه تصویری برای پانل مدیریت ZERTI انتخاب کنید. تم rabbitMP را می توان به طور کامل سفارشی کرد."
    },
    "برای گزارش‌های BI باید WooCommerce فعال باشد.": {
        "en": "WooCommerce must be active for BI reports.",
        "fa": "برای گزارش‌های BI باید WooCommerce فعال باشد."
    },
    "برای گزارش‌های BI باید WooCommerce نصب و فعال باشد.": {
        "en": "WooCommerce must be installed and active for BI reports.",
        "fa": "برای گزارش‌های BI باید WooCommerce نصب و فعال باشد."
    },
    "برای گزارش‌های استاندارد، ووکامرس باید نصب و فعال باشد.": {
        "en": "WooCommerce must be installed and active for standard reports.",
        "fa": "برای گزارش‌های استاندارد، ووکامرس باید نصب و فعال باشد."
    },
    "بررسی مجوز ناموفق بود. بررسی کنید سرور به اینترنت دسترسی دارد و می‌تواند به https:\/\/zerti.shop متصل شود. اگر همه چیز درست به نظر می‌رسد، لطفاً ۱۰ دقیقه دیگر دوباره تلاش کنید.": {
        "en": "License check failed. Verify that your server has internet access and can connect to https:\/\/zerti.shop. If everything appears to be working correctly, please try again in 10 minutes.",
        "fa": "بررسی مجوز ناموفق بود. بررسی کنید سرور به اینترنت دسترسی دارد و می‌تواند به https:\/\/zerti.shop متصل شود. اگر همه چیز درست به نظر می‌رسد، لطفاً ۱۰ دقیقه دیگر دوباره تلاش کنید."
    },
    "بررسی مجوز ناموفق بود. بررسی کنید سرور به اینترنت دسترسی دارد و می‌تواند به سرورهای مجوز (Zerti.shop و آینه‌ها) دسترسی پیدا کند. اگر همه چیز درست به نظر می‌رسد، لطفاً ۱۰ دقیقه دیگر دوباره تلاش کنید.": {
        "en": "License check failed. Verify that your server has internet access and can reach the license servers (Zerti.shop and mirrors). If everything appears to be working correctly, please try again in 10 minutes.",
        "fa": "بررسی مجوز ناموفق بود. بررسی کنید سرور به اینترنت دسترسی دارد و می‌تواند به سرورهای مجوز (Zerti.shop و آینه‌ها) دسترسی پیدا کند. اگر همه چیز درست به نظر می‌رسد، لطفاً ۱۰ دقیقه دیگر دوباره تلاش کنید."
    },
    "بررسی‌ها": {
        "en": "Reviews",
        "fa": "بررسی ها"
    },
    "برند جدید": {
        "en": "New brand",
        "fa": "برند جدید"
    },
    "برند ذخیره شد.": {
        "en": "Brand saved.",
        "fa": "نام تجاری ذخیره شد."
    },
    "برند والد": {
        "en": "Parent brand",
        "fa": "برند مادر"
    },
    "برند والد نامعتبر است.": {
        "en": "Invalid parent brand.",
        "fa": "نام تجاری والدین نامعتبر است."
    },
    "برند یافت نشد.": {
        "en": "Brand not found.",
        "fa": "برند پیدا نشد"
    },
    "برندها": {
        "en": "Brands",
        "fa": "برندها"
    },
    "برندها را با کاما از هم جدا کنید. هنگام تایپ، برندهای موجود پیشنهاد می‌شوند.": {
        "en": "Separate brands with commas. Existing brands are suggested as you type.",
        "fa": "برندها را با کاما از هم جدا کنید. هنگام تایپ، برندهای موجود پیشنهاد می‌شوند."
    },
    "برندها را با کاما جدا کنید": {
        "en": "Separate brands with commas",
        "fa": "برندها را با کاما جدا کنید"
    },
    "برندی با این عبارت یافت نشد.": {
        "en": "No brand matched this search.",
        "fa": "هیچ مارکی با این جستجو مطابقت نداشت."
    },
    "برندی یافت نشد.": {
        "en": "No brands found.",
        "fa": "برندی یافت نشد."
    },
    "بروزرسانی روش‌های ارسال": {
        "en": "Refresh shipping methods",
        "fa": "بروزرسانی روش‌های ارسال"
    },
    "برچسب جدید": {
        "en": "New tag",
        "fa": "برچسب جدید"
    },
    "برچسب ذخیره شد.": {
        "en": "Tag saved.",
        "fa": "برچسب ذخیره شد."
    },
    "برچسب محصول ووکامرس در دسترس نیست.": {
        "en": "WooCommerce product tag is not available.",
        "fa": "برچسب محصول WooCommerce در دسترس نیست."
    },
    "برچسب یافت نشد.": {
        "en": "Tag not found.",
        "fa": "برچسب پیدا نشد"
    },
    "برچسبی با این عبارت یافت نشد.": {
        "en": "No tag matched this search.",
        "fa": "هیچ برچسبی با این جستجو مطابقت نداشت."
    },
    "برچسبی یافت نشد.": {
        "en": "No tags found.",
        "fa": "هیچ برچسبی پیدا نشد"
    },
    "برچسب‌ها": {
        "en": "Tags",
        "fa": "برچسب ها"
    },
    "برچسب‌ها را با کاما از هم جدا کنید. هنگام تایپ، برچسب‌های موجود پیشنهاد می‌شوند.": {
        "en": "Separate tags with commas. Existing tags are suggested as you type.",
        "fa": "برچسب ها را با کاما جدا کنید. برچسب های موجود در حین تایپ پیشنهاد می شوند."
    },
    "برچسب‌ها را با کاما جدا کنید": {
        "en": "Separate tags with commas",
        "fa": "برچسب ها را با کاما جدا کنید"
    },
    "برچسب‌های محصول": {
        "en": "Product tags",
        "fa": "Proبرچسب کانال"
    },
    "برگشت وجه": {
        "en": "Refund",
        "fa": "بازپرداخت"
    },
    "برگه ارسال": {
        "en": "Shipping label",
        "fa": "برچسب حمل و نقل"
    },
    "برگه ارسال سفارش %s": {
        "en": "Shipping label for order %s",
        "fa": "برچسب حمل و نقل برای سفارش %s"
    },
    "برگه انبار PDF": {
        "en": "Warehouse sheet PDF",
        "fa": "برگه انبار PDF"
    },
    "برگه انبارداری": {
        "en": "Warehouse sheet",
        "fa": "برگه انبار"
    },
    "بزرگ": {
        "en": "Large",
        "fa": "بزرگ"
    },
    "بستن": {
        "en": "Close",
        "fa": "بستن"
    },
    "بستن جستجو": {
        "en": "Close search",
        "fa": "جستجو را ببندید"
    },
    "بسیار بزرگ": {
        "en": "Extra large",
        "fa": "فوق العاده بزرگ"
    },
    "بعدی": {
        "en": "Next",
        "fa": "بعدی"
    },
    "بله": {
        "en": "Yes",
        "fa": "بله"
    },
    "بله، همه متای سفارشی در خروج داده بیاید": {
        "en": "Yes, include all custom meta in export",
        "fa": "بله، شامل تمام متای سفارشی در صادرات باشد"
    },
    "به این کار حذف گروهی سفارش دسترسی ندارید.": {
        "en": "You cannot access this bulk order delete job.",
        "fa": "به این کار حذف گروهی سفارش دسترسی ندارید."
    },
    "به این کار حذف گروهی محصول دسترسی ندارید.": {
        "en": "You cannot access this bulk product delete job.",
        "fa": "به این کار حذف گروهی محصول دسترسی ندارید."
    },
    "به این کار حذف گروهی مشتری دسترسی ندارید.": {
        "en": "You cannot access this bulk customer delete job.",
        "fa": "به این کار حذف گروهی مشتری دسترسی ندارید."
    },
    "به این کار گروهی قیمت دسترسی ندارید.": {
        "en": "You cannot access this bulk price job.",
        "fa": "به این کار گروهی قیمت دسترسی ندارید."
    },
    "به این کار گروهی موجودی دسترسی ندارید.": {
        "en": "You cannot access this bulk stock job.",
        "fa": "به این کار گروهی موجودی دسترسی ندارید."
    },
    "بهمن": {
        "en": "Bahman",
        "fa": "بهمن"
    },
    "به‌روزرسانی": {
        "en": "Update",
        "fa": "به روز رسانی"
    },
    "به‌روزرسانی در": {
        "en": "Updated at",
        "fa": "به‌روزرسانی در"
    },
    "به‌روزرسانی قیمت محصولات ساده و متغیر بر اساس دسته.": {
        "en": "Apply price updates to simple and variable products by category.",
        "fa": "به‌روزرسانی قیمت محصولات ساده و متغیر بر اساس دسته."
    },
    "به‌روزرسانی قیمت چند محصول در یک مرحله.": {
        "en": "Apply price updates to multiple products in one step.",
        "fa": "به‌روزرسانی قیمت چند محصول در یک مرحله."
    },
    "به‌روزرسانی محصولات موجود": {
        "en": "Update existing products",
        "fa": "به روز رسانی محصولات موجود"
    },
    "به‌روزرسانی موجودی چند محصول در یک مرحله.": {
        "en": "Update stock quantities for multiple products in one step.",
        "fa": "به‌روزرسانی موجودی چند محصول در یک مرحله."
    },
    "به‌روزرسانی گروهی قیمت تکمیل شد.": {
        "en": "Bulk price update completed.",
        "fa": "به‌روزرسانی گروهی قیمت تکمیل شد."
    },
    "به‌روزرسانی گروهی قیمت ناموفق بود.": {
        "en": "Bulk price update failed.",
        "fa": "به‌روزرسانی گروهی قیمت ناموفق بود."
    },
    "به‌روزرسانی گروهی موجودی تکمیل شد.": {
        "en": "Bulk stock update completed.",
        "fa": "به‌روزرسانی گروهی موجودی تکمیل شد."
    },
    "به‌روزرسانی گروهی موجودی ناموفق بود.": {
        "en": "Bulk stock update failed.",
        "fa": "به‌روزرسانی گروهی موجودی ناموفق بود."
    },
    "به‌روزرسانی‌شده %1$s از %2$s محصول": {
        "en": "Updated %1$s of %2$s products",
        "fa": "به‌روزرسانی‌شده %1$s از %2$s محصول"
    },
    "بیشتر": {
        "en": "More",
        "fa": "بیشتر"
    },
    "تأیید شده": {
        "en": "Approved",
        "fa": "تصویب شد"
    },
    "تا": {
        "en": "To",
        "fa": "به"
    },
    "تاریخ": {
        "en": "Date",
        "fa": "تاریخ"
    },
    "تاریخ آخرین خرید": {
        "en": "Last purchase date",
        "fa": "تاریخ آخرین خرید"
    },
    "تاریخ انقضا": {
        "en": "Expiry date",
        "fa": "تاریخ انقضا"
    },
    "تاریخ انقضای کوپن": {
        "en": "Coupon expiry date",
        "fa": "تاریخ انقضای کوپن"
    },
    "تاریخ اولین خرید": {
        "en": "First purchase date",
        "fa": "تاریخ اولین خرید"
    },
    "تاریخ ثبت‌نام": {
        "en": "Registration date",
        "fa": "تاریخ ثبت نام"
    },
    "تاریخ شروع": {
        "en": "Start date",
        "fa": "تاریخ شروع"
    },
    "تاریخ صدور": {
        "en": "Issue date",
        "fa": "تاریخ صدور"
    },
    "تاریخ عضویت": {
        "en": "Member since",
        "fa": "تاریخ عضویت"
    },
    "تاریخ فروش": {
        "en": "Sale date",
        "fa": "تاریخ فروش"
    },
    "تاریخ و ساعت در جدول سفارش‌ها، مشتریان، فاکتورها و گزارش‌ها بر اساس این منطقه زمانی نمایش داده می‌شود.": {
        "en": "Dates and times in orders, customers, invoices, and reports are shown in this timezone.",
        "fa": "تاریخ‌ها و زمان‌ها در سفارش‌ها، مشتریان، فاکتورها و گزارش‌ها در این منطقه زمانی نشان داده می‌شوند."
    },
    "تاریخ پایان": {
        "en": "End date",
        "fa": "تاریخ پایان"
    },
    "تاریخ پرداخت": {
        "en": "Payment date",
        "fa": "تاریخ پرداخت"
    },
    "تازگی (روز)": {
        "en": "Recency (days)",
        "fa": "تازگی (روز)"
    },
    "تایلندی": {
        "en": "Thai",
        "fa": "تایلندی"
    },
    "تایپوگرافی بلوک‌های فرستنده و گیرنده در برچسب پستی. اندازه کاغذ در بخش سبک PDF تنظیم می‌شود.": {
        "en": "Typography for sender and recipient blocks on the postal label. Paper size is set under PDF style.",
        "fa": "تایپوگرافی بلوک‌های فرستنده و گیرنده در برچسب پستی. اندازه کاغذ در بخش سبک PDF تنظیم می‌شود."
    },
    "تایپوگرافی و اندازه دکمه‌ها": {
        "en": "Typography and button sizes",
        "fa": "تایپوگرافی و اندازه دکمه"
    },
    "تحلیل ABC": {
        "en": "ABC analysis",
        "fa": "تحلیل ABC"
    },
    "تحلیل RFM": {
        "en": "RFM analysis",
        "fa": "تحلیل RFM"
    },
    "تحلیل جغرافیایی مشتری": {
        "en": "Geographic customer analysis",
        "fa": "تحلیل جغرافیایی مشتری"
    },
    "تحلیل سبد خرید": {
        "en": "Basket analysis",
        "fa": "تحلیل سبد خرید"
    },
    "تخفیف": {
        "en": "Discount",
        "fa": "تخفیف"
    },
    "تخفیف ثابت سبد خرید": {
        "en": "Fixed cart discount",
        "fa": "تخفیف سبد خرید ثابت"
    },
    "تخفیف ثابت محصول": {
        "en": "Fixed product discount",
        "fa": "تخفیف کالای ثابت"
    },
    "تخفیف درصدی": {
        "en": "Percentage discount",
        "fa": "درصد تخفیف"
    },
    "ترتیب": {
        "en": "Order",
        "fa": "سفارش دهید"
    },
    "ترتیب سفارشی": {
        "en": "Custom order",
        "fa": "سفارش سفارشی"
    },
    "ترتیب منو": {
        "en": "Menu order",
        "fa": "ترتیب منو"
    },
    "ترکی": {
        "en": "Turkish",
        "fa": "ترکی"
    },
    "تشخیص خودکار": {
        "en": "Auto-detect",
        "fa": "تشخیص خودکار"
    },
    "تصویر": {
        "en": "Image",
        "fa": "تصویر"
    },
    "تصویر برند": {
        "en": "Brand image",
        "fa": "تصویر برند"
    },
    "تصویر دسته": {
        "en": "Category image",
        "fa": "تصویر دسته"
    },
    "تصویر محصول": {
        "en": "Product image",
        "fa": "Proتصویر کانال"
    },
    "تعداد": {
        "en": "Quantity",
        "fa": "تعداد"
    },
    "تعداد سفارش": {
        "en": "Order count",
        "fa": "تعداد سفارش"
    },
    "تعداد سفارش — در حال پردازش": {
        "en": "Order count — processing",
        "fa": "تعداد سفارش - پردازش"
    },
    "تعداد فروش": {
        "en": "Sales count",
        "fa": "تعداد فروش"
    },
    "تعداد محصولات": {
        "en": "Product count",
        "fa": "تعداد مجاری Pro"
    },
    "تعداد مصرف": {
        "en": "Usage count",
        "fa": "تعداد مصرف"
    },
    "تعداد معتبر بزرگ‌تر از صفر وارد کنید.": {
        "en": "Enter a valid quantity greater than zero.",
        "fa": "تعداد معتبر بزرگ‌تر از صفر وارد کنید."
    },
    "تعداد مقادیر": {
        "en": "Term count",
        "fa": "تعداد ترم"
    },
    "تعداد موجودی": {
        "en": "Stock quantity",
        "fa": "مقدار موجودی"
    },
    "تعداد موجودی معتبر نیست.": {
        "en": "Invalid stock quantity.",
        "fa": "مقدار موجودی نامعتبر"
    },
    "تعداد نمی‌تواند بیش از ۱۰۰۰۰۰۰ باشد.": {
        "en": "Quantity cannot exceed 1000000.",
        "fa": "تعداد نمی‌تواند بیش از ۱۰۰۰۰۰۰ باشد."
    },
    "تعداد کالا با موجودی صفر": {
        "en": "Items with zero stock",
        "fa": "اقلام با موجودی صفر"
    },
    "تعداد کالای با موجودی ۱": {
        "en": "Items with stock of 1",
        "fa": "اقلام با موجودی 1"
    },
    "تعداد کالای فروش‌رفته — دوره جاری": {
        "en": "Units sold — current period",
        "fa": "واحدهای فروخته شده - دوره جاری"
    },
    "تعداد کالای موجود در انبار": {
        "en": "Items in stock",
        "fa": "اقلام موجود در انبار"
    },
    "تغییر به حالت تاریک": {
        "en": "Switch to dark mode",
        "fa": "به حالت تاریک بروید"
    },
    "تغییر به حالت روشن": {
        "en": "Switch to light mode",
        "fa": "به حالت نور تغییر دهید"
    },
    "تغییر ماه‌به‌ماه": {
        "en": "MoM change",
        "fa": "تغییر ماه‌به‌ماه"
    },
    "تغییر وضعیت از پنل زرتی": {
        "en": "Status changed from ZERTI panel",
        "fa": "وضعیت از پانل ZERTI تغییر کرد"
    },
    "تغییر وضعیت انجام نشد.": {
        "en": "Status change failed.",
        "fa": "تغییر وضعیت انجام نشد."
    },
    "تغییر گروهی قیمت": {
        "en": "Bulk Price Change",
        "fa": "تغییر گروهی قیمت"
    },
    "تغییر گروهی موجودی": {
        "en": "Bulk Stock Change",
        "fa": "تغییر گروهی موجودی"
    },
    "تغییرات محصول ذخیره شد.": {
        "en": "Product changes saved.",
        "fa": "Proتغییرات کانال ذخیره شد."
    },
    "تغییرات گروهی قیمت، موجودی و حذف انبوه با مجوز فعال ZERTI Pro در دسترس است.": {
        "en": "Bulk price changes, stock updates, and mass delete tools are available with an active ZERTI Pro license.",
        "fa": "تغییرات گروهی قیمت، به‌روزرسانی موجودی و ابزارهای حذف انبوه با مجوز فعال ZERTI Pro در دسترس هستند."
    },
    "تقویم": {
        "en": "Calendar",
        "fa": "تقویم"
    },
    "تلاش مجدد": {
        "en": "Retry",
        "fa": "دوباره امتحان کنید"
    },
    "تلاش مجدد برای تأیید": {
        "en": "Retry verification",
        "fa": "تلاش مجدد برای تأیید"
    },
    "تلفن": {
        "en": "Phone",
        "fa": "تلفن"
    },
    "تلفن: %s": {
        "en": "Phone: %s",
        "fa": "تلفن: %s"
    },
    "تم rabbitMP": {
        "en": "rabbitMP theme",
        "fa": "تم rabbitMP"
    },
    "تم اصلی Zerti": {
        "en": "Zerti theme original",
        "fa": "موضوع اصلی Zerti"
    },
    "تم اصلی Zerti طراحی بنفش پیش‌فرض را حفظ می‌کند. پس از تغییر تم، صفحه یک‌بار بارگذاری مجدد می‌شود.": {
        "en": "Zerti theme original keeps the default purple design. After changing theme, the page reloads once.",
        "fa": "طرح زمینه اصلی Zerti طرح بنفش پیش‌فرض را حفظ می‌کند. پس از تغییر موضوع، صفحه یک بار بارگذاری مجدد می شود."
    },
    "تم فعال": {
        "en": "Active theme",
        "fa": "تم فعال"
    },
    "تم‌ها": {
        "en": "Themes",
        "fa": "تم ها"
    },
    "تنظیم تصویر محصول": {
        "en": "Set product image",
        "fa": "تنظیم تصویر محصول"
    },
    "تنظیمات": {
        "en": "Settings",
        "fa": "تنظیمات"
    },
    "تنظیمات ذخیره شد.": {
        "en": "Settings saved.",
        "fa": "تنظیمات ذخیره شد."
    },
    "تنظیمات زمان و نمایش": {
        "en": "Time and display settings",
        "fa": "تنظیمات زمان و نمایشگر"
    },
    "تنظیمات فاکتور": {
        "en": "Invoice settings",
        "fa": "تنظیمات فاکتور"
    },
    "تنظیمات منطقه‌ای": {
        "en": "Regional Settings",
        "fa": "تنظیمات منطقه ای"
    },
    "تنوع": {
        "en": "Variation",
        "fa": "تنوع"
    },
    "تنوع‌ها": {
        "en": "Variations",
        "fa": "تنوع‌ها"
    },
    "توضیح": {
        "en": "Description",
        "fa": "توضیحات"
    },
    "توضیح کوتاه محصول": {
        "en": "Product short description",
        "fa": "Proتوضیح کوتاه کانال"
    },
    "توضیح کوتاه محصول…": {
        "en": "Product short description…",
        "fa": "Proتوضیحات کوتاه کانال…"
    },
    "توضیحات": {
        "en": "Description",
        "fa": "توضیحات"
    },
    "توضیحات محصول": {
        "en": "Product description",
        "fa": "Proتوضیح کانال"
    },
    "توضیحات کامل محصول…": {
        "en": "Full product description…",
        "fa": "توضیحات کامل محصول…"
    },
    "توقف مدیریت موجودی": {
        "en": "Stop managing stock",
        "fa": "توقف مدیریت موجودی"
    },
    "تولید CSV": {
        "en": "Generate CSV",
        "fa": "ایجاد CSV"
    },
    "تولید کد کوپن": {
        "en": "Generate coupon code",
        "fa": "کد کوپن تولید کنید"
    },
    "تولید کننده:": {
        "en": "Author:",
        "fa": "نویسنده:"
    },
    "توکن فعال‌سازی": {
        "en": "Activation token",
        "fa": "توکن فعال‌سازی"
    },
    "تکرار": {
        "en": "Frequency",
        "fa": "تکرار"
    },
    "تکمیل‌شده": {
        "en": "Completed",
        "fa": "تکمیل شد"
    },
    "تک‌فاصله": {
        "en": "Single space",
        "fa": "تک فضایی"
    },
    "تیر": {
        "en": "Tir",
        "fa": "تیر"
    },
    "ثبت‌شده در": {
        "en": "Submitted on",
        "fa": "ارسال شده در"
    },
    "ثبت‌نام‌شده — اولین سفارش": {
        "en": "Registered — first order",
        "fa": "ثبت‌نام‌شده — اولین سفارش"
    },
    "ثبت‌نام‌شده — بازگشتی": {
        "en": "Registered — returning",
        "fa": "ثبت‌نام‌شده — بازگشتی"
    },
    "جداکننده CSV": {
        "en": "CSV delimiter",
        "fa": "جداکننده CSV"
    },
    "جدول سفارش‌ها": {
        "en": "Orders table",
        "fa": "جدول سفارشات"
    },
    "جدول محصولات": {
        "en": "Products table",
        "fa": "Proجدول کانال"
    },
    "جدول مشتریان": {
        "en": "Customers table",
        "fa": "جدول مشتریان"
    },
    "جدول نظرات محصول": {
        "en": "Product comments table",
        "fa": "Proجدول نظرات کانال"
    },
    "جدول پرداخت‌ها": {
        "en": "Payments table",
        "fa": "جدول پرداخت ها"
    },
    "جدول کوپن‌ها": {
        "en": "Coupons table",
        "fa": "جدول کوپن"
    },
    "جدول گزارش فروش": {
        "en": "Sales report table",
        "fa": "جدول گزارش فروش"
    },
    "جدول گزارش‌های BI": {
        "en": "BI reports table",
        "fa": "جدول گزارش‌های BI"
    },
    "جدول گزارش‌های استاندارد": {
        "en": "Standard reports table",
        "fa": "جدول گزارش‌های استاندارد"
    },
    "جزئیات": {
        "en": "Details",
        "fa": "جزئیات"
    },
    "جزئیات سفارش": {
        "en": "Order details",
        "fa": "جزئیات سفارش"
    },
    "جزئیات مجوز": {
        "en": "License details",
        "fa": "جزئیات مجوز"
    },
    "جستجو در آیتم‌ها": {
        "en": "Search items",
        "fa": "موارد را جستجو کنید"
    },
    "جستجو در برندها": {
        "en": "Search brands",
        "fa": "مارک ها را جستجو کنید"
    },
    "جستجو در برچسب‌ها": {
        "en": "Search tags",
        "fa": "برچسب ها را جستجو کنید"
    },
    "جستجو در جدول سفارش‌ها": {
        "en": "Search orders table",
        "fa": "جستجو در جدول سفارشات"
    },
    "جستجو در جدول محصولات": {
        "en": "Search products table",
        "fa": "جدول محصولات جستجو"
    },
    "جستجو در جدول مشتریان": {
        "en": "Search customers table",
        "fa": "جستجو در جدول مشتریان"
    },
    "جستجو در جدول پرداخت‌ها": {
        "en": "Search payments table",
        "fa": "جستجو در جدول پرداخت"
    },
    "جستجو در جدول کوپن‌ها": {
        "en": "Search coupons table",
        "fa": "جدول کوپن ها را جستجو کنید"
    },
    "جستجو در دسته‌ها": {
        "en": "Search categories",
        "fa": "جستجوی دسته ها"
    },
    "جستجو در سفارش‌ها": {
        "en": "Search orders",
        "fa": "سفارشات جستجو"
    },
    "جستجو در سفارش‌ها، مشتریان و محصولات…": {
        "en": "Search orders, customers, products…",
        "fa": "جستجوی سفارشات، مشتریان، محصولات…"
    },
    "جستجو در محصولات": {
        "en": "Search products",
        "fa": "محصولات را جستجو کنید"
    },
    "جستجو در مشتریان": {
        "en": "Search customers",
        "fa": "مشتریان را جستجو کنید"
    },
    "جستجو در مقادیر…": {
        "en": "Search terms…",
        "fa": "عبارات جستجو…"
    },
    "جستجو در نظرات": {
        "en": "Search reviews",
        "fa": "جستجوی نظرات"
    },
    "جستجو در ویژگی‌ها": {
        "en": "Search attributes",
        "fa": "ویژگی های جستجو"
    },
    "جستجو در پرداخت‌ها": {
        "en": "Search payments",
        "fa": "جستجوی پرداخت ها"
    },
    "جستجو در گزارش فروش": {
        "en": "Search sales report",
        "fa": "جستجوی گزارش فروش"
    },
    "جستجو در گزارش‌ها": {
        "en": "Search reports",
        "fa": "جستجو در گزارش‌ها"
    },
    "جستجو در گزارش‌های استاندارد": {
        "en": "Search standard reports",
        "fa": "جستجو در گزارش‌های استاندارد"
    },
    "جستجو و خروجی فهرست محصولات": {
        "en": "Search and export products list",
        "fa": "لیست محصولات را جستجو و صادر کنید"
    },
    "جستجو و خروجی فهرست مشتریان": {
        "en": "Search and export customers list",
        "fa": "فهرست مشتریان را جستجو و صادر کنید"
    },
    "جستجو و خروجی فهرست پرداخت‌ها": {
        "en": "Search and export payments list",
        "fa": "فهرست پرداخت‌ها را جستجو و صادر کنید"
    },
    "جستجو و خروجی گزارش فروش": {
        "en": "Search and export sales report",
        "fa": "گزارش فروش جستجو و صادرات"
    },
    "جستجو و فیلتر فهرست نظرات": {
        "en": "Search and filter comments list",
        "fa": "جستجو و فیلتر کردن لیست نظرات"
    },
    "جستجو و فیلتر فهرست کوپن‌ها": {
        "en": "Search and filter coupons list",
        "fa": "لیست کوپن ها را جستجو و فیلتر کنید"
    },
    "جستجوی ارگانیک": {
        "en": "Organic search",
        "fa": "جستجوی ارگانیک"
    },
    "جستجوی محصول…": {
        "en": "Search product…",
        "fa": "جستجوی محصول…"
    },
    "جستجوی مشتری با نام یا ایمیل…": {
        "en": "Search customer by name or email…",
        "fa": "جستجوی مشتری با نام یا ایمیل…"
    },
    "جستجوی نظرات": {
        "en": "Search comments",
        "fa": "جستجوی نظرات"
    },
    "جستجوی کوپن‌ها": {
        "en": "Search coupons",
        "fa": "جستجوی کوپن"
    },
    "جستجوی گروه‌های ویژگی": {
        "en": "Search attribute groups",
        "fa": "جستجو در گروه های ویژگی"
    },
    "جستجوی گزارش‌های BI": {
        "en": "Search BI reports",
        "fa": "جستجوی گزارش‌های BI"
    },
    "جفت محصولی با خرید هم‌زمان در یک سفارش برای تحلیل سبد یافت نشد.": {
        "en": "No product pairs with repeated same-order purchases found for basket analysis.",
        "fa": "جفت محصولی با خرید هم‌زمان در یک سفارش برای تحلیل سبد یافت نشد."
    },
    "جلالی (شمسی)": {
        "en": "Jalali (Solar)",
        "fa": "جلالی (خورشیدی)"
    },
    "جمادى الآخرة": {
        "en": "Jumada al-Thani",
        "fa": "جمادی الثانی"
    },
    "جمادى الأولى": {
        "en": "Jumada al-Awwal",
        "fa": "جمادی الاول"
    },
    "جمع ارزش کالاهای موجود": {
        "en": "Total value of stock on hand",
        "fa": "ارزش کل سهام موجود"
    },
    "جمع جزء": {
        "en": "Subtotal",
        "fa": "جمع فرعی"
    },
    "جمع سفارش": {
        "en": "Order total",
        "fa": "کل سفارش"
    },
    "جمع مبالغ فروش‌رفته — ۳۰ روز اخیر": {
        "en": "Total sales amount — last 30 days",
        "fa": "مبلغ کل فروش - 30 روز گذشته"
    },
    "جنوبگان": {
        "en": "Antarctica",
        "fa": "قطب جنوب"
    },
    "جهت نمایش رابط": {
        "en": "UI direction",
        "fa": "جهت رابط کاربری"
    },
    "حاشیه": {
        "en": "Border",
        "fa": "مرز"
    },
    "حالت hover پیوند": {
        "en": "Link hover",
        "fa": "پیوند شناور"
    },
    "حجم فایل بیشتر از حد مجاز است. حداکثر حجم مجاز: %s": {
        "en": "File size exceeds the limit. Maximum allowed: %s",
        "fa": "اندازه فایل از حد مجاز بیشتر است. حداکثر مجاز: %s"
    },
    "حجم فایل لوگو بیشتر از حد مجاز است. حداکثر حجم مجاز: %s": {
        "en": "Logo file size exceeds the limit. Maximum allowed: %s",
        "fa": "اندازه فایل لوگو از حد مجاز بیشتر است. حداکثر مجاز: %s"
    },
    "حداقل ارتفاع دکمه": {
        "en": "Button minimum height",
        "fa": "حداقل ارتفاع دکمه"
    },
    "حداقل خرید": {
        "en": "Minimum spend",
        "fa": "حداقل خرید"
    },
    "حداقل یک دسته محصول انتخاب کنید.": {
        "en": "Select at least one product category.",
        "fa": "حداقل یک دسته محصول انتخاب کنید."
    },
    "حداقل یک محصول به سفارش اضافه کنید.": {
        "en": "Add at least one product to the order.",
        "fa": "حداقل یک محصول به سفارش اضافه کنید."
    },
    "حداقل یک گروه کاربری انتخاب کنید.": {
        "en": "Select at least one user group.",
        "fa": "حداقل یک گروه کاربری انتخاب کنید."
    },
    "حداقل ۲ نویسه وارد کنید.": {
        "en": "Type at least 2 characters.",
        "fa": "حداقل 2 کاراکتر تایپ کنید."
    },
    "حداکثر تعداد اقلام جداگانه‌ای که این کوپن هنگام تخفیف محصول می‌تواند شامل شود. برای اعمال روی همه اقلام واجد شرایط خالی بگذارید.": {
        "en": "The maximum number of individual items this coupon can apply to when using product discounts. Leave blank to apply to all qualifying items in cart.",
        "fa": "حداکثر تعداد اقلام جداگانه‌ای که این کوپن هنگام تخفیف محصول می‌تواند شامل شود. برای اعمال روی همه اقلام واجد شرایط خالی بگذارید."
    },
    "حداکثر حجم: %s": {
        "en": "Maximum size: %s",
        "fa": "حداکثر اندازه: %s"
    },
    "حداکثر خرید": {
        "en": "Maximum spend",
        "fa": "حداکثر خرید"
    },
    "حداکثر دانلود": {
        "en": "Download limit",
        "fa": "محدودیت دانلود"
    },
    "حداکثر فعال‌سازی": {
        "en": "Max activations",
        "fa": "حداکثر فعال‌سازی"
    },
    "حذف": {
        "en": "Delete",
        "fa": "حذف کنید"
    },
    "حذف انجام نشد.": {
        "en": "Delete failed.",
        "fa": "حذف نشد."
    },
    "حذف برند انجام نشد.": {
        "en": "Could not delete brand.",
        "fa": "نام تجاری حذف نشد."
    },
    "حذف برچسب انجام نشد.": {
        "en": "Could not delete tag.",
        "fa": "برچسب حذف نشد"
    },
    "حذف تصویر": {
        "en": "Remove image",
        "fa": "حذف تصویر"
    },
    "حذف حساب‌های مشتری به‌صورت گروهی بر اساس معیارهای شما.": {
        "en": "Remove customer accounts in bulk according to your criteria.",
        "fa": "حذف حساب‌های مشتری به‌صورت گروهی بر اساس معیارهای شما."
    },
    "حذف دائمی حساب‌های کاربری در گروه‌های انتخاب‌شده که با فیلتر انتخابی مطابقت دارند.": {
        "en": "Permanently delete user accounts in the selected groups that match the chosen filter.",
        "fa": "حذف دائمی حساب‌های کاربری در گروه‌های انتخاب‌شده که با فیلتر انتخابی مطابقت دارند."
    },
    "حذف دائمی سفارش‌هایی که با فیلتر وضعیت انتخابی مطابقت دارند.": {
        "en": "Permanently delete orders that match the chosen status filter.",
        "fa": "حذف دائمی سفارش‌هایی که با فیلتر وضعیت انتخابی مطابقت دارند."
    },
    "حذف دائمی محصولات منتشرشده به‌صورت گروهی بر اساس دسته و فیلتر.": {
        "en": "Permanently remove published products in bulk by category and filter.",
        "fa": "حذف دائمی محصولات منتشرشده به‌صورت گروهی بر اساس دسته و فیلتر."
    },
    "حذف دائمی محصولات منتشرشده در دسته‌های انتخاب‌شده که با فیلتر انتخابی مطابقت دارند.": {
        "en": "Permanently delete published products in the selected categories that match the chosen filter.",
        "fa": "حذف دائمی محصولات منتشرشده در دسته‌های انتخاب‌شده که با فیلتر انتخابی مطابقت دارند."
    },
    "حذف دسته انجام نشد.": {
        "en": "Could not delete category.",
        "fa": "دسته بندی حذف نشد."
    },
    "حذف ردیف": {
        "en": "Remove row",
        "fa": "حذف ردیف"
    },
    "حذف سفارش‌ها": {
        "en": "Delete Orders",
        "fa": "حذف سفارش‌ها"
    },
    "حذف سفارش‌ها بر اساس وضعیت": {
        "en": "Delete orders by status",
        "fa": "حذف سفارش‌ها بر اساس وضعیت"
    },
    "حذف سفارش‌ها به‌صورت گروهی بر اساس معیارهای شما.": {
        "en": "Remove orders in bulk according to your criteria.",
        "fa": "حذف سفارش‌ها به‌صورت گروهی بر اساس معیارهای شما."
    },
    "حذف لوگوی فعلی": {
        "en": "Remove current logo",
        "fa": "حذف لوگوی فعلی"
    },
    "حذف مجوز از این سایت": {
        "en": "Remove license from this site",
        "fa": "حذف مجوز از این سایت"
    },
    "حذف محصولات": {
        "en": "Delete Products",
        "fa": "حذف محصولات"
    },
    "حذف محصولات بر اساس دسته": {
        "en": "Delete products by category",
        "fa": "حذف محصولات بر اساس دسته"
    },
    "حذف محصولات به‌صورت گروهی بر اساس معیارهای شما.": {
        "en": "Remove products in bulk according to your criteria.",
        "fa": "حذف محصولات به‌صورت گروهی بر اساس معیارهای شما."
    },
    "حذف مشتری": {
        "en": "Remove customer",
        "fa": "حذف مشتری"
    },
    "حذف مشتریان": {
        "en": "Delete Customers",
        "fa": "حذف مشتریان"
    },
    "حذف مشتریان بر اساس گروه کاربری": {
        "en": "Delete customers by user group",
        "fa": "حذف مشتریان بر اساس گروه کاربری"
    },
    "حذف نظر": {
        "en": "Delete comment",
        "fa": "حذف نظر"
    },
    "حذف نظر انجام نشد.": {
        "en": "Could not delete review.",
        "fa": "بررسی حذف نشد."
    },
    "حذف نظر ممکن نشد.": {
        "en": "Could not delete comment.",
        "fa": "نظر حذف نشد"
    },
    "حذف کوپن ممکن نشد.": {
        "en": "Could not delete coupon.",
        "fa": "کوپن حذف نشد."
    },
    "حذف گروهی سفارش تکمیل شد.": {
        "en": "Bulk order delete completed.",
        "fa": "حذف گروهی سفارش تکمیل شد."
    },
    "حذف گروهی سفارش ناموفق بود.": {
        "en": "Bulk order delete failed.",
        "fa": "حذف گروهی سفارش ناموفق بود."
    },
    "حذف گروهی محصول تکمیل شد.": {
        "en": "Bulk product delete completed.",
        "fa": "حذف گروهی محصول تکمیل شد."
    },
    "حذف گروهی محصول ناموفق بود.": {
        "en": "Bulk product delete failed.",
        "fa": "حذف گروهی محصول ناموفق بود."
    },
    "حذف گروهی مشتری تکمیل شد.": {
        "en": "Bulk customer delete completed.",
        "fa": "حذف گروهی مشتری تکمیل شد."
    },
    "حذف گروهی مشتری ناموفق بود.": {
        "en": "Bulk customer delete failed.",
        "fa": "حذف گروهی مشتری ناموفق بود."
    },
    "حذف‌شده %1$s از %2$s سفارش": {
        "en": "Deleted %1$s of %2$s orders",
        "fa": "حذف‌شده %1$s از %2$s سفارش"
    },
    "حذف‌شده %1$s از %2$s محصول": {
        "en": "Deleted %1$s of %2$s products",
        "fa": "حذف‌شده %1$s از %2$s محصول"
    },
    "حذف‌شده %1$s از %2$s کاربر": {
        "en": "Deleted %1$s of %2$s users",
        "fa": "حذف‌شده %1$s از %2$s کاربر"
    },
    "حرفه‌ای": {
        "en": "Pro",
        "fa": "حرفه‌ای"
    },
    "حفظ مشتری": {
        "en": "Customer retention",
        "fa": "حفظ مشتری"
    },
    "حمل و نقل": {
        "en": "Shipping",
        "fa": "حمل و نقل"
    },
    "حمل‌ونقل": {
        "en": "Shipping",
        "fa": "حمل و نقل"
    },
    "حمل‌ونقل — ماهانه": {
        "en": "Shipping — monthly",
        "fa": "حمل‌ونقل — ماهانه"
    },
    "خارجی": {
        "en": "External",
        "fa": "خارجی"
    },
    "خالی = نامحدود": {
        "en": "Empty = unlimited",
        "fa": "خالی = نامحدود"
    },
    "خانه": {
        "en": "Home",
        "fa": "صفحه اصلی"
    },
    "خرداد": {
        "en": "Khordad",
        "fa": "خرداد"
    },
    "خروج": {
        "en": "Logout",
        "fa": "خروج از سیستم"
    },
    "خروج داده": {
        "en": "Export",
        "fa": "صادرات"
    },
    "خروج داده محصولات به فایل CSV": {
        "en": "Export products to CSV file",
        "fa": "صادرات محصولات به فایل CSV"
    },
    "خروجی اکسل": {
        "en": "Excel export",
        "fa": "خروجی اکسل"
    },
    "خروجی اکسل اقلام فروش‌رفته (هر واحد کالا یک سطر) برای ماه جاری.": {
        "en": "Excel export of sold items (one row per unit) for the current month.",
        "fa": "خروجی اکسل اقلام فروش‌رفته (هر واحد کالا یک سطر) برای ماه جاری."
    },
    "خروجی اکسل مجموع مبلغ و تعداد سفارش‌های پرداخت‌شده برای هر درگاه در ماه جاری.": {
        "en": "Excel export of total amount and count of paid orders per gateway for the current month.",
        "fa": "خروجی اکسل مجموع مبلغ و تعداد سفارش‌های پرداخت‌شده برای هر درگاه در ماه جاری."
    },
    "خروجی اکسل مجموع مبلغ و تعداد سفارش‌های پرداخت‌شده برای هر درگاه در ماه گذشته.": {
        "en": "Excel export of total amount and count of paid orders per gateway for the previous month.",
        "fa": "خروجی اکسل مجموع مبلغ و تعداد سفارش‌های پرداخت‌شده برای هر درگاه در ماه گذشته."
    },
    "خروجی اکسل مجموع هزینه حمل‌ونقل (شامل مالیات) برای هر ماه از اولین سفارش پرداخت‌شده تا کنون.": {
        "en": "Excel export of total shipping cost (including tax) per month from the first paid order to now.",
        "fa": "خروجی اکسل مجموع هزینه حمل‌ونقل (شامل مالیات) برای هر ماه از اولین سفارش پرداخت‌شده تا کنون."
    },
    "خروجی اکسل همه کوپن‌های فعال با کد، نوع، مبلغ، مصرف و تاریخ انقضا.": {
        "en": "Excel export of all active coupons with code, type, amount, usage, and expiry.",
        "fa": "خروجی اکسل همه کوپن‌های فعال با کد، نوع، مبلغ، مصرف و تاریخ انقضا."
    },
    "خروجی اکسل ۲۰ محصول با بیشترین تعداد فروش در ماه جاری (سفارش‌های پرداخت‌شده).": {
        "en": "Excel export of top 20 products by sales count in the current month (paid orders).",
        "fa": "خروجی اکسل ۲۰ محصول با بیشترین تعداد فروش در ماه جاری (سفارش‌های پرداخت‌شده)."
    },
    "خروجی اکسل ۲۰ محصول با بیشترین تعداد فروش در ماه گذشته (سفارش‌های پرداخت‌شده).": {
        "en": "Excel export of top 20 products by sales count in the previous month (paid orders).",
        "fa": "خروجی اکسل ۲۰ محصول با بیشترین تعداد فروش در ماه گذشته (سفارش‌های پرداخت‌شده)."
    },
    "خروجی اکسل ۲۰ مشتری با بیشترین مجموع خرید از سفارش‌های پرداخت‌شده (کل دوره).": {
        "en": "Excel export of top 20 customers by total purchase from paid orders (all time).",
        "fa": "خروجی اکسل ۲۰ مشتری با بیشترین مجموع خرید از سفارش‌های پرداخت‌شده (کل دوره)."
    },
    "خروجی محصولات": {
        "en": "Export products",
        "fa": "خروجی محصولات"
    },
    "خروجی مشتریان": {
        "en": "Export customers",
        "fa": "خروجی مشتریان"
    },
    "خروجی پرداخت‌ها": {
        "en": "Export payments",
        "fa": "خروجی پرداخت‌ها"
    },
    "خروجی گرفتن از گزارش BI ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.": {
        "en": "BI report export failed. Please try again.",
        "fa": "خروجی گرفتن از گزارش BI ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید."
    },
    "خروجی گزارش فروش": {
        "en": "Export sales report",
        "fa": "خروجی گزارش فروش"
    },
    "خروجی گزارش کوپن‌ها ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید.": {
        "en": "Coupons report export failed. Please try again.",
        "fa": "خروجی گزارش کوپن‌ها ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید."
    },
    "خرید مجوز حرفه‌ای": {
        "en": "Purchase a Pro License",
        "fa": "خرید مجوز حرفه‌ای"
    },
    "دریافت نسخه Pro": {
        "en": "Get Pro Version",
        "fa": "نسخه Pro را دریافت کنید"
    },
    "دارای مجوز": {
        "en": "Licensed",
        "fa": "دارای مجوز"
    },
    "خرید محصول": {
        "en": "Buy product",
        "fa": "خرید محصول"
    },
    "خرید مهمان": {
        "en": "Guest checkout",
        "fa": "خرید مهمان"
    },
    "خصوصی": {
        "en": "Private",
        "fa": "خصوصی"
    },
    "خطا در ساخت PDF با mPDF.": {
        "en": "Error generating PDF with mPDF.",
        "fa": "خطا در ایجاد PDF با mPDF."
    },
    "خطایی رخ داد.": {
        "en": "An error occurred.",
        "fa": "خطایی رخ داد."
    },
    "خلاصه ABC": {
        "en": "ABC summary",
        "fa": "خلاصه ABC"
    },
    "خلاصه ریزش": {
        "en": "Churn summary",
        "fa": "خلاصه ریزش"
    },
    "خلاصه فعالیت": {
        "en": "Activity summary",
        "fa": "خلاصه فعالیت"
    },
    "خلاصه منبع اولین سفارش": {
        "en": "First order source summary",
        "fa": "خلاصه منبع اولین سفارش"
    },
    "خلاصه موجودی راکد": {
        "en": "Dead stock summary",
        "fa": "خلاصه موجودی راکد"
    },
    "خودکار — مطابق زبان (%s)": {
        "en": "Automatic — follows language (%s)",
        "fa": "خودکار — مطابق زبان (%s)"
    },
    "خیر": {
        "en": "No",
        "fa": "خیر"
    },
    "دادهٔ محصول": {
        "en": "Product data",
        "fa": "داده محصول"
    },
    "دانلود PDF زرتی غیرفعال است.": {
        "en": "ZERTI PDF download is disabled.",
        "fa": "دانلود ZERTI PDF غیرفعال است."
    },
    "دانلود PDF سفارش": {
        "en": "Order PDF downloads",
        "fa": "دانلود PDF سفارش"
    },
    "دانلود اکسل": {
        "en": "Download Excel",
        "fa": "دانلود Excel"
    },
    "دانلود اکسل سفارش‌های موفق (در حال پردازش \/ تکمیل‌شده)": {
        "en": "Download Excel for successful orders (processing \/ completed)",
        "fa": "دانلود اکسل سفارش‌های موفق (در حال پردازش \/ تکمیل‌شده)"
    },
    "دانلود اکسل سفارش‌های موفق (در حال پردازش و تکمیل‌شده)": {
        "en": "Download Excel for successful orders (processing and completed)",
        "fa": "دانلود اکسل سفارش‌های موفق (در حال پردازش و تکمیل‌شده)"
    },
    "دانلود اکسل سفارش‌های ناموفق": {
        "en": "Download Excel for failed orders",
        "fa": "دانلود اکسل سفارش‌های ناموفق"
    },
    "دانلود اکسل سفارش‌های ناموفق (در انتظار، لغو، ناموفق و …)": {
        "en": "Download Excel for unsuccessful orders (pending, cancelled, failed, etc.)",
        "fa": "دانلود اکسل سفارش‌های ناموفق (در انتظار، لغو، ناموفق و …)"
    },
    "دانلود اکسل همه فروش‌ها": {
        "en": "Download Excel for all sales",
        "fa": "دانلود اکسل همه فروش‌ها"
    },
    "دانلود اکسل همه محصولات": {
        "en": "Download Excel for all products",
        "fa": "دانلود اکسل همه محصولات"
    },
    "دانلود اکسل همه مشتریان": {
        "en": "Download Excel for all customers",
        "fa": "دانلود اکسل همه مشتریان"
    },
    "دانلود اکسل همه پرداخت‌ها": {
        "en": "Download Excel for all payments",
        "fa": "دانلود اکسل همه پرداخت‌ها"
    },
    "دانلود برچسب پستی": {
        "en": "Download postal label",
        "fa": "دانلود برچسب پستی"
    },
    "دانلود برگه انبار": {
        "en": "Download warehouse sheet",
        "fa": "دانلود برگه انبار"
    },
    "دانلود فاکتور فروش": {
        "en": "Download sales invoice",
        "fa": "دانلود فاکتور فروش"
    },
    "دانلود پیش فاکتور": {
        "en": "Download proforma invoice",
        "fa": "دانلود پیش فاکتور"
    },
    "دانلودها": {
        "en": "Downloads",
        "fa": "دانلودها"
    },
    "در انتظار بازبینی": {
        "en": "Awaiting re-review",
        "fa": "در انتظار بررسی مجدد"
    },
    "در انتظار بررسی": {
        "en": "Pending review",
        "fa": "در انتظار بررسی"
    },
    "در انتظار تأمین": {
        "en": "On backorder",
        "fa": "در انتظار تأمین"
    },
    "در انتظار تأیید مجوز": {
        "en": "License verification pending",
        "fa": "در انتظار تأیید مجوز"
    },
    "در انتظار پرداخت": {
        "en": "Pending payment",
        "fa": "در انتظار پرداخت"
    },
    "در این سفارش محصول قابل‌ارسالی وجود ندارد.": {
        "en": "No shippable products in this order.",
        "fa": "در این سفارش محصول قابل‌ارسالی وجود ندارد."
    },
    "در حال آماده‌سازی خروجی…": {
        "en": "Preparing export…",
        "fa": "در حال آماده‌سازی خروجی…"
    },
    "در حال اجرای ETL…": {
        "en": "Running ETL…",
        "fa": "در حال اجرای ETL…"
    },
    "در حال اعمال تغییرات…": {
        "en": "Applying changes…",
        "fa": "در حال اعمال تغییرات…"
    },
    "در حال انجام…": {
        "en": "In progress…",
        "fa": "در حال انجام…"
    },
    "در حال بارگذاری اطلاعات...": {
        "en": "Loading information...",
        "fa": "در حال بارگیری اطلاعات..."
    },
    "در حال بارگذاری روش‌های ارسال…": {
        "en": "Loading shipping methods…",
        "fa": "در حال بارگذاری روش‌های ارسال…"
    },
    "در حال بارگذاری...": {
        "en": "Loading...",
        "fa": "در حال بارگیری..."
    },
    "در حال بارگذاری…": {
        "en": "Loading…",
        "fa": "در حال بارگیری…"
    },
    "در حال تأیید مجوز…": {
        "en": "Verifying license…",
        "fa": "در حال تأیید مجوز…"
    },
    "در حال جستجو…": {
        "en": "Searching…",
        "fa": "در حال جستجو…"
    },
    "در حال حذف سفارش‌ها…": {
        "en": "Deleting orders…",
        "fa": "در حال حذف سفارش‌ها…"
    },
    "در حال حذف محصولات…": {
        "en": "Deleting products…",
        "fa": "در حال حذف محصولات…"
    },
    "در حال حذف مشتریان…": {
        "en": "Deleting customers…",
        "fa": "در حال حذف مشتریان…"
    },
    "در حال خواندن از پایگاه‌داده…": {
        "en": "Reading from database…",
        "fa": "در حال خواندن از پایگاه‌داده…"
    },
    "در حال خواندن سفارش‌های پرداخت‌نشده…": {
        "en": "Reading unpaid orders…",
        "fa": "در حال خواندن سفارش‌های پرداخت‌نشده…"
    },
    "در حال ذخیره…": {
        "en": "Saving…",
        "fa": "در حال ذخیره…"
    },
    "در حال فعال‌سازی مجوز…": {
        "en": "Activating license…",
        "fa": "در حال فعال‌سازی مجوز…"
    },
    "در حال فعال‌سازی…": {
        "en": "Activating…",
        "fa": "در حال فعال‌سازی…"
    },
    "در حال ورود داده": {
        "en": "Importing data",
        "fa": "وارد کردن داده ها"
    },
    "در حال پردازش": {
        "en": "Processing",
        "fa": "Proدر حال توقف"
    },
    "در حال پردازش → تکمیل‌شده": {
        "en": "Processing → Completed",
        "fa": "در حال پردازش → تکمیل‌شده"
    },
    "در صورت وجود مختصات معتبر نقشه برای سفارش (فیلد موقعیت در تسویه‌حساب)، کد QR قابل اسکن اضافه می‌شود. مختصات خام و نشانی نقشه در برچسب نمایش داده نمی‌شوند.": {
        "en": "Adds a scannable QR code when the order has valid map coordinates (checkout location field). Raw coordinates and map URLs stay hidden on the label.",
        "fa": "در صورت وجود مختصات معتبر نقشه برای سفارش (فیلد موقعیت در تسویه‌حساب)، کد QR قابل اسکن اضافه می‌شود. مختصات خام و نشانی نقشه در برچسب نمایش داده نمی‌شوند."
    },
    "در معرض ریزش": {
        "en": "At Risk",
        "fa": "در معرض ریزش"
    },
    "درآمد": {
        "en": "Revenue",
        "fa": "درآمد"
    },
    "درآمد اولین سفارش": {
        "en": "First-order revenue",
        "fa": "درآمد اولین سفارش"
    },
    "درآمد ساعتی": {
        "en": "Revenue by hour",
        "fa": "درآمد ساعتی"
    },
    "درج در متن": {
        "en": "Insert into text",
        "fa": "در متن درج کنید"
    },
    "درخواست اعتبارسنجی مجوز ناموفق بود.": {
        "en": "License validation request failed.",
        "fa": "درخواست اعتبارسنجی مجوز ناموفق بود."
    },
    "درخواست فعال‌سازی مجوز تکمیل شد.": {
        "en": "License activation request completed.",
        "fa": "درخواست فعال‌سازی مجوز تکمیل شد."
    },
    "درخواست فعال‌سازی مجوز ناموفق بود.": {
        "en": "License activation request failed.",
        "fa": "درخواست فعال‌سازی مجوز ناموفق بود."
    },
    "درخواست مجاز نیست.": {
        "en": "Request forbidden.",
        "fa": "درخواست مجاز نیست."
    },
    "درخواست نامعتبر است.": {
        "en": "Invalid request.",
        "fa": "درخواست نامعتبر"
    },
    "درخواست ناموفق بود (HTTP %s).": {
        "en": "Request failed (HTTP %s).",
        "fa": "درخواست ناموفق بود (HTTP %s)."
    },
    "درصد": {
        "en": "Percent",
        "fa": "درصد"
    },
    "درصد افزایش نمی‌تواند بیش از ۱۰۰۰ باشد.": {
        "en": "Increase percent cannot exceed 1000.",
        "fa": "درصد افزایش نمی‌تواند بیش از ۱۰۰۰ باشد."
    },
    "درصد معتبر بزرگ‌تر از صفر وارد کنید.": {
        "en": "Enter a valid percent greater than zero.",
        "fa": "درصد معتبر بزرگ‌تر از صفر وارد کنید."
    },
    "درصد معتبر وارد کنید (۰ قیمت فروش ویژه را پاک می‌کند).": {
        "en": "Enter a valid percent (0 clears sale prices).",
        "fa": "درصد معتبر وارد کنید (۰ قیمت فروش ویژه را پاک می‌کند)."
    },
    "درصد نمی‌تواند بیش از ۱۰۰ باشد.": {
        "en": "Percent cannot exceed 100.",
        "fa": "درصد نمی‌تواند بیش از ۱۰۰ باشد."
    },
    "درگاه پرداخت": {
        "en": "Payment gateway",
        "fa": "درگاه پرداخت"
    },
    "دسترسی غیرمجاز.": {
        "en": "Unauthorized.",
        "fa": "غیر مجاز"
    },
    "دسترسی ممنوع": {
        "en": "Access denied",
        "fa": "دسترسی رد شد"
    },
    "دسته جدید": {
        "en": "New category",
        "fa": "دسته بندی جدید"
    },
    "دسته ذخیره شد.": {
        "en": "Category saved.",
        "fa": "دسته ذخیره شد."
    },
    "دسته محصول": {
        "en": "Product category",
        "fa": "دسته محصول"
    },
    "دسته والد": {
        "en": "Parent category",
        "fa": "دسته والد"
    },
    "دسته والد نامعتبر است (نمی‌تواند خود دسته یا زیرمجموعهٔ آن باشد).": {
        "en": "Invalid parent category (cannot be the category itself or its descendant).",
        "fa": "دسته والد نامعتبر (نمی‌تواند خود دسته یا نسل آن باشد)."
    },
    "دسته یافت نشد.": {
        "en": "Category not found.",
        "fa": "دسته پیدا نشد"
    },
    "دسته‌ای با این عبارت یافت نشد.": {
        "en": "No category matched this search.",
        "fa": "هیچ دسته ای با این جستجو مطابقت نداشت."
    },
    "دسته‌ای موجود نیست": {
        "en": "No categories available",
        "fa": "دسته‌ای موجود نیست"
    },
    "دسته‌بندی": {
        "en": "Categories",
        "fa": "دسته‌بندی"
    },
    "دسته‌بندی محصول ووکامرس در دسترس نیست.": {
        "en": "WooCommerce product category is not available.",
        "fa": "دسته محصول WooCommerce در دسترس نیست."
    },
    "دسته‌ها": {
        "en": "Categories",
        "fa": "دسته بندی ها"
    },
    "دسته‌های محصول": {
        "en": "Product categories",
        "fa": "دسته‌های محصول"
    },
    "دسته‌های محصولی که کوپن روی آن‌ها اعمال می‌شود، یا برای اعمال «تخفیف ثابت سبد خرید» باید در سبد باشند.": {
        "en": "Product categories that the coupon will be applied to, or that need to be in the cart in order for the \"Fixed cart discount\" to be applied.",
        "fa": "دسته‌های محصولی که کوپن روی آن‌ها اعمال می‌شود، یا برای اعمال «تخفیف ثابت سبد خرید» باید در سبد باشند."
    },
    "دسته‌های محصولی که کوپن روی آن‌ها اعمال نمی‌شود، یا برای اعمال «تخفیف ثابت سبد خرید» نباید در سبد باشند.": {
        "en": "Product categories that the coupon will not be applied to, or that cannot be in the cart in order for the \"Fixed cart discount\" to be applied.",
        "fa": "دسته‌های محصولی که کوپن روی آن‌ها اعمال نمی‌شود، یا برای اعمال «تخفیف ثابت سبد خرید» نباید در سبد باشند."
    },
    "دفعات فعال‌سازی": {
        "en": "Times activated",
        "fa": "دفعات فعال‌سازی"
    },
    "دلیل خطا": {
        "en": "Error reason",
        "fa": "دلیل خطا"
    },
    "دوره": {
        "en": "Period",
        "fa": "دوره"
    },
    "دوره \/ بخش": {
        "en": "Period \/ segment",
        "fa": "دوره \/ بخش"
    },
    "دی": {
        "en": "Dey",
        "fa": "دی"
    },
    "ذخیره": {
        "en": "Save",
        "fa": "ذخیره کنید"
    },
    "ذخیره انجام نشد.": {
        "en": "Save failed.",
        "fa": "ذخیره انجام نشد."
    },
    "ذخیره برند انجام نشد.": {
        "en": "Could not save brand.",
        "fa": "نام تجاری ذخیره نشد."
    },
    "ذخیره برچسب انجام نشد.": {
        "en": "Could not save tag.",
        "fa": "برچسب ذخیره نشد."
    },
    "ذخیره تنظیمات": {
        "en": "Save settings",
        "fa": "تنظیمات را ذخیره کنید"
    },
    "ذخیره داده ETL ممکن نشد.": {
        "en": "Could not save ETL data.",
        "fa": "ذخیره داده ETL ممکن نشد."
    },
    "ذخیره دسته انجام نشد.": {
        "en": "Could not save category.",
        "fa": "دسته بندی ذخیره نشد."
    },
    "ذخیره محصول انجام نشد.": {
        "en": "Could not save product.",
        "fa": "محصول ذخیره نشد."
    },
    "ذخیره مقدار": {
        "en": "Save term",
        "fa": "ذخیره ترم"
    },
    "ذخیره مقدار انجام نشد.": {
        "en": "Could not save term.",
        "fa": "اصطلاح ذخیره نشد."
    },
    "ذخیره نظر انجام نشد.": {
        "en": "Could not save review.",
        "fa": "بررسی ذخیره نشد."
    },
    "ذخیره نظر ممکن نشد.": {
        "en": "Could not save comment.",
        "fa": "نظر ذخیره نشد."
    },
    "ذخیره ویژگی انجام نشد.": {
        "en": "Could not save attribute.",
        "fa": "ویژگی ذخیره نشد."
    },
    "ذخیره پاسخ فروشگاه انجام نشد.": {
        "en": "Could not save store reply.",
        "fa": "پاسخ فروشگاه ذخیره نشد."
    },
    "ذخیره کوپن": {
        "en": "Save coupon",
        "fa": "ذخیره کوپن"
    },
    "ذخیره کوپن ممکن نشد.": {
        "en": "Could not save coupon.",
        "fa": "کوپن ذخیره نشد."
    },
    "ذخیره گروه ممکن نشد.": {
        "en": "Could not save group",
        "fa": "ذخیره گروه ممکن نشد."
    },
    "ذخیره گروه ویژگی ممکن نشد.": {
        "en": "Could not save attribute group.",
        "fa": "گروه ویژگی ذخیره نشد."
    },
    "ذو الحجة": {
        "en": "Dhu al-Hijjah",
        "fa": "ذی الحجه"
    },
    "ذو القعدة": {
        "en": "Dhu al-Qadah",
        "fa": "ذی القضه"
    },
    "راست‌به‌چپ (RTL)": {
        "en": "Right-to-left (RTL)",
        "fa": "راست به چپ (RTL)"
    },
    "ربيع الآخر": {
        "en": "Rabi al-Thani",
        "fa": "ربیع الثانی"
    },
    "ربيع الأول": {
        "en": "Rabi al-Awwal",
        "fa": "ربیع الاول"
    },
    "رجب": {
        "en": "Rajab",
        "fa": "رجب"
    },
    "ردیابی تعداد موجودی را برای محصولات ساده و تنوع‌های مطابق غیرفعال کنید، سپس وضعیت موجودی فروشگاهی آن‌ها را تنظیم کنید.": {
        "en": "Disable stock quantity tracking for matching simple products and variations, then set their catalog stock status.",
        "fa": "ردیابی تعداد موجودی را برای محصولات ساده و تنوع‌های مطابق غیرفعال کنید، سپس وضعیت موجودی فروشگاهی آن‌ها را تنظیم کنید."
    },
    "ردیف": {
        "en": "Row",
        "fa": "ردیف"
    },
    "رمزگذاری فایل": {
        "en": "File encryption",
        "fa": "رمزگذاری فایل"
    },
    "رمضان": {
        "en": "Ramadan",
        "fa": "رمضان"
    },
    "رنگ اصلی برند": {
        "en": "Primary brand color",
        "fa": "رنگ برند اصلی"
    },
    "رنگ برند در حالت hover": {
        "en": "Brand hover color",
        "fa": "رنگ شناور برند"
    },
    "رنگ‌های برند": {
        "en": "Brand colors",
        "fa": "رنگ های برند"
    },
    "رنگ‌های حالت تاریک": {
        "en": "Dark mode colors",
        "fa": "رنگ های حالت تاریک"
    },
    "رنگ‌های حالت روشن": {
        "en": "Light mode colors",
        "fa": "رنگ های حالت نور"
    },
    "روز بدون خرید": {
        "en": "Days inactive",
        "fa": "روز بدون خرید"
    },
    "روز بدون فروش": {
        "en": "Days without sale",
        "fa": "روز بدون فروش"
    },
    "روزهای باقی‌مانده برای تأیید: %1$d از %2$d": {
        "en": "Days remaining to verify: %1$d of %2$d",
        "fa": "روزهای باقی‌مانده برای تأیید: %1$d از %2$d"
    },
    "روش پرداخت": {
        "en": "Payment method",
        "fa": "روش پرداخت"
    },
    "روند": {
        "en": "Trend",
        "fa": "روند"
    },
    "روند فروش — جمع مبالغ فروش‌رفته در ۳۰ روز گذشته": {
        "en": "Sales trend — total sales in the last 30 days",
        "fa": "روند فروش - کل فروش در 30 روز گذشته"
    },
    "ریزش مشتری": {
        "en": "Customer churn",
        "fa": "ریزش مشتری"
    },
    "زبان رابط زرتی": {
        "en": "ZERTI UI language",
        "fa": "زبان رابط کاربری ZERTI"
    },
    "زبان منوها، دکمه‌ها و پیام‌ها در پنل زرتی. فایل‌های ترجمه در پوشه languages افزونه قرار می‌گیرند. پس از ذخیره، صفحه یک‌بار بارگذاری مجدد می‌شود.": {
        "en": "Language for menus, buttons, and messages in the ZERTI panel. Translation files go in the plugin languages folder. After saving, the page reloads once.",
        "fa": "زبان منوها، دکمه‌ها و پیام‌ها در پانل ZERTI. فایل های ترجمه در پوشه زبان های افزونه می روند. پس از ذخیره، صفحه یک بار بارگذاری مجدد می شود."
    },
    "زرتی : مدیریت ووکامرس": {
        "en": "ZERTI: WooCommerce management",
        "fa": "زرتی : مدیریت ووکامرس"
    },
    "زرتی به PHP 7.4 یا جدیدتر نیاز دارد.": {
        "en": "ZERTI requires PHP 7.4 or newer.",
        "fa": "زرتی به PHP 7.4 یا جدیدتر نیاز دارد."
    },
    "زمان سرور: %s": {
        "en": "Server time: %s",
        "fa": "زمان سرور: %s"
    },
    "زمان پردازش سفارش": {
        "en": "Order processing time",
        "fa": "زمان پردازش سفارش"
    },
    "زمان‌بندی فروش ویژه": {
        "en": "Sale schedule",
        "fa": "جدول فروش"
    },
    "زمان‌بندی‌شده": {
        "en": "Scheduled",
        "fa": "برنامه ریزی شده است"
    },
    "زیربخش‌های امور مشتریان": {
        "en": "Customer affairs subsections",
        "fa": "زیربخش های امور مشتریان"
    },
    "زیربخش‌های انبارداری": {
        "en": "Inventory subsections",
        "fa": "زیربخش های موجودی"
    },
    "زیربخش‌های مالی": {
        "en": "Finance subsections",
        "fa": "زیربخش های مالی"
    },
    "زیربخش‌های گزارش‌ها": {
        "en": "Reports subsections",
        "fa": "زیربخش های گزارش"
    },
    "ساده": {
        "en": "Simple",
        "fa": "ساده"
    },
    "ساعات پرفروش": {
        "en": "Best selling hours",
        "fa": "ساعات پرفروش"
    },
    "ساعات کم‌فروش": {
        "en": "Quiet hours",
        "fa": "ساعات کم‌فروش"
    },
    "ساعت": {
        "en": "Hour",
        "fa": "ساعت"
    },
    "سانس": {
        "en": "Sans",
        "fa": "بدون"
    },
    "سبک PDF": {
        "en": "PDF style",
        "fa": "سبک PDF"
    },
    "سبک قلم": {
        "en": "Font style",
        "fa": "سبک قلم"
    },
    "ستون‌های فایل CSV را به فیلدهای محصول نگاشت کنید یا برای نادیده گرفتن خالی بگذارید.": {
        "en": "Map CSV columns to product fields, or leave blank to ignore.",
        "fa": "ستون‌های CSV را به فیلدهای محصول نگاشت یا آن را خالی بگذارید تا نادیده گرفته شود."
    },
    "سریف": {
        "en": "Serif",
        "fa": "سریف"
    },
    "سطل زباله": {
        "en": "Trash",
        "fa": "سطل زباله"
    },
    "سفارش از پنل زرتی ایجاد شد": {
        "en": "Order created from ZERTI panel",
        "fa": "سفارش از پنل زرتی ایجاد شد"
    },
    "سفارش ایجاد شد.": {
        "en": "Order created.",
        "fa": "سفارش ایجاد شد."
    },
    "سفارش ایجاد نشد.": {
        "en": "Could not create order.",
        "fa": "سفارش ایجاد نشد."
    },
    "سفارش جدید": {
        "en": "New order",
        "fa": "سفارش جدید"
    },
    "سفارش موفقی برای خروجی یافت نشد.": {
        "en": "No successful orders found for export.",
        "fa": "سفارش موفقی برای خروجی یافت نشد."
    },
    "سفارش نامعتبر است.": {
        "en": "Invalid order.",
        "fa": "سفارش نامعتبر است."
    },
    "سفارش ناموفقی برای خروجی یافت نشد.": {
        "en": "No unsuccessful orders found for export.",
        "fa": "سفارش ناموفقی برای خروجی یافت نشد."
    },
    "سفارش پرداخت‌شده‌ای با آدرس صورتحساب برای تحلیل جغرافیایی مشتری یافت نشد.": {
        "en": "No paid orders with billing address data found for geographic customer analysis.",
        "fa": "سفارش پرداخت‌شده‌ای با آدرس صورتحساب برای تحلیل جغرافیایی مشتری یافت نشد."
    },
    "سفارش پرداخت‌شده‌ای برای گزارش AOV یافت نشد.": {
        "en": "No paid orders found for AOV report.",
        "fa": "سفارش پرداخت‌شده‌ای برای گزارش AOV یافت نشد."
    },
    "سفارش پرداخت‌شده‌ای برای گزارش درآمد ساعتی یافت نشد.": {
        "en": "No paid orders found for revenue-by-hour report.",
        "fa": "سفارش پرداخت‌شده‌ای برای گزارش درآمد ساعتی یافت نشد."
    },
    "سفارش پرداخت‌شده‌ای برای گزارش منبع اولین سفارش یافت نشد.": {
        "en": "No paid orders found for first order source report.",
        "fa": "سفارش پرداخت‌شده‌ای برای گزارش منبع اولین سفارش یافت نشد."
    },
    "سفارش پیدا نشد.": {
        "en": "Order not found.",
        "fa": "سفارش پیدا نشد"
    },
    "سفارشات": {
        "en": "Orders",
        "fa": "سفارشات"
    },
    "سفارشات موفق": {
        "en": "Successful orders",
        "fa": "سفارشات موفق"
    },
    "سفارشات ناموفق": {
        "en": "Unsuccessful orders",
        "fa": "سفارشات ناموفق"
    },
    "سفارشی": {
        "en": "Custom",
        "fa": "سفارشی"
    },
    "سفارشی با داده زمان پردازش یافت نشد.": {
        "en": "No orders with processing-time data found.",
        "fa": "سفارشی با داده زمان پردازش یافت نشد."
    },
    "سفارشی برای نمایش وجود ندارد": {
        "en": "No custom items to display",
        "fa": "هیچ مورد سفارشی برای نمایش وجود ندارد"
    },
    "سفارشی‌سازی تم rabbitMP": {
        "en": "rabbitMP theme customization",
        "fa": "سفارشی سازی تم rabbitMP"
    },
    "سفارش‌ها": {
        "en": "Orders",
        "fa": "سفارشات"
    },
    "سفارش‌های در انتظار پرداخت، لغوشده، ناموفق و سایر وضعیت‌های غیرپرداخت‌شده.": {
        "en": "Orders pending payment, cancelled, failed, and other unpaid statuses.",
        "fa": "سفارش‌های در انتظار پرداخت، لغوشده، ناموفق و سایر وضعیت‌های غیرپرداخت‌شده."
    },
    "سفارش‌های در حال پردازش و تکمیل‌شده.": {
        "en": "Processing and completed orders.",
        "fa": "سفارش‌های در حال پردازش و تکمیل‌شده."
    },
    "سفارش‌های در حال پردازش: %s": {
        "en": "Processing orders: %s",
        "fa": "Proدسترسی به سفارشات: %s"
    },
    "سفارش‌های مشتری (%s)": {
        "en": "Customer orders (%s)",
        "fa": "سفارشات مشتری (%s)"
    },
    "سفارش‌های هم‌زمان": {
        "en": "Orders together",
        "fa": "سفارش‌های هم‌زمان"
    },
    "سقف مصرف": {
        "en": "Usage limit",
        "fa": "سقف مصرف"
    },
    "سهم درآمد": {
        "en": "Share of revenue",
        "fa": "سهم درآمد"
    },
    "سهم مشتریان": {
        "en": "Share of customers",
        "fa": "سهم مشتریان"
    },
    "سیستم": {
        "en": "System",
        "fa": "سیستم"
    },
    "شرح": {
        "en": "Description",
        "fa": "توضیحات"
    },
    "شرح کالا \/ خدمات": {
        "en": "Item \/ service description",
        "fa": "شرح مورد \/ خدمات"
    },
    "شروع": {
        "en": "Start",
        "fa": "شروع کنید"
    },
    "شروع خروج داده CSV": {
        "en": "Start CSV export",
        "fa": "صادرات CSV را شروع کنید"
    },
    "شروع ورود داده CSV": {
        "en": "Start CSV import",
        "fa": "وارد کردن CSV را شروع کنید"
    },
    "شروع ورود و خروج داده": {
        "en": "Start import and export",
        "fa": "واردات و صادرات را شروع کنید"
    },
    "شروع کار حذف گروهی سفارش ممکن نشد.": {
        "en": "Could not start bulk order delete job.",
        "fa": "شروع کار حذف گروهی سفارش ممکن نشد."
    },
    "شروع کار حذف گروهی محصول ممکن نشد.": {
        "en": "Could not start bulk product delete job.",
        "fa": "شروع کار حذف گروهی محصول ممکن نشد."
    },
    "شروع کار حذف گروهی مشتری ممکن نشد.": {
        "en": "Could not start bulk customer delete job.",
        "fa": "شروع کار حذف گروهی مشتری ممکن نشد."
    },
    "شروع کار گروهی قیمت ممکن نشد.": {
        "en": "Could not start bulk price job.",
        "fa": "شروع کار گروهی قیمت ممکن نشد."
    },
    "شروع کار گروهی موجودی ممکن نشد.": {
        "en": "Could not start bulk stock job.",
        "fa": "شروع کار گروهی موجودی ممکن نشد."
    },
    "شرکت": {
        "en": "Company",
        "fa": "شرکت"
    },
    "شعار": {
        "en": "Slogan",
        "fa": "شعار"
    },
    "شعاع pill": {
        "en": "Pill radius",
        "fa": "شعاع قرص"
    },
    "شعاع بزرگ": {
        "en": "Large radius",
        "fa": "شعاع بزرگ"
    },
    "شعاع دکمه": {
        "en": "Button radius",
        "fa": "شعاع دکمه"
    },
    "شعاع متوسط": {
        "en": "Medium radius",
        "fa": "شعاع متوسط"
    },
    "شعاع ورودی و انتخاب": {
        "en": "Input and select radius",
        "fa": "شعاع را وارد کرده و انتخاب کنید"
    },
    "شعاع پنل": {
        "en": "Panel radius",
        "fa": "شعاع پانل"
    },
    "شعاع کارت": {
        "en": "Card radius",
        "fa": "شعاع کارت"
    },
    "شعاع کوچک": {
        "en": "Small radius",
        "fa": "شعاع کوچک"
    },
    "شعاع گوشه‌ها": {
        "en": "Border radiuses",
        "fa": "شعاع های مرزی"
    },
    "شعبان": {
        "en": "Shaban",
        "fa": "شعبان"
    },
    "شما مجوز اجرای گزارش‌های BI را ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to run BI reports.",
        "fa": "شما مجوز اجرای گزارش‌های BI را ندارید."
    },
    "شما مجوز ایجاد سفارش ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to create orders.",
        "fa": "شما اجازه ایجاد سفارشات را ندارید."
    },
    "شما مجوز خروج داده محصول را ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to export products.",
        "fa": "شما مجوز صادرات محصولات را ندارید."
    },
    "شما مجوز مدیریت برندها را ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to manage brands.",
        "fa": "شما اجازه مدیریت برندها را ندارید."
    },
    "شما مجوز مدیریت برچسب‌های محصول را ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to manage product tags.",
        "fa": "شما اجازه مدیریت برچسب های محصول را ندارید."
    },
    "شما مجوز مدیریت تنظیمات را ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to manage settings.",
        "fa": "شما مجوز مدیریت تنظیمات را ندارید."
    },
    "شما مجوز مدیریت دسته‌های محصول را ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to manage product categories.",
        "fa": "شما اجازه مدیریت دسته بندی محصولات را ندارید."
    },
    "شما مجوز مدیریت نظرات محصول را ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to manage product comments.",
        "fa": "شما اجازه مدیریت نظرات محصول را ندارید."
    },
    "شما مجوز مدیریت ویژگی‌های محصول را ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to manage product attributes.",
        "fa": "شما اجازه مدیریت ویژگی های محصول را ندارید."
    },
    "شما مجوز مدیریت کوپن‌ها را ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to manage coupons.",
        "fa": "شما اجازه مدیریت کوپن ها را ندارید."
    },
    "شما مجوز مدیریت گروه‌های ویژگی را ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to manage attribute groups.",
        "fa": "شما اجازه مدیریت گروه های ویژگی را ندارید."
    },
    "شما مجوز ورود داده محصول را ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to import products.",
        "fa": "شما مجوز واردات محصولات را ندارید."
    },
    "شما مجوز ویرایش این کوپن را ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to edit this coupon.",
        "fa": "شما اجازه ویرایش این کوپن را ندارید."
    },
    "شماره": {
        "en": "Number",
        "fa": "شماره"
    },
    "شماره تلفن": {
        "en": "Phone number",
        "fa": "شماره تلفن"
    },
    "شماره ثبت": {
        "en": "Registration number",
        "fa": "شماره ثبت"
    },
    "شماره سفارش": {
        "en": "Order number",
        "fa": "شماره سفارش"
    },
    "شماره فاکتور": {
        "en": "Invoice number",
        "fa": "شماره فاکتور"
    },
    "شناسه": {
        "en": "ID",
        "fa": "شناسه"
    },
    "شناسه انبار": {
        "en": "Warehouse ID",
        "fa": "شناسه انبار"
    },
    "شناسه انبار (SKU)": {
        "en": "Warehouse ID (SKU)",
        "fa": "شناسه انبار (SKU)"
    },
    "شناسه انبارداری": {
        "en": "Inventory ID",
        "fa": "شناسه موجودی"
    },
    "شناسه تراکنش": {
        "en": "Transaction ID",
        "fa": "شناسه تراکنش"
    },
    "شناسه روش پرداخت": {
        "en": "Payment method ID",
        "fa": "شناسه روش پرداخت"
    },
    "شناسه سفارش": {
        "en": "Order ID",
        "fa": "شناسه سفارش"
    },
    "شناسه فعال‌سازی": {
        "en": "Activation ID",
        "fa": "شناسه فعال‌سازی"
    },
    "شناسه مجوز": {
        "en": "License ID",
        "fa": "شناسه مجوز"
    },
    "شناسه محصول": {
        "en": "Product ID",
        "fa": "Proشناسه مجرا"
    },
    "شناسه محصول (SKU)": {
        "en": "Product ID (SKU)",
        "fa": "Proشناسه مجرای (SKU)"
    },
    "شناسه محصول A": {
        "en": "Product A ID",
        "fa": "شناسه محصول A"
    },
    "شناسه محصول B": {
        "en": "Product B ID",
        "fa": "شناسه محصول B"
    },
    "شناسه محصولات": {
        "en": "Product IDs",
        "fa": "Proشناسه مجرا"
    },
    "شناسه مشتری": {
        "en": "Customer ID",
        "fa": "شناسه مشتری"
    },
    "شناسه مشتری (ووکامرس)": {
        "en": "Customer ID (WooCommerce)",
        "fa": "شناسه مشتری (WooCommerce)"
    },
    "شناسه ملی": {
        "en": "National ID",
        "fa": "شناسه ملی"
    },
    "شناسه کالا (SKU)": {
        "en": "Item ID (SKU)",
        "fa": "شناسه مورد (SKU)"
    },
    "شهر": {
        "en": "City",
        "fa": "شهر"
    },
    "شهر نامشخص": {
        "en": "Unknown city",
        "fa": "شهر نامشخص"
    },
    "شهریور": {
        "en": "Shahrivar",
        "fa": "شهریور"
    },
    "شوال": {
        "en": "Shawwal",
        "fa": "شوال"
    },
    "صفر": {
        "en": "Safar",
        "fa": "صفر"
    },
    "صندوق پستی": {
        "en": "P.O. box",
        "fa": "P.O. جعبه"
    },
    "طول": {
        "en": "Length",
        "fa": "طول"
    },
    "عربی — %s": {
        "en": "Arabic — %s",
        "fa": "عربی — %s"
    },
    "عرض": {
        "en": "Width",
        "fa": "عرض"
    },
    "عملیات": {
        "en": "Actions",
        "fa": "عملیات"
    },
    "عملیات دسته‌جمعی": {
        "en": "Bulk Action",
        "fa": "عملیات دسته‌جمعی"
    },
    "عملیات سفارش": {
        "en": "Order actions",
        "fa": "اعمال را سفارش دهید"
    },
    "عملیات فاکتور": {
        "en": "Invoice actions",
        "fa": "اقدامات فاکتور"
    },
    "عملیات محصول": {
        "en": "Product actions",
        "fa": "Proعملکرد کانال"
    },
    "عملیات مشتری": {
        "en": "Customer actions",
        "fa": "اقدامات مشتری"
    },
    "عملیات نامعتبر است.": {
        "en": "Invalid action.",
        "fa": "اقدام نامعتبر"
    },
    "عملیات گروهی قیمت نامعتبر است.": {
        "en": "Invalid bulk price action.",
        "fa": "عملیات گروهی قیمت نامعتبر است."
    },
    "عملیات گروهی موجودی نامعتبر است.": {
        "en": "Invalid bulk stock action.",
        "fa": "عملیات گروهی موجودی نامعتبر است."
    },
    "عمومی": {
        "en": "Public",
        "fa": "عمومی"
    },
    "عنوان": {
        "en": "Title",
        "fa": "عنوان"
    },
    "عنوان ۱": {
        "en": "Title 1",
        "fa": "عنوان 1"
    },
    "عنوان ۲": {
        "en": "Title 2",
        "fa": "عنوان 2"
    },
    "عنوان ۳": {
        "en": "Title 3",
        "fa": "عنوان 3"
    },
    "عنوان ۴": {
        "en": "Title 4",
        "fa": "عنوان 4"
    },
    "عنوان ۵": {
        "en": "Title 5",
        "fa": "عنوان 5"
    },
    "عنوان ۶": {
        "en": "Title 6",
        "fa": "عنوان 6"
    },
    "غربی — %s": {
        "en": "Western — %s",
        "fa": "غربی — %s"
    },
    "غیرفعال": {
        "en": "Inactive",
        "fa": "غیرفعال"
    },
    "فارسی": {
        "en": "Persian",
        "fa": "فارسی"
    },
    "فارسی — %s": {
        "en": "Persian — %s",
        "fa": "فارسی — %s"
    },
    "فاکتور": {
        "en": "Invoice",
        "fa": "فاکتور"
    },
    "فاکتور سفارش %s": {
        "en": "Invoice for order %s",
        "fa": "فاکتور سفارش %s"
    },
    "فاکتور فروش": {
        "en": "Sales invoice",
        "fa": "فاکتور فروش"
    },
    "فاکتور فقط برای سفارش‌های تکمیل‌شده یا در انتظار پرداخت در دسترس است.": {
        "en": "Invoice is only available for completed or pending payment orders.",
        "fa": "فاکتور فقط برای سفارش‌های تکمیل‌شده یا در انتظار پرداخت در دسترس است."
    },
    "فاکتور فقط برای سفارش‌های تکمیل‌شده، در حال پردازش یا در انتظار پرداخت در دسترس است.": {
        "en": "Invoice is only available for completed, processing, or pending payment orders.",
        "fa": "فاکتور فقط برای سفارش‌های تکمیل‌شده، در حال پردازش یا در انتظار پرداخت در دسترس است."
    },
    "فایل CSV حاوی فهرست محصولات (با فیلترهای زیر) تولید و دانلود می‌شود.": {
        "en": "A CSV file containing the products list (with filters below) will be generated and downloaded.",
        "fa": "یک فایل CSV حاوی لیست محصولات (با فیلترهای زیر) تولید و دانلود خواهد شد."
    },
    "فایل CSV حاوی محصولات انتخاب‌شده تولید و دانلود می‌شود.": {
        "en": "A CSV file containing selected products will be generated and downloaded.",
        "fa": "یک فایل CSV حاوی محصولات انتخابی تولید و دانلود خواهد شد."
    },
    "فایل انتخاب‌شده در رسانه‌های وردپرس ذخیره می‌شود، اما فقط افزونه زرتی از شناسه آن استفاده می‌کند.": {
        "en": "The selected file is stored in WordPress media, but only the ZERTI plugin uses its ID.",
        "fa": "فایل انتخابی در رسانه وردپرس ذخیره می شود، اما فقط افزونه ZERTI از شناسه آن استفاده می کند."
    },
    "فایل بارگذاری‌شده: %s": {
        "en": "Uploaded file: %s",
        "fa": "فایل آپلود شده: %s"
    },
    "فایل خالی است یا با UTF-8 سازگار نیست؛ لطفاً فایل دیگری بارگذاری کنید.": {
        "en": "File is empty or not UTF-8 compatible; please upload another file.",
        "fa": "فایل خالی است یا با UTF-8 سازگار نیست. لطفا فایل دیگری آپلود کنید"
    },
    "فایلی انتخاب نشده است": {
        "en": "No file selected",
        "fa": "هیچ فایلی انتخاب نشده است"
    },
    "فرانسوی": {
        "en": "French",
        "fa": "فرانسوی"
    },
    "فرستنده:": {
        "en": "Sender:",
        "fa": "فرستنده:"
    },
    "فرمت فایل باید JPG، JPEG یا PNG باشد.": {
        "en": "File format must be JPG, JPEG, or PNG.",
        "fa": "فرمت فایل باید JPG، JPEG یا PNG باشد."
    },
    "فرمت فایل لوگو باید JPG، JPEG یا PNG باشد.": {
        "en": "Logo file format must be JPG, JPEG, or PNG.",
        "fa": "فرمت فایل لوگو باید JPG، JPEG یا PNG باشد."
    },
    "فروردین": {
        "en": "Farvardin",
        "fa": "فروردین"
    },
    "فروش افزوده": {
        "en": "Upsells",
        "fa": "به فروش می رساند"
    },
    "فروش تکی": {
        "en": "Individual sale",
        "fa": "فروش تکی"
    },
    "فروش تکی؟": {
        "en": "Sold individually?",
        "fa": "به صورت تکی فروخته می شود؟"
    },
    "فروش متقابل": {
        "en": "Cross-sells",
        "fa": "متقابل می فروشد"
    },
    "فروشنده": {
        "en": "Seller",
        "fa": "فروشنده"
    },
    "فروشگاه زرتی": {
        "en": "Zerti Shop",
        "fa": "فروشگاه زرتی"
    },
    "فروشگاه و نتایج جستجو": {
        "en": "Shop and search results",
        "fa": "خرید و نتایج جستجو"
    },
    "فعال": {
        "en": "Enabled",
        "fa": "فعال"
    },
    "فعال‌سازی آرشیوها؟": {
        "en": "Enable archives?",
        "fa": "بایگانی ها فعال شوند؟"
    },
    "فعال‌سازی مجوز": {
        "en": "License activation",
        "fa": "فعال‌سازی مجوز"
    },
    "فعال‌سازی مجوز ناموفق بود.": {
        "en": "License activation failed.",
        "fa": "فعال‌سازی مجوز ناموفق بود."
    },
    "فعال‌سازی مجوز ناموفق بود. بررسی کنید سرور به اینترنت دسترسی دارد و می‌تواند به https:\/\/zerti.shop متصل شود. اگر همه چیز درست به نظر می‌رسد، لطفاً ۱۰ دقیقه دیگر دوباره تلاش کنید.": {
        "en": "License activation failed. Verify that your server has internet access and can connect to https:\/\/zerti.shop. If everything appears to be working correctly, please try again in 10 minutes.",
        "fa": "فعال‌سازی مجوز ناموفق بود. بررسی کنید سرور به اینترنت دسترسی دارد و می‌تواند به https:\/\/zerti.shop متصل شود. اگر همه چیز درست به نظر می‌رسد، لطفاً ۱۰ دقیقه دیگر دوباره تلاش کنید."
    },
    "فعال‌سازی مجوز پیکربندی نشده است.": {
        "en": "License activation is not configured.",
        "fa": "فعال‌سازی مجوز پیکربندی نشده است."
    },
    "فعال‌سازی نظرات": {
        "en": "Enable reviews",
        "fa": "بررسی ها را فعال کنید"
    },
    "فعال‌سازی‌ها": {
        "en": "Activations",
        "fa": "فعال‌سازی‌ها"
    },
    "فعال‌سازی‌های باقی‌مانده": {
        "en": "Remaining activations",
        "fa": "فعال‌سازی‌های باقی‌مانده"
    },
    "فعال‌شده در": {
        "en": "Activated at",
        "fa": "فعال‌شده در"
    },
    "فقط استفاده انفرادی": {
        "en": "Individual use only",
        "fa": "فقط استفاده انفرادی"
    },
    "فقط جستجو": {
        "en": "Search only",
        "fa": "فقط جستجو کنید"
    },
    "فقط حمل و نقل": {
        "en": "Shipping only",
        "fa": "فقط ارسال"
    },
    "فقط زیردسته‌ها": {
        "en": "Subcategories only",
        "fa": "فقط زیر مجموعه ها"
    },
    "فقط سفارش‌های «%s»": {
        "en": "Only «%s» orders",
        "fa": "فقط «%s» سفارش"
    },
    "فقط سفارش‌های در حال پردازش": {
        "en": "Processing orders only",
        "fa": "Proفقط دسترسی به سفارشات"
    },
    "فقط فروشگاه": {
        "en": "Shop only",
        "fa": "فقط خرید کنید"
    },
    "فقط محصول ساده از این جدول قابل ویرایش است.": {
        "en": "Only simple products can be edited from this table.",
        "fa": "فقط محصولات ساده را می توان از این جدول ویرایش کرد."
    },
    "فقط محصول ساده از این صفحه قابل ذخیره است.": {
        "en": "Only simple products can be saved from this page.",
        "fa": "فقط محصول ساده از این صفحه قابل ذخیره است."
    },
    "فقط محصولات": {
        "en": "Products only",
        "fa": "Proفقط مجاری"
    },
    "فقط پرداخت‌های موفق امروز": {
        "en": "Successful payments today only",
        "fa": "پرداخت های موفق فقط امروز"
    },
    "فقط پرداخت‌های موفق دوره جاری": {
        "en": "Successful payments in current period only",
        "fa": "پرداخت های موفق فقط در دوره جاری"
    },
    "فقط کالاهای با موجودی صفر": {
        "en": "Items with zero stock only",
        "fa": "فقط اقلام با موجودی صفر"
    },
    "فقط کالاهای با موجودی ۱": {
        "en": "Items with stock of 1 only",
        "fa": "فقط اقلام با موجودی 1 عدد"
    },
    "فقط کالاهای فروش‌رفته — دوره جاری": {
        "en": "Sold items only — current period",
        "fa": "فقط اقلام فروخته شده - دوره فعلی"
    },
    "فقط کالاهای موجود در انبار": {
        "en": "In-stock items only",
        "fa": "فقط اقلام موجود در انبار"
    },
    "فقط ۱ عدد در هر سفارش": {
        "en": "Limit 1 per order",
        "fa": "محدودیت 1 در هر سفارش"
    },
    "فهرست ایمیل‌های صورتحساب مجاز برای بررسی هنگام ثبت سفارش. آدرس‌ها را با ویرگول جدا کنید. می‌توانید از ستاره (*) برای تطبیق بخشی از ایمیل استفاده کنید. مثلاً «*@gmail.com» همه آدرس‌های gmail را شامل می‌شود.": {
        "en": "List of allowed billing emails to check against when an order is placed. Separate email addresses with commas. You can also use an asterisk (*) to match parts of an email. For example \"*@gmail.com\" would match all gmail addresses.",
        "fa": "فهرست ایمیل‌های صورتحساب مجاز برای بررسی هنگام ثبت سفارش. آدرس‌ها را با ویرگول جدا کنید. می‌توانید از ستاره (*) برای تطبیق بخشی از ایمیل استفاده کنید. مثلاً «*@gmail.com» همه آدرس‌های gmail را شامل می‌شود."
    },
    "فهرست برندها": {
        "en": "Brands list",
        "fa": "لیست برندها"
    },
    "فهرست برچسب‌ها": {
        "en": "Tags list",
        "fa": "لیست برچسب ها"
    },
    "فهرست دسته‌ها": {
        "en": "Categories list",
        "fa": "لیست دسته ها"
    },
    "فهرست سفارش‌های پرداخت‌شده با تاریخ پرداخت، مبلغ و درگاه.": {
        "en": "List of paid orders with payment date, amount, and gateway.",
        "fa": "فهرست سفارش‌های پرداخت‌شده با تاریخ پرداخت، مبلغ و درگاه."
    },
    "فهرست محصولات با قیمت، موجودی و شناسه کالا.": {
        "en": "Products list with price, stock, and item ID.",
        "fa": "فهرست محصولات با قیمت، موجودی و شناسه کالا."
    },
    "فهرست مشتریان ووکامرس با اطلاع تماس و تاریخ عضویت.": {
        "en": "WooCommerce customers list with contact info and join date.",
        "fa": "فهرست مشتریان ووکامرس با اطلاع تماس و تاریخ عضویت."
    },
    "فهرست ویژگی‌ها": {
        "en": "Attributes list",
        "fa": "لیست صفات"
    },
    "فهرست گروه‌های ویژگی": {
        "en": "Attribute groups list",
        "fa": "لیست گروه های ویژگی"
    },
    "فونت PDF (Vazirmatn) روی سرور در دسترس نیست.": {
        "en": "PDF font (Vazirmatn) is not available on the server.",
        "fa": "فونت PDF (Vazirmatn) در سرور موجود نیست."
    },
    "فی": {
        "en": "Unit price",
        "fa": "قیمت واحد"
    },
    "فیلتر سفارش": {
        "en": "Order filter",
        "fa": "فیلتر سفارش"
    },
    "فیلتر سفارش معتبر انتخاب کنید.": {
        "en": "Select a valid order filter.",
        "fa": "فیلتر سفارش معتبر انتخاب کنید."
    },
    "فیلتر محصول": {
        "en": "Product filter",
        "fa": "فیلتر محصول"
    },
    "فیلتر محصول معتبر انتخاب کنید.": {
        "en": "Select a valid product filter.",
        "fa": "فیلتر محصول معتبر انتخاب کنید."
    },
    "فیلتر و خروجی فهرست سفارش‌ها": {
        "en": "Filter and export orders list",
        "fa": "لیست سفارشات را فیلتر و صادر کنید"
    },
    "فیلتر کاربر": {
        "en": "User filter",
        "fa": "فیلتر کاربر"
    },
    "فیلتر کاربر معتبر انتخاب کنید.": {
        "en": "Select a valid user filter.",
        "fa": "فیلتر کاربر معتبر انتخاب کنید."
    },
    "قابل دانلود": {
        "en": "Downloadable",
        "fa": "قابل دانلود"
    },
    "قالب ارقام": {
        "en": "Digits format",
        "fa": "قالب ارقام"
    },
    "قالب ایجاد سفارش در دسترس نیست.": {
        "en": "Create order template is not available.",
        "fa": "قالب ایجاد سفارش در دسترس نیست."
    },
    "قالب این زیربخش در دسترس نیست.": {
        "en": "Template for this subsection is not available.",
        "fa": "الگوی این بخش در دسترس نیست."
    },
    "قالب جزئیات سفارش در دسترس نیست.": {
        "en": "Order details template is not available.",
        "fa": "الگوی جزئیات سفارش در دسترس نیست."
    },
    "قالب جزئیات مشتری در دسترس نیست.": {
        "en": "Customer details template is not available.",
        "fa": "الگوی جزئیات مشتری در دسترس نیست."
    },
    "قالب فاکتور سفارش در دسترس نیست.": {
        "en": "Order invoice template is not available.",
        "fa": "الگوی فاکتور سفارش در دسترس نیست."
    },
    "قالب ویرایش محصول در دسترس نیست.": {
        "en": "Product edit template is not available.",
        "fa": "Proالگوی ویرایش کانال در دسترس نیست."
    },
    "قالب چاپ در دسترس نیست.": {
        "en": "Print template is not available.",
        "fa": "قالب چاپی موجود نیست."
    },
    "قبل از بارگذاری باید خطای زیر برطرف شود:": {
        "en": "Fix the following error before uploading:",
        "fa": "قبل از آپلود خطای زیر را برطرف کنید:"
    },
    "قبلی": {
        "en": "Previous",
        "fa": "قبلی"
    },
    "قطب شمال": {
        "en": "Arctic",
        "fa": "قطب شمال"
    },
    "قیمت": {
        "en": "Price",
        "fa": "قیمت"
    },
    "قیمت اصلی معتبر نیست.": {
        "en": "Invalid regular price.",
        "fa": "قیمت معمولی نامعتبر است."
    },
    "قیمت اصلی هر محصول ساده و تنوع مطابق را به میزان درصد مشخص افزایش دهید.": {
        "en": "Increase the regular price of each matching simple product and variation by the given percent.",
        "fa": "قیمت اصلی هر محصول ساده و تنوع مطابق را به میزان درصد مشخص افزایش دهید."
    },
    "قیمت اصلی هر محصول ساده و تنوع مطابق را به میزان درصد مشخص کاهش دهید.": {
        "en": "Decrease the regular price of each matching simple product and variation by the given percent.",
        "fa": "قیمت اصلی هر محصول ساده و تنوع مطابق را به میزان درصد مشخص کاهش دهید."
    },
    "قیمت عادی": {
        "en": "Regular price",
        "fa": "قیمت معمولی"
    },
    "قیمت عادی (%s)": {
        "en": "Regular price (%s)",
        "fa": "قیمت معمولی (%s)"
    },
    "قیمت فروش ویژه": {
        "en": "Sale price",
        "fa": "قیمت فروش ویژه"
    },
    "قیمت فروش ویژه (%s)": {
        "en": "Sale price (%s)",
        "fa": "قیمت فروش (%s)"
    },
    "قیمت واردشده معتبر نیست.": {
        "en": "Entered price is not valid.",
        "fa": "قیمت درج شده معتبر نیست"
    },
    "قیمت ویژه": {
        "en": "Sale price",
        "fa": "قیمت فروش"
    },
    "قیمت ویژه معتبر نیست.": {
        "en": "Invalid sale price.",
        "fa": "قیمت فروش نامعتبر"
    },
    "قیمت ویژه واردشده معتبر نیست.": {
        "en": "Entered sale price is not valid.",
        "fa": "قیمت فروش وارد شده معتبر نیست."
    },
    "لطفاً عبارت دقیق را برای ادامه وارد کنید.": {
        "en": "Please type the exact phrase to continue.",
        "fa": "لطفاً عبارت دقیق را برای ادامه وارد کنید."
    },
    "لغوشده": {
        "en": "Cancelled",
        "fa": "لغو شد"
    },
    "لوگو": {
        "en": "Logo",
        "fa": "لوگو"
    },
    "لوگوی ذخیره‌شده": {
        "en": "Saved logo",
        "fa": "لوگوی ذخیره شده"
    },
    "لوگوی فروشگاه": {
        "en": "Store logo",
        "fa": "لوگوی فروشگاه"
    },
    "مالی": {
        "en": "Finance",
        "fa": "امور مالی"
    },
    "مالیات": {
        "en": "Tax",
        "fa": "مالیات"
    },
    "ماه": {
        "en": "Month",
        "fa": "ماه"
    },
    "ماه بعد": {
        "en": "Next month",
        "fa": "ماه آینده"
    },
    "ماه جاری (%s)": {
        "en": "Current month (%s)",
        "fa": "ماه جاری (%s)"
    },
    "ماه قبل": {
        "en": "Previous month",
        "fa": "ماه قبل"
    },
    "ماه قبل (%s)": {
        "en": "Previous month (%s)",
        "fa": "ماه قبل (%s)"
    },
    "مبلغ": {
        "en": "Monetary",
        "fa": "مبلغ"
    },
    "مبلغ تخفیف": {
        "en": "Discount amount",
        "fa": "مبلغ تخفیف"
    },
    "مبلغ فروش": {
        "en": "Sales amount",
        "fa": "مقدار فروش"
    },
    "مبلغ فروش — امروز": {
        "en": "Sales amount — today",
        "fa": "مقدار فروش - امروز"
    },
    "مبلغ فروش — دوره جاری": {
        "en": "Sales amount — current period",
        "fa": "مقدار فروش - دوره جاری"
    },
    "مبلغ قابل پرداخت": {
        "en": "Amount due",
        "fa": "مبلغ سررسید"
    },
    "مبلغ مالیات": {
        "en": "Tax amount",
        "fa": "مقدار مالیات"
    },
    "مبلغ کل": {
        "en": "Total amount",
        "fa": "مبلغ کل"
    },
    "مبلغ کوپن": {
        "en": "Coupon amount",
        "fa": "مبلغ کوپن"
    },
    "متای سفارشی": {
        "en": "Custom meta",
        "fa": "متای سفارشی"
    },
    "متغیر": {
        "en": "Variable",
        "fa": "متغیر"
    },
    "متن": {
        "en": "Text",
        "fa": "متن"
    },
    "متن دکمه": {
        "en": "Button text",
        "fa": "متن دکمه"
    },
    "متن سفارشی فاکتور": {
        "en": "Custom invoice text",
        "fa": "متن فاکتور سفارشی"
    },
    "متن سفارشی پیش‌فاکتور": {
        "en": "Custom proforma text",
        "fa": "متن پیش فرم سفارشی"
    },
    "متن نظر": {
        "en": "Comment text",
        "fa": "متن نظر"
    },
    "متن کم‌رنگ": {
        "en": "Muted text",
        "fa": "متن خاموش"
    },
    "متن یادداشت خالی است.": {
        "en": "Note text is empty.",
        "fa": "متن یادداشت خالی است."
    },
    "متن یادداشت را وارد کنید.": {
        "en": "Enter note text.",
        "fa": "متن یادداشت را وارد کنید"
    },
    "متوجه شدم": {
        "en": "I understand",
        "fa": "متوجه شدم"
    },
    "مثال: 0.875em، 8pt": {
        "en": "Example: 0.875em, 8pt",
        "fa": "مثال: 0.875em، 8pt"
    },
    "مثال: 9pt، 10pt، 0.875rem": {
        "en": "Example: 9pt, 10pt, 0.875rem",
        "fa": "مثال: 9pt، 10pt، 0.875rem"
    },
    "مثال: ZRTUQ8K-BQ2P-1Z1R-UPVB": {
        "en": "e.g. ZRTUQ8K-BQ2P-1Z1R-UPVB",
        "fa": "مثال: ZRTUQ8K-BQ2P-1Z1R-UPVB"
    },
    "مجاز": {
        "en": "Allowed",
        "fa": "مجاز است"
    },
    "مجاز نیست": {
        "en": "Not allowed",
        "fa": "مجاز نیست"
    },
    "مجاز — اطلاع به مشتری": {
        "en": "Allowed — notify customer",
        "fa": "مجاز - به مشتری اطلاع دهید"
    },
    "مجازی": {
        "en": "Virtual",
        "fa": "مجازی"
    },
    "مجموع خرید": {
        "en": "Total purchases",
        "fa": "کل خریدها"
    },
    "مجموع مبلغ": {
        "en": "Total amount",
        "fa": "مبلغ کل"
    },
    "مجموع هزینه حمل‌ونقل": {
        "en": "Total shipping cost",
        "fa": "مجموع هزینه حمل‌ونقل"
    },
    "مجموع هزینه حمل‌ونقل — دوره‌به‌دوره": {
        "en": "Total shipping cost — period over period",
        "fa": "مجموع هزینه حمل‌ونقل — دوره‌به‌دوره"
    },
    "مجموع پرداخت‌های موفق به تفکیک درگاه — دوره جاری": {
        "en": "Successful payments by gateway — current period",
        "fa": "مجموع پرداخت‌های موفق به تفکیک درگاه — دوره جاری"
    },
    "مجموع پرداخت‌های موفق به تفکیک درگاه — دوره قبل": {
        "en": "Successful payments by gateway — previous period",
        "fa": "مجموع پرداخت‌های موفق به تفکیک درگاه — دوره قبل"
    },
    "مجوز اجرای تغییرات گروهی قیمت را ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to run bulk price changes.",
        "fa": "مجوز اجرای تغییرات گروهی قیمت را ندارید."
    },
    "مجوز اجرای تغییرات گروهی موجودی را ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to run bulk stock changes.",
        "fa": "مجوز اجرای تغییرات گروهی موجودی را ندارید."
    },
    "مجوز ارسال ایمیل را ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to send email.",
        "fa": "شما اجازه ارسال ایمیل را ندارید."
    },
    "مجوز از این سایت حذف شد.": {
        "en": "License removed from this site.",
        "fa": "مجوز از این سایت حذف شد."
    },
    "مجوز افزودن یادداشت را ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to add notes.",
        "fa": "شما اجازه اضافه کردن یادداشت را ندارید."
    },
    "مجوز انجام این عملیات را ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to perform this action.",
        "fa": "شما اجازه انجام این عمل را ندارید."
    },
    "مجوز با موفقیت اعتبارسنجی شد.": {
        "en": "License validated successfully.",
        "fa": "مجوز با موفقیت اعتبارسنجی شد."
    },
    "مجوز با موفقیت فعال شد": {
        "en": "License activated successfully",
        "fa": "مجوز با موفقیت فعال شد"
    },
    "مجوز با موفقیت فعال شد.": {
        "en": "License activated successfully.",
        "fa": "مجوز با موفقیت فعال شد."
    },
    "مجوز تحویل": {
        "en": "Download permission",
        "fa": "مجوز دانلود"
    },
    "مجوز تغییر وضعیت را ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to change status.",
        "fa": "شما اجازه تغییر وضعیت را ندارید."
    },
    "مجوز حذف گروهی سفارش‌ها را ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to delete orders in bulk.",
        "fa": "مجوز حذف گروهی سفارش‌ها را ندارید."
    },
    "مجوز حذف گروهی محصولات را ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to delete products in bulk.",
        "fa": "مجوز حذف گروهی محصولات را ندارید."
    },
    "مجوز حذف گروهی کاربران را ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to delete users in bulk.",
        "fa": "مجوز حذف گروهی کاربران را ندارید."
    },
    "مجوز دسترسی به پنل زرتی را ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to access the ZERTI panel.",
        "fa": "شما مجوز دسترسی به پنل ZERTI را ندارید."
    },
    "مجوز ذخیره‌شده از این سایت حذف شود؟ قابلیت‌های Pro تا فعال‌سازی مجدد غیرفعال می‌مانند.": {
        "en": "Remove the stored license from this site? Pro features will be disabled until you activate again.",
        "fa": "مجوز ذخیره‌شده از این سایت حذف شود؟ قابلیت‌های Pro تا فعال‌سازی مجدد غیرفعال می‌مانند."
    },
    "مجوز شما باید ظرف ۱۴ روز تأیید شود. در صورت عدم تأیید در این مدت، مجوز به‌طور خودکار غیرفعال می‌شود.": {
        "en": "Your license must be verified within 14 days. If verification is not completed within this period, the license will be automatically deactivated.",
        "fa": "مجوز شما باید ظرف ۱۴ روز تأیید شود. در صورت عدم تأیید در این مدت، مجوز به‌طور خودکار غیرفعال می‌شود."
    },
    "مجوز شما توسط سرور مجوز پذیرفته نشد.": {
        "en": "Your license was not accepted by the license server.",
        "fa": "مجوز شما توسط سرور مجوز پذیرفته نشد."
    },
    "مجوز شما توسط سرور مجوز پذیرفته نشد. لطفاً یک مجوز معتبر فعال کنید یا برای خرید مجوز جدید یا مدیریت مجوزهای موجود به %s مراجعه کنید.": {
        "en": "Your license was not accepted by the license server. Please activate a valid license, or visit %s to purchase a new license or manage your existing licenses.",
        "fa": "مجوز شما توسط سرور مجوز پذیرفته نشد. لطفاً یک مجوز معتبر فعال کنید یا برای خرید مجوز جدید یا مدیریت مجوزهای موجود به %s مراجعه کنید."
    },
    "مجوز فعال نیست. لطفاً کلید مجوز را فعال کنید.": {
        "en": "License is not activated. Please activate your license key.",
        "fa": "مجوز فعال نیست. لطفاً کلید مجوز را فعال کنید."
    },
    "مجوز مشاهده این سفارش را ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to view this order.",
        "fa": "شما اجازه مشاهده این سفارش را ندارید."
    },
    "مجوز مشاهده این مشتری را ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to view this customer.",
        "fa": "شما اجازه مشاهده این مشتری را ندارید."
    },
    "مجوز ویرایش محصول را ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to edit products.",
        "fa": "شما اجازه ویرایش محصولات را ندارید."
    },
    "مجوز کافی ندارید.": {
        "en": "Insufficient permissions.",
        "fa": "مجوزهای ناکافی"
    },
    "محدود کردن استفاده به X قلم": {
        "en": "Limit usage to X items",
        "fa": "محدود کردن استفاده به X قلم"
    },
    "محدودیت استفاده برای هر کاربر": {
        "en": "Usage limit per user",
        "fa": "محدودیت استفاده برای هر کاربر"
    },
    "محدودیت استفاده برای هر کوپن": {
        "en": "Usage limit per coupon",
        "fa": "محدودیت استفاده برای هر کوپن"
    },
    "محدودیت‌های استفاده": {
        "en": "Usage restriction",
        "fa": "محدودیت استفاده"
    },
    "محدودیت‌های مصرف": {
        "en": "Usage limits",
        "fa": "محدودیت های استفاده"
    },
    "محرم": {
        "en": "Muharram",
        "fa": "محرم"
    },
    "محصول": {
        "en": "Product",
        "fa": "مجرای Pro"
    },
    "محصول A": {
        "en": "Product A",
        "fa": "محصول A"
    },
    "محصول B": {
        "en": "Product B",
        "fa": "محصول B"
    },
    "محصول جدید": {
        "en": "New product",
        "fa": "محصول جدید"
    },
    "محصول حذف‌شده": {
        "en": "Deleted product",
        "fa": "محصول حذف شده"
    },
    "محصول خارجی\/وابسته": {
        "en": "External\/Affiliate product",
        "fa": "محصول خارجی\/وابسته"
    },
    "محصول ذخیره شد.": {
        "en": "Product saved.",
        "fa": "کانال Proذخیره شد."
    },
    "محصول ساده": {
        "en": "Simple product",
        "fa": "محصول ساده"
    },
    "محصول متغیر": {
        "en": "Variable product",
        "fa": "محصول متغیر"
    },
    "محصول مجازی است — تنظیمات حمل غیرفعال است.": {
        "en": "Product is virtual — shipping settings are disabled.",
        "fa": "کانال Pro مجازی است — تنظیمات حمل و نقل غیرفعال است."
    },
    "محصول منتشرشده‌ای برای گزارش موجودی راکد یافت نشد.": {
        "en": "No published products found for dead stock report.",
        "fa": "محصول منتشرشده‌ای برای گزارش موجودی راکد یافت نشد."
    },
    "محصول ویژه": {
        "en": "Featured product",
        "fa": "محصول ویژه"
    },
    "محصول پیدا نشد.": {
        "en": "Product not found.",
        "fa": "مجرای Pro یافت نشد."
    },
    "محصول گروهی": {
        "en": "Grouped product",
        "fa": "محصول گروهی"
    },
    "محصولات": {
        "en": "Products",
        "fa": "مجاری Pro"
    },
    "محصولات ABC": {
        "en": "ABC products",
        "fa": "محصولات ABC"
    },
    "محصولات این گروه.": {
        "en": "Products in this group.",
        "fa": "محصولات این گروه."
    },
    "محصولات در حال ورود داده هستند…": {
        "en": "Products are being imported…",
        "fa": "Proمجرای در حال وارد شدن هستند…"
    },
    "محصولات مرتبط": {
        "en": "Related products",
        "fa": "محصولات مرتبط"
    },
    "محصولات موجودی راکد": {
        "en": "Dead stock products",
        "fa": "محصولات موجودی راکد"
    },
    "محصولات و زیردسته‌ها": {
        "en": "Products and subcategories",
        "fa": "Proمجری ها و زیر مجموعه ها"
    },
    "محصولات پیشنهادی در صفحهٔ محصول.": {
        "en": "Suggested products on the product page.",
        "fa": "محصولات پیشنهادی در صفحه محصول"
    },
    "محصولات گروه": {
        "en": "Grouped products",
        "fa": "محصولات گروه"
    },
    "محصولاتی که با شناسه یا SKU مطابقت دارند به‌روز می‌شوند؛ موارد بدون تطابق نادیده گرفته می‌شوند.": {
        "en": "Products matching ID or SKU will be updated; non-matching rows are ignored.",
        "fa": "Proمجرای منطبق با شناسه یا SKU به روز خواهند شد. ردیف های غیر منطبق نادیده گرفته می شوند."
    },
    "محصولاتی که کوپن روی آن‌ها اعمال می‌شود، یا برای اعمال «تخفیف ثابت سبد خرید» باید در سبد باشند.": {
        "en": "Products that the coupon will be applied to, or that need to be in the cart in order for the \"Fixed cart discount\" to be applied.",
        "fa": "محصولاتی که کوپن روی آن‌ها اعمال می‌شود، یا برای اعمال «تخفیف ثابت سبد خرید» باید در سبد باشند."
    },
    "محصولاتی که کوپن روی آن‌ها اعمال نمی‌شود، یا برای اعمال «تخفیف ثابت سبد خرید» نباید در سبد باشند.": {
        "en": "Products that the coupon will not be applied to, or that cannot be in the cart in order for the \"Fixed cart discount\" to be applied.",
        "fa": "محصولاتی که کوپن روی آن‌ها اعمال نمی‌شود، یا برای اعمال «تخفیف ثابت سبد خرید» نباید در سبد باشند."
    },
    "محصولی با درآمد سفارش پرداخت‌شده برای تحلیل ABC یافت نشد.": {
        "en": "No products with paid-order revenue found for ABC analysis.",
        "fa": "محصولی با درآمد سفارش پرداخت‌شده برای تحلیل ABC یافت نشد."
    },
    "محصولی برای خروجی یافت نشد.": {
        "en": "No products found for export.",
        "fa": "محصولی برای خروجی یافت نشد."
    },
    "محصولی برای نمایش وجود ندارد": {
        "en": "No products to display",
        "fa": "هیچ محصولی برای نمایش وجود ندارد"
    },
    "محصولی یافت نشد.": {
        "en": "No products found.",
        "fa": "هیچ محصولی یافت نشد"
    },
    "مخفی": {
        "en": "Hidden",
        "fa": "پنهان شده است"
    },
    "مدیریت موجودی": {
        "en": "Manage stock",
        "fa": "مدیریت موجودی"
    },
    "مدیریت موجودی انبار": {
        "en": "Warehouse inventory management",
        "fa": "مدیریت موجودی انبار"
    },
    "مدیریت موجودی؟": {
        "en": "Manage stock?",
        "fa": "سهام را مدیریت کنید؟"
    },
    "مرتب‌سازی پیش‌فرض": {
        "en": "Default sort order",
        "fa": "ترتیب مرتب سازی پیش فرض"
    },
    "مرحله": {
        "en": "Stage",
        "fa": "مرحله"
    },
    "مرداد": {
        "en": "Mordad",
        "fa": "مرداد"
    },
    "مرسوله %d": {
        "en": "Shipment %d",
        "fa": "مرسوله %d"
    },
    "مستثنی کردن دسته‌ها": {
        "en": "Exclude categories",
        "fa": "مستثنی کردن دسته‌ها"
    },
    "مستثنی کردن محصولات": {
        "en": "Exclude products",
        "fa": "مستثنی کردن محصولات"
    },
    "مستثنی کردن کالاهای فروش ویژه": {
        "en": "Exclude sale items",
        "fa": "مستثنی کردن کالاهای فروش ویژه"
    },
    "مستقیم": {
        "en": "Direct",
        "fa": "مستقیم"
    },
    "مسح": {
        "en": "Clear",
        "fa": "مسح"
    },
    "مشاهده جزئیات مشتری": {
        "en": "View customer details",
        "fa": "مشاهده جزئیات مشتری"
    },
    "مشاهده فاکتور": {
        "en": "View invoice",
        "fa": "مشاهده فاکتور"
    },
    "مشاهده محصولات": {
        "en": "View products",
        "fa": "مشاهده محصولات"
    },
    "مشاهده موقعیت در Google Maps (%s)": {
        "en": "View location on Google Maps (%s)",
        "fa": "مشاهده مکان در Google Maps (%s)"
    },
    "مشاهده و ویرایش نظر": {
        "en": "View and edit comment",
        "fa": "مشاهده و ویرایش نظر"
    },
    "مشاهده گزارش ورود داده": {
        "en": "View import report",
        "fa": "مشاهده گزارش واردات"
    },
    "مشتری": {
        "en": "Customer",
        "fa": "مشتری"
    },
    "مشتری ثبت‌نام‌شده‌ای با سفارش پرداخت‌شده برای گزارش CLV یافت نشد.": {
        "en": "No registered customers with paid orders found for CLV report.",
        "fa": "مشتری ثبت‌نام‌شده‌ای با سفارش پرداخت‌شده برای گزارش CLV یافت نشد."
    },
    "مشتری ثبت‌نام‌شده‌ای با سفارش پرداخت‌شده برای گزارش RFM یافت نشد.": {
        "en": "No registered customers with paid orders found for RFM report.",
        "fa": "مشتری ثبت‌نام‌شده‌ای با سفارش پرداخت‌شده برای گزارش RFM یافت نشد."
    },
    "مشتری ثبت‌نام‌شده‌ای با سفارش پرداخت‌شده برای گزارش حفظ مشتری یافت نشد.": {
        "en": "No registered customers with paid orders found for customer retention report.",
        "fa": "مشتری ثبت‌نام‌شده‌ای با سفارش پرداخت‌شده برای گزارش حفظ مشتری یافت نشد."
    },
    "مشتری ثبت‌نام‌شده‌ای با سفارش پرداخت‌شده برای گزارش ریزش مشتری یافت نشد.": {
        "en": "No registered customers with paid orders found for customer churn report.",
        "fa": "مشتری ثبت‌نام‌شده‌ای با سفارش پرداخت‌شده برای گزارش ریزش مشتری یافت نشد."
    },
    "مشتری را انتخاب یا ایجاد کنید.": {
        "en": "Select or create a customer.",
        "fa": "مشتری را انتخاب یا ایجاد کنید."
    },
    "مشتری پیدا نشد.": {
        "en": "Customer not found.",
        "fa": "مشتری پیدا نشد"
    },
    "مشتریان": {
        "en": "Customers",
        "fa": "مشتریان"
    },
    "مشتریان (A هم‌زمان B)": {
        "en": "Customers (A also B)",
        "fa": "مشتریان (A هم‌زمان B)"
    },
    "مشتریان بازگشتی": {
        "en": "Returning customers",
        "fa": "مشتریان بازگشتی"
    },
    "مشتریان جدید": {
        "en": "New customers",
        "fa": "مشتریان جدید"
    },
    "مشتریان ریزش‌یافته": {
        "en": "Churned customers",
        "fa": "مشتریان ریزش‌یافته"
    },
    "مشتریانی که A خریده‌اند": {
        "en": "Customers who bought A",
        "fa": "مشتریانی که A خریده‌اند"
    },
    "مشتریانی که در هفته گذشته عضو شده‌اند و خریدی نداشته‌اند": {
        "en": "Customer joined last week with no purchases",
        "fa": "مشتریانی که در هفته گذشته عضو شده‌اند و خریدی نداشته‌اند"
    },
    "مشتریانی که در ۲۴ ساعت گذشته عضو شده‌اند و خریدی نداشته‌اند": {
        "en": "Customer joined last 24 hours with no purchase",
        "fa": "مشتریانی که در ۲۴ ساعت گذشته عضو شده‌اند و خریدی نداشته‌اند"
    },
    "مشتری‌ای برای خروجی یافت نشد.": {
        "en": "No customers found for export.",
        "fa": "مشتری‌ای برای خروجی یافت نشد."
    },
    "مشتری‌ای برای نمایش وجود ندارد": {
        "en": "No customers to display",
        "fa": "هیچ مشتری برای نمایش وجود ندارد"
    },
    "مشتری‌ای یافت نشد.": {
        "en": "No customers found.",
        "fa": "مشتری‌ای یافت نشد."
    },
    "مشمول مالیات": {
        "en": "Taxable",
        "fa": "مشمول مالیات"
    },
    "مشکلی پیش آمد.": {
        "en": "Something went wrong.",
        "fa": "مشکلی پیش آمد."
    },
    "معتبر برای (روز)": {
        "en": "Valid for (days)",
        "fa": "معتبر برای (روز)"
    },
    "معمولی": {
        "en": "Normal",
        "fa": "عادی"
    },
    "مقادیر": {
        "en": "Terms",
        "fa": "شرایط"
    },
    "مقادیر با کاما": {
        "en": "Comma-separated values",
        "fa": "مقادیر جدا شده با کاما"
    },
    "مقدار جدید": {
        "en": "New term",
        "fa": "ترم جدید"
    },
    "مقدار ذخیره شد.": {
        "en": "Term saved.",
        "fa": "مدت ذخیره شد."
    },
    "مقدار فیلد سفارشی": {
        "en": "Custom field value",
        "fa": "مقدار فیلد سفارشی"
    },
    "مقدار مشخص‌شده را از موجودی فعلی هر محصول ساده و تنوع مطابق که موجودی را مدیریت می‌کند کم کنید. موجودی کمتر از صفر نمی‌شود.": {
        "en": "Subtract the given quantity from the current stock of each matching simple product and variation that manages inventory. Stock will not go below zero.",
        "fa": "مقدار مشخص‌شده را از موجودی فعلی هر محصول ساده و تنوع مطابق که موجودی را مدیریت می‌کند کم کنید. موجودی کمتر از صفر نمی‌شود."
    },
    "مقدار مشخص‌شده را به موجودی فعلی هر محصول ساده و تنوع مطابق که موجودی را مدیریت می‌کند اضافه کنید.": {
        "en": "Add the given quantity to the current stock of each matching simple product and variation that manages inventory.",
        "fa": "مقدار مشخص‌شده را به موجودی فعلی هر محصول ساده و تنوع مطابق که موجودی را مدیریت می‌کند اضافه کنید."
    },
    "مقدار(ها)": {
        "en": "Value(s)",
        "fa": "ارزش(های)"
    },
    "منبع": {
        "en": "Source",
        "fa": "منبع"
    },
    "منبع اولین سفارش": {
        "en": "First order source",
        "fa": "منبع اولین سفارش"
    },
    "منتشرشده": {
        "en": "Published",
        "fa": "منتشر شد"
    },
    "منطقه زمانی": {
        "en": "Timezone",
        "fa": "منطقه زمانی"
    },
    "منطقه زمانی، تقویم و جهت چیدمان رابط در افزونه زرتی.": {
        "en": "Timezone, calendar, and UI layout direction in the ZERTI plugin.",
        "fa": "جهت طرح بندی منطقه زمانی، تقویم و UI در افزونه ZERTI."
    },
    "منقضی‌شده": {
        "en": "Expired",
        "fa": "منقضی‌شده"
    },
    "منو": {
        "en": "Menu",
        "fa": "منو"
    },
    "مهر": {
        "en": "Mehr",
        "fa": "مهر"
    },
    "مهمان": {
        "en": "Guest",
        "fa": "مهمان"
    },
    "موبایل": {
        "en": "Mobile",
        "fa": "موبایل"
    },
    "موجود": {
        "en": "In stock",
        "fa": "موجود است"
    },
    "موجودی": {
        "en": "Stock",
        "fa": "موجودی"
    },
    "موجودی راکد": {
        "en": "Dead stock",
        "fa": "موجودی راکد"
    },
    "موردی برای خروجی گزارش فروش یافت نشد.": {
        "en": "No items found for sales report export.",
        "fa": "موردی برای خروجی گزارش فروش یافت نشد."
    },
    "موردی برای نمایش وجود ندارد": {
        "en": "Nothing to display",
        "fa": "چیزی برای نمایش وجود ندارد"
    },
    "موردی یافت نشد. برای افزودن مورد جدید، دکمه «افزودن برند» را بزنید.": {
        "en": "Nothing found. Click «Add brand» to create a new item.",
        "fa": "چیزی پیدا نشد برای ایجاد یک مورد جدید، روی «Add brand» کلیک کنید."
    },
    "موردی یافت نشد. برای افزودن مورد جدید، دکمه «افزودن برچسب» را بزنید.": {
        "en": "Nothing found. Click «Add tag» to create a new item.",
        "fa": "چیزی پیدا نشد برای ایجاد یک مورد جدید، روی «Add tag» کلیک کنید."
    },
    "موردی یافت نشد. برای افزودن مورد جدید، دکمه «افزودن دسته» را بزنید.": {
        "en": "Nothing found. Click «Add category» to create a new item.",
        "fa": "چیزی پیدا نشد برای ایجاد یک مورد جدید، روی «Add category» کلیک کنید."
    },
    "موردی یافت نشد. برای افزودن مورد جدید، دکمه «افزودن ویژگی» را بزنید.": {
        "en": "Nothing found. Click «Add attribute» to create a new item.",
        "fa": "چیزی پیدا نشد برای ایجاد یک مورد جدید، روی «Add attribute» کلیک کنید."
    },
    "موردی یافت نشد. برای ایجاد مورد جدید «افزودن گروه» را بزنید.": {
        "en": "Nothing found. Click «Add group» to create a new item.",
        "fa": "چیزی پیدا نشد برای ایجاد یک مورد جدید، روی «Add group» کلیک کنید."
    },
    "موقعیت": {
        "en": "Location",
        "fa": "موقعیت"
    },
    "موقعیت مشتری": {
        "en": "Customer location",
        "fa": "موقعیت مشتری"
    },
    "میانگین ارزش سفارش (AOV)": {
        "en": "Average Order Value (AOV)",
        "fa": "میانگین ارزش سفارش (AOV)"
    },
    "میانگین اندازه سفارش": {
        "en": "Average order size",
        "fa": "میانگین اندازه سفارش"
    },
    "میانگین زمان": {
        "en": "Average time",
        "fa": "میانگین زمان"
    },
    "میانگین زمان پردازش": {
        "en": "Average processing time",
        "fa": "میانگین زمان پردازش"
    },
    "میلادی": {
        "en": "Gregorian",
        "fa": "گریگوری"
    },
    "نام": {
        "en": "Name",
        "fa": "نام"
    },
    "نام (عددی)": {
        "en": "Name (numeric)",
        "fa": "نام (عددی)"
    },
    "نام برند الزامی است.": {
        "en": "Brand name is required.",
        "fa": "نام تجاری الزامی است."
    },
    "نام برچسب الزامی است.": {
        "en": "Tag name is required.",
        "fa": "نام تگ الزامی است."
    },
    "نام خانوادگی": {
        "en": "Last name",
        "fa": "نام خانوادگی"
    },
    "نام دسته الزامی است.": {
        "en": "Category name is required.",
        "fa": "نام دسته الزامی است."
    },
    "نام سایت": {
        "en": "Site name",
        "fa": "نام سایت"
    },
    "نام ستون": {
        "en": "Column name",
        "fa": "نام ستون"
    },
    "نام فیلد سفارشی": {
        "en": "Custom field name",
        "fa": "نام فیلد سفارشی"
    },
    "نام محصول": {
        "en": "Product name",
        "fa": "Proنام مجرا"
    },
    "نام محصول الزامی است.": {
        "en": "Product name is required.",
        "fa": "نام مجرای Pro مورد نیاز است."
    },
    "نام محصول را وارد کنید": {
        "en": "Enter product name",
        "fa": "نام محصول را وارد کنید"
    },
    "نام مشتری": {
        "en": "Customer name",
        "fa": "نام مشتری"
    },
    "نام مشتری الزامی است.": {
        "en": "Customer name is required.",
        "fa": "نام مشتری الزامی است."
    },
    "نام مقدار الزامی است.": {
        "en": "Term name is required.",
        "fa": "نام اصطلاح الزامی است."
    },
    "نام مقدار جدید را وارد کنید:": {
        "en": "Enter a name for the new value:",
        "fa": "نام مقدار جدید را وارد کنید:"
    },
    "نام ویژگی": {
        "en": "Attribute name",
        "fa": "نام صفت"
    },
    "نام ویژگی الزامی است.": {
        "en": "Attribute name is required.",
        "fa": "نام ویژگی مورد نیاز است."
    },
    "نام کاربری": {
        "en": "Username",
        "fa": "نام کاربری"
    },
    "نام گروه الزامی است.": {
        "en": "Group name is required.",
        "fa": "نام گروه الزامی است."
    },
    "نام یا SKU محصول…": {
        "en": "Product name or SKU…",
        "fa": "Proنام مجرا یا SKU…"
    },
    "نام یا نامک برند تکراری است.": {
        "en": "Duplicate brand name or slug.",
        "fa": "نام تجاری یا اسلاگ تکراری."
    },
    "نام یا نامک برچسب تکراری است.": {
        "en": "Duplicate tag name or slug.",
        "fa": "نام تگ یا اسلاگ تکراری."
    },
    "نام یا نامک دسته تکراری است.": {
        "en": "Duplicate category name or slug.",
        "fa": "نام دسته یا اسلگ تکراری."
    },
    "نامشخص": {
        "en": "Unknown",
        "fa": "نامشخص"
    },
    "ناموجود": {
        "en": "Out of stock",
        "fa": "موجود نیست"
    },
    "نامک": {
        "en": "Slug",
        "fa": "حلزون حرکت کردن"
    },
    "نامک تکراری است.": {
        "en": "Slug is already in use.",
        "fa": "نامک تکراری است."
    },
    "نامک ویژگی بیش از حد طولانی است.": {
        "en": "Attribute slug is too long.",
        "fa": "Slug ویژگی خیلی طولانی است."
    },
    "نامک ویژگی تکراری است.": {
        "en": "Duplicate attribute slug.",
        "fa": "Slug ویژگی تکراری."
    },
    "ناوبری ورود و خروج داده": {
        "en": "Import and export navigation",
        "fa": "ناوبری واردات و صادرات"
    },
    "نتیجه‌ای یافت نشد.": {
        "en": "No results found.",
        "fa": "هیچ نتیجه ای یافت نشد."
    },
    "نرخ حفظ": {
        "en": "Retention rate",
        "fa": "نرخ حفظ"
    },
    "نرخ پیوست": {
        "en": "Attach rate",
        "fa": "نرخ پیوست"
    },
    "نسخه": {
        "en": "Version",
        "fa": "نسخه"
    },
    "نسخه قابل چاپ": {
        "en": "Printable version",
        "fa": "نسخه قابل چاپ"
    },
    "نشانی محصول": {
        "en": "Product URL",
        "fa": "نشانی محصول"
    },
    "نظر ذخیره شد.": {
        "en": "Comment saved.",
        "fa": "نظر ذخیره شد."
    },
    "نظر یافت نشد.": {
        "en": "Review not found.",
        "fa": "بررسی یافت نشد."
    },
    "نظرات": {
        "en": "Comments",
        "fa": "نظرات"
    },
    "نظرات در انتظار بررسی: %s": {
        "en": "Comments pending review: %s",
        "fa": "نظرات در انتظار بررسی: %s"
    },
    "نظرات محصول در دسترس نیست.": {
        "en": "Product reviews are not available.",
        "fa": "Proبررسی کانال در دسترس نیست."
    },
    "نظرات و دیدگاه‌های در انتظار: %s": {
        "en": "Pending reviews and comments: %s",
        "fa": "بررسی‌ها و نظرات معلق: %s"
    },
    "نظری با این فیلتر یافت نشد.": {
        "en": "No comments matched this filter.",
        "fa": "هیچ نظری با این فیلتر مطابقت نداشت."
    },
    "نقش": {
        "en": "Role",
        "fa": "نقش"
    },
    "نقش: %s": {
        "en": "Role: %s",
        "fa": "نقش: %s"
    },
    "نمایش": {
        "en": "Display",
        "fa": "نمایش"
    },
    "نمایش اطلاعات هویت سایت در فاکتور": {
        "en": "Show site identity on invoice",
        "fa": "نشان دادن هویت سایت در فاکتور"
    },
    "نمایش بارکد\/QR انبار در برگه انبار": {
        "en": "Show warehouse barcode\/QR on warehouse sheet",
        "fa": "نمایش بارکد انبار\/QR در برگه انبار"
    },
    "نمایش بارکد\/QR محصول در برگه انبار": {
        "en": "Show product barcode\/QR on warehouse sheet",
        "fa": "نمایش بارکد محصول\/QR در برگه انبار"
    },
    "نمایش بخش‌های مختلف در فاکتور و پیش‌فاکتور.": {
        "en": "Show various sections on invoice and proforma.",
        "fa": "نمایش بخش های مختلف در فاکتور و پیش فرم."
    },
    "نمایش تاریخ در جداول، فاکتورها، نمودارها، انتخابگر تاریخ و ساعت پایین منو. پس از ذخیره، صفحه یک‌بار بارگذاری مجدد می‌شود.": {
        "en": "Show dates in tables, invoices, charts, date picker, and menu clock. After saving, the page reloads once.",
        "fa": "تاریخ ها را در جداول، فاکتورها، نمودارها، انتخابگر تاریخ و ساعت منو نمایش دهید. پس از ذخیره، صفحه یک بار بارگذاری مجدد می شود."
    },
    "نمایش در فروشگاه": {
        "en": "Visible in shop",
        "fa": "قابل مشاهده در مغازه"
    },
    "نمایش در کاتالوگ": {
        "en": "Visible in catalog",
        "fa": "قابل مشاهده در کاتالوگ"
    },
    "نمایش دکمه خروجی در فهرست انبار": {
        "en": "Show export button in inventory list",
        "fa": "نمایش دکمه خروجی در فهرست انبار"
    },
    "نمایش دکمه خروجی در فهرست سفارش‌ها": {
        "en": "Show export button in orders list",
        "fa": "نمایش دکمه خروجی در فهرست سفارش‌ها"
    },
    "نمایش دکمه خروجی در فهرست مشتریان": {
        "en": "Show export button in customers list",
        "fa": "نمایش دکمه خروجی در فهرست مشتریان"
    },
    "نمایش دکمه خروجی در فهرست پرداخت‌ها": {
        "en": "Show export button in payments list",
        "fa": "نمایش دکمه خروجی در فهرست پرداخت‌ها"
    },
    "نمایش دکمه خروجی در گزارش فروش": {
        "en": "Show export button in sales report",
        "fa": "نمایش دکمه خروجی در گزارش فروش"
    },
    "نمایش دکمه‌های خروجی اکسل در فهرست‌ها و گزارش‌ها.": {
        "en": "Show Excel export buttons in lists and reports.",
        "fa": "نمایش دکمه‌های خروجی اکسل در فهرست‌ها و گزارش‌ها."
    },
    "نمایش روی نقشه": {
        "en": "Show on map",
        "fa": "نمایش روی نقشه"
    },
    "نمایش شناسه محصول در برگه انبار": {
        "en": "Show product ID on warehouse sheet",
        "fa": "نمایش شناسه محصول در برگه انبار"
    },
    "نمایش فیلد سفارشی در فاکتور": {
        "en": "Show custom field on invoice",
        "fa": "نمایش فیلد سفارشی در فاکتور"
    },
    "نمایش فیلدها و کدهای بارکد\/QR در برگه انبار.": {
        "en": "Show fields and barcode\/QR codes on warehouse sheet.",
        "fa": "نمایش فیلدها و بارکد\/QR کدها در برگه انبار."
    },
    "نمایش لوگو در فاکتور": {
        "en": "Show logo on invoice",
        "fa": "نمایش لوگو در فاکتور"
    },
    "نمایش متن سفارشی در فاکتور": {
        "en": "Show custom text on invoice",
        "fa": "نمایش متن سفارشی در فاکتور"
    },
    "نمایش متن سفارشی در پیش‌فاکتور": {
        "en": "Show custom text on proforma",
        "fa": "نمایش متن سفارشی در proforma"
    },
    "نمایش موقعیت مشتری در گوگل مپ در صورت وجود موقعیت‌یابی": {
        "en": "Show customer location on Google Maps when geolocation is available",
        "fa": "نمایش موقعیت مشتری در گوگل مپ در صورت وجود موقعیت‌یابی"
    },
    "نمایش نام و شعار در بالای فاکتور": {
        "en": "Show name and slogan at top of invoice",
        "fa": "نمایش نام و شعار در بالای فاکتور"
    },
    "نمایش همه سفارش‌ها": {
        "en": "Show all orders",
        "fa": "نمایش تمام سفارشات"
    },
    "نمایش همه فروش‌ها": {
        "en": "Show all sales",
        "fa": "نمایش تمام فروش ها"
    },
    "نمایش همه محصولات": {
        "en": "Show all products",
        "fa": "نمایش همه محصولات"
    },
    "نمایش همه پرداخت‌ها": {
        "en": "Show all payments",
        "fa": "نمایش همه پرداخت ها"
    },
    "نمایش کد انبار (SKU) در برگه انبار": {
        "en": "Show warehouse code (SKU) on warehouse sheet",
        "fa": "نمایش کد انبار (SKU) در برگه انبار"
    },
    "نمایش گزینه‌های پیشرفته": {
        "en": "Show advanced options",
        "fa": "نمایش گزینه های پیشرفته"
    },
    "نمایش گوگل مپ در برچسب پستی": {
        "en": "Show Google Maps on postal label",
        "fa": "نمایش گوگل مپ در برچسب پستی"
    },
    "نمودار فروش ۳۰ روز اخیر با تاریخ شمسی": {
        "en": "Sales chart for last 30 days with Jalali dates",
        "fa": "نمودار فروش 30 روز گذشته با تاریخ های جلالی"
    },
    "نمونه:": {
        "en": "Example:",
        "fa": "مثال:"
    },
    "نوع": {
        "en": "Type",
        "fa": "تایپ کنید"
    },
    "نوع تخفیف": {
        "en": "Discount type",
        "fa": "نوع تخفیف"
    },
    "نوع محصول": {
        "en": "Product type",
        "fa": "نوع محصول"
    },
    "نوع محصول:": {
        "en": "Product type:",
        "fa": "نوع محصول:"
    },
    "نوع کد در برگه انبار": {
        "en": "Code type on warehouse sheet",
        "fa": "نوع کد در برگه انبار"
    },
    "نوع کوپن": {
        "en": "Coupon type",
        "fa": "نوع کوپن"
    },
    "نویسنده": {
        "en": "Author",
        "fa": "نویسنده"
    },
    "نگاشت به فیلد": {
        "en": "Map to field",
        "fa": "نقشه به میدان"
    },
    "نگاشت ستون‌ها": {
        "en": "Column mapping",
        "fa": "نقشه برداری ستون"
    },
    "نگاشت فیلدهای CSV به محصول": {
        "en": "Map CSV fields to product",
        "fa": "فیلدهای CSV را به محصول نگاشت کنید"
    },
    "هجری (قمری)": {
        "en": "Hijri (Lunar)",
        "fa": "هجری (قمری)"
    },
    "هر دسته‌ای": {
        "en": "Any category",
        "fa": "هر دسته‌ای"
    },
    "هرزنامه": {
        "en": "Spam",
        "fa": "هرزنامه"
    },
    "هرگز فروخته نشده": {
        "en": "Never sold",
        "fa": "هرگز فروخته نشده"
    },
    "هلندی": {
        "en": "Dutch",
        "fa": "هلندی"
    },
    "همان منطقه زمانی وردپرس (%s)": {
        "en": "Same as WordPress timezone (%s)",
        "fa": "همانند منطقه زمانی وردپرس (%s)"
    },
    "همه": {
        "en": "All",
        "fa": "همه"
    },
    "همه تنوع‌های ممکن از قبل وجود دارند.": {
        "en": "All possible variations already exist.",
        "fa": "همه تنوع‌های ممکن از قبل وجود دارند."
    },
    "همه لغوشده": {
        "en": "All canceled",
        "fa": "همه لغوشده"
    },
    "همه محصولات": {
        "en": "All products",
        "fa": "همه محصولات"
    },
    "همه محصولات بدون تصویر": {
        "en": "All products without image",
        "fa": "همه محصولات بدون تصویر"
    },
    "همه محصولات بدون موجودی قابل فروش": {
        "en": "All products without stock availability",
        "fa": "همه محصولات بدون موجودی قابل فروش"
    },
    "همه محصولات بدون هیچ فروش": {
        "en": "All products without a single sale",
        "fa": "همه محصولات بدون هیچ فروش"
    },
    "همه مشتریان بدون هیچ خرید": {
        "en": "All customers with no purchases",
        "fa": "همه مشتریان بدون هیچ خرید"
    },
    "همه ناموفق": {
        "en": "All failed",
        "fa": "همه ناموفق"
    },
    "همه کاربران": {
        "en": "All users",
        "fa": "همه کاربران"
    },
    "هندی": {
        "en": "Hindi",
        "fa": "هندی"
    },
    "هنوز مقداری برای این ویژگی تعریف نشده است.": {
        "en": "No terms defined for this attribute yet.",
        "fa": "هنوز هیچ اصطلاحی برای این ویژگی تعریف نشده است."
    },
    "هنوز نظری ثبت نشده است.": {
        "en": "No comments yet.",
        "fa": "هنوز نظری وجود ندارد."
    },
    "هنوز یادداشتی ثبت نشده است.": {
        "en": "No notes yet.",
        "fa": "هنوز یادداشتی وجود ندارد."
    },
    "هویت سایت": {
        "en": "Site identity",
        "fa": "هویت سایت"
    },
    "هیچ سفارشی مطابق با فیلتر انتخابی یافت نشد.": {
        "en": "No orders matching the selected filter were found.",
        "fa": "هیچ سفارشی مطابق با فیلتر انتخابی یافت نشد."
    },
    "هیچ محصول ساده یا متغیر منتشرشده‌ای با قیمت اصلی در این دسته یافت نشد.": {
        "en": "No published simple or variable products with a main price were found in this category.",
        "fa": "هیچ محصول ساده یا متغیر منتشرشده‌ای با قیمت اصلی در این دسته یافت نشد."
    },
    "هیچ محصول ساده یا متغیر منتشرشده‌ای با قیمت اصلی در دسته‌های انتخاب‌شده یافت نشد.": {
        "en": "No published simple or variable products with a main price were found in the selected categories.",
        "fa": "هیچ محصول ساده یا متغیر منتشرشده‌ای با قیمت اصلی در دسته‌های انتخاب‌شده یافت نشد."
    },
    "هیچ محصول ساده یا متغیر منتشرشده‌ای با مدیریت موجودی در دسته‌های انتخاب‌شده یافت نشد.": {
        "en": "No published simple or variable products with managed stock were found in the selected categories.",
        "fa": "هیچ محصول ساده یا متغیر منتشرشده‌ای با مدیریت موجودی در دسته‌های انتخاب‌شده یافت نشد."
    },
    "هیچ محصول ساده یا متغیر منتشرشده‌ای در دسته‌های انتخاب‌شده یافت نشد.": {
        "en": "No published simple or variable products were found in the selected categories.",
        "fa": "هیچ محصول ساده یا متغیر منتشرشده‌ای در دسته‌های انتخاب‌شده یافت نشد."
    },
    "هیچ محصول ساده یا متغیری با قیمت اصلی در این دسته یافت نشد.": {
        "en": "No simple or variable products with a main price were found in this category.",
        "fa": "هیچ محصول ساده یا متغیری با قیمت اصلی در این دسته یافت نشد."
    },
    "هیچ محصول منتشرشده‌ای مطابق با فیلتر انتخابی در دسته‌های انتخاب‌شده یافت نشد.": {
        "en": "No published products matching the selected filter were found in the selected categories.",
        "fa": "هیچ محصول منتشرشده‌ای مطابق با فیلتر انتخابی در دسته‌های انتخاب‌شده یافت نشد."
    },
    "هیچ موردی انتخاب نشود = همه انواع محصول. برای محدود کردن خروجی، موارد دلخواه را علامت بزنید.": {
        "en": "If none selected = all product types. Check items to limit export.",
        "fa": "اگر هیچ کدام انتخاب نشد = همه انواع محصول. موارد را برای محدود کردن صادرات بررسی کنید."
    },
    "هیچ موردی انتخاب نشود = همه دسته‌ها. برای محدود کردن خروجی، موارد دلخواه را علامت بزنید.": {
        "en": "If none selected = all categories. Check items to limit export.",
        "fa": "اگر هیچ کدام انتخاب نشد = همه دسته ها. موارد را برای محدود کردن صادرات بررسی کنید."
    },
    "هیچ موردی انتخاب نشود = همه ستون‌ها در فایل CSV. برای محدود کردن خروجی، موارد دلخواه را علامت بزنید.": {
        "en": "If none selected = all columns in CSV. Check items to limit export.",
        "fa": "اگر هیچ کدام انتخاب نشد = همه ستون‌ها در CSV. موارد را برای محدود کردن صادرات بررسی کنید."
    },
    "هیچ کاربری مطابق با فیلتر انتخابی در گروه‌های انتخاب‌شده یافت نشد.": {
        "en": "No users matching the selected filter were found in the selected groups.",
        "fa": "هیچ کاربری مطابق با فیلتر انتخابی در گروه‌های انتخاب‌شده یافت نشد."
    },
    "هیچ گروه کاربری در دسترس نیست": {
        "en": "No user groups available",
        "fa": "هیچ گروه کاربری در دسترس نیست"
    },
    "و": {
        "en": "And",
        "fa": "و"
    },
    "وارد نشود": {
        "en": "Do not import",
        "fa": "واردات نکنید"
    },
    "وب‌سایت: %s": {
        "en": "Website: %s",
        "fa": "وب سایت: %s"
    },
    "ورود": {
        "en": "Enter",
        "fa": "ورود"
    },
    "ورود داده": {
        "en": "Import",
        "fa": "واردات"
    },
    "ورود داده تکمیل شد!": {
        "en": "Import completed!",
        "fa": "واردات انجام شد!"
    },
    "ورود داده جدید": {
        "en": "New import",
        "fa": "واردات جدید"
    },
    "ورود داده محصولات": {
        "en": "Import products",
        "fa": "واردات محصولات"
    },
    "ورود داده محصولات از فایل CSV": {
        "en": "Import products from CSV file",
        "fa": "محصولات را از فایل CSV وارد کنید"
    },
    "ورود داده و خروج داده": {
        "en": "Import and export",
        "fa": "واردات و صادرات"
    },
    "ورود داده و خروج داده محصولات از طریق فایل CSV — همان قابلیت پیش‌فرض ووکامرس، در محیط زرتی.": {
        "en": "Import and export products via CSV — same as default WooCommerce, in the ZERTI environment.",
        "fa": "محصولات را از طریق CSV وارد و صادر کنید — مانند پیش فرض WooCommerce، در محیط ZERTI."
    },
    "ورود\/خروج داده": {
        "en": "Import\/export",
        "fa": "واردات \/ صادرات"
    },
    "وزن (%s)": {
        "en": "Weight (%s)",
        "fa": "وزن (%s)"
    },
    "وضعیت": {
        "en": "Status",
        "fa": "وضعیت"
    },
    "وضعیت انتخاب نشده است.": {
        "en": "No status selected.",
        "fa": "وضعیتی انتخاب نشده است."
    },
    "وضعیت انتخاب‌شده با وضعیت فعلی یکسان است.": {
        "en": "Selected status is the same as current.",
        "fa": "وضعیت انتخاب شده همان وضعیت فعلی است."
    },
    "وضعیت انتخاب‌شده مجاز نیست.": {
        "en": "Selected status is not allowed.",
        "fa": "وضعیت انتخاب شده مجاز نیست."
    },
    "وضعیت ذخیره شد اما بارگذاری مجدد جزئیات ناموفق بود.": {
        "en": "Status saved but failed to reload details.",
        "fa": "وضعیت ذخیره شد اما جزئیات بارگیری مجدد نشد."
    },
    "وضعیت سفارش": {
        "en": "Order status",
        "fa": "وضعیت سفارش"
    },
    "وضعیت سفارش بدون تغییر است.": {
        "en": "Order status unchanged.",
        "fa": "وضعیت سفارش بدون تغییر"
    },
    "وضعیت سفارش به‌روزرسانی شد.": {
        "en": "Order status updated.",
        "fa": "وضعیت سفارش به روز شد"
    },
    "وضعیت مالیات": {
        "en": "Tax status",
        "fa": "وضعیت مالیاتی"
    },
    "وضعیت محصول": {
        "en": "Product status",
        "fa": "Proوضعیت کانال"
    },
    "وضعیت موجودی": {
        "en": "Stock status",
        "fa": "وضعیت موجودی"
    },
    "وضعیت موجودی معتبر انتخاب کنید.": {
        "en": "Select a valid stock status.",
        "fa": "وضعیت موجودی معتبر انتخاب کنید."
    },
    "وضعیت: %s": {
        "en": "Status: %s",
        "fa": "وضعیت: %s"
    },
    "وفادار": {
        "en": "Loyal",
        "fa": "وفادار"
    },
    "ووکامرس آسان": {
        "en": "Easy WooCommerce",
        "fa": "ووکامرس آسان"
    },
    "ووکامرس باید نصب و فعال باشد.": {
        "en": "WooCommerce must be installed and active.",
        "fa": "ووکامرس باید نصب و فعال باشد."
    },
    "ووکامرس در دسترس نیست.": {
        "en": "WooCommerce is not available.",
        "fa": "ووکامرس در دسترس نیست."
    },
    "ویرایش": {
        "en": "Edit",
        "fa": "ویرایش کنید"
    },
    "ویرایش برند": {
        "en": "Edit brand",
        "fa": "برند را ویرایش کنید"
    },
    "ویرایش برچسب": {
        "en": "Edit tag",
        "fa": "ویرایش برچسب"
    },
    "ویرایش در ووکامرس": {
        "en": "Edit in WooCommerce",
        "fa": "ویرایش در WooCommerce"
    },
    "ویرایش دسته": {
        "en": "Edit category",
        "fa": "ویرایش دسته"
    },
    "ویرایش مقدار: ": {
        "en": "Edit term: ",
        "fa": "ویرایش عبارت:"
    },
    "ویرایش نظر:": {
        "en": "Edit comment:",
        "fa": "ویرایش نظر:"
    },
    "ویرایش دیدگاه: ": {
        "en": "Edit comment: ",
        "fa": "ویرایش نظر:"
    },
    "ویرایش نظر: ": {
        "en": "Edit review: ",
        "fa": "ویرایش نظر:"
    },
    "ویرایش ویژگی": {
        "en": "Edit attribute",
        "fa": "ویرایش ویژگی"
    },
    "ویرایش کوپن": {
        "en": "Edit coupon",
        "fa": "ویرایش کوپن"
    },
    "ویرایش گروه ویژگی": {
        "en": "Edit attribute group",
        "fa": "ویرایش گروه ویژگی"
    },
    "ویرایش: ": {
        "en": "Edit: ",
        "fa": "ویرایش:"
    },
    "ویژگی": {
        "en": "Attribute",
        "fa": "صفت"
    },
    "ویژگی جدید": {
        "en": "New attribute",
        "fa": "ویژگی جدید"
    },
    "ویژگی ذخیره شد.": {
        "en": "Attribute saved.",
        "fa": "ویژگی ذخیره شد."
    },
    "ویژگی سراسری یافت نشد. ابتدا ویژگی اضافه کنید.": {
        "en": "No global attributes found. Add attributes first.",
        "fa": "هیچ ویژگی جهانی یافت نشد. ابتدا ویژگی ها را اضافه کنید."
    },
    "ویژگی یافت نشد.": {
        "en": "Attribute not found.",
        "fa": "مشخصه یافت نشد."
    },
    "ویژگی‌ای با این عبارت یافت نشد.": {
        "en": "No attribute matched this search.",
        "fa": "هیچ ویژگی با این جستجو مطابقت نداشت."
    },
    "ویژگی‌ها": {
        "en": "Attributes",
        "fa": "صفات"
    },
    "ویژگی‌ها را اینجا تنظیم کنید؛ در صورت نیاز تنوع‌ها را در ووکامرس اضافه کنید.": {
        "en": "Set attributes here, then add variations in WooCommerce if needed.",
        "fa": "ویژگی‌ها را اینجا تنظیم کنید؛ در صورت نیاز تنوع‌ها را در ووکامرس اضافه کنید."
    },
    "ویژگی‌های این گروه": {
        "en": "Attributes in this group",
        "fa": "ویژگی های این گروه"
    },
    "ویژگی‌های تنوع را در تب ویژگی‌ها تنظیم کنید، سپس تنوع‌ها را در همانجا مدیریت کنید.": {
        "en": "Set variation attributes on the Attributes tab, then manage variations there.",
        "fa": "ویژگی‌های تنوع را در تب ویژگی‌ها تنظیم کنید، سپس تنوع‌ها را در همانجا مدیریت کنید."
    },
    "ویژگی‌های داخل گروه": {
        "en": "Attributes in group",
        "fa": "صفات در گروه"
    },
    "ویژگی‌های سراسری محصول را برای این گروه انتخاب کنید. ابتدا در انبارداری › ویژگی‌ها، ویژگی بسازید.": {
        "en": "Select global product attributes to include in this group. Create attributes under Inventory › Attributes first.",
        "fa": "ویژگی های محصول جهانی را برای گنجاندن در این گروه انتخاب کنید. ابتدا صفات زیر موجودی › ویژگی ها ایجاد کنید."
    },
    "پاسخ خود را اینجا بنویسید…": {
        "en": "Write your reply here…",
        "fa": "پاسخ خود را اینجا بنویسید…"
    },
    "پاسخ فروشگاه به این نظر": {
        "en": "Store reply to this comment",
        "fa": "پاسخ به این نظر را ذخیره کنید"
    },
    "پاک کردن": {
        "en": "Clear",
        "fa": "پاک کردن"
    },
    "پاک کردن انتخاب": {
        "en": "Clear selection",
        "fa": "پاک کردن انتخاب"
    },
    "پاک کردن جستجو": {
        "en": "Clear search",
        "fa": "جستجو را پاک کنید"
    },
    "پایان": {
        "en": "End",
        "fa": "پایان"
    },
    "پرداخت درگاه — جاری": {
        "en": "Gateway payments — current",
        "fa": "پرداخت درگاه — جاری"
    },
    "پرداخت درگاه — قبل": {
        "en": "Gateway payments — previous",
        "fa": "پرداخت درگاه — قبل"
    },
    "پرداخت شده": {
        "en": "Paid",
        "fa": "پرداخت شده"
    },
    "پرداخت ناموفق": {
        "en": "Failed payment",
        "fa": "پرداخت ناموفق"
    },
    "پرداخت نشده": {
        "en": "Unpaid",
        "fa": "پرداخت نشده"
    },
    "پرداختی برای خروجی یافت نشد.": {
        "en": "No payments found for export.",
        "fa": "پرداختی برای خروجی یافت نشد."
    },
    "پرداختی برای نمایش وجود ندارد": {
        "en": "No payments to display",
        "fa": "هیچ پرداختی برای نمایش وجود ندارد"
    },
    "پرداخت‌شده": {
        "en": "Paid",
        "fa": "پرداخت شده است"
    },
    "پرداخت‌ها": {
        "en": "Payments",
        "fa": "پرداخت ها"
    },
    "پررنگ": {
        "en": "Bold",
        "fa": "پررنگ"
    },
    "پس‌زمینه": {
        "en": "Background",
        "fa": "پس زمینه"
    },
    "پس‌زمینه ملایم": {
        "en": "Subtle background",
        "fa": "پس زمینه ظریف"
    },
    "پنل ادمین": {
        "en": "Admin panel",
        "fa": "پنل مدیریت"
    },
    "پنهان کردن گزینه‌های پیشرفته": {
        "en": "Hide advanced options",
        "fa": "گزینه های پیشرفته را مخفی کنید"
    },
    "پیش از بارگذاری روش‌های ارسال، حداقل یک محصول اضافه کنید.": {
        "en": "Add at least one product before loading shipping methods.",
        "fa": "پیش از بارگذاری روش‌های ارسال، حداقل یک محصول اضافه کنید."
    },
    "پیش از بارگذاری روش‌های ارسال، محصول اضافه کنید.": {
        "en": "Add products before loading shipping methods.",
        "fa": "پیش از بارگذاری روش‌های ارسال، محصول اضافه کنید."
    },
    "پیش فاکتور": {
        "en": "Proforma invoice",
        "fa": "Proفرم فاکتور"
    },
    "پیشرفته": {
        "en": "Advanced",
        "fa": "پیشرفته"
    },
    "پیشنهاد در صفحهٔ سبد خرید.": {
        "en": "Suggested on cart page.",
        "fa": "در صفحه سبد خرید پیشنهاد شده است."
    },
    "پیش‌سفارش": {
        "en": "Pre-order",
        "fa": "پیش سفارش دهید"
    },
    "پیش‌فرض": {
        "en": "Default",
        "fa": "پیش فرض"
    },
    "پیش‌فرض وردپرس (%s)": {
        "en": "WordPress default (%s)",
        "fa": "پیش‌فرض وردپرس (%s)"
    },
    "پیش‌نویس": {
        "en": "Draft",
        "fa": "پیش نویس"
    },
    "پیش‌نویس تسویه": {
        "en": "Checkout draft",
        "fa": "پیش نویس پرداخت"
    },
    "چاپ": {
        "en": "Print",
        "fa": "چاپ کنید"
    },
    "چاپ \/ ذخیره PDF": {
        "en": "Print \/ save PDF",
        "fa": "چاپ \/ ذخیره PDF"
    },
    "چپ‌به‌راست (LTR)": {
        "en": "Left-to-right (LTR)",
        "fa": "چپ به راست (LTR)"
    },
    "چیدمان منو، نوار کناری و تراز متن در پنل زرتی. پس از ذخیره، صفحه یک‌بار بارگذاری مجدد می‌شود.": {
        "en": "Menu layout, sidebar, and text alignment in the ZERTI panel. After saving, the page reloads once.",
        "fa": "چیدمان منو، نوار کناری و ترازبندی متن در پانل ZERTI. پس از ذخیره، صفحه یک بار بارگذاری مجدد می شود."
    },
    "چینی": {
        "en": "Chinese",
        "fa": "چینی"
    },
    "کار حذف گروهی سفارش منقضی شده یا یافت نشد.": {
        "en": "Bulk order delete job expired or was not found.",
        "fa": "کار حذف گروهی سفارش منقضی شده یا یافت نشد."
    },
    "کار حذف گروهی سفارش نامعتبر است.": {
        "en": "Invalid bulk order delete job.",
        "fa": "کار حذف گروهی سفارش نامعتبر است."
    },
    "کار حذف گروهی محصول منقضی شده یا یافت نشد.": {
        "en": "Bulk product delete job expired or was not found.",
        "fa": "کار حذف گروهی محصول منقضی شده یا یافت نشد."
    },
    "کار حذف گروهی محصول نامعتبر است.": {
        "en": "Invalid bulk product delete job.",
        "fa": "کار حذف گروهی محصول نامعتبر است."
    },
    "کار حذف گروهی مشتری منقضی شده یا یافت نشد.": {
        "en": "Bulk customer delete job expired or was not found.",
        "fa": "کار حذف گروهی مشتری منقضی شده یا یافت نشد."
    },
    "کار حذف گروهی مشتری نامعتبر است.": {
        "en": "Invalid bulk customer delete job.",
        "fa": "کار حذف گروهی مشتری نامعتبر است."
    },
    "کار گروهی قیمت منقضی شده یا یافت نشد.": {
        "en": "Bulk price job expired or was not found.",
        "fa": "کار گروهی قیمت منقضی شده یا یافت نشد."
    },
    "کار گروهی قیمت نامعتبر است.": {
        "en": "Invalid bulk price job.",
        "fa": "کار گروهی قیمت نامعتبر است."
    },
    "کار گروهی موجودی منقضی شده یا یافت نشد.": {
        "en": "Bulk stock job expired or was not found.",
        "fa": "کار گروهی موجودی منقضی شده یا یافت نشد."
    },
    "کار گروهی موجودی نامعتبر است.": {
        "en": "Invalid bulk stock job.",
        "fa": "کار گروهی موجودی نامعتبر است."
    },
    "کاربر": {
        "en": "User",
        "fa": "کاربر"
    },
    "کارت مشتری": {
        "en": "Customer card",
        "fa": "کارت مشتری"
    },
    "کاهش قیمت اصلی": {
        "en": "Decrease main price",
        "fa": "کاهش قیمت اصلی"
    },
    "کاهش موجودی": {
        "en": "Decrease stock",
        "fa": "کاهش موجودی"
    },
    "کتابخانه ساخت PDF زرتی در دسترس نیست.": {
        "en": "ZERTI PDF library is not available.",
        "fa": "کتابخانه ZERTI PDF در دسترس نیست."
    },
    "کد": {
        "en": "Code",
        "fa": "کد"
    },
    "کد اقتصادی": {
        "en": "Economic code",
        "fa": "کد اقتصادی"
    },
    "کد انبار": {
        "en": "Warehouse code",
        "fa": "کد انبار"
    },
    "کد محصول": {
        "en": "Product code",
        "fa": "Proکد کانال"
    },
    "کد پستی": {
        "en": "Postal code",
        "fa": "کد پستی"
    },
    "کد کالا: %s": {
        "en": "SKU: %s",
        "fa": "کد کالا: %s"
    },
    "کد کوپن": {
        "en": "Coupon code",
        "fa": "کد کوپن"
    },
    "کد کوپن الزامی است.": {
        "en": "Coupon code is required.",
        "fa": "کد کوپن الزامی است."
    },
    "کدام ستون‌ها در خروج داده بیایند؟": {
        "en": "Which columns should be included in export?",
        "fa": "کدام ستون ها باید در صادرات گنجانده شوند؟"
    },
    "کشور": {
        "en": "Country",
        "fa": "کشور"
    },
    "کشور \/ منطقه را انتخاب کنید": {
        "en": "Select a country \/ region",
        "fa": "کشور \/ منطقه را انتخاب کنید"
    },
    "کشور نامشخص": {
        "en": "Unknown country",
        "fa": "کشور نامشخص"
    },
    "کل دوره": {
        "en": "All time",
        "fa": "کل دوره"
    },
    "کل سفارش‌ها": {
        "en": "Total orders",
        "fa": "کل سفارش‌ها"
    },
    "کل هزینه": {
        "en": "Total spent",
        "fa": "کل هزینه"
    },
    "کلاس \/ ردیف": {
        "en": "Class \/ row",
        "fa": "کلاس \/ ردیف"
    },
    "کلاس A — ۲۰٪ محصولات پردرآمد": {
        "en": "Class A — top 20% revenue products",
        "fa": "کلاس A — ۲۰٪ محصولات پردرآمد"
    },
    "کلاس ABC": {
        "en": "ABC class",
        "fa": "کلاس ABC"
    },
    "کلاس B — عملکرد متوسط": {
        "en": "Class B — medium performers",
        "fa": "کلاس B — عملکرد متوسط"
    },
    "کلاس C — عملکرد پایین": {
        "en": "Class C — low performers",
        "fa": "کلاس C — عملکرد پایین"
    },
    "کلاس حمل و نقل": {
        "en": "Shipping class",
        "fa": "کلاس حمل و نقل"
    },
    "کلاس مالیاتی": {
        "en": "Tax class",
        "fa": "طبقه مالیاتی"
    },
    "کلید فعال‌سازی معتبر الزامی است. لطفاً مجوز خود را فعال کنید، یا از %s برای خرید مجوز جدید یا مدیریت مجوزهای موجود اقدام کنید.": {
        "en": "A valid activation key is required. Please activate your license, or visit %s to purchase a new license or manage your existing licenses.",
        "fa": "کلید فعال‌سازی معتبر الزامی است. لطفاً مجوز خود را فعال کنید، یا از %s برای خرید مجوز جدید یا مدیریت مجوزهای موجود اقدام کنید."
    },
    "کلید فعال‌سازی معتبر الزامی است. لطفاً مجوز خود را فعال کنید، یا از فروشگاه زرتی برای خرید مجوز جدید یا مدیریت مجوزهای موجود اقدام کنید.": {
        "en": "A valid activation key is required. Please activate your license, or visit Zerti Shop to purchase a new license or manage your existing licenses.",
        "fa": "کلید فعال‌سازی معتبر الزامی است. لطفاً مجوز خود را فعال کنید، یا از فروشگاه زرتی برای خرید مجوز جدید یا مدیریت مجوزهای موجود اقدام کنید."
    },
    "کلید فعال‌سازی معتبر نیست. لطفاً از %s برای خرید مجوز جدید یا مدیریت مجوزهای موجود اقدام کنید.": {
        "en": "The activation key is not valid. Please visit %s to purchase a new license or manage your existing licenses.",
        "fa": "کلید فعال‌سازی معتبر نیست. لطفاً از %s برای خرید مجوز جدید یا مدیریت مجوزهای موجود اقدام کنید."
    },
    "کلید فعال‌سازی معتبر نیست. لطفاً از فروشگاه زرتی برای خرید مجوز جدید یا مدیریت مجوزهای موجود اقدام کنید.": {
        "en": "The activation key is not valid. Please visit Zerti Shop to purchase a new license or manage your existing licenses.",
        "fa": "کلید فعال‌سازی معتبر نیست. لطفاً از فروشگاه زرتی برای خرید مجوز جدید یا مدیریت مجوزهای موجود اقدام کنید."
    },
    "کلید مجوز": {
        "en": "License key",
        "fa": "کلید مجوز"
    },
    "کلید مجوز را وارد کنید.": {
        "en": "Enter a license key.",
        "fa": "کلید مجوز را وارد کنید."
    },
    "کلید مجوز زرتی را وارد کرده و با سرور مجوز فروشگاه زرتی فعال کنید.": {
        "en": "Enter your ZERTI license key and activate it with the ZERTI Shop license server.",
        "fa": "کلید مجوز زرتی را وارد کرده و با سرور مجوز فروشگاه زرتی فعال کنید."
    },
    "کلید مجوزی ذخیره نشده است.": {
        "en": "No license key is saved.",
        "fa": "کلید مجوزی ذخیره نشده است."
    },
    "کمتر از ۱ دقیقه": {
        "en": "Less than 1 minute",
        "fa": "کمتر از ۱ دقیقه"
    },
    "کمتر از ۱ ساعت پیش": {
        "en": "Less than 1 hour ago",
        "fa": "کمتر از 1 ساعت پیش"
    },
    "کمپین (UTM)": {
        "en": "Campaign (UTM)",
        "fa": "کمپین (UTM)"
    },
    "کوپن در ساعت ۰۰:۰۰:۰۰ این تاریخ منقضی می‌شود.": {
        "en": "The coupon will expire at 00:00:00 of this date.",
        "fa": "کوپن در ساعت ۰۰:۰۰:۰۰ این تاریخ منقضی می‌شود."
    },
    "کوپن ذخیره شد.": {
        "en": "Coupon saved.",
        "fa": "کوپن ذخیره شد."
    },
    "کوپن پیدا نشد.": {
        "en": "Coupon not found.",
        "fa": "کوپن پیدا نشد"
    },
    "کوپنی برای نمایش وجود ندارد.": {
        "en": "No coupons to display",
        "fa": "هیچ کوپنی برای نمایش وجود ندارد"
    },
    "کوپن‌ها": {
        "en": "Coupons",
        "fa": "کوپن"
    },
    "کوچک": {
        "en": "Small",
        "fa": "کوچک"
    },
    "گالری تصاویر": {
        "en": "Image gallery",
        "fa": "گالری تصاویر"
    },
    "گرادیان حاشیه دکمه outline": {
        "en": "Outline button border gradient",
        "fa": "شیب حاشیه دکمه طرح کلی"
    },
    "گرادیان دکمه اصلی": {
        "en": "Primary button gradient",
        "fa": "گرادیان دکمه اصلی"
    },
    "گروه نامعتبر است.": {
        "en": "Invalid group.",
        "fa": "گروه نامعتبر است."
    },
    "گروه ویژگی جدید": {
        "en": "New attribute group",
        "fa": "گروه ویژگی جدید"
    },
    "گروه ویژگی ذخیره شد.": {
        "en": "Attribute group saved.",
        "fa": "گروه مشخصه ذخیره شد."
    },
    "گروه یافت نشد.": {
        "en": "Group not found.",
        "fa": "گروه یافت نشد."
    },
    "گروهی": {
        "en": "Grouped",
        "fa": "گروه بندی شده است"
    },
    "گروهی با این جستجو یافت نشد.": {
        "en": "No group matched this search.",
        "fa": "هیچ گروهی با این جستجو مطابقت نداشت."
    },
    "گروه‌های ویژگی": {
        "en": "Attribute groups",
        "fa": "گروه های ویژگی"
    },
    "گروه‌های کاربری": {
        "en": "User groups",
        "fa": "گروه‌های کاربری"
    },
    "گزارش AOV": {
        "en": "AOV report",
        "fa": "گزارش AOV"
    },
    "گزارش BI": {
        "en": "BI report",
        "fa": "گزارش BI"
    },
    "گزارش BI برای نمایش وجود ندارد": {
        "en": "No BI reports to display",
        "fa": "گزارش BI برای نمایش وجود ندارد"
    },
    "گزارش BI ناشناخته.": {
        "en": "Unknown BI report.",
        "fa": "گزارش BI ناشناخته."
    },
    "گزارش سفارش‌های موفق": {
        "en": "Successful orders report",
        "fa": "گزارش سفارش‌های موفق"
    },
    "گزارش سفارش‌های ناموفق": {
        "en": "Unsuccessful orders report",
        "fa": "گزارش سفارش‌های ناموفق"
    },
    "گزارش فروش": {
        "en": "Sales report",
        "fa": "گزارش فروش"
    },
    "گزارش فروش — دوره جاری": {
        "en": "Sales report — current period",
        "fa": "گزارش فروش — دوره جاری"
    },
    "گزارش مشتریان": {
        "en": "Customers report",
        "fa": "گزارش مشتریان"
    },
    "گزارش موجودی انبار": {
        "en": "Warehouse inventory report",
        "fa": "گزارش موجودی انبار"
    },
    "گزارش موجودی راکد": {
        "en": "Dead Stock Report",
        "fa": "گزارش موجودی راکد"
    },
    "گزارش نامعتبر.": {
        "en": "Invalid report.",
        "fa": "گزارش نامعتبر."
    },
    "گزارش پرداخت‌ها": {
        "en": "Payments report",
        "fa": "گزارش پرداخت‌ها"
    },
    "گزارش کوپن‌ها": {
        "en": "Coupons report",
        "fa": "گزارش کوپن‌ها"
    },
    "گزارشی برای نمایش وجود ندارد": {
        "en": "No reports to display",
        "fa": "گزارشی برای نمایش وجود ندارد"
    },
    "گزارش‌ها": {
        "en": "Reports",
        "fa": "گزارش ها"
    },
    "گزارش‌های BI": {
        "en": "BI Reports",
        "fa": "گزارش‌های BI"
    },
    "گزارش‌های BI، snapshotهای ETL و خروجی Excel با مجوز فعال ZERTI Pro در دسترس است.": {
        "en": "BI reports, ETL snapshots, and Excel exports are available with an active ZERTI Pro license.",
        "fa": "گزارش‌های BI، snapshotهای ETL و خروجی Excel با مجوز فعال ZERTI Pro در دسترس است."
    },
    "گزارش‌های استاندارد": {
        "en": "Standard reports",
        "fa": "گزارش‌های استاندارد"
    },
    "گزارش‌های استاندارد و خروجی اکسل آن‌ها با مجوز فعال ZERTI Pro در دسترس هستند.": {
        "en": "Standard reports and their Excel exports are available with an active ZERTI Pro license.",
        "fa": "گزارش‌های استاندارد و خروجی اکسل آن‌ها با مجوز فعال ZERTI Pro در دسترس هستند."
    },
    "گیرنده:": {
        "en": "Recipient:",
        "fa": "گیرنده:"
    },
    "یا مسیر فایل CSV روی سرور:": {
        "en": "Or CSV file path on server:",
        "fa": "یا مسیر فایل CSV در سرور:"
    },
    "یادداشت ارسالی به مشتری پس از خرید.": {
        "en": "Note sent to customer after purchase.",
        "fa": "یادداشت پس از خرید برای مشتری ارسال می شود."
    },
    "یادداشت افزوده شد و به مشتری اطلاع داده شد.": {
        "en": "Note added and customer notified.",
        "fa": "یادداشت اضافه شد و به مشتری اطلاع داده شد."
    },
    "یادداشت افزوده شد.": {
        "en": "Note added.",
        "fa": "یادداشت اضافه شد"
    },
    "یادداشت خرید": {
        "en": "Purchase note",
        "fa": "یادداشت خرید"
    },
    "یادداشت خصوصی": {
        "en": "Private note",
        "fa": "یادداشت خصوصی"
    },
    "یادداشت سفارش را بنویسید…": {
        "en": "Write order note…",
        "fa": "یادداشت سفارش بنویسید…"
    },
    "یادداشت مشتری": {
        "en": "Customer note",
        "fa": "یادداشت مشتری"
    },
    "یادداشت‌های سفارش": {
        "en": "Order notes",
        "fa": "یادداشت ها را سفارش دهید"
    },
    "یک دسته محصول انتخاب کنید.": {
        "en": "Select a product category.",
        "fa": "یک دسته محصول انتخاب کنید."
    },
    "یک گزینه را انتخاب کنید…": {
        "en": "Select an option…",
        "fa": "یک گزینه را انتخاب کنید…"
    },
    "۲۰ مشتری برتر": {
        "en": "Top 20 customers",
        "fa": "۲۰ مشتری برتر"
    },
    "۲۰ مشتری برتر — مجموع خرید": {
        "en": "Top 20 customers — total purchases",
        "fa": "۲۰ مشتری برتر — مجموع خرید"
    },
    "۲۰ کالای پرفروش — ماه جاری": {
        "en": "Top 20 best sellers — current month",
        "fa": "۲۰ کالای پرفروش — ماه جاری"
    },
    "۲۰ کالای پرفروش — ماه قبل": {
        "en": "Top 20 best sellers — previous month",
        "fa": "۲۰ کالای پرفروش — ماه قبل"
    },
    "— بدون والد (برند اصلی) —": {
        "en": "— No parent (root brand) —",
        "fa": "- بدون والدین (مارک ریشه) -"
    },
    "— بدون والد (دسته اصلی) —": {
        "en": "— No parent (root category) —",
        "fa": "- بدون والد (رده ریشه) -"
    },
    "— بدون والد —": {
        "en": "— No parent —",
        "fa": "- بدون پدر و مادر -"
    },
    "0": {
        "en": "Days until expiry",
        "fa": "روز تا انقضای لایسنس"
    },
    "%1$s (%2$s روز)": {
        "en": "%1$s (%2$s days)",
        "fa": "%1$s (%2$s روز)"
    },
    "مجوز: %s": {
        "en": "License: %s",
        "fa": "مجوز: %s"
    },
    "مقدار": {
        "en": "Amount",
        "fa": "مقدار"
    },
    "درخواست تجزیه و تحلیل ناموفق بود.": {
        "en": "Analytics request failed.",
        "fa": "درخواست تجزیه و تحلیل ناموفق بود."
    },
    "اعمال…": {
        "en": "Applying…",
        "fa": "اعمال…"
    },
    "آیا مطمئن هستید که می خواهید نظر «%s» را حذف کنید؟": {
        "en": "Are you sure you want to delete review «%s»?",
        "fa": "آیا مطمئن هستید که می خواهید نظر «%s» را حذف کنید؟"
    },
    "دسته بندی": {
        "en": "Category",
        "fa": "دسته بندی"
    },
    "کوپن حذف شد": {
        "en": "Coupon deleted.",
        "fa": "کوپن حذف شد"
    },
    "حذف بررسی": {
        "en": "Delete review",
        "fa": "حذف بررسی"
    },
    "نظرات بارگیری نشد.": {
        "en": "Failed to load reviews.",
        "fa": "نظرات بارگیری نشد."
    },
    "اقلام فروخته شده": {
        "en": "Items sold",
        "fa": "اقلام فروخته شده"
    },
    "بارگیری انجام نشد'، 'انتخاب پیشرفته": {
        "en": "Loading failed', 'enhanced select",
        "fa": "بارگیری انجام نشد'، 'انتخاب پیشرفته"
    },
    "در حال بارگیری نتایج بیشتر...'، 'انتخاب پیشرفته": {
        "en": "Loading more results&hellip;', 'enhanced select",
        "fa": "در حال بارگیری نتایج بیشتر...'، 'انتخاب پیشرفته"
    },
    "فروش خالص": {
        "en": "Net sales",
        "fa": "فروش خالص"
    },
    "هیچ داده ای برای این دوره وجود ندارد.": {
        "en": "No data for this period.",
        "fa": "هیچ داده ای برای این دوره وجود ندارد."
    },
    "هیچ منطبقی یافت نشد', 'انتخاب پیشرفته": {
        "en": "No matches found', 'enhanced select",
        "fa": "هیچ منطبقی یافت نشد', 'انتخاب پیشرفته"
    },
    "هیچ نظری با این فیلتر مطابقت نداشت.": {
        "en": "No reviews matched this filter.",
        "fa": "هیچ نظری با این فیلتر مطابقت نداشت."
    },
    "هنوز هیچ بررسی وجود ندارد.": {
        "en": "No reviews yet.",
        "fa": "هنوز هیچ بررسی وجود ندارد."
    },
    "لطفاً %qty% کاراکتر را حذف کنید، «انتخاب پیشرفته».": {
        "en": "Please delete %qty% characters', 'enhanced select",
        "fa": "لطفاً %qty% کاراکتر را حذف کنید، «انتخاب پیشرفته»."
    },
    "لطفاً 1 کاراکتر را حذف کنید، «انتخاب پیشرفته».": {
        "en": "Please delete 1 character', 'enhanced select",
        "fa": "لطفاً 1 کاراکتر را حذف کنید، «انتخاب پیشرفته»."
    },
    "لطفاً %qty% یا بیشتر نویسه، «انتخاب پیشرفته» را وارد کنید": {
        "en": "Please enter %qty% or more characters', 'enhanced select",
        "fa": "لطفاً %qty% یا بیشتر نویسه، «انتخاب پیشرفته» را وارد کنید"
    },
    "لطفاً 1 یا چند کاراکتر را وارد کنید، «انتخاب پیشرفته».": {
        "en": "Please enter 1 or more characters', 'enhanced select",
        "fa": "لطفاً 1 یا چند کاراکتر را وارد کنید، «انتخاب پیشرفته»."
    },
    "Proجدول بررسی کانال": {
        "en": "Product reviews table",
        "fa": "Proجدول بررسی کانال"
    },
    "مرور ذخیره شد.": {
        "en": "Review saved.",
        "fa": "مرور ذخیره شد."
    },
    "متن را مرور کنید": {
        "en": "Review text",
        "fa": "متن را مرور کنید"
    },
    "نظرات در انتظار بازبینی: %s": {
        "en": "Reviews pending review: %s",
        "fa": "نظرات در انتظار بازبینی: %s"
    },
    "صرفه جویی": {
        "en": "Saving",
        "fa": "صرفه جویی"
    },
    "لیست نظرات را جستجو و فیلتر کنید": {
        "en": "Search and filter reviews list",
        "fa": "لیست نظرات را جستجو و فیلتر کنید"
    },
    "جستجو…'، 'انتخاب پیشرفته": {
        "en": "Searching&hellip;', 'enhanced select",
        "fa": "جستجو…'، 'انتخاب پیشرفته"
    },
    "پاسخ به این بررسی را ذخیره کنید": {
        "en": "Store reply to this review",
        "fa": "پاسخ به این بررسی را ذخیره کنید"
    },
    "دسته بندی های برتر - اقلام فروخته شده": {
        "en": "Top categories - Items sold",
        "fa": "دسته بندی های برتر - اقلام فروخته شده"
    },
    "محصولات برتر - اقلام فروخته شده": {
        "en": "Top products - Items sold",
        "fa": "محصولات برتر - اقلام فروخته شده"
    },
    "مشاهده و ویرایش بررسی": {
        "en": "View and edit review",
        "fa": "مشاهده و ویرایش بررسی"
    },
    "مشاهده نمایه: %s": {
        "en": "View profile: %s",
        "fa": "مشاهده نمایه: %s"
    },
    "تجزیه و تحلیل WooCommerce در دسترس نیست.": {
        "en": "WooCommerce Analytics is not available.",
        "fa": "تجزیه و تحلیل WooCommerce در دسترس نیست."
    },
    "فقط می‌توانید %qty% موارد را انتخاب کنید، «انتخاب پیشرفته».": {
        "en": "You can only select %qty% items', 'enhanced select",
        "fa": "فقط می‌توانید %qty% موارد را انتخاب کنید، «انتخاب پیشرفته»."
    },
    "شما فقط می توانید 1 مورد را انتخاب کنید'، 'انتخاب پیشرفته": {
        "en": "You can only select 1 item', 'enhanced select",
        "fa": "شما فقط می توانید 1 مورد را انتخاب کنید'، 'انتخاب پیشرفته"
    },
    "شما اجازه ویرایش این محصول را ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to edit this product.",
        "fa": "شما اجازه ویرایش این محصول را ندارید."
    },
    "شما اجازه مدیریت بررسی های محصول را ندارید.": {
        "en": "You do not have permission to manage product reviews.",
        "fa": "شما اجازه مدیریت بررسی های محصول را ندارید."
    },
    "ZERTI آسان WooCommerce": {
        "en": "ZERTI Easy WooCommerce",
        "fa": "ZERTI آسان WooCommerce"
    },
    "%1$s از %2$s": {
        "en": "%1$s \/ %2$s",
        "fa": "%1$s از %2$s"
    },
    "ژنرال": {
        "en": "General",
        "fa": "ژنرال"
    },
    "در حالت فعال": {
        "en": "Active",
        "fa": "در حالت فعال"
    },
    "گروه پیدا نشد": {
        "en": "Group not found",
        "fa": "گروه پیدا نشد"
    },
    "گروه نامعتبر است": {
        "en": "Invalid group",
        "fa": "گروه نامعتبر است"
    },
    "نامک در حال استفاده است": {
        "en": "Slug is already in use",
        "fa": "نامک در حال استفاده است"
    }
}
