msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ZenBlocks 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/zenblocks\n"
"Last-Translator: ZenBlocks Team\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-28T22:07:14+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-16T00:00:00+00:00\n"
"Language: nl_NL\n"
"X-Generator: DeepL API\n"
"X-Domain: zenblocks\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: zenblocks.php
#: zenblocks.php:246
#: build/editor/index.js:1
#: src/editor/sidebar-panel.js:55
msgid "ZenBlocks"
msgstr "ZenBlocks"

#. Description of the plugin
#: zenblocks.php
msgid "Custom blocks for WordPress block editor (Gutenberg)"
msgstr "Aangepaste blokken voor WordPress blok-editor (Gutenberg)"

#: includes/class-block-css-generator.php:2620
msgid "No CSS cache directory found."
msgstr "Geen CSS cache map gevonden."

#: includes/class-block-css-generator.php:2634
msgid "No cached CSS files found."
msgstr "Geen CSS-bestanden in de cache gevonden."

#. translators: %d: number of deleted CSS files.
#: includes/class-block-css-generator.php:2655
#, php-format
msgid "Deleted %d CSS files."
msgstr "%d CSS-bestanden verwijderd."

#: zenblocks.php:123
msgid "Button Basic"
msgstr "Knop Basis"

#: zenblocks.php:124
msgid "Text Basic"
msgstr "Tekst Basis"

#: zenblocks.php:230
msgid "ZenBlocks Elements"
msgstr "ZenBlocks Elementen"

#: zenblocks.php:235
msgid "ZenBlocks Layouts"
msgstr "ZenBlocks Lay-outs"

#: zenblocks.php:245
#: zenblocks.php:280
msgid "ZenBlocks Settings"
msgstr "ZenBlocks Instellingen"

#: zenblocks.php:283
msgid "License Status"
msgstr "Licentie Status"

#: zenblocks.php:284
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: zenblocks.php:286
msgid "Pro Active"
msgstr "Pro Actief"

#: zenblocks.php:286
msgid "Free Version"
msgstr "Gratis versie"

#: zenblocks.php:371
msgid "CSS Cache"
msgstr "CSS-cache"

#: zenblocks.php:372
msgid "ZenBlocks generates CSS files for each page to optimize performance. If you experience styling issues after a plugin update, try clearing the CSS cache."
msgstr "ZenBlocks genereert CSS bestanden voor elke pagina om de prestaties te optimaliseren. Als je stylingproblemen ondervindt na een plugin-update, probeer dan de CSS-cache te wissen."

#: zenblocks.php:375
#: zenblocks.php:401
#: zenblocks.php:409
msgid "Clear CSS Cache"
msgstr "CSS-cache wissen"

#: zenblocks.php:380
msgid "CSS files are automatically regenerated when pages are saved or viewed."
msgstr "CSS-bestanden worden automatisch geregenereerd wanneer pagina's worden opgeslagen of bekeken."

#: zenblocks.php:390
msgid "Clearing..."
msgstr "Opruimen..."

#: zenblocks.php:405
msgid "Error clearing cache."
msgstr "Fout bij het wissen van cache."

#: zenblocks.php:410
msgid "Request failed. Please try again."
msgstr "Aanvraag mislukt. Probeer het opnieuw."

#: zenblocks.php:457
msgid "Security check failed"
msgstr "Beveiligingscontrole mislukt"

#: zenblocks.php:461
msgid "Unauthorized access"
msgstr "Ongeoorloofde toegang"

#: zenblocks.php:470
msgid "License key saved successfully"
msgstr "Licentiesleutel succesvol opgeslagen"

#: zenblocks.php:597
msgid "Breakpoints data is required"
msgstr "Gegevens over breekpunten zijn vereist"

#: zenblocks.php:1470
msgid "Security check failed."
msgstr "Beveiligingscontrole mislukt."

#: zenblocks.php:1475
msgid "Permission denied."
msgstr "Toestemming geweigerd."

#: src/core/feature-gate.jsx:81
#: src/core/feature-gate.jsx:201
msgid "Pro-only Feature"
msgstr "Alleen voor pro's"

#: src/core/feature-gate.jsx:122
#: src/core/feature-gate.jsx:208
msgid "View Pro"
msgstr "Bekijk Pro"

#: src/core/feature-gate.jsx:176
msgid "Unlimited with Pro"
msgstr "Onbeperkt met Pro"

#. Author of the plugin
#: zenblocks.php
msgid "Tsumiki LLC."
msgstr "Tsumiki LLC."

#: zenblocks.php:293
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade naar Pro"

#: zenblocks.php:299
msgid "Manage License"
msgstr "Licentie beheren"

#: zenblocks.php:627
#: zenblocks.php:755
#: zenblocks.php:976
#: zenblocks.php:1107
msgid "Search query is required."
msgstr "Zoekopdracht is vereist."

#: zenblocks.php:661
msgid "Failed to connect to Openverse API."
msgstr "Verbinding met Openverse API mislukt."

#. translators: %d: HTTP status code.
#: zenblocks.php:672
#, php-format
msgid "Openverse API returned an error (%d)."
msgstr "Openverse API heeft een fout (%d) geretourneerd."

#: zenblocks.php:684
msgid "Invalid response from Openverse API."
msgstr "Ongeldige respons van Openverse API."

#: zenblocks.php:1234
msgid "A valid image URL is required."
msgstr "Een geldige URL voor de afbeelding is vereist."

#: zenblocks.php:1247
msgid "Failed to download the image."
msgstr "Download van de afbeelding mislukt."

#: zenblocks.php:1273
msgid "Failed to import image into media library."
msgstr "Mislukt bij het importeren van afbeeldingen in de mediabibliotheek."

#: zenblocks.php:307
msgid "External Media API"
msgstr "Externe media API"

#: zenblocks.php:313
msgid "Unsplash Access Key"
msgstr "Unsplash Toegangssleutel"

#: zenblocks.php:325
msgid "Set your Unsplash API access key. Start with Demo key, then replace with Production-approved key after review."
msgstr "Stel uw Unsplash API-toegangssleutel in. Begin met een demosleutel en vervang deze na controle door een productiesleutel."

#: zenblocks.php:331
msgid "Pexels API Key"
msgstr "Pexels API-key"

#: zenblocks.php:343
msgid "Set your Pexels API key for image search."
msgstr "Stel je Pexels API-sleutel in om afbeeldingen te zoeken."

#: zenblocks.php:349
msgid "Pixabay API Key"
msgstr "Pixabay API sleutel"

#: zenblocks.php:361
msgid "Set your Pixabay API key for image search."
msgstr "Stel je Pixabay API-sleutel in om afbeeldingen te zoeken."

#: zenblocks.php:366
msgid "Save API Settings"
msgstr "API-instellingen opslaan"

#: zenblocks.php:742
#: zenblocks.php:894
msgid "Unsplash access key is not configured."
msgstr "De Unsplash-toegangssleutel is niet geconfigureerd."

#: zenblocks.php:790
msgid "Failed to connect to Unsplash API."
msgstr "Verbinding met Unsplash API mislukt."

#. translators: %d: HTTP status code.
#: zenblocks.php:801
#, php-format
msgid "Unsplash API returned an error (%d)."
msgstr "Unsplash API heeft een fout (%d) geretourneerd."

#: zenblocks.php:813
msgid "Invalid response from Unsplash API."
msgstr "Ongeldige respons van Unsplash API."

#. translators: %s: photographer name.
#: zenblocks.php:847
#, php-format
msgid "Photo by %s on Unsplash"
msgstr "Foto door %s op Unsplash"

#: zenblocks.php:850
msgid "Photo on Unsplash"
msgstr "Foto op Unsplash"

#: zenblocks.php:905
msgid "Invalid Unsplash download location."
msgstr "Ongeldige Unsplash-downloadlocatie."

#: zenblocks.php:931
msgid "Failed to notify Unsplash download endpoint."
msgstr "Unsplash download endpoint is niet aangemeld."

#. translators: %d: HTTP status code.
#: zenblocks.php:942
#, php-format
msgid "Unsplash tracking returned an error (%d)."
msgstr "Unsplash-tracking heeft een fout (%d) opgeleverd."

#: zenblocks.php:963
msgid "Pexels API key is not configured."
msgstr "Pexels API-sleutel is niet geconfigureerd."

#: zenblocks.php:1010
msgid "Failed to connect to Pexels API."
msgstr "Verbinding met Pexels API mislukt."

#. translators: %d: HTTP status code.
#: zenblocks.php:1021
#, php-format
msgid "Pexels API returned an error (%d)."
msgstr "Pexels API gaf een foutmelding (%d)."

#: zenblocks.php:1033
msgid "Invalid response from Pexels API."
msgstr "Ongeldige reactie van Pexels API."

#: zenblocks.php:1094
msgid "Pixabay API key is not configured."
msgstr "Pixabay API-sleutel is niet geconfigureerd."

#: zenblocks.php:1143
msgid "Failed to connect to Pixabay API."
msgstr "Verbinding met Pixabay API mislukt."

#. translators: %d: HTTP status code.
#: zenblocks.php:1154
#, php-format
msgid "Pixabay API returned an error (%d)."
msgstr "Pixabay API heeft een fout (%d) geretourneerd."

#: zenblocks.php:1166
msgid "Invalid response from Pixabay API."
msgstr "Ongeldige respons van Pixabay API."

#: zenblocks.php
msgid "License"
msgstr "Licentie"

#: zenblocks.php
msgid "Plan"
msgstr "Abonnement"

#: zenblocks.php
msgid "ZenBlocks Pro (Annual)"
msgstr "ZenBlocks Pro (Jaarlijks)"

#: zenblocks.php
msgid "Next renewal"
msgstr "Volgende verlenging"

#: zenblocks.php
#, php-format
msgid "If cancelled, Pro features will be available until %s."
msgstr "Bij opzegging blijven de Pro-functies beschikbaar tot %s."

#: zenblocks.php
msgid "License key"
msgstr "Licentiesleutel"

#: zenblocks.php
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: zenblocks.php
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: zenblocks.php
msgid "Deactivate License"
msgstr "Licentie deactiveren"

#: zenblocks.php
msgid "Manage Subscription"
msgstr "Abonnement beheren"

#: zenblocks.php
msgid "Cancel Subscription"
msgstr "Abonnement opzeggen"

#: zenblocks.php
msgid "Unlock the full potential of ZenBlocks with advanced features."
msgstr "Ontgrendel het volledige potentieel van ZenBlocks met geavanceerde functies."

#: zenblocks.php
msgid "Button Animations"
msgstr "Knopanimaties"

#: zenblocks.php
msgid "Text Animations"
msgstr "Tekstanimaties"

#: zenblocks.php
msgid "Icon Animations"
msgstr "Pictogramanimaties"

#: zenblocks.php
msgid "Frame Animations"
msgstr "Kaderanimaties"

#: zenblocks.php
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturen"

#: zenblocks.php
msgid "Band / Ribbon"
msgstr "Band / Lint"

#: zenblocks.php
msgid "Icon Frames"
msgstr "Pictogramkaders"

#: zenblocks.php
msgid "Background Video"
msgstr "Achtergrondvideo"

#: zenblocks.php
msgid "month"
msgstr "maand"

#: zenblocks.php
#, php-format
msgid "Annual: %s / year"
msgstr "Jaarlijks: %s / jaar"

#: zenblocks.php
msgid "* Approximate price. The actual amount will be shown at checkout."
msgstr "* Geschatte prijs. Het werkelijke bedrag wordt bij het afrekenen weergegeven."

#: zenblocks.php
msgid "Purchase"
msgstr "Kopen"

#: zenblocks.php
msgid "Click the button below to purchase a Pro license. A license key will be sent to your email."
msgstr "Klik op de onderstaande knop om een Pro-licentie te kopen. Een licentiesleutel wordt naar je e-mailadres gestuurd."

#: zenblocks.php
msgid "Get ZenBlocks Pro"
msgstr "ZenBlocks Pro kopen"

#: zenblocks.php
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: zenblocks.php
msgid "Enter the license key from your email to activate Pro features."
msgstr "Voer de licentiesleutel uit je e-mail in om de Pro-functies te activeren."

#: zenblocks.php
msgid "Ready"
msgstr "Gereed"

#: zenblocks.php
msgid "All Pro features are now unlocked. Enjoy the full ZenBlocks experience!"
msgstr "Alle Pro-functies zijn nu ontgrendeld. Geniet van de volledige ZenBlocks-ervaring!"

#: zenblocks.php
msgid "API Settings"
msgstr "API-instellingen"

#: zenblocks.php
msgid "Enter your license key to activate Pro features."
msgstr "Voer je licentiesleutel in om de Pro-functies te activeren."

#: zenblocks.php
msgid "Micro Text"
msgstr "Microtekst"

#: zenblocks.php
msgid "Sub Text"
msgstr "Subtekst"

msgid "Pro plugin is not installed."
msgstr "Pro-plugin is niet geïnstalleerd."

msgid "Your license is active, but the Pro plugin needs to be installed to enable Pro features on the frontend."
msgstr "Je licentie is actief, maar de Pro-plugin moet worden geïnstalleerd om Pro-functies op de frontend in te schakelen."

msgid "Install Pro Plugin"
msgstr "Pro-plugin installeren"

msgid "Installing..."
msgstr "Installeren..."

msgid "Installing Pro plugin..."
msgstr "Pro-plugin installeren..."

msgid "You can also manually download and install the Pro plugin from your purchase page."
msgstr "Je kunt de Pro-plugin ook handmatig downloaden en installeren vanaf je aankooppagina."

msgid "Download Pro Plugin"
msgstr "Pro-plugin downloaden"

#: src/blocks/common/components/PlusFeatureOverlay.js
#: src/blocks/common/components/PlusPanelShell.js
msgid "Free Addon"
msgstr "Gratis addon"

#: src/editor/site-settings/panels/responsive/ResponsiveSettings.js
msgid "Custom Breakpoints"
msgstr "Aangepaste breakpoints"

msgid "Custom patterns require ZenBlocks Plus."
msgstr "Aangepaste patronen vereisen ZenBlocks Plus."

msgid "Save and reuse your favorite button designs."
msgstr "Bewaar en hergebruik je favoriete knopdesigns."

msgid "Get ZenBlocks Plus"
msgstr "ZenBlocks Plus downloaden"

msgid "Custom Pattern"
msgstr "Aangepast patroon"


msgid "ZenBlocks Plus"
msgstr "ZenBlocks Plus"

msgid "Unlock additional features with the free ZenBlocks Plus addon."
msgstr "Ontgrendel extra functies met de gratis ZenBlocks Plus addon."

msgid "Hover Text"
msgstr "Hover tekst"

msgid "Extended Icon Libraries"
msgstr "Uitgebreide icoonbibliotheken"

msgid "Custom Patterns"
msgstr "Aangepaste patronen"

msgid "License Management"
msgstr "Licentiebeheer"

msgid "One-Click Pro Install"
msgstr "Pro installatie met één klik"

msgid "Free"
msgstr "Gratis"

msgid "Download ZenBlocks Plus"
msgstr "ZenBlocks Plus downloaden"
