# Copyright (C) 2026 YITH
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Gift Cards package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Gift Cards 4.35.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: YITH <plugins@yithemes.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-18 12:13:39+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2026-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: YITH <info@yithemes.com>\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_"
"attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 1.0.4\n"

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:200
#: includes/class-yith-ywgc-frontend.php:296
msgid "Gift card code: "
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:263
msgid "Choose Image"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:304
msgid "Set gift card category"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:305
msgid "Unset gift card category"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:333
msgid "Manage the Media library"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:334
msgid "Done"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:373
#: templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:72
msgid "Gift card"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1087
msgid "Gift card: "
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1139
msgid "Product ID"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1141
msgid "Product as a present"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1143
msgid "Present product ID"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1145
msgid "Present variation ID"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1147
#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:266
msgid "Amount"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1149
msgid "Digital"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1151
#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:298
msgid "Sender's name"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1153
#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:310
msgid "Recipient's name"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1155
#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:321
msgid "Message"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1157
msgid "Design type"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1159
msgid "Design"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1161
msgid "Subtotal"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1163
msgid "Subtotal tax"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1165
msgid "Version"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1167
msgid "Delivery date"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1169
msgid "Postdated"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1312
#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1315
msgid "Gift card updated"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1313
msgid "Custom field updated"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1314
msgid "Custom field deleted"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1316
msgid "Gift card restored"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1317
msgid "Gift card published"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1318
msgid "Gift card saved"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1319
msgid "Gift card submitted"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1322
#. translators: %s is the date
msgid "Gift card scheduled for: %s."
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1325
msgid "Gift card draft updated."
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1344
msgid "This code is already used. Please choose another one"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1366
#. translators: %s: gift card count
msgid "%s gift card updated."
msgid_plural "%s gift cards updated."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1368
#. translators: %s: gift card count
msgid "%s gift card not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s gift cards not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1370
#. translators: %s: gift count
msgid "%s gift card permanently deleted."
msgid_plural "%s gift cards permanently deleted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1372
#. translators: %s: gift card count
msgid "%s gift card moved to the Trash."
msgid_plural "%s gift cards moved to the Trash."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/admin/class-yith-ywgc-backend.php:1374
#. translators: %s: gift card count
msgid "%s gift card restored from the Trash."
msgid_plural "%s gift cards restored from the Trash."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/admin/class-ywgc-admin.php:99
msgid "Email Settings"
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywgc-admin.php:104
msgid ""
"Enable the following modules to unlock additional features for your gift "
"cards."
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywgc-admin.php:120
msgid "Sell physical gift cards to ship to customers"
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywgc-admin.php:121
msgid ""
"Create unlimited physical gift cards with one or multiple fixed amounts. "
"Physical gift cards can be printed and shipped to customers."
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywgc-admin.php:124
msgid "Advanced user options"
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywgc-admin.php:125
msgid ""
"Allow users to enter a custom card amount and choose a delivery date and "
"time for the gift card."
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywgc-admin.php:128
msgid "Custom images support"
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywgc-admin.php:129
msgid ""
"Users can upload or drag and drop a custom image or photo to customize the "
"gift card and make it more special."
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywgc-admin.php:132
msgid "Notifications to improve user experience "
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywgc-admin.php:133
msgid ""
"Notify the sender via e-mail when the gift card is delivered to the "
"recipient and when it is used to purchase in your shop."
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywgc-admin.php:136
msgid "Gift card redemption options"
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywgc-admin.php:137
msgid ""
"Choose where to show the gift card field on the Cart and Checkout pages, "
"set a minimum requested amount in the cart to allow users to apply a gift "
"card code, exclude specific product categories from redemption, etc."
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywgc-admin.php:140
msgid "Advanced admin options"
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywgc-admin.php:141
msgid ""
"Generate and send in bulk multiple gift cards, disable cards, check and "
"manually update their balance, and other options for advanced management."
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywgc-admin.php:144
msgid "\"Gift this product” options to sell more gift cards "
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywgc-admin.php:145
msgid ""
"Suggest the purchase of a gift card on the product pages: the gift cards "
"will be automatically generated with the same value as the products and "
"they will be highlighted in the e-mail. "
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:116
#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:599
msgid "All"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:117
#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:236
msgid "Redeemed"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:118
msgid "Not Redeemed"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:192
msgid "Delete"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:233
#: templates/myaccount/my-giftcards.php:24
msgid "Code"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:234
msgid "Order"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:235
#: templates/myaccount/my-giftcards.php:25
msgid "Balance"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:237
msgid "Expire on"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:238
msgid "Recipient"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:239
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:297
msgid "Generated in bulk"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:308
msgid "Created manually"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:367
#: templates/myaccount/my-giftcards.php:138
msgid "The code has not been used yet"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:379
msgid "Unlimited"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:408
msgid "Send email"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:420
msgid "Are you sure you want to delete this gift card?"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:420
msgid "This action cannot be undone and you will be not able to recover this data."
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:473
msgid "This card is dismissed."
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:480
msgid "Physical product"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:489
#: includes/class-yith-ywgc-frontend.php:303
#. translators: %s is the date when the gift card was sent to the receiver.
msgid "Sent on %s"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:492
msgid "Scheduled"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:495
msgid "Not yet sent"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:498
msgid "Failed"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:514
#: includes/class-yith-ywgc-frontend.php:321
#. translators: %s is the gift card delivery date.
msgid "Delivery date: %s"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:539
msgid "You have no Gift Cards yet!"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:581
msgid ""
"You don't have any gift card code to display. Once a user has purchased a "
"gift card you will be able to see the code here. You can also manually "
"create a gift card code to share."
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:590
msgid "Create code"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:666
msgid "Available on Premium"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:666
msgid "Export/Import"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wc-product-gift-card.php:504
msgid "Select amount"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wc-product-gift-card.php:504
msgid "Read more"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:152
#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:214
#. translators: %d: Comment ID
msgid "Gift card %d contains personal data but could not be anonymized."
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:545
msgid "Gift Card"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:212
msgid "Create Gift Card Code"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:213
msgid "New Gift Card"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:214
msgid "Edit Gift Card"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:215
msgid "View Gift Card"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:216
msgid "All gift cards"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:217
msgid "Search gift cards"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:218
msgid "Parent gift cards:"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:219
msgid "No gift cards found."
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:220
msgid "No gift cards found in Trash."
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:222
#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:223
msgid "Gift Cards"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:253
msgid "Gift card detail"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:267
msgid "The gift card amount"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:273
msgid "Current balance"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:274
msgid "The current amount available for the customer"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:280
msgid "Virtual"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:281
msgid ""
"Check if the gift card will be sent via email. Leave it unchecked to make "
"this work as a physical gift card"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:287
msgid "Recipient's email"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:288
msgid "The email address of the digital gift card recipient"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:299
msgid "The name of the digital gift card sender, if any"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:311
msgid "The name of the digital gift card recipient"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:322
msgid "The message attached to the gift card"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:333
msgid "Internal notes"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:334
msgid "Enter your notes here. This will only be visible to the admin"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:476
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:488
msgid "Dismissed"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:500
msgid "Code not valid"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:512
msgid "Pre-Printed"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:559
msgid "Gift card categories"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:560
#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:569
msgid "Gift card category"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:561
msgid "Search categories"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:562
msgid "All categories"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:563
msgid "Parent category"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:564
msgid "Parent category:"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:565
msgid "Edit category"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:566
msgid "Update gift card category"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:567
msgid "Add new category"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:568
msgid "New category name"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:588
msgid "None"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:591
msgid ""
"Select this category in your gift card product if you do not want to "
"display images in your gift card gallery"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:602
msgid ""
"Select this category in your gift card product if you want to display all "
"the images categories in your gift card gallery"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:891
msgid "Your message will show up here…"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:988
msgid "This gift card code does not exist!"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:1047
msgid ""
"It is not possible to add any gift card if the cart contains a "
"subscription-based product"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:1061
msgid "This code is already applied"
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:176
msgid ""
"It is not possible to add a gift card code when the cart contains a gift "
"card product"
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:562
msgid "Gift cards:"
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:605
msgid "Gift card:"
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:635
msgid "[Remove]"
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:1020
#: includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:1025
msgid "Order paid with gift cards for a total amount of %s."
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:1051
#: includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:1458
msgid "The gift card has an invalid amount"
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:1163
msgid "An error occurred while adding the product to the cart."
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:1177
msgid "Add a valid email address for the recipient"
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:1190
msgid "The recipient(s) email address is mandatory"
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-cart-checkout.php:1201
msgid "Email address not valid, please check the following: "
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-frontend.php:317
msgid "Recipient: %s"
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-frontend.php:501
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:582
#. translators: %s is the gift card code.
msgid "The gift card code %s does not exist!"
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:587
#. translators: %s is the gift card code.
msgid ""
"Sorry, it seems that the gift card code \"%s\" is not yours and cannot be "
"used for this order."
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:592
#. translators: %s is the gift card code.
msgid "The gift card code %s has already been applied!"
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:597
#. translators: %s is the gift card code.
msgid "Sorry, the gift card code %s is expired and cannot be used."
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:602
#. translators: %s is the gift card code.
msgid "Sorry, the gift card code %s is currently disabled and cannot be used."
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:607
#. translators: %s is the gift card code.
msgid "Sorry, the gift card code %s is no longer valid!"
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:612
#. translators: %s is the gift card code.
msgid ""
"Sorry, it seems that the gift card code %s is invalid - it has been removed "
"from your cart."
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:616
#: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:654
msgid "Gift card codes cannot be used to purchase other gift cards"
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:646
msgid "Gift card code successfully applied."
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:650
msgid "Gift card code successfully removed."
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:854
msgid "The gift card has been disabled"
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:858
msgid "Valid"
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-gift-card.php:862
msgid "No longer valid, replaced by another code"
msgstr ""

#: includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-form-widget.php:40
msgid "YITH Gift Card Product Form"
msgstr ""

#: includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-form-widget.php:65
msgid "Content"
msgstr ""

#: includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-form-widget.php:73
msgid "Form Title"
msgstr ""

#: includes/compatibilities/elementor/class-ywgc-form-widget.php:76
msgid "Your section title"
msgstr ""

#: includes/emails/class-yith-ywgc-email-delivered-gift-card.php:29
msgid "YITH Gift Cards - Delivered Gift Card Notification"
msgstr ""

#: includes/emails/class-yith-ywgc-email-notify-customer.php:25
msgid "YITH Gift Cards - Used Gift Card"
msgstr ""

#: includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:41
msgid "YITH Gift Cards - Gift Card Delivery"
msgstr ""

#: includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:44
msgid "Send the digital gift card to the email address selected during the purchase"
msgstr ""

#: includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:47
msgid "Your gift card"
msgstr ""

#: includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:48
msgid "[{site_title}] You have received a gift card"
msgstr ""

#: includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:173
msgid "a friend"
msgstr ""

#: includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:178
msgid ""
"Hi {recipient_name}, you have received this gift card from {sender}, use it "
"on our online shop."
msgstr ""

#: includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:263
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""

#: includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:266
msgid "Enable this email notification"
msgstr ""

#: includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:270
msgid "Subject"
msgstr ""

#: includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:273
#: includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:281
#: includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:289
msgid "Defaults to <code>%s</code>"
msgstr ""

#: includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:278
msgid "Email Heading"
msgstr ""

#: includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:286
msgid "Introductive message"
msgstr ""

#: includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:315
msgid "Happy birthday! Enjoy this gift on your most special day."
msgstr ""

#: includes/emails/class-yith-ywgc-email-send-gift-card.php:336
msgid ""
"Hi John, you have received this gift card from Mary, use it on our online "
"shop."
msgstr ""

#: includes/functions.yith-ywgc.php:174
msgid "This title is already used. Please choose another one"
msgstr ""

#: init.php:36
msgid ""
"YITH WooCommerce Gift Cards is enabled but not effective. It requires "
"WooCommerce in order to work."
msgstr ""

#: modules/modules.php:12
msgid ""
"Enable this module to be able to generate gift cards from your products. "
"With the \"Gift this product\" feature, your customers can buy a gift card "
"with the same value as the product he likes and suggest the product to the "
"recipient."
msgstr ""

#: plugin-options/email-options.php:22
msgid "Emails"
msgstr ""

#: plugin-options/email-options.php:23
msgid "Manage and customize the emails sent to users about gift cards."
msgstr ""

#: plugin-options/settings/general-options.php:25
msgid "General settings"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/general-options.php:30
msgid "Gift card code pattern"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/general-options.php:31
msgid ""
"Choose the pattern of new gift cards. If you set ***-*** your cards will "
"have a code like: 1ME-D28."
msgstr ""

#: plugin-options/settings/general-options.php:37
msgid "Enable the images gallery"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/general-options.php:41
msgid ""
"Allow users to pick the gift card image from those available in the "
"gallery. Note: images that can be used by customers have to be uploaded "
"through the Media gallery. To make the search easier, you can group images "
"into categories (e.g. Christmas, Easter, Birthday, etc.) through this link: "
msgstr ""

#: plugin-options/settings/general-options.php:41
msgid "Set your gallery categories."
msgstr ""

#: plugin-options/settings/general-options.php:41
msgid "Set your template categories"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/general-options.php:46
msgid "How many images to show"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/general-options.php:47
msgid "Set how many gift card images to show on the gift card page."
msgstr ""

#: plugin-options/settings/general-options.php:59
msgid "Custom Image upload"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/general-options.php:63
msgid "Enable if the customer can upload a custom image/photo for the gift card."
msgstr ""

#: plugin-options/settings/general-options.php:69
msgid "Make recipient's info mandatory"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/general-options.php:73
msgid ""
"If enabled, the recipient's name and email fields will be mandatory in the "
"virtual gift cards."
msgstr ""

#: plugin-options/settings/general-options.php:77
msgid "Allow custom amount"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/general-options.php:81
msgid "If enabled, customers can enter a custom amount when buying a gift card."
msgstr ""

#: plugin-options/settings/general-options.php:92
msgid "Recipient & Delivery settings"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/general-options.php:96
msgid "Allow the user to choose the delivery date and time"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/general-options.php:100
msgid ""
"Allow your customers to choose a delivery date and time for the virtual "
"gift card (option not available for physical gift cards delivered at home)."
msgstr ""

#: plugin-options/settings/general-options.php:115
msgid "Email settings"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/general-options.php:119
msgid "Show a button in the gift card email"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/general-options.php:123
msgid ""
"If enabled, the gift card dispatch email will contain a link to redirect "
"your user to your site in one click."
msgstr ""

#: plugin-options/settings/general-options.php:128
msgid "Button label"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/general-options.php:131
#: templates/emails/automatic-discount.php:13
#: templates/emails/automatic-discount.php:22
msgid "Apply your gift card code"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/general-options.php:138
msgid "Attach PDF"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/general-options.php:143
msgid ""
"If enabled, a PDF with the gift card will be attached to the gift card "
"email."
msgstr ""

#: plugin-options/settings-options.php:14
msgid "Configure the plugin general settings."
msgstr ""

#: plugin-options/settings-options.php:19
msgid "Configure the gift card categories."
msgstr ""

#: templates/admin/email-settings-single.php:22
msgid "Save"
msgstr ""

#: templates/admin/email-settings-tab.php:17
msgid "Email"
msgstr ""

#: templates/admin/email-settings-tab.php:30
msgid "Premium"
msgstr ""

#: templates/admin/email-settings-tab.php:42
msgid "Edit"
msgstr ""

#: templates/checkout/form-gift-cards.php:32
msgid "Got a gift card from a loved one?"
msgstr ""

#: templates/checkout/form-gift-cards.php:32
msgid "Use it here!"
msgstr ""

#: templates/checkout/form-gift-cards.php:62
msgid "Apply the gift card code in the following field"
msgstr ""

#: templates/checkout/form-gift-cards.php:74
msgid "Apply Gift Card"
msgstr ""

#: templates/myaccount/my-giftcards.php:26
msgid "Usage"
msgstr ""

#: templates/myaccount/my-giftcards.php:27
msgid "Status"
msgstr ""

#: templates/myaccount/my-giftcards.php:131
#. translators: %s: Order_id
msgid "Order %s"
msgstr ""

#: templates/single-product/add-to-cart/gift-card-amount-selection.php:14
msgid "Set an amount"
msgstr ""

#: templates/single-product/add-to-cart/gift-card.php:33
msgid "This product cannot be purchased"
msgstr ""

#: templates/single-product/form-preview.php:28
msgid "From: "
msgstr ""

#: templates/single-product/form-preview.php:32
msgid "To: "
msgstr ""

#: templates/yith-gift-cards/gift-card-design.php:38
msgid "Choose your image"
msgstr ""

#: templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:18
#: templates/yith-gift-cards/physical-gift-card-details.php:19
msgid "Delivery info"
msgstr ""

#: templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:23
msgid "RECIPIENT INFO"
msgstr ""

#: templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:29
#: templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:52
msgid "Name: "
msgstr ""

#: templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:34
msgid "Email: "
msgstr ""

#: templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:41
msgid "If empty, will be sent to your email address"
msgstr ""

#: templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:48
msgid "YOUR INFO"
msgstr ""

#: templates/yith-gift-cards/gift-card-details.php:57
#: templates/yith-gift-cards/physical-gift-card-details.php:24
msgid "Message: "
msgstr ""

#: templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:48
#: templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:49
#: templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:55
#: templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:56
msgid "Gift card image"
msgstr ""

#: templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:74
msgid "on"
msgstr ""

#: templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:111
msgid "Gift card code:"
msgstr ""

#: templates/yith-gift-cards/ywgc-gift-card-template.php:126
msgid ""
"To use this gift card, you can either enter the code in the gift card field "
"on the cart page or click on the following link to automatically get the "
"discount."
msgstr ""

#: views/empty-gift-cards-table-state-customer.php:50
msgid "There are no gift cards to show!"
msgstr ""

#: views/gift-cards-product-settings.php:20
msgid "Gift card amounts"
msgstr ""

#: views/gift-cards-product-settings.php:27
msgid "Amount value already used"
msgstr ""

#: views/gift-cards-product-settings.php:28
msgid "Enter a valid amount"
msgstr ""

#: views/settings-tabs/html-module.php:42
msgid "Enable module"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"<code><strong>YITH WooCommerce Gift Cards</strong></code> allows your users "
"to purchase and give gift cards. In this way, you will increase the spread "
"of your brand, your sales, and average spend, especially during the "
"holidays. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more "
"plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>."
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywgc-admin.php:91
msgctxt "Settings tab name"
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywgc-admin.php:95
msgctxt "Settings tab name"
msgid "Settings"
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywgc-admin.php:103
msgctxt "Modules tab name"
msgid "Modules"
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywgc-admin.php:210
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Wishlist"
msgid ""
"Allow your customers to create lists of products they want and share them "
"with family and friends."
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywgc-admin.php:222
msgctxt ""
"[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Ajax Product "
"Filter"
msgid ""
"Help your customers to easily find the products they are looking for and "
"improve the user experience of your shop."
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywgc-admin.php:234
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH Bookings"
msgid ""
"Enable a booking/appointment system to manage renting or booking of "
"services, rooms, houses, cars, accommodation facilities and so on."
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywgc-admin.php:247
msgctxt ""
"[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Request a "
"Quote"
msgid ""
"Hide prices and/or the \"Add to cart\" button and let your customers "
"request a custom quote for every product."
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywgc-admin.php:259
msgctxt ""
"[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Product "
"Add-Ons"
msgid ""
"Add paid or free advanced options to your product pages using fields like "
"radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more."
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywgc-admin.php:271
msgctxt ""
"[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Dynamic "
"Pricing and Discounts"
msgid ""
"Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build "
"powerful and targeted offers."
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywgc-admin.php:283
msgctxt ""
"[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Customize My "
"Account"
msgid ""
"Customize the My Account page of your customers by creating custom sections "
"with promotions and ad-hoc content based on your needs."
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywgc-admin.php:291
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin Recover Abandoned Cart"
msgid ""
"Contact users who have added products to the cart without completing the "
"order and try to recover lost sales."
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:340
msgctxt ""
"Display the gift card used in specific WC orders, for example, In order: "
"#1234"
msgid "In order:"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:541
msgctxt "Button text"
msgid "Create code"
msgstr ""

#: includes/admin/post-types/class-yith-ywgc-gift-card-post-type-admin.php:667
msgctxt "gift cards dashboard description"
msgid "A table with all the gift card codes generated in your shop."
msgstr ""

#: includes/admin/taxonomies/class-yith-ywgc-categories.php:70
msgctxt "Actions column in the gift card categories table"
msgid "Actions"
msgstr ""

#: includes/admin/taxonomies/class-yith-ywgc-categories.php:147
msgctxt "empty gift card categories message"
msgid "You have no gift card categories yet!"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:86
msgctxt "GDPR privacy"
msgid "YITH gift cards received and sent"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:132
#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:192
#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:514
msgctxt "GDPR privacy"
msgid "Anonymous"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:261
msgctxt "GDPR privacy"
msgid "YITH gift cards received"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:308
msgctxt "GDPR privacy"
msgid "Gift cards received"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:332
msgctxt "GDPR privacy"
msgid "YITH gift cards sent"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards-privacy.php:372
msgctxt "GDPR privacy"
msgid "Gift cards sent"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:207
msgctxt "post type general name"
msgid "All Gift Cards"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:208
msgctxt "post type singular name"
msgid "Gift Card"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:209
msgctxt "admin menu"
msgid "Gift Cards"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:210
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Gift Card"
msgstr ""

#: includes/class-yith-woocommerce-gift-cards.php:211
msgctxt "admin menu item"
msgid "Create Code"
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-frontend.php:245
msgctxt "my account endpoint title"
msgid "Gift Cards"
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-frontend.php:306
msgctxt "gift card delivery status label"
msgid "Scheduled"
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-frontend.php:309
msgctxt "gift card delivery status label"
msgid "Not yet sent"
msgstr ""

#: includes/class-yith-ywgc-frontend.php:312
msgctxt "gift card delivery status label"
msgid "Failed"
msgstr ""

#: modules/modules.php:11
msgctxt "Module name"
msgid "Gift this product"
msgstr ""

#: plugin-options/settings-options.php:12
msgctxt "Tab title in plugin settings panel"
msgid "General"
msgstr ""

#: plugin-options/settings-options.php:17
msgctxt "Tab title in plugin settings panel"
msgid "Gift card categories"
msgstr ""

#: templates/admin/email-settings-tab.php:19
msgctxt "[ADMIN] Column name table emails"
msgid "Active"
msgstr ""

#: templates/checkout/form-gift-cards.php:51
msgctxt "Apply gift card"
msgid ""
"In order to apply the gift card, the total amount in the cart has to be at "
"least"
msgstr ""

#: templates/checkout/form-gift-cards.php:67
msgctxt "Apply gift card"
msgid "Gift card code"
msgstr ""

#: templates/myaccount/my-giftcards.php:113
#. translators: %1: Date format %1: Date
msgctxt "gift card expiration date"
msgid "Expires on: %1$s (%2$s)"
msgstr ""

#: views/gift-cards-product-settings.php:15
msgctxt "[Admin] Gift Card Options in product edit page"
msgid "Gift Card Options"
msgstr ""

#: views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:1
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid ""
"While you visit our site, we collect information about you during the "
"checkout process on our store. We’ll track:"
msgstr ""

#: views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:4
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid ""
"Sender's name, recipient's name and email address:  we’ll use this to "
"create gift card products"
msgstr ""

#: views/privacy/html-policy-content-has_access.php:1
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid ""
"Members of our team have access to the information you provide us. For "
"example, both Administrators and Shop Managers can access:"
msgstr ""

#: views/privacy/html-policy-content-has_access.php:4
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid ""
"Sender name, recipient name, recipient email address, delivery date, "
"message, amount and balance of the gift card you have purchased"
msgstr ""