# Translation of YITH WooCommerce Products Add-ons in Italian
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Products Add-ons package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Products Add-ons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: YITH <plugins@yithemes.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 08:49:11+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-24 11:23+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"

#. translators: Column name in the block list.
#: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:48
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#. translators: Column name in the block list.
#: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:50
#, fuzzy
msgid "Priority"
msgstr "Priorità"

#. translators: Column name in the block list.
#: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:52
#, fuzzy
msgid "Show on"
msgstr "Mostra add-on"

#. translators: Column name in the block list.
#: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:54
#, fuzzy
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#. translators: Blocks table - Show on column.
#. translators: Block options page, "Show on" column.
#. translators: [ADMIN] Edit block page
#: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:113
#: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:137
#: views/block-editor/block-rules.php:52
msgid "All products"
msgstr "Tutti i prodotti"

#. translators: Block options page, "Show on" column.
#: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:117
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"

#. translators: Block options page, "Show on" column.
#: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:142
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#. translators: Block options page, "Show on" column.
#: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:160
#, fuzzy
msgid "All categories"
msgstr "Categorie"

#. translators: When a user search in the blocks table and no blocks are found.
#: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:390
msgid "No blocks found"
msgstr ""

#. translators: Button visible after filtering the blocks in the blocks list.
#: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:421
msgid "Reset filters"
msgstr ""

#. translators: Status filter in the block list.
#: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:449
#, fuzzy
msgid "All status"
msgstr "Tutti gli utenti"

#. translators: Status filter in the block list.
#: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:451
#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Abilita"

#. translators: Status filter in the block list.
#: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:453
#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilita"

#. translators: Filter button in the block list.
#: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:489
msgid "Filter"
msgstr ""

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#: includes/class-yith-wapo-addon.php:794
msgid "Selection type"
msgstr "Tipo selezione"

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#: includes/class-yith-wapo-addon.php:837
#, fuzzy
msgid "Force user to select an option"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa opzione?"

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#: includes/class-yith-wapo-addon.php:848
#, fuzzy
msgid ""
"Enable to force the user to select an option of the select to proceed with "
"the purchase."
msgstr ""
"Abilita se l'utente deve selezionare un numero minimo, massimo o esatto di "
"opzioni per poter procedere con l'acquisto."

#. translators: Get premium tab string.
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:214
#, fuzzy
msgid "Choose which users to show the options to  "
msgstr "Decidi i prodotti in cui mostrare questo blocco."

#. translators: Get premium tab string description.
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:216
msgid ""
"In the free version, the options are shown to all users. With the premium "
"version, you can instead choose whether to show them only to guest users, "
"users with an account on the shop, or specific user roles. "
msgstr ""

#. translators: Get premium tab string.
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:220
msgid "Color, texture, or pattern samples + the option to select the color"
msgstr ""

#. translators: Get premium tab string description.
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:222
msgid ""
"In the premium version, you can use the \"color swatch\" add-on and define a "
"single or two colors for each sample, or upload an image representing "
"textures, backgrounds, fabrics, materials, etc. If you don't want to set "
"samples and want customers to be able to choose any color, use the \"color "
"picker\" add-on instead: they will be able to select any color from the "
"entire color wheel."
msgstr ""

#. translators: Get premium tab string.
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:226
#, fuzzy
msgid "Textarea and quantity selector field"
msgstr "Mostra selettore quantità"

#. translators: Get premium tab string description.
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:228
msgid ""
"Insert a textarea if you need customers to enter a custom text during the "
"product configuration (you can also limit the number of characters allowed) "
"and use the numberic field to allow them to select a quantity."
msgstr ""

#. translators: Get premium tab string.
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:232
msgid "Text labels, images, and icons"
msgstr ""

#. translators: Get premium tab string description.
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:234
msgid ""
"Use the \"label or image\" add-on to visually represent options on your "
"products. You can use this option either for simple text labels (e.g. "
"showing available sizes within buttons), or to insert a preview image, a "
"photo of a model, or an icon identifying the option."
msgstr ""

#. translators: Get premium tab string.
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:238
msgid "Calendar field with date and time selection"
msgstr ""

#. translators: Get premium tab string description.
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:240
msgid ""
"Use the calendar field if you want your customers to be able to select a "
"date during the product configuration (e.g. they need to select a delivery "
"date and time, a date of birth for a customizable product, etc.). \n"
"                            You can choose which date and time to show by "
"default in the calendar, disable specific dates, days of the week, or time "
"slots (e.g. to prevent the customer from selecting Saturdays and Sundays or "
"the entire month of December), and more!"
msgstr ""

#. translators: Get premium tab string.
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:245
msgid "File upload field with drag & drop support"
msgstr ""

#. translators: Get premium tab string description.
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:247
msgid ""
"Allow users to upload files during the product configuration — this option "
"is essential if you sell customizable products and customers need to be able "
"to easily upload illustrations, photos, company logos, etc."
msgstr ""

#. translators: Get premium tab string.
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:251
msgid "Upsell thanks to the new \"product\" add-on"
msgstr ""

#. translators: Get premium tab string description.
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:253
msgid ""
"The \"product\" add-on allows you to create products that can be assembled, "
"create product bundles, or simply structure an upsell strategy by showing "
"next to your products a section with suggested products that are usually "
"bought with the original product."
msgstr ""

#. translators: Get premium tab string.
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:257
msgid ""
"Hundreds of advanced options to manage product configuration exactly how you "
"want it to work"
msgstr ""

#. translators: Get premium tab string description.
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:259
msgid ""
"The premium version of the plugin includes hundreds of options for "
"configuring how add-ons work in your products. For each set of options, you "
"can define, for example, which ones to make mandatory or set the minimum or "
"maximum number of options the user can select to proceed with the purchase. "
"You can also customize the style of the options and choose how to display "
"them on the page (one below the other, in a horizontal grid, etc.)."
msgstr ""

#. translators: Get premium tab string.
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:263
msgid "Regular updates, translations, and technical support"
msgstr ""

#. translators: Conditional logic - empty selected add-on.
#. translators: String displayed in the conditional logic selector.
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:320
#: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:28
#: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:283
#, fuzzy
msgid "Select an add-on"
msgstr "Seleziona un'opzione"

#. translators: Label printed when selecting "Discount the main product price".
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:322
msgid "Discount"
msgstr ""

#. translators: Label printed when selecting other option than "Discount the
#. main product price".
#. translators: general add-on option.
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:324
#: views/addon-editor/option-common-fields.php:201
msgid "Option cost"
msgstr "Costo opzione"

#. translators: String printed when user try to save the block and the block
#. name is empty.
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:326
#, fuzzy
msgid "Block name is required"
msgstr "Nome blocco"

#. translators: [ADMIN] Options tab.
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:557
msgid "Options Blocks"
msgstr "Blocchi opzioni"

#. translators: [ADMIN] Options tab.
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:566
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"

#. translators: [ADMIN] Options tab.
#: includes/class-yith-wapo-admin.php:574
msgid "Style"
msgstr "Stile"

#: includes/class-yith-wapo-admin.php:578
msgid "Configure style options to customize the add-ons you create."
msgstr ""

#. translators: [FRONT] Label shown on cart for add-on type Upload
#: includes/class-yith-wapo-cart.php:1411
msgid "Attached file"
msgstr "File allegato"

#. translators: [ADMIN] Message added to order notes when add-on type Product
#. has stock
#: includes/class-yith-wapo-cart.php:1494
msgid "Stock levels reduced for addons type product:"
msgstr ""

#. translators: Label printed in the add-on type Date, when activating the
#. timepicker.
#: includes/class-yith-wapo-front.php:130
msgid "Set time"
msgstr "Seleziona orario"

#. translators: Label printed in the add-on type Date, when activating the
#. timepicker.
#. translators: Add-on editor panel.
#. translators: [ADMIN] Edit block page > Save button
#: includes/class-yith-wapo-front.php:132
#: views/addon-editor/addon-editor.php:386
#: views/block-editor/block-editor.php:307
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#. translators: Label printed if minimum value is 1.
#. translators: [FRONT] Message giving the error after checking minimum and
#. maximum quantity when adding to cart
#: includes/class-yith-wapo-front.php:134
#: includes/class-yith-wapo-front.php:174
#, fuzzy
msgid "Please, select an option"
msgstr "Seleziona un'opzione"

#. translators: Label printed if minimum value is more than 1. %d is the number
#. of options.
#: includes/class-yith-wapo-front.php:136
msgid "Please, select at least %d options"
msgstr ""

#. translators: Label printed for exact selection value. %d is the number of
#. options.
#: includes/class-yith-wapo-front.php:138
#, fuzzy
msgid "Please, select %d options"
msgstr "Per favore seleziona"

#. translators: [FRONT] Error when the user select more than allowed options (
#. min/max feature ).
#: includes/class-yith-wapo-front.php:140
msgid "More options than allowed have been selected"
msgstr ""

#. translators: [FRONT] Message error when the value of the add-on type Number
#. is below minimum accepted.
#: includes/class-yith-wapo-front.php:166
msgid "The value is less than the minimum. The minimum value is:"
msgstr ""

#. translators: [FRONT] Message error when total of add-ons type numbers does
#. not exceeds the minimum set in the configuration
#: includes/class-yith-wapo-front.php:168
msgid "The value is greater than the maximum. The maximum value is:"
msgstr ""

#. translators: [FRONT] Message error when total of add-ons type numbers does
#. not exceeds the minimum set in the configuration
#: includes/class-yith-wapo-front.php:170
msgid "The sum of the numbers is below the minimum. The minimum value is:"
msgstr ""

#. translators: [FRONT] Message error when total of add-ons type numbers
#. exceeds the maximum set in the configuration
#: includes/class-yith-wapo-front.php:172
msgid "The sum of the numbers exceeded the maximum. The maximum value is:"
msgstr ""

#. translators: [FRONT] [FRONT] Text to show when an option is required
#: includes/class-yith-wapo-front.php:176
msgid "This option is required."
msgstr "L'opzione è obbligatoria."

#. translators: [FRONT] Text to show for maximum files allowed on add-on type
#. Upload
#: includes/class-yith-wapo-front.php:178
msgid ""
"Maximum uploaded files allowed. The maximum number of files allowed is: "
msgstr ""

#. translators: [FRONT] Message giving the error when the file upload is not a
#. supported extension
#: includes/class-yith-wapo-front.php:180
msgid "Error - not supported extension!"
msgstr ""

#. translators: [FRONT] Message giving the error when the file has a hight size
#: includes/class-yith-wapo-front.php:182
msgid "Error - file size for %s - max %d MB allowed!"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wapo-front.php:597
msgid "This is not a product page!"
msgstr "Questa non è una pagina prodotto!"

#. translators: [ADMIN] Add-on name.
#: includes/class-yith-wapo.php:185 views/addons/html_heading.php:19
msgid "Heading"
msgstr "Intestazione"

#. translators: [ADMIN] Add-on name.
#: includes/class-yith-wapo.php:190 views/addons/html_text.php:19
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#. translators: [ADMIN] Add-on name.
#: includes/class-yith-wapo.php:195 views/addons/html_separator.php:19
msgid "Separator"
msgstr "Separatore"

#. translators: [ADMIN] Add-on name.
#. translators: [ADMIN] Add-on name (option).
#: includes/class-yith-wapo.php:212 includes/class-yith-wapo.php:214
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#. translators: [ADMIN] Add-on name.
#: includes/class-yith-wapo.php:219
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#. translators: [ADMIN] Add-on name (option).
#: includes/class-yith-wapo.php:221
#, fuzzy
msgid "Radio button"
msgstr "Radio Button"

#. translators: [ADMIN] Add-on name.
#: includes/class-yith-wapo.php:226
msgid "Input text"
msgstr "Input di testo"

#. translators: [ADMIN] Add-on name (option).
#: includes/class-yith-wapo.php:228
#, fuzzy
msgid "Input field"
msgstr "Input di testo"

#. translators: [ADMIN] Add-on name.
#. translators: [ADMIN] Add-on name (option).
#: includes/class-yith-wapo.php:233 includes/class-yith-wapo.php:235
msgid "Textarea"
msgstr "Area di testo"

#. translators: [ADMIN] Add-on name.
#. translators: [ADMIN] Add-on name (option).
#: includes/class-yith-wapo.php:240 includes/class-yith-wapo.php:242
msgid "Color swatch"
msgstr "Campione colore"

#. translators: [ADMIN] Add-on name.
#. translators: [ADMIN] Add-on name (option).
#: includes/class-yith-wapo.php:247 includes/class-yith-wapo.php:249
msgid "Number"
msgstr "Numero"

#. translators: [ADMIN] Add-on name.
#: includes/class-yith-wapo.php:254
msgid "Select"
msgstr "Select"

#. translators: [ADMIN] Add-on name (option).
#: includes/class-yith-wapo.php:256
#, fuzzy
msgid "Select item"
msgstr "Seleziona termini"

#. translators: [ADMIN] Add-on name.
#. translators: [ADMIN] Add-on name (option).
#: includes/class-yith-wapo.php:261 includes/class-yith-wapo.php:263
msgid "Label or image"
msgstr "Etichetta o immagine"

#. translators: [ADMIN] Add-on name.
#. translators: [ADMIN] Add-on name (option).
#: includes/class-yith-wapo.php:268 includes/class-yith-wapo.php:270
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

#. translators: [ADMIN] Add-on name.
#. translators: [ADMIN] Add-on name (option).
#: includes/class-yith-wapo.php:275 includes/class-yith-wapo.php:277
msgid "Date"
msgstr "Data"

#. translators: [ADMIN] Add-on name.
#: includes/class-yith-wapo.php:282
msgid "File upload"
msgstr "Caricamento file"

#. translators: [ADMIN] Add-on name (option).
#: includes/class-yith-wapo.php:284
#, fuzzy
msgid "File uploader"
msgstr "Caricamento file"

#. translators: [ADMIN] Add-on name.
#. translators: [ADMIN] Add-on name (option).
#: includes/class-yith-wapo.php:289 includes/class-yith-wapo.php:291
#, fuzzy
msgid "Color picker"
msgstr "Colorpicker"

#. translators: [ADMIN] Add-on name.
#. translators: [ADMIN] Add-on name (option).
#: includes/class-yith-wapo.php:296 includes/class-yith-wapo.php:298
#, fuzzy
msgid "HTML Heading"
msgstr "Intestazione"

#. translators: [ADMIN] Add-on name.
#. translators: [ADMIN] Add-on name (option).
#: includes/class-yith-wapo.php:303 includes/class-yith-wapo.php:305
#, fuzzy
msgid "HTML Text"
msgstr "Testo"

#. translators: [ADMIN] Add-on name.
#. translators: [ADMIN] Add-on name (option).
#: includes/class-yith-wapo.php:310 includes/class-yith-wapo.php:312
#, fuzzy
msgid "HTML Separator"
msgstr "Separatore"

#. translators: Populate options tab of the add-on configuration
#: includes/yith-wapo-functions.php:435
msgid "Populate options"
msgstr "Configura opzioni"

#. translators: Options configuration tab of the add-on configuration
#: includes/yith-wapo-functions.php:441
#, fuzzy
msgid "Options configuration"
msgstr "Posizione immagini "

#. translators: Conditional logic tab of the add-on configuration
#: includes/yith-wapo-functions.php:447
msgid "Conditional logic"
msgstr "Logica condizionale"

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#: includes/yith-wapo-functions.php:657
#, fuzzy
msgid "Single - Users can fill ONE of the available fields"
msgstr "Singola - L'utente può selezionare solo UNA delle opzioni disponibili"

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#: includes/yith-wapo-functions.php:659
#, fuzzy
msgid "Multiple - Users can fill MULTIPLE fields"
msgstr "Multipla - L'utente può selezionare opzioni MULTIPLE"

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#: includes/yith-wapo-functions.php:661
msgid "Choose if users can fill one or multiple fields."
msgstr ""

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#: includes/yith-wapo-functions.php:663
#, fuzzy
msgid "Set the first fields selected as free"
msgstr "Imposta le prime opzioni selezionate come gratuite"

#. translators: %1$s and %2$s are line breaks.
#: includes/yith-wapo-functions.php:666
#, fuzzy
msgid ""
"Enable to set a specific number of fields as free. %1$s For example, the "
"first three \"pizza toppings\" are free, included in the product price. %2$s "
"Users will pay from the fourth topping on."
msgstr ""
"Es: i primi tre \"condimenti pizza\" sono gratuiti ed inclusi nel prezzo del "
"prodotto."

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#: includes/yith-wapo-functions.php:671
msgid "Users can fill for free"
msgstr ""

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#. (description)
#: includes/yith-wapo-functions.php:673
#, fuzzy
msgid "Set how many fields users can fill for free."
msgstr "Imposta quante opzioni gratuite può selezionare l'utente."

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#: includes/yith-wapo-functions.php:675
#, fuzzy
msgid "Force user to fill fields of this block"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo blocco?"

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#. (description)
#: includes/yith-wapo-functions.php:677
#, fuzzy
msgid "Enable to force users to fill fields to proceed with the purchase."
msgstr ""
"Abilita se l'utente deve selezionare un numero minimo, massimo o esatto di "
"opzioni per poter procedere con l'acquisto."

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#: includes/yith-wapo-functions.php:679
#, fuzzy
msgid "To proceed with the purchase, users have to fill"
msgstr "Per procedere con l'acquisto, l'utente deve selezionare:"

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#. (description)
#: includes/yith-wapo-functions.php:681
msgid ""
"Set how many fields need to be filled in order to add a product to cart."
msgstr ""

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#: includes/yith-wapo-functions.php:683
msgid "Users can fill a max of"
msgstr ""

#. translators: %s is a line break. [ADMIN] Add-on editor > Options
#. configuration option (description)
#: includes/yith-wapo-functions.php:686
msgid ""
"Optional: set the max number of fields fillable by users in this block. %s "
"Leave empty if users can fill all fields without any limits."
msgstr ""

#. translators: [ADMIN] text description on several "Options configuration"
#. options, depending on add-on type
#: includes/yith-wapo-functions.php:691
msgid "fields"
msgstr ""

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#: includes/yith-wapo-functions.php:695
#, fuzzy
msgid "Single - Users can select ONE of the available options"
msgstr "Singola - L'utente può selezionare solo UNA delle opzioni disponibili"

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#: includes/yith-wapo-functions.php:697
#, fuzzy
msgid "Multiple - Users can select MULTIPLE options"
msgstr "Multipla - L'utente può selezionare opzioni MULTIPLE"

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#: includes/yith-wapo-functions.php:699
#, fuzzy
msgid "Choose if users can select one or multiple options."
msgstr "Singola - L'utente può selezionare solo UNA delle opzioni disponibili"

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#: includes/yith-wapo-functions.php:701
#, fuzzy
msgid "Set the first options selected as free"
msgstr "Imposta le prime opzioni selezionate come gratuite"

#. translators: %1$s and %2$s are line breaks.
#: includes/yith-wapo-functions.php:704
#, fuzzy
msgid ""
"Enable to set a specific number of options as free. %1$s For example, the "
"first three \"pizza toppings\" are free, included in the product price. %2$s "
"Users will pay from the fourth topping on."
msgstr ""
"Es: i primi tre \"condimenti pizza\" sono gratuiti ed inclusi nel prezzo del "
"prodotto."

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#: includes/yith-wapo-functions.php:709
#, fuzzy
msgid "Users can select for free"
msgstr "Numero opzioni gratuite selezionabili"

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#. (description)
#: includes/yith-wapo-functions.php:711
#, fuzzy
msgid "Set how many options users can select for free."
msgstr "Imposta quante opzioni gratuite può selezionare l'utente."

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#: includes/yith-wapo-functions.php:713
#, fuzzy
msgid "Force user to select options of this block"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo blocco?"

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#. (description)
#: includes/yith-wapo-functions.php:715
#, fuzzy
msgid "Enable to force users to select options to proceed with the purchase."
msgstr ""
"Abilita se l'utente deve selezionare un numero minimo, massimo o esatto di "
"opzioni per poter procedere con l'acquisto."

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#: includes/yith-wapo-functions.php:717
#, fuzzy
msgid "To proceed with the purchase, users have to select"
msgstr "Per procedere con l'acquisto, l'utente deve selezionare:"

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#. (description)
#: includes/yith-wapo-functions.php:719
msgid ""
"Set how many options need to be selected in order to add a product to cart."
msgstr ""

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#: includes/yith-wapo-functions.php:721
msgid "Users can select a max of"
msgstr ""

#. translators: %s is a line break. [ADMIN] Add-on editor > Options
#. configuration option (description)
#: includes/yith-wapo-functions.php:724
msgid ""
"Optional: set the max number of options selectable by users in this block. "
"%s Leave empty if users can select all options without any limits."
msgstr ""

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#: includes/yith-wapo-functions.php:728
msgid "Set a min/max value among all options"
msgstr ""

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#. (description)
#: includes/yith-wapo-functions.php:730
msgid ""
"Enable to force users to enter values that are within a specific range when "
"all options are added together."
msgstr ""

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#: includes/yith-wapo-functions.php:732
#, fuzzy
msgid "Sum of options between"
msgstr "Mostra opzioni a"

#. translators: [ADMIN] Part of text on block editor, depending on add-on type
#: includes/yith-wapo-functions.php:735
msgid "options"
msgstr "opzioni"

#: init.php:148
#, fuzzy
msgid ""
"You can't activate the free version of YITH WooCommerce Product Add-ons & "
"Extra Options while you are using the premium one."
msgstr ""
"Aggoirna alla %1$sversione premium%2$s%3$sdi%1$sYITH WooCommerce Product Add-"
"ons & Extra Options%2$s per usufruire di tutte le funzionalità!"

#: plugin-options/blocks-options.php:17
#, fuzzy
msgid "Options blocks"
msgstr "Blocchi opzioni"

#: plugin-options/blocks-options.php:18
#, fuzzy
msgid "Create blocks of options and set in which products to show them."
msgstr "Decidi i prodotti in cui mostrare questo blocco."

#. translators: [ADMIN] General Settings tab title.
#: plugin-options/settings/cart-options.php:18
msgid "Cart & Order options"
msgstr "Opzioni Carrello & Ordine"

#. translators: [ADMIN] General Settings > Cart & Order sub-tab option
#: plugin-options/settings/cart-options.php:26
#, fuzzy
msgid "Show options in the cart"
msgstr "Mostra opzioni pagina carrello"

#. translators: [ADMIN] General Settings > Cart & Order sub-tab option
#. (description)
#: plugin-options/settings/cart-options.php:28
#, fuzzy
msgid "Enable to show the details of the options in the cart."
msgstr "Abilita per mostrare i dettagli delle opzioni nella pagina carrello."

#. translators: [ADMIN] General Settings > Cart & Order sub-tab option
#: plugin-options/settings/cart-options.php:36
#, fuzzy
msgid "Allow options editing in the cart"
msgstr "Mostra opzioni pagina carrello"

#. translators: [ADMIN] General Settings > Cart & Order sub-tab option
#. (description)
#: plugin-options/settings/cart-options.php:38
#, fuzzy
msgid "Enable this option to allow users to edit options directly in the cart."
msgstr "Abilita per mostrare i dettagli delle opzioni nella pagina carrello."

#. translators: [ADMIN] General Settings > Cart & Order sub-tab option
#: plugin-options/settings/cart-options.php:53
msgid "Show the replacement image in the cart"
msgstr "Mostra sostituzione immagine nel carrello"

#. translators: [ADMIN] General Settings > Cart & Order sub-tab option
#. (description)
#: plugin-options/settings/cart-options.php:55
msgid "Enable to replace the product image with the option image in the cart."
msgstr ""
"Abilita per sostituire l'immagine del prodotto nel carrello con quella "
"dell'opzione."

#. translators: [ADMIN] General Settings > Cart & Order sub-tab option
#: plugin-options/settings/cart-options.php:64
msgid "Hide options in the order email"
msgstr "Nascondi opzioni nelle email dell'ordine"

#. translators: [ADMIN] General Settings > Cart & Order sub-tab option
#. (description)
#: plugin-options/settings/cart-options.php:66
msgid "Enable to hide the options in the order email."
msgstr "Abilita per nascondere le opzioni nell'email dell'ordine."

#: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:18
msgid "Manage variations"
msgstr "Gestisci variazioni"

#: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:25
msgid "Attribute behavior"
msgstr "Comportamento attributo"

#: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:26
msgid "Choose attribute style after selection."
msgstr "Scegli lo stile dell'attributo dopo la selezione."

#: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:31
msgid "Hide attributes"
msgstr "Nascondi attributi"

#: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:32
msgid "Blur attributes"
msgstr "Sfoca attributi"

#: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:39
msgid "Enable tooltip"
msgstr "Abilita tooltip"

#: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:42
#, fuzzy
msgid "Enable tooltip on attributes."
msgstr "Abilita tooltip per attributi"

#: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:48
msgid "Tooltip position"
msgstr "Posizione tooltip"

#: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:49
#, fuzzy
msgid "Select tooltip position."
msgstr "Seleziona posizione tooltip"

#: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:53
msgid "Top"
msgstr "In alto"

#: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:54
msgid "Bottom"
msgstr "In basso"

#: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:61
msgid "Tooltip animation"
msgstr "Animazione tooltip"

#: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:62
#, fuzzy
msgid "Select tooltip animation."
msgstr "Seleziona animazione tooltip"

#: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:66
msgid "Fade in"
msgstr "Dissolvenza"

#: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:67
msgid "Slide in"
msgstr "Scorrimento"

#: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:74
msgid "Show attribute description"
msgstr "Mostra descrizione attributo"

#: plugin-options/settings/color-label-variations-options.php:77
#, fuzzy
msgid "Show description below attributes in the single product page."
msgstr "Mostra la descrizione sotto gli attributi nella pagina prodotto"

#. translators: [ADMIN] General Settings tab option
#: plugin-options/settings/general-options.php:18
msgid "General options"
msgstr "Opzioni generali"

#. translators: [ADMIN] General Settings tab option
#: plugin-options/settings/general-options.php:25
msgid "Options position in product page"
msgstr "Posizione opzioni nella pagina prodotto"

#. translators: [ADMIN] General Settings tab option
#: plugin-options/settings/general-options.php:27
msgid "Choose the position for the options blocks."
msgstr "Scegli la posizione per i blocchi di opzioni."

#. translators: [ADMIN] General Settings tab option
#: plugin-options/settings/general-options.php:33
msgid "Before \"Add to cart\""
msgstr "Prima di \"Aggiungi al carrello\""

#. translators: [ADMIN] General Settings tab option
#: plugin-options/settings/general-options.php:35
msgid "After \"Add to cart\""
msgstr "Dopo \"Aggiungi al carrello\""

#. translators: [ADMIN] General Settings tab option
#: plugin-options/settings/general-options.php:41
msgid "In WooCommerce pages show"
msgstr "Nelle pagine WooCommerce mostra"

#. translators: [ADMIN] General Settings tab option
#: plugin-options/settings/general-options.php:43
msgid "Choose the button to display on WooCommerce pages."
msgstr ""

#. translators: [ADMIN] General Settings tab option
#: plugin-options/settings/general-options.php:49
msgid "\"Select options\" button"
msgstr "Pulsante \"Seleziona opzioni\""

#. translators: [ADMIN] General Settings tab option
#: plugin-options/settings/general-options.php:51
msgid "\"Add to cart\" button"
msgstr "Pulsante \"Aggiungi al carrello\""

#. translators: [ADMIN] General Settings tab option
#: plugin-options/settings/general-options.php:57
msgid "Label for \"Select options\" button"
msgstr "Etichetta per pulsante \"Seleziona opzioni\""

#. translators: [ADMIN] General Settings tab option
#: plugin-options/settings/general-options.php:59
msgid "Enter the text for the \"Select options\" button."
msgstr "Inserisci il testo per il pulsante \"Seleziona opzioni\"."

#. translators: [ADMIN] General Settings tab option
#: plugin-options/settings/general-options.php:72
msgid "Change the product base price with the calculated total"
msgstr "Cambia prezzo base del prodotto con il totale calcolato"

#. translators: [ADMIN] General Settings tab option
#: plugin-options/settings/general-options.php:74
msgid ""
"Enable to replace the product base price (below the title) with the newly "
"calculated total of the selected options."
msgstr ""
"Abilita per sostituire il prezzo base del prodotto (sotto il titolo) con il "
"totale che include il costo delle opzioni selezionate "

#. translators: [ADMIN] General Settings tab option
#: plugin-options/settings/general-options.php:82
msgid "Hide \"Add to cart\" until the required options are selected"
msgstr ""
"Nascondi \"Aggiungi al carrello\" se le opzioni obbligatorie non sono state "
"selezionate"

#. translators: [ADMIN] General Settings tab option
#: plugin-options/settings/general-options.php:84
msgid ""
"Enable to hide the \"Add to cart\" button until the user selects the "
"required options."
msgstr ""
"Abilita per nascondere il pulsante \"Aggiungi al carrello\" finché l'utente "
"non ha selezionato le opzioni obbligatorie."

#. translators: [ADMIN] General Settings tab option
#: plugin-options/settings/general-options.php:92
msgid "Total price box"
msgstr "Casella prezzo totale"

#. translators: [ADMIN] General Settings tab option
#: plugin-options/settings/general-options.php:94
msgid "Choose what information to show in the total price box."
msgstr "Decidi quale informazione mostrare nella casella del prezzo totale."

#. translators: [ADMIN] General Settings tab option
#: plugin-options/settings/general-options.php:101
msgid "Show product price and total options"
msgstr "Mostra prezzo prodotto e opzioni totali"

#. translators: [ADMIN] General Settings tab option
#: plugin-options/settings/general-options.php:103
msgid "Show the final total but hide options total only if the value is 0"
msgstr ""
"Mostra il totale finale nascondendo il totale delle opzioni se pari a 0"

#. translators: [ADMIN] General Settings tab option
#: plugin-options/settings/general-options.php:105
msgid "Show only the final total"
msgstr "Mostra solo il totale finale"

#. translators: [ADMIN] General Settings tab option
#: plugin-options/settings/general-options.php:107
msgid "Hide price box on the product page"
msgstr "Nascondi prezzo sulla pagina prodotto"

#. translators: [ADMIN] General Settings tab option
#: plugin-options/settings/general-options.php:113
msgid "Hide titles and images of options groups"
msgstr "Nascondi titoli e immagini dei gruppi di opzioni"

#. translators: [ADMIN] General Settings tab option
#: plugin-options/settings/general-options.php:115
#, fuzzy
msgid ""
"Enable to hide all titles and images set in the \"Display & Style\" tab of "
"the options."
msgstr ""
"Abilita per nascondere tutti i titoli e le immagini impostate nella tab "
"\"visualizzazione\" delle opzioni."

#. translators: [ADMIN] General Settings tab option
#: plugin-options/settings/general-options.php:123
msgid "Hide images of the single options"
msgstr "Nascondi le immagini delle singole opzioni"

#. translators: [ADMIN] General Settings tab option
#: plugin-options/settings/general-options.php:125
msgid ""
"Enable to hide all the images uploaded in the \"populate options\" tab of "
"the options."
msgstr ""
"Abilita per nascondere tutte le immagini caricate nella tab \"Configura "
"opzioni\" delle opzioni."

#. translators: [ADMIN] Style tab option
#: plugin-options/style-options.php:20
#, fuzzy
msgid "Block style"
msgstr "Titoli blocchi"

#. translators: [ADMIN] Style tab option
#: plugin-options/style-options.php:28
msgid "Block titles"
msgstr "Titoli blocchi"

#. translators: [ADMIN] Style tab option (description)
#: plugin-options/style-options.php:30
msgid "Choose which heading to use for the titles in the block of options."
msgstr "Seleziona l'intestazione da usare per i titoli nei blocchi di opzioni."

#. translators: [ADMIN] Style tab option
#: plugin-options/style-options.php:47
msgid "Block background"
msgstr "Sfondo blocco"

#. translators: [ADMIN] Style tab option
#: plugin-options/style-options.php:49
msgid "Set the background color for all block options."
msgstr "Imposta il colore di sfondo per tutte le opzioni del blocco."

#. translators: [ADMIN] Style tab option
#: plugin-options/style-options.php:65
msgid "Block padding"
msgstr "Padding blocco"

#. translators: [ADMIN] Style tab option
#: plugin-options/style-options.php:67
msgid "Set the padding for the content in all block options."
msgstr "Imposta il padding per il contenuto in tutte le opzioni dei blocchi."

#. translators: [ADMIN] Style tab option
#: plugin-options/style-options.php:93 plugin-options/style-options.php:101
msgid "Form style"
msgstr "Stile form"

#. translators: [ADMIN] Style tab option
#: plugin-options/style-options.php:103
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the general style for form: checkbox, radio, select, input field, "
"textarea, etc."
msgstr ""
"Scegli lo stile generale per il form: checkbox, radio, select, input, area "
"di testo, ecc."

#. translators: [ADMIN] Style tab option
#: plugin-options/style-options.php:109
msgid "Theme style"
msgstr "Stile tema"

#. translators: [ADMIN] Style tab option
#: plugin-options/style-options.php:111
msgid "Custom style"
msgstr "Stile personalizzato"

#. translators: [ADMIN] Style tab option
#: plugin-options/style-options.php:118
msgid "Checkbox style"
msgstr "Stile checkbox"

#. translators: [ADMIN] Style tab option
#: plugin-options/style-options.php:120
msgid "Choose the style for the checkbox."
msgstr "Scegli lo stile per la checkbox."

#. translators: [ADMIN] Style tab option
#: plugin-options/style-options.php:126
msgid "Rounded"
msgstr "Rotondo"

#. translators: [ADMIN] Style tab option
#: plugin-options/style-options.php:128
msgid "Square"
msgstr "Quadrato"

#. translators: [ADMIN] Style tab option
#: plugin-options/style-options.php:140
msgid "Accent color"
msgstr "Colore in risalto"

#. translators: [ADMIN] Style tab option
#: plugin-options/style-options.php:142
msgid "Set the accent color to use for the selected options."
msgstr "Imposta il colore in risalto per le opzioni selezionate."

#. translators: [ADMIN] Style tab option
#: plugin-options/style-options.php:163
msgid "Form border-color"
msgstr "Colore bordi form"

#. translators: [ADMIN] Style tab option
#: plugin-options/style-options.php:165
msgid "Set the color of the form borders."
msgstr "Imposta il colore per i bordi del form."

#. translators: [ADMIN] Style tab option
#: plugin-options/style-options.php:186
msgid "Label font size"
msgstr "Dimensione font etichetta"

#. translators: [ADMIN] Style tab option
#: plugin-options/style-options.php:188
msgid "Set the label font size in pixel."
msgstr "Imposta la dimensione del font per l'etichetta in pixel."

#. translators: [ADMIN] Style tab option
#: plugin-options/style-options.php:202
msgid "Description font size"
msgstr "Dimensione font descrizione"

#. translators: [ADMIN] Style tab option
#: plugin-options/style-options.php:204
msgid "Set the description font size in pixel."
msgstr "Imposta la dimensione del font per la descrizione in pixel."

#: templates/front/addons/select.php:34
msgid "Select an option"
msgstr "Seleziona un'opzione"

#: templates/front/addons/text.php:126
msgid "You need to enter between %1$d and %2$d characters."
msgstr ""

#: templates/front/addons/text.php:128
msgid "You need to enter at least %1$d characters."
msgstr ""

#: templates/front/addons/text.php:130
msgid "You need to enter less than %1$d characters."
msgstr ""

#. translators: [FRONT] Add-ons table shown on the product page
#: templates/front/addons-price-table.php:19
msgid "Product price"
msgstr "Prezzo prodotto"

#. translators: [FRONT] Add-ons table shown on the product page
#: templates/front/addons-price-table.php:21
msgid "Total options"
msgstr "Totale opzioni"

#. translators: [FRONT] Add-ons table shown on the product page
#: templates/front/addons-price-table.php:23
msgid "Order total"
msgstr "Totale ordine"

#: templates/front/block.php:80
msgid "No title"
msgstr "Nessun titolo"

#. translators: When the add-on has no title on the conditional logic selector.
#: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:56
#, fuzzy
msgid "Empty title"
msgstr "Spazio vuoto"

#: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:137
msgid "Set conditions to show or hide this set of options"
msgstr "Imposta le condizioni per mostrare o nascondere questo set di opzioni."

#: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:151
msgid "Enable to set rules to hide or show the options."
msgstr "Abilita per impostare le regole per nascondere o mostrare le opzioni."

#: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:160
#, fuzzy
msgid "Show/hide on specific variations"
msgstr "Mostra descrizioni add-on"

#: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:174
#, fuzzy
msgid ""
"Enable if you want to set rules to hide or show the options in specific "
"product variations."
msgstr "Abilita per nascondere queste opzioni in alcuni prodotti."

#: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:182
msgid "Display rules"
msgstr "Regole visualizzazione"

#: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:195
msgid "Show"
msgstr "Mostra"

#: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:196
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"

#: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:204
#, fuzzy
msgid "in"
msgstr "Min"

#: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:218
#, fuzzy
msgid "Search for a variation..."
msgstr "Cerca categorie"

#: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:243
#, fuzzy
msgid "Set conditions"
msgstr "Seleziona opzioni"

#: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:248
msgid "only if"
msgstr ""

#: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:258
msgid "All of these rules"
msgstr "Tutte queste regole"

#: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:259
msgid "Any of these rules"
msgstr "Alcune di queste regole"

#: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:265
msgid "match"
msgstr "combaciano"

#: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:290
msgid "is"
msgstr "è"

#: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:304
msgid "Selected"
msgstr "Selezionato"

#: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:305
msgid "Not selected"
msgstr "Non selezionato"

#: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:306
msgid "Empty"
msgstr "Vuoto"

#: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:307
msgid "Not empty"
msgstr "Non vuoto"

#: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:316
msgid "Add rule"
msgstr "Aggiungi regola"

#. translators: When creating a new add-on, you can go back to type choice.
#: views/addon-editor/addon-editor.php:70
msgid "back to the type choice"
msgstr "torna ai tipi di opzioni"

#. translators: Add-on editor panel.
#: views/addon-editor/addon-editor.php:115
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#. translators: Add-on editor panel.
#: views/addon-editor/addon-editor.php:126
msgid "Enter a title to show before the options."
msgstr "Inserisci un titolo da mostrare prima delle opzioni."

#. translators: Add-on editor panel.
#. translators: add-on option.
#: views/addon-editor/addon-editor.php:137
#: views/addon-editor/option-common-fields.php:72
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#. translators: Add-on editor panel.
#: views/addon-editor/addon-editor.php:145
#, fuzzy
msgid "Enter a description to show before the options."
msgstr "Inserisci un titolo da mostrare prima delle opzioni."

#. translators: Add-on editor panel.
#: views/addon-editor/addon-editor.php:292
msgid "Selected by default"
msgstr "Selezionato di default"

#. translators: Add-on editor panel.
#: views/addon-editor/addon-editor.php:381
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#. translators: Add-on editor panel.
#: views/addon-editor/addon-editor.php:399
msgid "Add HTML element"
msgstr "Aggiungi elemento HTML"

#. translators: Add-on editor panel.
#: views/addon-editor/addon-editor.php:437
msgid "Add option for the user"
msgstr "Aggiungi opzione per l'utente"

#. translators: add-on option.
#: views/addon-editor/option-common-fields.php:41
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"

#. translators: general add-on option.
#: views/addon-editor/option-common-fields.php:57
msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"

#. translators: general add-on option.
#: views/addon-editor/option-common-fields.php:92
msgid "Add image"
msgstr "Aggiungi immagine"

#. translators: general add-on option.
#: views/addon-editor/option-common-fields.php:112
msgid "Enable to upload an image for this option."
msgstr "Abilita per caricare un'immagine per questa opzione."

#. translators: general add-on option.
#: views/addon-editor/option-common-fields.php:123
msgid "Image"
msgstr "Immagine"

#. translators: general add-on option.
#: views/addon-editor/option-common-fields.php:161
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#. translators: general add-on option.
#: views/addon-editor/option-common-fields.php:169
msgid "Product price doesn't change - set option as free"
msgstr "Prezzo prodotto invariato (opzione gratuita)"

#. translators: general add-on option.
#: views/addon-editor/option-common-fields.php:171
#, fuzzy
msgid "Product price increase - set option price"
msgstr "Prezzo prodotto invariato (opzione gratuita)"

#. translators: general add-on option.
#: views/addon-editor/option-common-fields.php:173
#, fuzzy
msgid "Product price decrease - set discount"
msgstr "Prezzo prodotto invariato (opzione gratuita)"

#. translators: general add-on option.
#: views/addon-editor/option-common-fields.php:208
msgid "regular"
msgstr ""

#. translators: general add-on option.
#: views/addon-editor/option-common-fields.php:214
msgid "discount"
msgstr ""

#. translators: general add-on option.
#: views/addon-editor/option-common-fields.php:223
msgid "sale"
msgstr ""

#. translators: general add-on option.
#: views/addon-editor/option-common-fields.php:232
msgid "Fixed amount"
msgstr "Importo fisso"

#: views/addon-editor/option-common-fields.php:233
msgid "Percentage"
msgstr "Percentuale"

#. translators: general add-on option.
#: views/addon-editor/option-common-fields.php:237
msgid "Price multiplied by string length"
msgstr "Prezzo moltiplicato per lunghezza della stringa"

#. translators: general add-on option.
#: views/addon-editor/option-common-fields.php:266
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"

#. translators: general add-on option.
#: views/addon-editor/option-common-fields.php:285
#, fuzzy
msgid "Enable to make this option mandatory for users."
msgstr "Abilita per nascondere le opzioni nell'email dell'ordine."

#: views/addons/html_heading.php:23
msgid "Heading text"
msgstr "Testo intestazione"

#: views/addons/html_heading.php:26
msgid "Enter a text for this heading."
msgstr "Inserisci un testo per questa intestazione."

#: views/addons/html_heading.php:33
msgid "Heading type"
msgstr "Tipo intestazione"

#: views/addons/html_heading.php:56
msgid "Choose the heading type."
msgstr "Seleziona il tipo di intestazione."

#: views/addons/html_heading.php:62
msgid "Heading color"
msgstr "Colore intestazione"

#: views/addons/html_heading.php:79
msgid "Choose the color of this heading."
msgstr "Decidi il colore per questa intestazione."

#: views/addons/html_separator.php:23
msgid "Separator style"
msgstr "Stile separatore"

#: views/addons/html_separator.php:34
msgid "Simple Border"
msgstr "Bordo semplice"

#: views/addons/html_separator.php:35
msgid "Double Border"
msgstr "Doppio bordo"

#: views/addons/html_separator.php:36
msgid "Dotted Border"
msgstr "Bordo punteggiato"

#: views/addons/html_separator.php:37
msgid "Dashed Border"
msgstr "Bordo tratteggiato"

#: views/addons/html_separator.php:38
msgid "Empty Space"
msgstr "Spazio vuoto"

#: views/addons/html_separator.php:45
msgid "Choose the separator style."
msgstr "Seleziona lo stile del separatore."

#: views/addons/html_separator.php:51
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"

#: views/addons/html_separator.php:69
msgid "Set the width value of the separator."
msgstr "Imposta il valore per la larghezza del separatore."

#: views/addons/html_separator.php:76
msgid "Height"
msgstr "Altezza"

#: views/addons/html_separator.php:92
msgid "Set the height value of the separator."
msgstr "Imposta il valore per l'altezza del separatore."

#: views/addons/html_separator.php:99
msgid "Border color"
msgstr "Colore bordo"

#: views/addons/html_separator.php:116
msgid "Set the color for the separator border."
msgstr "Imposta il colore per il bordo del separatore."

#: views/addons/html_text.php:23
msgid "Enter your text content"
msgstr "Inserisci il tuo contenuto testuale"

#: views/addons/text.php:34
msgid "Limit input characters"
msgstr "Limita caratteri"

#: views/addons/text.php:54
msgid "Number of characters"
msgstr "Numero di caratteri"

#: views/addons/text.php:57
msgid "MIN"
msgstr "MIN"

#: views/addons/text.php:61
msgid "MAX"
msgstr "MAX"

#. translators: [ADMIN] Edit block page
#: views/block-editor/block-editor.php:31
msgid "Edit block"
msgstr "Modifica blocco"

#: views/block-editor/block-editor.php:31
msgid "Add new block"
msgstr "Aggiungi nuovo blocco"

#. translators: [ADMIN] Edit block page
#: views/block-editor/block-editor.php:43
msgid "Block name"
msgstr "Nome blocco"

#. translators: [ADMIN] Edit block page
#: views/block-editor/block-editor.php:68
msgid "Enter a name to identify this block of options."
msgstr "Inserisci un nome per identificare questo blocco di opzioni."

#. translators: [ADMIN] Edit block page
#: views/block-editor/block-editor.php:78
msgid "Block priority level"
msgstr "Priorità"

#. translators: [ADMIN] Edit block page
#: views/block-editor/block-editor.php:105
#, fuzzy
msgid ""
"Set the priority level assigned to this rule. The priority level is "
"important to arrange the different rules that apply to the same products. 1 "
"is the highest priority level."
msgstr ""
"Imposta il livello di priorità per gestire le regole che vengono applicate "
"agli stessi prodotti. 1 equivale al livello di priorità più alto."

#. translators: [ADMIN] Edit block page
#: views/block-editor/block-editor.php:126
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"

#. translators: [ADMIN] Edit block page (block actions in the table)
#: views/block-editor/block-editor.php:201
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#. translators: [ADMIN] Edit block page (block actions in the table)
#: views/block-editor/block-editor.php:217
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplica"

#. translators: [ADMIN] Edit block page (block actions in the table)
#: views/block-editor/block-editor.php:234
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#. translators: [ADMIN] Edit block page (delete action)
#: views/block-editor/block-editor.php:249
msgid "Confirm delete"
msgstr "Conferma eliminazione"

#. translators: [ADMIN] Edit block page (delete action)
#: views/block-editor/block-editor.php:251
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this add-on?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa opzione?"

#. translators: [ADMIN] Edit block page (delete action)
#: views/block-editor/block-editor.php:253
#, fuzzy
msgid "Yes, delete"
msgstr "Sì, elimina"

#. translators: [ADMIN] Edit block page (Move action).
#: views/block-editor/block-editor.php:259
msgid "Move"
msgstr "Sposta"

#. translators: [ADMIN] Edit block page > block not empty
#: views/block-editor/block-editor.php:279
msgid "Start to add your options to this block!"
msgstr "Inizia ad aggiungere opzioni a questo blocco!"

#. translators: [ADMIN] Edit block page > block not empty
#: views/block-editor/block-editor.php:283
#, fuzzy
msgid "Add option"
msgstr "Aggiungi opzioni"

#. translators: [ADMIN] Edit block page
#: views/block-editor/block-rules.php:31
msgid "Show this block of options in"
msgstr "Mostra questo blocco di opzioni su"

#. translators: [ADMIN] Edit block page
#: views/block-editor/block-rules.php:54
#, fuzzy
msgid "Specific products or categories"
msgstr "Prodotti specifici e categorie"

#. translators: [ADMIN] Edit block page
#: views/block-editor/block-rules.php:64
msgid ""
"Choose to show these options in all products or only specific products or "
"categories."
msgstr ""
"Decidi se mostrare queste opzioni su tutti i prodotti o solo su determinati "
"prodotti o categorie."

#. translators: [ADMIN] Edit block page.
#: views/block-editor/block-rules.php:74
#, fuzzy
msgid "Show in products"
msgstr "Mostra nei prodotti:"

#. translators: [ADMIN] Edit block page.
#: views/block-editor/block-rules.php:103
msgid "Choose in which products to show this block."
msgstr "Decidi i prodotti in cui mostrare questo blocco."

#. translators: [ADMIN] Edit block page
#: views/block-editor/block-rules.php:112
#, fuzzy
msgid "Show in categories"
msgstr "Mostra nelle categorie:"

#. translators: [ADMIN] Edit block page
#: views/block-editor/block-rules.php:132
msgid "Search for categories"
msgstr "Cerca categorie"

#. translators: [ADMIN] Edit block page
#: views/block-editor/block-rules.php:142
msgid "Choose in which product categories to show this block."
msgstr "Decidi le categorie prodotto in cui mostrare questo blocco."

#. translators: [ADMIN] Edit block page
#: views/block-editor/block-rules.php:151
#, fuzzy
msgid "Show options to"
msgstr "Mostra opzioni come toggle"

#. translators: [ADMIN] Edit block page
#: views/block-editor/block-rules.php:157
#, fuzzy
msgid "All users"
msgstr "Tutti gli utenti"

#. translators: [ADMIN] Edit block page
#: views/block-editor/block-rules.php:159
msgid "Only to guest users"
msgstr "Solo a utenti ospite"

#. translators: [ADMIN] Edit block page
#: views/block-editor/block-rules.php:161
msgid "Only to logged-in users"
msgstr "Solo a utenti registrati"

#. translators: [ADMIN] Edit block page
#: views/block-editor/block-rules.php:163
msgid "Only to specified user roles"
msgstr "Solo a determinati ruoli utente"

#. translators: [ADMIN] Edit block page
#: views/block-editor/block-rules.php:192
msgid ""
"Choose to show these options to all users, or only to specific user roles or "
"members of a membership plan."
msgstr ""
"Decidi se mostrare queste opzioni a tutti gli utenti, solo a determinati "
"ruoli utente o ai membri di un piano membership."

#. translators: [ADMIN] Block list page (empty table)
#: views/block-editor/blocks-table.php:34
#: views/block-editor/blocks-table.php:69
msgid "Add block"
msgstr "Aggiungi blocco"

#. translators: Search box in the block list.
#: views/block-editor/blocks-table.php:44
#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "Marzo"

#. translators: [ADMIN] Block list page (empty table)
#: views/block-editor/blocks-table.php:57
msgid "You have no options blocks created yet."
msgstr "Non hai ancora creato blocchi di opzioni."

#. translators: [ADMIN] Block list page (empty table)
#: views/block-editor/blocks-table.php:62
msgid "Now build your first block!"
msgstr "Ora crea il tuo primo blocco!"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"<code><strong>YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options</strong></"
"code> is the plugin that allows you to create new options for WooCommerce "
"products. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more "
"plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr ""
"<code><strong>YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options</strong></"
"code>è il plugin che ti permette di creare nuove opzioni per i prodotti "
"WooCommerce.  <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Scopri "
"altri plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a>"

#: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:182
#, fuzzy
msgctxt "[ADMIN] Block list page (action)"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:194
#, fuzzy
msgctxt "[ADMIN] Block list page (action)"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplica"

#: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:208
#, fuzzy
msgctxt "[ADMIN] Block list page (action)"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:221
#, fuzzy
msgctxt "[ADMIN] Block list page (action)"
msgid "Confirm delete"
msgstr "Conferma eliminazione"

#: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:222
#, fuzzy
msgctxt "[ADMIN] Block list page (action)"
msgid "Are you sure you want to delete this block?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo blocco?"

#: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:228
#, fuzzy
msgctxt "[ADMIN] Block list page (action)"
msgid "Move"
msgstr "Sposta"

#: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:223
msgctxt "Delete confirmation action"
msgid "Yes, delete"
msgstr "Sì, elimina"

#. translators: %s: product name
#: includes/class-yith-wapo-cart.php:146 includes/class-yith-wapo-cart.php:241
msgctxt "[FRONT] Error message when an add-on type Product is out of stock"
msgid ""
"You cannot add &quot;%s&quot; to the cart because the product is out of "
"stock."
msgstr ""

#. translators: 1: product name 2: quantity in stock
#: includes/class-yith-wapo-cart.php:155 includes/class-yith-wapo-cart.php:250
msgctxt ""
"[FRONT] When add-on type Product is added to cart with more amount than "
"allowed"
msgid ""
"You cannot add that amount of &quot;%1$s&quot; to the cart because there is "
"not enough stock (%2$s remaining)."
msgstr ""

#. translators: 1: product name 2: quantity in stock
#: includes/class-yith-wapo-cart.php:163 includes/class-yith-wapo-cart.php:258
msgctxt ""
"[FRONT] When add-on type Product is added to cart with more amount than "
"allowed"
msgid ""
"It is not possible to add the selected quantity of &quot;%1$s&quot; to the "
"cart because there are not enough items in stock. The available items have "
"already been added to the cart."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wapo-cart.php:181 includes/class-yith-wapo-cart.php:276
#, fuzzy
msgctxt "[FRONT] Redirect to cart page"
msgid "View cart"
msgstr "Visualizza carrello"

#. translators: 1: quantity in stock 2: current quantity
#: includes/class-yith-wapo-cart.php:183 includes/class-yith-wapo-cart.php:278
msgctxt ""
"[FRONT] If sum of already add-ons type Products added to cart and the "
"current stock selected are higher than expected"
msgid ""
"You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %1$s in stock and you "
"already have %2$s in your cart."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wapo-cart.php:632
#, fuzzy
msgctxt "[FRONT] Label shown on YITH Bundle products when is added to cart."
msgid "Base price"
msgstr "Prezzo base"

#: includes/class-yith-wapo-cart.php:741 includes/class-yith-wapo-cart.php:888
#: includes/yith-wapo-functions.php:151 includes/yith-wapo-functions.php:153
#, fuzzy
msgctxt "[FRONT] Show it in the cart page if the add-on has not a label set"
msgid "Option"
msgstr "Opzione"

#: includes/class-yith-wapo-cart.php:961
#, fuzzy
msgctxt "[FRONT] Default label on archive pages if the product has add-ons"
msgid "Select options"
msgstr "Seleziona opzioni"

#: includes/class-yith-wapo-front.php:141
msgctxt "[FRONT] Percentage done when uploading a file on an add-on type File."
msgid "done"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wapo.php:990
msgctxt "[ADMIN] String added to the add-on title when is duplicated"
msgid "Copy"
msgstr ""

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#: includes/yith-wapo-functions.php:653
#, fuzzy
msgctxt "Add-on editor panel > Add a new + add-on name (fem)"
msgid "Add a new"
msgstr "Aggiungi nuovo"

#. translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
#: includes/yith-wapo-functions.php:737
#, fuzzy
msgctxt "Add-on editor panel > Add a new + add-on name (masc)"
msgid "Add a new"
msgstr "Aggiungi nuovo"

#: init.php:115
#, fuzzy
msgctxt "[ADMIN] Message when WC is not activated on the site"
msgid ""
"YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options is enabled but not "
"effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr ""
"è attivato ma non operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce."

#: plugin-options/settings-options.php:19
msgctxt "Admin title of tab"
msgid "General options"
msgstr "Opzioni generali"

#: plugin-options/settings-options.php:20
msgctxt "Admin title of tab"
msgid "Set the general options of the Product Add-ons features."
msgstr ""

#: plugin-options/settings-options.php:23
msgctxt "Admin title of tab"
msgid "Cart & Order"
msgstr "Carrello & Ordine"

#: plugin-options/settings-options.php:24
msgctxt "Admin title of tab"
msgid ""
"Set the cart options of the Product Add-ons plugin on the Cart and Checkout "
"pages."
msgstr ""

#: templates/front/block.php:21
#, fuzzy
msgctxt "[FRONT] Text to show when an option is required"
msgid "This option is required."
msgstr "L'opzione è obbligatoria."

#. translators: String in the Conditional logic section (select, not select,
#. empty, not empty).
#: views/addon-editor/addon-conditional-logic.php:300
#, fuzzy
msgctxt "[ADMIN] Translate in second person, not infinitive"
msgid "Select an option"
msgstr "Seleziona un'opzione"

#: views/addon-editor/addon-editor.php:20
#, fuzzy
msgctxt "Add-on editor panel (option action)"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: views/addon-editor/addon-editor.php:25
#, fuzzy
msgctxt "Add-on editor panel (option action)"
msgid "Confirm delete"
msgstr "Conferma eliminazione"

#: views/addon-editor/addon-editor.php:26
#, fuzzy
msgctxt "Add-on editor panel (option action)"
msgid "Are you sure you want to delete this option?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa opzione?"

#: views/addon-editor/addon-editor.php:27
#, fuzzy
msgctxt "Add-on editor panel (option action)"
msgid "Yes, delete"
msgstr "Sì, elimina"

#. translators: Add-on editor panel
#: views/addon-editor/addon-editor.php:203
#, fuzzy
msgctxt "Add-on editor panel"
msgid "Selected by default"
msgstr "Selezionato di default"

#: views/block-editor/block-editor.php:26
#, fuzzy
msgctxt "[ADMIN] Edit block page"
msgid "Back to blocks list"
msgstr "Torna alla lista dei blocchi"

#. translators: [ADMIN] Edit block page.
#: views/block-editor/block-editor.php:173
#, fuzzy
msgctxt "singular option on Add-on title. Ex: Date (1 option)"
msgid "option"
msgstr "opzione"

#: views/block-editor/block-editor.php:173
#, fuzzy
msgctxt "several options on Add-on title. Ex: Date (2 options)"
msgid "options"
msgstr "opzioni"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "You can use this image to %1$s replace the default product image %2$s "
#~ "(enabling the option in the \"Display & Style\" tab)."
#~ msgstr ""
#~ "Per utilizzare questa immagine per <b>sostituire quella predefinita nel "
#~ "prodotto</b> abilita l'opzione nella tab Opzioni di visualizzazione."

#, fuzzy
#~ msgid "Blocks List"
#~ msgstr "Lista blocchi"

#, fuzzy
#~ msgid "Blocks Lists"
#~ msgstr "Lista blocchi"

#, fuzzy
#~ msgid "(No name)"
#~ msgstr "Nome blocco"

#~ msgid "Sunday"
#~ msgstr "Domenica"

#~ msgid "Saturday"
#~ msgstr "Sabato"

#~ msgid "Friday"
#~ msgstr "Venerdì"

#~ msgid "Thursday"
#~ msgstr "Giovedì"

#~ msgid "Wednesday"
#~ msgstr "Mercoledì"

#~ msgid "Tuesday"
#~ msgstr "Martedì"

#~ msgid "Monday"
#~ msgstr "Lunedì"

#~ msgid "Days of the week"
#~ msgstr "Giorni della settimana"

#~ msgid "First available day"
#~ msgstr "Primo giorno disponibile"

#~ msgctxt "[HELP TAB] Video title"
#~ msgid ""
#~ "Check this video to learn how to <b>create an options block and show it "
#~ "in a product page:</b>"
#~ msgstr ""
#~ "Guarda questo video per scoprire come <b>creare un blocco opzioni e "
#~ "mostrarlo in una pagina prodotto:</b>"

#~ msgid "In stock"
#~ msgstr "In stock"

#~ msgid "Hours"
#~ msgstr "Ore"

#~ msgid "Minutes"
#~ msgstr "Minuti"

#~ msgid "Seconds"
#~ msgstr "Secondi"

#~ msgid "Time interval"
#~ msgstr "Intervallo di tempo"

#~ msgid "Add time slot"
#~ msgstr "Aggiungi fascia oraria"

#~ msgid "to"
#~ msgstr "alle"

#~ msgid "from"
#~ msgstr "dalle"

#~ msgid "these time slots:"
#~ msgstr "queste fasce orarie:"

#~ msgid "Enable / disable time slots"
#~ msgstr "Abilita/disabilita fasce orarie"

#~ msgid "Show time selector"
#~ msgstr "Mostra selezione fasce orarie"

#~ msgid "Day . Month . Year"
#~ msgstr "Giorno . Mese . Anno"

#~ msgid "Enable if you want to show the quantity selector."
#~ msgstr "Abilita per mostrare il selettore quantità."

#~ msgid "Enable if you want to show the stock label."
#~ msgstr "Abilita per mostrare lo stato dello stock."

#~ msgid "Show stock label"
#~ msgstr "Mostra stock"

#~ msgid "Enable if you want to show the sku label."
#~ msgstr "Abilita per mostrare lo SKU."

#~ msgid "Show SKU label"
#~ msgstr "Mostra SKU"

#~ msgid "Discount price of linked product"
#~ msgstr "Sconta il prezzo del prodotto collegato"

#~ msgid "an"
#~ msgstr "una"

#~ msgid "Debug"
#~ msgstr "Debug"

#~ msgid "Number limits"
#~ msgstr "Limiti numerici"

#~ msgid "Limit the input number"
#~ msgstr "Limita l'input numerico"

#~ msgid "Switch to the new 2.0 version"
#~ msgstr "Passa alla nuova versione 2.0"

#~ msgid "Variation"
#~ msgstr "Variazione"

#~ msgid ""
#~ "In the plugin you will find many options to customize the option blocks. "
#~ "You can use either the\n"
#~ "                    theme style (for checkboxes, radio buttons, select "
#~ "dropdowns etc) or the plugin style; you can\n"
#~ "                    edit colors (block background color, highlight color "
#~ "for the selected option etc), show tooltips and\n"
#~ "                    set their color and position, set whether to show the "
#~ "options in a toggle button (open or closed\n"
#~ "                    by default), and many more styling options."
#~ msgstr ""
#~ "Nel plugin troverai molte opzioni per personalizzare i blocchi di "
#~ "opzioni. Puoi scegliere se utilizzare lo stile del tema (per checkbox, "
#~ "radio button, select, ecc.) o lo stile del plugin; puoi modificare i "
#~ "colori (colore dello sfondo dei blocchi, colore che evidenzia l’opzione "
#~ "selezionata, ecc.), scegliere se mostrare o meno i tooltip e impostarne "
#~ "posizione e colore, impostare le opzioni per mostrare o meno in un toggle "
#~ "(aperto o chiuso di default) e molte altre opzioni di stile. "

#~ msgid "Customize the style and colors of the options block"
#~ msgstr "Personalizza lo stile e i colori del blocco opzioni"

#~ msgid ""
#~ "Choose whether to show only the basic product information or also all the "
#~ "options selected by\n"
#~ "                    the user. Similarly, you can show or hide the "
#~ "selected options on all the order-related emails."
#~ msgstr ""
#~ "Scegli se mostrare solo le informazioni relative al prodotto o anche "
#~ "tutte le opzioni selezionate dall’utente. Allo stesso modo puoi scegliere "
#~ "se mostrare o nascondere le opzioni selezionate in tutte le email "
#~ "relative all’ordine."

#~ msgid ""
#~ "Choose whether to show the selected option in the Cart and in the order-"
#~ "related emails"
#~ msgstr ""
#~ "Scegli se mostrare o meno le opzioni selezionate nel carrello e nelle "
#~ "email relative all’ordine"

#~ msgid ""
#~ "If you choose the Upload fields to let your user upload files to the "
#~ "product (like documents,\n"
#~ "                    images, graphics, etc.), you can take advantage of "
#~ "the built-in options to set permissions about\n"
#~ "                    which file formats are allowed and the maximum size. "
#~ "Also, for better and flawless\n"
#~ "                    management, enable the option to send the uploaded "
#~ "files as attachments of the Order\n"
#~ "                    confirmation emails and choose the folder where all "
#~ "the files will be automatically stored."
#~ msgstr ""
#~ "Se utilizzi i campi per permettere all’utente di caricare file (come "
#~ "documenti, immagini, file grafici, ecc.) puoi approfittare delle opzioni "
#~ "integrate nel plugin per definire i permessi relativi ai formati di file "
#~ "consentiti e alla dimensione massima. Inoltre, per una migliore gestione "
#~ "senza errori, attiva l’opzione per inviare i file caricati come allegati "
#~ "alle email di conferma degli ordini e scegli la cartella in cui verranno "
#~ "salvati automaticamente tutti i file."

#~ msgid ""
#~ "Configure the permissions for file upload fields (accepted file formats, "
#~ "maximum file size, etc.) and enable the option to get the uploaded files "
#~ "as order attachments"
#~ msgstr ""
#~ "Configura i permessi per i campi per il caricamento dei (formati "
#~ "consentiti, dimensione massima del file, ecc.) e abilita l’opzione per "
#~ "ricevere i file come allegati dell’ordine"

#~ msgid ""
#~ "Do you want to offer transparency about product prices and prevent "
#~ "unwanted higher prices in\n"
#~ "                    the cart for your users? You can, by simply enabling "
#~ "the option that allows showing the total\n"
#~ "                    product price inclusive of all the options selected "
#~ "by the user on the product page."
#~ msgstr ""
#~ "Vuoi offrire una maggior trasparenza sul prezzo dei prodotti ed evitare "
#~ "ai tuoi clienti brutte sorprese al carrello? Puoi farlo attivando "
#~ "l’opzione che permette di mostrare il prezzo totale comprensivo di tutte "
#~ "le opzioni selezionate dall’utente nella pagina prodotto,."

#~ msgid ""
#~ "Choose whether to show the total price, including options on the product "
#~ "page"
#~ msgstr ""
#~ "Scegli se mostrare o meno il prezzo totale comprensivo delle opzioni "
#~ "nella pagina prodotto"

#~ msgid ""
#~ "Enhance the options by hiding the “Add to cart” button until the user has "
#~ "selected every required\n"
#~ "                    option. Only after the user has made a selection for "
#~ "all the available options, the button will\n"
#~ "                    show up, and the user is able to add the product to "
#~ "the cart."
#~ msgstr ""
#~ "Enfatizza le opzioni nascondendo il pulsante Aggiungi al carrello finché "
#~ "l’utente non ha selezionato le opzioni obbligatorie. Una volta "
#~ "selezionate le opzioni il pulsante verrà mostrato nella pagina e il "
#~ "prodotto potrà essere aggiunto al carrello. "

#~ msgid "Hide the “Add to cart” button until the user selects all options"
#~ msgstr ""
#~ "Nascondere il pulsante \"Aggiungi al carrello\" finché l'utente seleziona "
#~ "tutte le opzioni"

#~ msgid ""
#~ "Choose where on the page the block with options will show up (before or "
#~ "after the “Add to cart”\n"
#~ "                    button), and customize the “Select options” button in "
#~ "WooCommerce loops (i.e., the product\n"
#~ "                    shortcodes, the Shop page, the category pages, and so "
#~ "on.)"
#~ msgstr ""
#~ "Scegli dove mostrare i blocchi di opzioni nella pagina prodotto (prima o "
#~ "dopo il pulsante \"Aggiungi al carrello) e personalizza il pulsante "
#~ "\"Seleziona opzioni\" nelle pagine loop di WooCommerce (es. shortcode "
#~ "prodotto, pagina shop, pagine categoria, ecc.)"

#~ msgid "Choose where on the product page the options will be displayed"
#~ msgstr "Scegli dove mostrare le opzioni nella pagina prodotto "

#~ msgid ""
#~ "For every block of options, you can set some visibility rules and decide "
#~ "whether the options will\n"
#~ "                    be visible to all users (also guests) or if they will "
#~ "be available only for registered users or specific\n"
#~ "                    user roles only."
#~ msgstr ""
#~ "Per ogni blocco di opzioni puoi impostare regole di visibilità e decidere "
#~ "se le opzioni saranno visibili a tutti gli utenti (anche guest) o se "
#~ "potranno essere visualizzate solo dagli utenti registrati o solo da "
#~ "specifici ruoli utente."

#~ msgid ""
#~ "Choose whether the options will be visible to all users, only to "
#~ "registered ones, or to specific user roles only"
#~ msgstr ""
#~ "Scegli se le opzioni dovranno essere visibili a tutti gli utenti, solo "
#~ "agli utenti registrati o solo a determinati ruoli utente"

#~ msgid ""
#~ "You can set specific quantity rules for the number of options the user "
#~ "has to choose. This is both\n"
#~ "                    possible for a minimum number of selected options and "
#~ "the maximum number of options. For\n"
#~ "                    example, customizing a garden shed requires at least "
#~ "two options but no more than six before\n"
#~ "                    the product is added to the cart."
#~ msgstr ""
#~ "Imposta delle regole quantità per il numero di opzioni che l'utente deve "
#~ "selezionare. È possibile sia per un numero minimo che massimo di opzioni. "
#~ "Per esempio, la personalizzazione di una casetta da giardino richiede "
#~ "almeno due opzioni ma non più di sei per poter aggiungere il prodotto al "
#~ "carrello."

#~ msgid ""
#~ "Set the options as mandatory and define the minimum and maximum number of "
#~ "options that the user can select and add to the cart"
#~ msgstr ""
#~ "Imposta le opzioni come obbligatorie e definisci il numero minimo e "
#~ "massimo di opzioni selezionabili dall’utente per poter aggiungere il "
#~ "prodotto al carrello"

#~ msgid ""
#~ "For every block of options, you can choose whether the user can make "
#~ "multiple selections (e.g.,\n"
#~ "                    select more colors from the color swatches) or if "
#~ "only one of the available options can be\n"
#~ "                    chosen."
#~ msgstr ""
#~ "Per ogni blocco di opzioni puoi decidere se l’utente può effettuare una "
#~ "selezione multipla (ad esempio selezionando più colori dalla lista dei "
#~ "campioni colore) o se può selezionare solo una opzione tra quelle "
#~ "disponibili."

#~ msgid ""
#~ "Choose whether the user can only pick one of the options available or "
#~ "select multiple ones"
#~ msgstr ""
#~ "Scegli se l’utente può selezionare solo una delle opzioni disponibili o "
#~ "se può effettuare selezioni multiple"

#~ msgid ""
#~ "The dependency rules make the plugin even more powerful and show or hide "
#~ "specific options\n"
#~ "                    based on what the user selects. For example, you can "
#~ "show the express shipping option only to\n"
#~ "                    users who select the region where this delivery "
#~ "option is available; or show the file upload field\n"
#~ "                    only to users who have checked the option to "
#~ "customize the product."
#~ msgstr ""
#~ "Le regole di dipendenza rendono il plugin ancora piú potente e ti "
#~ "permettono di mostrare o nascondere alcune opzioni in base a cosa "
#~ "seleziona l’utente. Puoi, ad esempio, mostrare la possibilità di "
#~ "acquistare una spedizione express solo agli utenti che selezionano la "
#~ "regione in cui è disponibile questo servizio; o mostrare il campo upload "
#~ "solo agli utenti che hanno selezionato l’opzione per personalizzare il "
#~ "prodotto."

#~ msgid ""
#~ "Create dependencies rules (conditional logic) to show or hide the options "
#~ "based on the user’s selection"
#~ msgstr ""
#~ "Crea regole di dipendenza (conditional logic) per mostrare o nascondere "
#~ "le opzioni in base alla selezione dell’utente"

#~ msgid ""
#~ "Choose whether to show the options in a vertical layout, so one below the "
#~ "other, or show them\n"
#~ "                    in a horizontal grid. In the latter case, you can set "
#~ "the number of columns into which the options\n"
#~ "                    will be divided."
#~ msgstr ""
#~ "Scegli se mostrare le opzioni in un layout verticale, quindi una sotto "
#~ "l’altra, o se disporle in una griglia orizzontale. Nell'ultimo caso puoi "
#~ "impostare il numero di colonne in cui verranno suddivise le opzioni. "

#~ msgid "Choose whether to show the options in a vertical line or in a grid"
#~ msgstr "Scegli se mostrare le opzioni verticalmente o in una griglia"

#~ msgid ""
#~ "For every single option you can choose whether it can be selected by the "
#~ "user for free, if it will\n"
#~ "                    add an extra cost to the base price (a fixed or "
#~ "percentage surcharge on the product price) or if,\n"
#~ "                    on the other hand, selecting it will apply a discount "
#~ "on the product price. Additionally, in the\n"
#~ "                    block options, you can choose whether to offer the "
#~ "first options chosen by the user for free (e.g.\n"
#~ "                    you sell a pizza and the first three ingredients "
#~ "selected by the user are included in the pizza\n"
#~ "                    price, but from the forth one on, every additional "
#~ "topping will come at an extra cost)."
#~ msgstr ""
#~ "Per ogni singola opzione puoi scegliere se può essere selezionata "
#~ "gratuitamente dall’utente, se prevede un sovrapprezzo (fisso o "
#~ "percentuale rispetto al prezzo del prodotto) o se, al contrario, la "
#~ "selezione dell’opzione comporta uno sconto sul prezzo del prodotto. Nelle "
#~ "opzioni del blocco, inoltre, puoi decidere se offrire gratuitamente le "
#~ "prime opzioni scelte dall’utente (esempio: vendi una pizza e i primi tre "
#~ "condimenti selezionati dall’utente sono compresi nel prezzo della pizza, "
#~ "dal quarto in poi verrà applicato un costo extra)."

#~ msgid ""
#~ "Set the price (regular and on-sale one) for every option or set a "
#~ "percentage value that will add or detract from the final product price"
#~ msgstr ""
#~ "Imposta il prezzo (di listino e scontato) per ogni opzione o imposta un "
#~ "valore percentuale che verrà aggiunto o detratto sul prezzo finale del "
#~ "prodotto"

#~ msgid ""
#~ "Once the option has been added to the block, you can customize the way it "
#~ "appears on the\n"
#~ "                    product page: set which title and/or a description to "
#~ "show; add a tooltip and image to easily\n"
#~ "                    identify the option (you can also choose to whether "
#~ "this image will replace the default product\n"
#~ "                    image when it is selected by the user); you can also "
#~ "set the option as “required” and decide\n"
#~ "                    whether to show it as selected by default on the page."
#~ msgstr ""
#~ "Una volta inserita l’opzione nel blocco, puoi personalizzare come verrà "
#~ "mostrata nella pagina prodotto: quale titolo e/o descrizione mostrare, se "
#~ "aggiungere o meno un tooltip e un'immagine per identificare facilmente "
#~ "l’opzione (puoi anche scegliere se questa immagine sostituirà l’immagine "
#~ "di default del prodotto quando l’opzione viene selezionata dall’utente). "
#~ "Puoi inoltre impostare l’opzione come obbligatoria e decidere se "
#~ "mostrarla selezionata di default nella pagina."

#~ msgid "Customize every option to show it the way you like it"
#~ msgstr "Personalizza ogni opzione per mostrarla nel modo in cui preferisci"

#~ msgid ""
#~ "Since version 2.0, you can select a product as an option: this way, on "
#~ "the product detail page,\n"
#~ "                    you can suggest one or more products or related "
#~ "services, side options, and push the user to\n"
#~ "                    add them all in bulk to the cart in just one click."
#~ msgstr ""
#~ "Dalla versione 2.0 abbiamo aggiunto la possibilità di inserire un "
#~ "prodotto come opzione: in questo modo, nella pagina di dettaglio del "
#~ "prodotto, puoi suggerire uno o piú prodotti o servizi correlati o "
#~ "accessori e spingere l’utente ad aggiungerli in blocco al carrello con un "
#~ "solo clic."

#~ msgid "Promote products as additional options"
#~ msgstr "Promuovi prodotti come opzioni aggiuntive"

#~ msgid ""
#~ "Pick the options you want to add to the block from the options library "
#~ "provided. To present your\n"
#~ "                    product options, you can use checkboxes, select "
#~ "dropdowns, file upload fields, input fields, color\n"
#~ "                    swatches, textual labels or labels with images, date "
#~ "pickers, and much more."
#~ msgstr ""
#~ "Scegli le opzioni che vuoi aggiungere al blocco dalla libreria opzioni "
#~ "integrata.. Per presentare le tue opzioni puoi usare checkbox, select, "
#~ "campi upload, campioni colore, etichette testuali o con immagini, date "
#~ "picker e molto altro. "

#~ msgid ""
#~ "Populate every block by choosing one or more options among the ones "
#~ "available in the library"
#~ msgstr ""
#~ "Popola ogni blocco scegliendo una o più opzioni tra quelle disponibili "
#~ "nella libreria"

#~ msgid ""
#~ "Create a block of options for all products in a certain category, another "
#~ "block for a specific\n"
#~ "                    product, the third block for another different "
#~ "product, and so on. The plugin allows creating and\n"
#~ "                    configuring an unlimited number of blocks, each of "
#~ "them with an unlimited number of options.\n"
#~ "                    The key idea behind it is, as usual, flexibility."
#~ msgstr ""
#~ "Crea un blocco di opzioni per i prodotti di una determinata categoria, un "
#~ "altro blocco per un prodotto specifico, un terzo blocco per un altro "
#~ "prodotto diverso, ecc. Il plugin ti permette di creare e configurare un "
#~ "numero illimitato di blocchi, ognuno con un numero infinito di opzioni. "
#~ "La parola d’ordine è, come sempre, versatilità."

#~ msgid ""
#~ "Create unlimited blocks of options to show on specific products or "
#~ "product categories"
#~ msgstr ""
#~ "Crea infiniti blocchi di opzioni da mostrare in prodotti specifici o "
#~ "categorie di prodotto "

#~ msgid ""
#~ "WooCommerce allows selling any type of product and lets users choose "
#~ "simple variations, like size and color.\n"
#~ "                    Yet, this is not enough. If you sell your products "
#~ "online, you most likely need more advanced\n"
#~ "                    options. For example, if you sell rings or jewelry, "
#~ "you might need to let your customers add a\n"
#~ "                    custom text to be engraved in a piece of jewelry or "
#~ "choose carats for a gemstone, the size, the\n"
#~ "                    color for gold.\n"
#~ "                    If you sell T-shirts, cups, and other custom items, "
#~ "you certainly need a field to let your customers\n"
#~ "                    upload files, like their photos, during the checkout "
#~ "process. Or if you run an e-commerce site for\n"
#~ "                    tech products, you might want to offer warranty and "
#~ "assistance services for an extra cost or\n"
#~ "                    allow users to select a large number of options like "
#~ "RAM, processor, screen size, weight, etc.\n"
#~ "                    Some options might have a cost higher than others or "
#~ "require a dependency and show only\n"
#~ "                    after a specific selection has been made by the user. "
#~ "All these scenarios need a versatile and\n"
#~ "                    powerful tool to help you add an unlimited number of "
#~ "options, of any kind, to a product page.\n"
#~ "                    With <b>YITH WooCommerce Product Add-ons</b>, you can "
#~ "create several blocks of options to\n"
#~ "                    insert in your products: after creating the block, "
#~ "you can add the options you need by choosing\n"
#~ "                    elements through an amazing library (input fields, "
#~ "text areas, select dropdowns, checkboxes,\n"
#~ "                    images, labels, radio buttons, upload fields, date "
#~ "pickers, etc.). For each option, you can set an\n"
#~ "                    additional cost, which will be added to the standard "
#~ "product price, and, <b>in a few minutes, you'll\n"
#~ "                    be ready to sell complex or customizable products and "
#~ "offer any kind of optional service</b>\n"
#~ "                    to your customers."
#~ msgstr ""
#~ "WooCommerce ti permette di vendere qualsiasi tipo di prodotto e di far "
#~ "scegliere ai tuoi clienti variazioni semplici come taglia e colore.\n"
#~ "Ma non basta. Se vendi i tuoi prodotti online avrai sicuramente bisogno "
#~ "di opzioni molto più avanzate. Ad esempio, se vendi anelli o gioielli "
#~ "potresti voler permettere ai tuoi clienti di inserire un testo "
#~ "personalizzato da incidere sul gioiello, o scegliere i carati di una "
#~ "pietra preziosa, la misura, il colore dell’oro.\n"
#~ "Se vendi magliette, tazze e altri accessori personalizzati hai senz’altro "
#~ "bisogno di un campo per permettere ai tuoi clienti di caricare file, come "
#~ "le loro foto, durante l’acquisto del prodotto. Oppure se hai un e-"
#~ "commerce di prodotti tecnologici potresti voler offrire servizi di "
#~ "assistenza e garanzia ad un costo aggiuntivo o permettere all’utente di "
#~ "selezionare una gran quantità di opzioni come RAM, processore, dimensione "
#~ "dello schermo, peso, ecc.\n"
#~ "Alcune opzioni possono avere un costo maggiore di altre o richiedere una "
#~ "dipendenza, ed essere mostrate solo in base a ciò che ha già selezionato "
#~ "il cliente. Tutti questi scenari necessitano di uno strumento versatile e "
#~ "potente che permetta di inserire in una pagina prodotto un numero "
#~ "illimitato di opzioni, di qualsiasi tipo esse siano.\n"
#~ "<b>YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options</b> ti permette di "
#~ "creare blocchi di opzioni da inserire nei tuoi prodotti: dopo aver creato "
#~ "un blocco puoi aggiungere le opzioni che ti servono scegliendo tra una "
#~ "vasta libreria di elementi (input, textarea, select, checkbox, immagini, "
#~ "label, radio, campi upload, campi di selezione data, ecc.). Per ogni "
#~ "opzione puoi impostare un prezzo aggiuntivo (che verrà sommato al prezzo "
#~ "originale del prodotto) e <b>in pochi minuti sarai pronto a vendere "
#~ "prodotti complessi o personalizzabili e a offrire qualsiasi tipo di "
#~ "servizio accessorio</b> ai tuoi clienti. "

#~ msgid ""
#~ "The ultimate tool to add options and extra services (free or paid) to "
#~ "your products and offer them to your users"
#~ msgstr ""
#~ "Lo strumento definitivo per aggiungere opzioni e servizi extra nei tuoi "
#~ "prodotti e offrirli ai tuoi clienti (gratis o a pagamento)"

#~ msgid "Upgrade"
#~ msgstr "Aggiorna"

#~ msgid "Button \"upload\""
#~ msgstr "Pulsante \"Carica\""

#~ msgid "Textual \"browse\""
#~ msgstr "Testo \"sfoglia\""

#~ msgid "Drop files to upload or"
#~ msgstr "Trascina i file qui oppure"

#~ msgid "Choose whether to show options in a toggle section."
#~ msgstr "Scegli se mostrare o meno le opzioni in una sezione toggle."

#~ msgid "Selectable days ranges"
#~ msgstr "Intervalli di giorni selezionabili"

#~ msgid "Set a specific date range"
#~ msgstr "Imposta un intervallo di date specifico"

#~ msgid "Set a range of days"
#~ msgstr "Imposta un intervallo di giorni"

#~ msgid "Set no limits"
#~ msgstr "Non impostare limiti"

#~ msgid "Selectable dates"
#~ msgstr "Date selezionabili"

#~ msgid "Import / Export"
#~ msgstr "Importa/Esporta"

#~ msgid "December"
#~ msgstr "Dicembre"

#~ msgid "November"
#~ msgstr "Novembre"

#~ msgid "October"
#~ msgstr "Ottobre"

#~ msgid "September"
#~ msgstr "Settembre"

#~ msgid "August"
#~ msgstr "Agosto"

#~ msgid "July"
#~ msgstr "Luglio"

#~ msgid "June"
#~ msgstr "Giugno"

#~ msgid "May"
#~ msgstr "Maggio"

#~ msgid "April"
#~ msgstr "Aprile"

#~ msgid "February"
#~ msgstr "Febbraio"

#~ msgid "January"
#~ msgstr "Gennaio"

#~ msgid "Choose the position of the options images."
#~ msgstr "Scegli la posizione per le immagini delle opzioni."

#~ msgid "A maximum of"
#~ msgstr "Un massimo di"

#~ msgid "YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options Premium"
#~ msgstr "YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options Premium"

#~ msgid "Out of stock"
#~ msgstr "Esaurito"

#~ msgid "in stock"
#~ msgstr "in stock"

#~ msgid "UPLOAD"
#~ msgstr "CARICA"

#~ msgid "browse"
#~ msgstr "sfoglia"

#~ msgid "You will not lose the current configuration of your add-ons."
#~ msgstr ""
#~ "Non perderai la configurazione corrente dei tuoi componenti aggiuntivi."

#~ msgid "Public groups"
#~ msgstr "Gruppi pubblici"

#~ msgid "Hidden groups"
#~ msgstr "Gruppi nascosti"

#~ msgid "Show this add-on only after selecting the following options."
#~ msgstr ""
#~ "Mostra questo componente aggiuntivo solo dopo aver selezionato le "
#~ "seguenti opzioni."

#~ msgid "Image swatch"
#~ msgstr "Immagine"

#~ msgid "Double color swatch"
#~ msgstr "Bicolore"

#~ msgid "Single color swatch"
#~ msgstr "Colore singolo"

#~ msgid "Show as"
#~ msgstr "Mostra come"

#~ msgid "Import old add-ons"
#~ msgstr "Importa i vecchi componenti aggiuntivi"

#~ msgid "TEXTAREA"
#~ msgstr "AREA DI TESTO"

#~ msgid "INPUT FIELD"
#~ msgstr "TESTO"

#~ msgid "SELECT FIELD"
#~ msgstr "SELECT"

#~ msgid "RADIO BUTTON"
#~ msgstr "RADIO BUTTON"

#~ msgid "PRODUCT"
#~ msgstr "PRODOTTO"

#~ msgid "NUMBER FIELD"
#~ msgstr "NUMERO"

#~ msgid "LABEL OR IMAGE"
#~ msgstr "ETICHETTA O IMMAGINE"

#~ msgid "UPLOAD FILE"
#~ msgstr "CARICA FILE"

#~ msgid "END YEAR"
#~ msgstr "ANNO FINE"

#~ msgid "START YEAR"
#~ msgstr "ANNO INIZIO"

#~ msgid "DATE FIELD"
#~ msgstr "CAMPO DATA"

#~ msgid "COLOR SWATCH"
#~ msgstr "CAMPIONE COLORE"

#~ msgid "CHECKBOX"
#~ msgstr "CHECKBOX"

#~ msgid "Options layout"
#~ msgstr "Layout opzioni"

#~ msgid "Enable to set a specific number of options as free."
#~ msgstr "Abilita per impostare un numero specifico di opzioni gratuite."

#~ msgid "Enable to show the toggle opened by default."
#~ msgstr "Abilita per mostrare il toggle aperto (predefinito)."

#~ msgid "Enable to show the options blocks in toggle sections."
#~ msgstr "Abilita per mostrare i blocchi di opzioni in sezioni toggle."

#~ msgid "Enable to show the tooltips in product options."
#~ msgstr "Abilita per mostrare i tooltip nelle opzioni prodotto."

#~ msgid "https://yithemes.com/"
#~ msgstr "https://yithemes.com/"

#~ msgid "YITH"
#~ msgstr "YITH"

#~ msgid ""
#~ "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-product-add-ons/"
#~ msgstr ""
#~ "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-product-add-ons/"

#~ msgid "Choose an option"
#~ msgstr "Scegli un'opzione"

#~ msgid "Order total:"
#~ msgstr "Totale ordine:"

#~ msgid "Additional options total:"
#~ msgstr "Totale opzioni aggiuntive:"

#~ msgid " including VAT "
#~ msgstr "IVA inclusa"

#~ msgid "Product attribute description."
#~ msgstr "Descrizione attributo prodotto"

#~ msgid "Price multiplied by value"
#~ msgstr "Prezzo moltiplicato per valore"

#~ msgid "Save to set image!"
#~ msgstr "Salva per impostare l'immagine!"

#~ msgid "All"
#~ msgstr "Tutti"

#~ msgid "add-ons"
#~ msgstr "componenti aggiuntivi"

#~ msgid "Attributes"
#~ msgstr "Attributi"

#~ msgid "Complete list of product option groups."
#~ msgstr "Elenco completo dei gruppi opzione dei prodotti."

#~ msgid "Groups"
#~ msgstr "Gruppi"

#~ msgid "Save group"
#~ msgstr "Salva gruppo"

#~ msgid "Public"
#~ msgstr "Pubblico"

#~ msgid "Administrators only"
#~ msgstr "Solo amministratori"

#~ msgid "Hidden"
#~ msgstr "Nascosto"

#~ msgid "Visibility"
#~ msgstr "Visibilità"

#~ msgid "Vendor"
#~ msgstr "Venditore"

#~ msgid "Priority Order"
#~ msgstr "Priorità"

#~ msgid "New group"
#~ msgstr "Nuovo gruppo"

#~ msgid "Manage Add-ons"
#~ msgstr "Gestisci add-on"

#~ msgid "Save add-ons order"
#~ msgstr "Salva ordine add-on"

#~ msgid ""
#~ "In order to show the Add-On, ensure you set a title,\n"
#~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\tcreated at least one option and you gave a name to it"
#~ msgstr ""
#~ "Per poter mostrare l'add-on, assicurati di aver impostato un titolo, "
#~ "creato almeno un'opzione e avergli assegnato un nome"

#~ msgid "with"
#~ msgstr "con"

#~ msgid "New Add-on"
#~ msgstr "Nuovo componente aggiuntivo"

#~ msgid "Edit group"
#~ msgstr "Modifica gruppo"

#~ msgid "Save this add-on"
#~ msgstr "Salva questo componente aggiuntivo"

#~ msgid "Add new option"
#~ msgstr "Aggiungi nuova opzione"

#~ msgid "Hide Option"
#~ msgstr "Nascondi opzione"

#~ msgid "Hide Label"
#~ msgstr "Nascondi etichetta"

#~ msgid "Checked"
#~ msgstr "Selezionato"

#~ msgid "Max"
#~ msgstr "Max"

#~ msgid "Multiplied by option string length"
#~ msgstr "Moltiplicato per lunghezza della stringa dell'opzione"

#~ msgid "Multiplied by option numeric value"
#~ msgstr "Moltiplicato per valore numerico dell'opzione"

#~ msgid "% markup"
#~ msgstr "% ricarico"

#~ msgid "Fixed"
#~ msgstr "Fisso"

#~ msgid "Amount"
#~ msgstr "Importo"

#~ msgid "Placeholder"
#~ msgstr "Segnaposto"

#~ msgid "Option Label"
#~ msgstr "Etichetta opzione"

#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Azioni"

#~ msgid "Sort"
#~ msgstr "Ordina"

#~ msgid "Choose required add-ons"
#~ msgstr "Scegli componenti aggiuntivi obbligatori"

#~ msgid "Options Requirements"
#~ msgstr "Requisiti opzioni"

#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Tipo"

#~ msgid "Variation Image Gallery"
#~ msgstr "Galleria immagini variazioni"

#~ msgid "Description for product attributes."
#~ msgstr "Descrizione per attributi prodotto."

#~ msgid "Switch to the 1.x version"
#~ msgstr "Passa alla versione 1.x"

#~ msgid "Exclude categories:"
#~ msgstr "Escludi categorie:"

#~ msgid "Exclude products:"
#~ msgstr "Escludi prodotti:"

#~ msgid "Membership plan"
#~ msgstr "Piano membership"

#~ msgid "User roles"
#~ msgstr "Ruoli utente"

#~ msgid "Only to users with a membership plan"
#~ msgstr "Solo agli utenti con un piano membership"

#~ msgid "Choose the categories to exclude."
#~ msgstr "Decidi quali categorie escludere."

#~ msgid "Categories to exclude"
#~ msgstr "Categorie da escludere"

#~ msgid "Choose the products to exclude."
#~ msgstr "Decidi quali prodotti escludere."

#~ msgid "Products to exclude"
#~ msgstr "Prodotti da escludere"

#~ msgid "Exclude products"
#~ msgstr "Escludi prodotti"

#~ msgid "Categories to include"
#~ msgstr "Categorie da includere"

#~ msgid "Products to include"
#~ msgstr "Includi prodotti"

#~ msgid "RULES"
#~ msgstr "REGOLE"

#~ msgid "OPTIONS"
#~ msgstr "OPZIONI"

#~ msgid "Advanced editor"
#~ msgstr "Editor avanzato"

#~ msgid "SALE"
#~ msgstr "OFFERTA"

#~ msgid "DISCOUNT"
#~ msgstr "SCONTO"

#~ msgid "REGULAR"
#~ msgstr "LISTINO"

#~ msgid "Discount the main product price"
#~ msgstr "Sconta il prezzo del prodotto principale"

#~ msgid "Increase the main product price"
#~ msgstr "Aumenta il prezzo del prodotto principale"

#~ msgid "Use price of linked product"
#~ msgstr "Usa prezzo del prodotto collegato"

#~ msgid "these dates in calendar"
#~ msgstr "queste date nel calendario"

#~ msgid "Rule type"
#~ msgstr "Tipo regola"

#~ msgid "Enable / disable specific days"
#~ msgstr "Abilita/disabilita giorni specifici"

#~ msgid "Selectable date ranges"
#~ msgstr "Selezione intervalli date "

#~ msgid "from current day"
#~ msgstr "dal giorno corrente"

#~ msgid "Years"
#~ msgstr "Anni"

#~ msgid "Months"
#~ msgstr "Mesi"

#~ msgid "Days"
#~ msgstr "Giorni"

#~ msgid "For default date, calculate"
#~ msgstr "Per data predefinita calcola"

#~ msgid "Specific day"
#~ msgstr "Giorno specifico"

#~ msgid "Set a time interval from current day"
#~ msgstr "Imposta un intervallo di tempo dal giorno corrente"

#~ msgid "Set a specific day"
#~ msgstr "Imposta un giorno specifico"

#~ msgid "Current day"
#~ msgstr "Giorno corrente"

#~ msgid "None"
#~ msgstr "Nessuno"

#~ msgid "Default date"
#~ msgstr "Data predefinita"

#~ msgid "Year"
#~ msgstr "Anno"

#~ msgid "Month / Day / Year"
#~ msgstr "Mese / Giorno / Anno"

#~ msgid "Day / Month / Year"
#~ msgstr "Giorno / Mese / Anno"

#~ msgid "Date format"
#~ msgstr "Formato data"

#~ msgid "Outside borders"
#~ msgstr "Bordi esterni"

#~ msgid "Inside borders"
#~ msgstr "Bordi interni"

#~ msgid "Right"
#~ msgstr "A destra"

#~ msgid "Center"
#~ msgstr "Al centro"

#~ msgid "Left"
#~ msgstr "A sinistra"

#~ msgid "Content alignment"
#~ msgstr "Allineamento contenuto"

#~ msgid "Override default style for this set of labels"
#~ msgstr "Sovrascrivi stile di default per questo set di etichette"

#~ msgid "Add a new option"
#~ msgstr "Aggiungi una nuova opzione"

#~ msgid "Advanced settings"
#~ msgstr "Impostazioni avanzate"

#~ msgid "Display settings"
#~ msgstr "Opzioni di visualizzazione"

#~ msgid "Enable if you want to show a quantity selector for this option"
#~ msgstr "Abilita se vuoi mostrare un selettore di quantità per l'opzione"

#~ msgid "Select the options field size."
#~ msgstr "Seleziona la dimensione del campo opzioni."

#~ msgid "Options width"
#~ msgstr "Larghezza opzioni"

#~ msgid "Enable to adjust the options in a grid based on the page width."
#~ msgstr ""
#~ "Abilita per adattare le opzioni in una griglia in base alla larghezza "
#~ "della pagina."

#~ msgid "Use a grid layout"
#~ msgstr "Imposta layout a griglia"

#~ msgid "Enter how many options to display for each row."
#~ msgstr "Decidi il numero di opzioni da mostrare per ogni riga."

#~ msgid "Options per row"
#~ msgstr "Opzioni per riga"

#~ msgid "Enable if you want to hide the options prices."
#~ msgstr "Abilita per nascondere i prezzi delle opzioni."

#~ msgid "Hide options prices"
#~ msgstr "Nascondi prezzi opzioni"

#~ msgid "Enable if you want to hide the options labels."
#~ msgstr "Abilita per nascondere le etichette delle opzioni."

#~ msgid "Hide options labels"
#~ msgstr "Nascondi etichette opzioni"

#~ msgid "Enable if you want to hide the options images."
#~ msgstr "Abilita per nascondere le immagini delle opzioni."

#~ msgid "Hide options images"
#~ msgstr "Nascondi immagini opzioni"

#~ msgid "Enable if you want to show the \"Add to cart\" button."
#~ msgstr "Abilita per mostrare il pulsante \"Aggiungi al carrello\"."

#~ msgid "Show \"Add to cart\" button"
#~ msgstr "Mostra pulsante \"Aggiungi al carrello\""

#~ msgid "Enable if you want to hide the product prices."
#~ msgstr "Abilita per nascondere i prezzi dei prodotti."

#~ msgid "Hide product prices"
#~ msgstr "Nascondi prezzi prodotto"

#~ msgid "Yes, with toggle closed by default"
#~ msgstr "Sì, con toggle chiuso di default"

#~ msgid "Yes, with toggle opened by default"
#~ msgstr "Sì, con toggle aperto di default"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "No"

#~ msgid "Show as toggle"
#~ msgstr "Mostra come toggle"

#~ msgid "Right side"
#~ msgstr "A destra"

#~ msgid "Left side"
#~ msgstr "A sinistra"

#~ msgid "Under label"
#~ msgstr "Sotto l'etichetta"

#~ msgid "Above label"
#~ msgstr "Sopra l'etichetta"

#~ msgid ""
#~ "Choose to replace the default product image when an option is selected "
#~ "and which image to use to replace it."
#~ msgstr ""
#~ "Decidi se sostituire l'immagine del prodotto quando viene selezionata "
#~ "un'opzione e quale immagine utilizzare per la sostituzione."

#~ msgid "Replace with options images"
#~ msgstr "Sostituisci con immagini opzioni"

#~ msgid "Replace with add-on image"
#~ msgstr "Sostituisci con immagine add-on"

#~ msgid "Don't replace the image"
#~ msgstr "Non sostituire "

#~ msgid "Product image replacing options"
#~ msgstr "Sostituzione immagine prodotto"

#~ msgid "Add-on image"
#~ msgstr "Immagine add-on"

#~ msgid "Enable to show an additional image or icon near the title."
#~ msgstr ""
#~ "Abilita per mostrare un'immagine aggiuntiva o un'icona vicino al titolo."

#~ msgid "Show an image for this add-on"
#~ msgstr "Mostra immagine per questo add-on"

#~ msgid "this set of options if"
#~ msgstr "questo set di opzioni se"

#~ msgid "Exactly"
#~ msgstr "Esattamente"

#~ msgid "A minimum of"
#~ msgstr "Un minimo di"

#~ msgid "Enable min/max selection rules"
#~ msgstr "Abilita regole di selezione min/max"

#~ msgid "The user will pay for the fourth topping."
#~ msgstr "L'utente pagherà il quarto condimento."

#~ msgid ""
#~ "Show custom attributes style on \"Additional Information\" Tab instead of "
#~ "simple text."
#~ msgstr ""
#~ "Mostra lo stile degli attributi personalizzati nella tab \"Informazioni "
#~ "aggiuntive\" invece che il testo semplice."

#~ msgid "Show custom attributes on \"Additional Information\" Tab"
#~ msgstr ""
#~ "Mostra attributi personalizzati nella tab \"Informazioni aggiuntive\""

#~ msgid ""
#~ "Change the product image when the mouse hovers the concerned attribute. "
#~ "PLEASE, NOTE: It works only for products that have only one attribute per "
#~ "variation."
#~ msgstr ""
#~ "Cambia l'immagine del prodotto al passaggio del mouse sull'attributo. "
#~ "ATTENZIONE: funziona solo per i prodotti che hanno soltanto un attributo "
#~ "per variazione."

#~ msgid "Change product-image on hover"
#~ msgstr "Cambia immagine prodotto all'hover"

#~ msgid "Add to cart"
#~ msgstr "Aggiungi al carrello"

#~ msgid ""
#~ "\"Add to cart\" button label on archive pages (for variable products only)"
#~ msgstr ""
#~ "Etichetta pulsante \"Aggiungi al carrello\" nelle pagine archivio (solo "
#~ "per prodotti variabili)"

#~ msgid "Show add-ons on archive shop pages"
#~ msgstr "Mostra add-on sulle pagine archivio"

#~ msgid "Allow attribute selection on archive shop pages"
#~ msgstr "Abilita la selezione degli attributi nelle pagine Negozio"

#~ msgid "Enable plugin on archive pages"
#~ msgstr "Abilita plugin nelle pagine archivio"

#~ msgid "Show toggle opened by default"
#~ msgstr "Mostra toggle aperto di default"

#~ msgid "Toggle"
#~ msgstr "Toggle"

#~ msgid "Choose the default position for tooltips."
#~ msgstr "Scegli la posizione di default per i tooltip."

#~ msgid "TEXT"
#~ msgstr "TESTO"

#~ msgid "BACKGROUND"
#~ msgstr "SFONDO"

#~ msgid "Set the color for this heading."
#~ msgstr "Imposta il colore per questa intestazione."

#~ msgid "Tooltip color"
#~ msgstr "Colore tooltip"

#~ msgid "Show tooltips"
#~ msgstr "Mostra tooltip"

#~ msgid "Padding"
#~ msgstr "Padding"

#~ msgid "Description position"
#~ msgstr "Posizione descrizione"

#~ msgid "Label position"
#~ msgstr "Posizione etichetta"

#~ msgid "Image heights"
#~ msgstr "Altezza immagini"

#~ msgid "Force image equal heights"
#~ msgstr "Adatta immagini alla stessa altezza"

#~ msgid "Image position"
#~ msgstr "Posizione immagine"

#~ msgid "Label / Images"
#~ msgstr "Etichetta / Immagini"

#~ msgid "Set the size of the color thumbnails."
#~ msgstr "Imposta la dimensione delle miniature colore."

#~ msgid "Color swatch size"
#~ msgstr "Dimensione campione colore"

#~ msgid "Choose the style for color thumbnails."
#~ msgstr "Scegli lo stile per le miniature colore."

#~ msgid "Color swatch style"
#~ msgstr "Stile campione colore"

#~ msgid "Color swatches"
#~ msgstr "Campioni colore"

#~ msgid "Style Options"
#~ msgstr "Opzioni stile"

#~ msgid "Enter the maximum allowed size for files uploaded by users."
#~ msgstr ""
#~ "Inserisci la dimensione massima consentita per il caricamento di file."

#~ msgid "Max file size allowed (MB)"
#~ msgstr "Dimensione max file consentita (MB)"

#~ msgid "Separate each file type with a comma. Example: .jpg, .png, .pdf"
#~ msgstr "Separa ogni tipo di file con la virgola. Es: .jpg, .png, .pdf"

#~ msgid "Enter which file types can be uploaded by users."
#~ msgstr "Inserisci i tipi di file che possono essere caricati dagli utenti."

#~ msgid "Allowed file types"
#~ msgstr "Tipi di file consentiti"

#~ msgid "Link to show"
#~ msgstr "Link da mostrare"

#~ msgid "Text to show"
#~ msgstr "Testo da mostrare"

#~ msgid "Upload options"
#~ msgstr "Opzioni caricamento"

#~ msgid ""
#~ "Select this option if the add-ons don't appear on 7up themes product page"
#~ msgstr ""
#~ "Abilita questa opzione se gli add-on non vengono mostrati nella pagina "
#~ "prodotto dei temi 7up"

#~ msgid "7up themes"
#~ msgstr "Temi 7up"

#~ msgid ""
#~ "Select this option if the add-ons don't appear in the cart using a custom "
#~ "layout."
#~ msgstr ""
#~ "Abilita questa opzione se gli add-on non vengono mostrati nel carrello "
#~ "usando un layout personalizzato."

#~ msgid "Woo Layout Injector plugin"
#~ msgstr "Plugin Woo Layout Injector"

#~ msgid "Third-party compatibility"
#~ msgstr "Compatibilità di terze parti"

#~ msgid "Maximum allowed size for uploaded file"
#~ msgstr "Dimensione massima consentita per il file caricato"

#~ msgid "Uploading file size (MB)"
#~ msgstr "Dimensione caricamento file (MB)"

#~ msgid "Separate file extensions using commas. Ex: .gif, .jpg, .png"
#~ msgstr "Separa le estensioni dei file con la virgola. Es: .gif, .jpg, .png"

#~ msgid "Uploading file types"
#~ msgstr "Tipi caricamento file"

#~ msgid "Changes will only affect future uploads."
#~ msgstr "Le modifiche interesseranno solo i caricamenti futuri."

#~ msgid "Uploading folder name"
#~ msgstr "Nome cartella caricamento"

#~ msgid "Uploading options"
#~ msgstr "Opzioni caricamento"

#~ msgid "Tooltip text color"
#~ msgstr "Colore testo tooltip"

#~ msgid "Pick a color"
#~ msgstr "Scegli un colore"

#~ msgid "Tooltip background"
#~ msgstr "Sfondo tooltip"

#~ msgid "Tooltip icon"
#~ msgstr "Icona tooltip"

#~ msgid "Show Tooltip"
#~ msgstr "Mostra tooltip"

#~ msgid "Set the format of the date control E.g."
#~ msgstr "Imposta il formato della data. Es:"

#~ msgid "Date Format"
#~ msgstr "Formato data"

#~ msgid "Show option images"
#~ msgstr "Mostra immagini opzioni"

#~ msgid ""
#~ "Select this option if the image replacement feature doesn't work properly "
#~ "with your theme"
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona questa opzione se la sostituzione dell'immagine non funziona "
#~ "correttamente con il tuo tema."

#~ msgid "Paul's method"
#~ msgstr "Paul"

#~ msgid "Divi method"
#~ msgstr "Divi"

#~ msgid "Alternative method"
#~ msgstr "Metodo alternativo"

#~ msgid "Standard method"
#~ msgstr "Standard"

#~ msgid "\"Replace Image\" method"
#~ msgstr "Metodo \"Sostituisci immagine\""

#~ msgid "Enable Textarea Editor"
#~ msgstr "Abilita editor area di testo"

#~ msgid "Show add-ons collapsed"
#~ msgstr "Mostra add-on chiusi"

#~ msgid "Enable \"collapse\" feature"
#~ msgstr "Abilita funzione \"Chiudi\""

#~ msgid "Show add-on images"
#~ msgstr "Mostra immagini add-on"

#~ msgid "Show add-on titles"
#~ msgstr "Mostra titoli add-on"

#~ msgid "Disable them if you have conflicts with theme features"
#~ msgstr "Disattiva se ci sono conflitti con le funzionalità del tema"

#~ msgid "Disable \"labels\" features"
#~ msgstr "Disattiva funzionalità \"etichette\""

#~ msgid ""
#~ "Enable again the \"add to cart\" features in shop and categories pages"
#~ msgstr ""
#~ "Riabilita le funzionalità \"aggiungi al carrello\" nelle pagine Negozio e "
#~ "categoria"

#~ msgid "Enable loop \"add to cart\""
#~ msgstr "Abilita \"Aggiungi al carrello\" nel loop di WooCommerce"

#~ msgid ""
#~ "Checking this option allows you to always show the price table even if "
#~ "the amount of the add-ons is 0 in the single product page"
#~ msgstr ""
#~ "Abilitando questa opzione puoi sempre mostrare la tabella prezzi anche se "
#~ "l'importo degli add-on nella pagina singolo prodotto è 0"

#~ msgid "Always show the price table"
#~ msgstr "Mostra sempre tabella prezzi"

#~ msgid ""
#~ "Checking this option allows you to show the product base price in cart"
#~ msgstr ""
#~ "Abiliat questa opzione per mostrare il prezzo base del prodotto nel "
#~ "carrello"

#~ msgid "Show product price in \"cart page\""
#~ msgstr "Mostra prezzo prodotto nella pagina carrello"

#~ msgid "Select Options"
#~ msgstr "Seleziona opzioni"

#~ msgid "Change button label."
#~ msgstr "Modifica etichetta pulsante"

#~ msgid "\"Add to cart\" button label"
#~ msgstr "Etichetta pulsante \"Aggiungi al carrello\""

#~ msgid "After \"Add to cart\" button"
#~ msgstr "Dopo il pulsante \"Aggiungi al carrello\""

#~ msgid "Before \"Add to cart\" button"
#~ msgstr "Prima del pulsante \"Aggiungi al carrello\""

#~ msgid "YITH Product Add-ons"
#~ msgstr "YITH Product Add-ons"

#~ msgid " \"%1$s\" has been added to cart correctly"
#~ msgstr " \"%1$s\" è stato aggiunto correttamente al carrello"

#~ msgid "Virtual products are intangible and are not shipped."
#~ msgstr ""
#~ "I prodotti virtuali, in quanto intangibili, non prevedono la spedizione."

#~ msgid "Hide in archive pages?"
#~ msgstr "Vuoi nascondere nelle pagine archivio?"

#~ msgid "Show in archive pages?"
#~ msgstr "Vuoi mostrare nelle pagine archivio?"

#~ msgid "Enable this option to show this variation in archive pages"
#~ msgstr ""
#~ "Abilita questa opzione per mostrare questa variazione nelle pagine "
#~ "archivio"

#~ msgctxt "label for remove single image from variation gallery"
#~ msgid "Remove image"
#~ msgstr "Rimuovi immagine"

#~ msgid "A value is required for this term"
#~ msgstr "Per questo termine è obbligatorio un valore"

#~ msgid "Slug"
#~ msgstr "Slug"

#~ msgid "Create new attribute term"
#~ msgstr "Crea nuovo termine attributo"

#~ msgid "Select none"
#~ msgstr "Deseleziona tutto"

#~ msgid "Select all"
#~ msgstr "Seleziona tutto"

#~ msgid "Value"
#~ msgstr "Valore"

#~ msgid ""
#~ "Use this placeholder {show_image} to show the image on tooltip. Only "
#~ "available for image type"
#~ msgstr ""
#~ "Usa il segnaposto {show_image} per mostrare l'immagine nel tooltip. "
#~ "Disponibile solo per il tipo immagine"

#~ msgid "Color and Label Variations"
#~ msgstr "Color and Label Variations"

#~ msgid "YITH WooCommerce Color and Label Variations"
#~ msgstr "YITH WooCommerce Color and Label Variations"

#~ msgid "Single Variations"
#~ msgstr "Singole variazioni"

#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Impostazioni"

#~ msgid "Continue"
#~ msgstr "Continua"

#~ msgid "Uploading error: %s exceeded max size allowed for this file"
#~ msgstr ""
#~ "Errore caricamento: %s supera la dimensione massima consentita per questo "
#~ "file"

#~ msgid "Uploading error: %s extension is not allowed"
#~ msgstr "Errore caricamento: estensione %s non consentita"

#~ msgid "Minimum product quantity"
#~ msgstr "Quantità minima prodotto"

#~ msgid "File"
#~ msgstr "File"

#~ msgid "Multiple Labels"
#~ msgstr "Etichette multiple"

#~ msgid "Labels"
#~ msgstr "Etichette"

#~ msgid "Color"
#~ msgstr "Colore"

#~ msgid "Excluded Products"
#~ msgstr "Prodotti esclusi"

#~ msgctxt "notice on admin order item meta"
#~ msgid "* Sold individually"
#~ msgstr "Venduto singolarmente"

#~ msgid "Buy now"
#~ msgstr "Acquista"

#~ msgid "Error: Wrong selection!"
#~ msgstr "Errore: Selezione errata!"

#~ msgid "Current color"
#~ msgstr "Colore corrente"

#~ msgid "Select color"
#~ msgstr "Seleziona colore"

#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Predefinito"

#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Rimuovi"

#~ msgid "Applied to..."
#~ msgstr "Applicato a..."

#~ msgctxt "admin labels for add-ons list"
#~ msgid "Variations Requirements: "
#~ msgstr "Requisiti variazioni:"

#~ msgid "Add-On Requirements: "
#~ msgstr "Requisiti add-on:"

#~ msgid "DB ERROR"
#~ msgstr "ERRORE DB"

#~ msgid "NO NAME"
#~ msgstr "NESSUN NOME"

#~ msgid "Manage all groups"
#~ msgstr "Gestisci tutti i gruppi"

#~ msgid ""
#~ "Check this box if you want to disable global groups and use only the "
#~ "above ones!"
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona questo box se vuoi disabilitare i gruppi globali e utilizzare "
#~ "solo quelli sopra!"

#~ msgid "Disable Globals"
#~ msgstr "Disabilita opzioni globali"

#~ msgid "Manage"
#~ msgstr "Gestisci"

#~ msgid "Group"
#~ msgstr "Gruppo"

#~ msgid "public, visible to everyone."
#~ msgstr "pubblico, visibile a tutti."

#~ msgid "private, visible to administrators only."
#~ msgstr "privato, visibile solo agli amministratori."

#~ msgid "hidden group."
#~ msgstr "gruppo nascosto."

#~ msgid "Add Group"
#~ msgstr "Aggiungi gruppo"

#~ msgid "Group name"
#~ msgstr "Nome gruppo"

#~ msgid ""
#~ "If not selected it will take settings in Admin > YITH Plugins > Product "
#~ "Add-ons"
#~ msgstr ""
#~ "Se non selezionato prenderà le impostazioni in Admin > YITH Plugins > "
#~ "Product Add-ons"

#~ msgid "Collapsed by default"
#~ msgstr "Chiuso di default"

#~ msgid ""
#~ "Check this option if you want that the add-ons have all options required."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona questa opzione se vuoi che gli add-ons abbiano tutte le opzioni "
#~ "obbligatorie."

#~ msgid "All options required"
#~ msgstr "Tutte le opzioni obbligatorie"

#~ msgid "Check this option if you want the add-ons to be selected"
#~ msgstr "Abilita questa opzione se vuoi che vengano selezionati gli add-on"

#~ msgid ""
#~ "Check this box, if you want that the quantity input will be updated with "
#~ "the sum of all add-ons values."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona questa opzione se vuoi che  il campo quantità venga aggiornato "
#~ "con la somma di tutti i valori degli add-ons."

#~ msgid "Calculate quantity by values amount"
#~ msgstr "Calcola la quantità in base al valore numerico"

#~ msgid ""
#~ "Check this box, if you want that the selected add-ons replace the product "
#~ "image."
#~ msgstr ""
#~ "Abilita se vuoi che l'add-on selezionato sostiruisca l'immagine prodotto."

#~ msgid "Replace the product image"
#~ msgstr "Sostituisci l'immagine prodotto"

#~ msgid ""
#~ "Check this box, if you want the selected add-ons not to increase if the "
#~ "product quantity changes."
#~ msgstr ""
#~ "Abilita se vuoi che gli add-on selezionati non aumentino la quantità del "
#~ "prodotto."

#~ msgid "Sold individually"
#~ msgstr "Venduto singolarmente"

#~ msgid "Set the minimum amount for the sum of the input values"
#~ msgstr "Imposta la quantità minima per la somma dei valori input"

#~ msgid "Min input values amount"
#~ msgstr "Quantità min valori input"

#~ msgid "Set the maximum amount for the sum of the input values"
#~ msgstr "Imposta la quantità massima per la somma dei valori input"

#~ msgid "Max input values amount"
#~ msgstr "Quantità max valori input"

#~ msgid ""
#~ "Set the maximum number of elements that users can select for this add-on, "
#~ "0 means no limits (works only with checkboxes)"
#~ msgstr ""
#~ "Imposta un numero massimo di elementi selezionabili per questo add-on. 0 "
#~ "per nessun limite (funziona solo con add-on di tipo checkbox)"

#~ msgid "Limit selectable elements"
#~ msgstr "Limita elementi selezionabili"

#~ msgid "options are free"
#~ msgstr "opzioni sono gratuite"

#~ msgid "The first"
#~ msgstr "Le prime"

#~ msgid "Select the operator for Options Requirements. Default: OR"
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona l'operatore per i requisiti delle opzioni. Predefinito: OR"

#~ msgid "Operator"
#~ msgstr "Operatore"

#~ msgid "Choose required variations"
#~ msgstr "Decidi variazioni obbligatorie"

#~ msgid ""
#~ "Show this add-on to users only if they have first selected one of the "
#~ "following variations."
#~ msgstr ""
#~ "Mostra questo add-on agli utenti solo se hanno prima selezionato una "
#~ "delle variazioni seguenti."

#~ msgid "premium"
#~ msgstr "premium"

#~ msgid "Variations Requirements"
#~ msgstr "Requisiti variazioni"

#~ msgid "Upload Image"
#~ msgstr "Carica immagine"

#~ msgid "Custom Image"
#~ msgstr "Immagine personalizzata"

#~ msgid "Are you sure?"
#~ msgstr "Sei sicuro?"

#~ msgid "Add-ons Options"
#~ msgstr "Opzioni add-on"

#~ msgid "Add-ons Group"
#~ msgstr "Gruppi add-on"

#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Add-on"

#~ msgid "Support platform"
#~ msgstr "Piattaforma di supporto"

#~ msgid "Product Add-Ons"
#~ msgstr "Product Add-Ons"

#~ msgid "Variations"
#~ msgstr "Variazioni"

#~ msgid "Premium Version"
#~ msgstr "Versione premium"

#~ msgid "General"
#~ msgstr "Generali"

#~ msgid "Required field."
#~ msgstr "Campo obbligatorio."

#~ msgid "Help"
#~ msgstr "Help"

#~ msgid "Live Demo"
#~ msgstr "Live Demo"

#~ msgid "Plugin Site"
#~ msgstr "Sito plugin"

#~ msgid "Plugin Documentation"
#~ msgstr "Documentazione plugin"

#~ msgid "Your Inspiration Themes"
#~ msgstr "Your Inspiration Themes"
