msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zendesk-help-center\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-28 15:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-28 15:50+0200\n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: BestWebSoft Team <wp@bestwebsoft.com>\n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n%10==1 && n%100!=11) ? 3 : "
"((n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:21 zendesk-help-center.php:35
#: zendesk-help-center.php:37 zendesk-help-center.php:1267
#: zendesk-help-center.php:1281
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:22
msgid "Misc"
msgstr "Разное"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:23
msgid "Custom Code"
msgstr "Пользовательский код"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:24
msgid "License Key"
msgstr "Лицензионный ключ"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:60
msgid "The log file is cleared."
msgstr "Файл журналу очищено."

#: includes/class-zndskhc-settings.php:62
msgid "Couldn't clear log file."
msgstr "Не вдалося очистити файл журналу."

#: includes/class-zndskhc-settings.php:98
msgid "Settings saved"
msgstr "Налаштування збережено"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:109 zendesk-help-center.php:296
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:110 zendesk-help-center.php:297
msgid "Sections"
msgstr "Секції"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:111 zendesk-help-center.php:41
#: zendesk-help-center.php:298
msgid "Articles"
msgstr "Статті"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:112 zendesk-help-center.php:299
msgid "Articles Comments"
msgstr "Коментарі статей"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:113 zendesk-help-center.php:300
msgid "Articles Labels"
msgstr "Ярлики статей"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:114 zendesk-help-center.php:301
msgid "Articles Attachments"
msgstr "Прикріплені файли статей"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:121 zendesk-help-center.php:309
msgid "Error creating log file"
msgstr "Помилка при створенні файлу журналу"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:127 zendesk-help-center.php:378
msgid "Help Center Settings"
msgstr "Налаштування Help Center"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:130
msgid "Zendesk Authorization"
msgstr "Авторизація Zendesk"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:134
msgid "Zendesk Information"
msgstr "Інформація Zendesk"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:137
msgid "subdomain"
msgstr "пiддомен"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:139
#, php-format
msgid "Example: your URL is %s, and it is necessary to enter %s part only."
msgstr "Приклад: якщо ваш URL %s, то потрібно ввести тільки частину %s."

#: includes/class-zndskhc-settings.php:144
msgid "email"
msgstr "email"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:145
msgid "password"
msgstr "пароль"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:146
msgid "token"
msgstr "токен"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:147
msgid "Don't know how to generate API token? "
msgstr "Не знаєш як згенерувати API токен? "

#: includes/class-zndskhc-settings.php:147
msgid "Read the instruction"
msgstr "Читай iнструкцiю"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:151
msgid "General"
msgstr "Основнi"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:155
msgid "Log File Size"
msgstr "Розмір файлу журналу"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:160
msgid "Kbyte"
msgstr "Кбайт"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:162
msgid "Clear"
msgstr "Очистити"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:168
msgid "Synchronize Every"
msgstr "Синхронізувати кожні"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:170
msgid "hours"
msgstr "годин"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:171
msgid "Set 0 to disable auto backup."
msgstr "Встановіть 0, щоб вимкнути автоматичне резервне копiювання."

#: includes/class-zndskhc-settings.php:175
msgid "Backup"
msgstr "Резервне копiювання"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:183
msgid "Backup Failure Notification"
msgstr "Повідомлення про помилку резервного копіювання"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:186
msgid "Enable to receive notification on backup failure."
msgstr "Увімкнути отримання сповіщень про помилку резервного копіювання."

#: includes/class-zndskhc-settings.php:193
#: includes/class-zndskhc-settings.php:202
msgid "Help Widget"
msgstr "Віджета допомоги"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:198
msgid "Close"
msgstr "Закрити"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:205
msgid "Enable to display help widget on the site."
msgstr "Увімкніть для відображення віджета допомоги на сайті."

#: includes/class-zndskhc-settings.php:209
msgid "Button Link"
msgstr "Посилання на кнопку"

#: includes/class-zndskhc-settings.php:215
msgid "Button Title"
msgstr "Назва кнопки"

#: zendesk-help-center.php:43
msgid "Widget Statistic"
msgstr "Статистика віджетів"

#: zendesk-help-center.php:49
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Оновити до Pro"

#: zendesk-help-center.php:322
msgid "Data is successfully updated."
msgstr "Дані успішно оновлено."

#: zendesk-help-center.php:326
msgid "Help Center"
msgstr "Help Center"

#: zendesk-help-center.php:330
msgid "Last synchronization with Zendesk Help Center was on"
msgstr "Остання синхронізація з Zendesk Help Center була"

#: zendesk-help-center.php:349
msgid "Synchronize now"
msgstr "Синхронізувати зараз"

#: zendesk-help-center.php:358
msgid "Export backup"
msgstr "Експорт резервної копії"

#: zendesk-help-center.php:388 zendesk-help-center.php:398
msgid "This tab contains Pro options only."
msgstr "Ця вкладка містить лише параметри Pro."

#: zendesk-help-center.php:415
msgid "Please, choose at least one element."
msgstr "Будь ласка, виберіть хоча б один елемент."

#: zendesk-help-center.php:477
msgid "Error creating zip archive."
msgstr "Помилка створення ZIP-архіву."

#: zendesk-help-center.php:536 zendesk-help-center.php:539
#: zendesk-help-center.php:556 zendesk-help-center.php:570
#: zendesk-help-center.php:653 zendesk-help-center.php:667
#: zendesk-help-center.php:756 zendesk-help-center.php:765
#: zendesk-help-center.php:837 zendesk-help-center.php:846
#: zendesk-help-center.php:906 zendesk-help-center.php:915
#: zendesk-help-center.php:1048 zendesk-help-center.php:1075
#: zendesk-help-center.php:1089 zendesk-help-center.php:1204
msgid "ERROR"
msgstr "ПОМИЛКА"

#: zendesk-help-center.php:536 zendesk-help-center.php:539
msgid "Backup failed as some plugin settings are empty. To fix it go to"
msgstr ""
"Відбувся збій резервного копiювання, тому що деякі налаштування плагіну не "
"заповнено. Щоб це виправити, перейдіть на"

#: zendesk-help-center.php:536 zendesk-help-center.php:539
msgid "the settings page"
msgstr "сторінку налаштувань"

#: zendesk-help-center.php:556 zendesk-help-center.php:566
#: zendesk-help-center.php:570 zendesk-help-center.php:629
msgid "Categories backup"
msgstr "Резервне копiювання категорій"

#: zendesk-help-center.php:556 zendesk-help-center.php:653
#: zendesk-help-center.php:756 zendesk-help-center.php:837
#: zendesk-help-center.php:906 zendesk-help-center.php:1075
msgid "Undefined error has occurred while getting data from Zendesk API."
msgstr "Невідома помилка при отриманні даних від Zendesk API."

#: zendesk-help-center.php:566 zendesk-help-center.php:663
#: zendesk-help-center.php:1085 zendesk-help-center.php:1207
msgid "WARNING"
msgstr "УВАГА"

#: zendesk-help-center.php:631 zendesk-help-center.php:730
#: zendesk-help-center.php:1023 zendesk-help-center.php:1036
#: zendesk-help-center.php:1057 zendesk-help-center.php:1133
msgid "added"
msgstr "додано"

#: zendesk-help-center.php:634 zendesk-help-center.php:733
#: zendesk-help-center.php:1026 zendesk-help-center.php:1039
#: zendesk-help-center.php:1060 zendesk-help-center.php:1136
msgid "updated"
msgstr "оновлено"

#: zendesk-help-center.php:637 zendesk-help-center.php:736
#: zendesk-help-center.php:1029 zendesk-help-center.php:1042
#: zendesk-help-center.php:1063 zendesk-help-center.php:1139
msgid "deleted"
msgstr "видалено"

#: zendesk-help-center.php:653 zendesk-help-center.php:663
#: zendesk-help-center.php:667 zendesk-help-center.php:728
msgid "Sections backup"
msgstr "Резервне копiювання секцій"

#: zendesk-help-center.php:756 zendesk-help-center.php:765
#: zendesk-help-center.php:1021
msgid "Articles backup"
msgstr "Резервне копiювання статей"

#: zendesk-help-center.php:837 zendesk-help-center.php:846
#: zendesk-help-center.php:1034
msgid "Comments backup"
msgstr "Резервне копiювання коментарів"

#: zendesk-help-center.php:906 zendesk-help-center.php:915
#: zendesk-help-center.php:1048 zendesk-help-center.php:1055
msgid "Attachments backup"
msgstr "Резервне копiювання прикріплених файлів"

#: zendesk-help-center.php:936
msgid "Error adding file"
msgstr "Помилка додавання файлу"

#: zendesk-help-center.php:956
msgid "Error updating file"
msgstr "Помилка оновлення файлу"

#: zendesk-help-center.php:988
msgid "Error deleting file"
msgstr "Помилка видалення файлу"

#: zendesk-help-center.php:1075 zendesk-help-center.php:1085
#: zendesk-help-center.php:1089 zendesk-help-center.php:1131
msgid "Labels backup"
msgstr "Резервне копiювання ярликів"

#: zendesk-help-center.php:1196
msgid "Last log entries"
msgstr "Останні записи журналу"

#: zendesk-help-center.php:1239
msgid "Help Center backup error on"
msgstr "Помилка резервного копіювання довідкового центру ввімкнена"

#: zendesk-help-center.php:1283
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: zendesk-help-center.php:1284
msgid "Support"
msgstr "Техпідтримка"

#~ msgid "Send Email on Backup Failure"
#~ msgstr "Відправити повiдомлення при збою резервного копіювання"

#~ msgid "Contact Link"
#~ msgstr "Посилання на зворотний зв'язок"

#~ msgid ""
#~ "There is no ZIP library on your server. You can download attachments "
#~ "manually from folder"
#~ msgstr ""
#~ "На вашому сервері немає ZIP бібліотеки. Ви можете завантажити прикріплені "
#~ "файли вручну з каталогу"

#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Експорт"

#~ msgid "Backup failed as this hosting does not support СURL."
#~ msgstr ""
#~ "Збій створення резервної копії, тому що даний хостинг не підтримує СURL."

#~ msgid "Zendesk HC backup error on"
#~ msgstr "Zendesk HC помилка резервної копії на"

#~ msgid "All plugin settings were restored."
#~ msgstr "Всі налаштування плагіну було скинуто до стандартних."

#~ msgid "Please, enable JavaScript in your browser."
#~ msgstr "Будьласка, ввімкніть JavaScript в вашому браузері."

#~ msgid "Go PRO"
#~ msgstr "Перейти на Pro версію"

#~ msgid "Synchronize Zendesk HC every"
#~ msgstr "Синхронізуровати Zendesk HC кожні"

#~ msgid "Contact link in help widget"
#~ msgstr "Посилання на зворотний зв'язок в віджеті"

#~ msgid "Button title in help widget"
#~ msgstr "Назва кнопки в віджеті"

#~ msgid "Learn More"
#~ msgstr "Докладніше"

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Зберегти зміни"

#~ msgid "Data is updated successfully"
#~ msgstr "Дані успішно оновлено"

#~ msgid "user"
#~ msgstr "користувач"

#~ msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version"
#~ msgstr "Зробити доступними преміум-опції, перейшовши на Pro версію"

#~ msgid "Notice:"
#~ msgstr "Увага:"

#~ msgid ""
#~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them, please "
#~ "don't forget to click 'Save Changes' button."
#~ msgstr ""
#~ "Налаштування плагіну змінено. Щоб зберегти їх, не забудьте клікнути "
#~ "\"Зберегти зміни\"."
