# Copyright (C) 2024 YayCommerce
# This file is distributed under the same license as the YayPricing Lite - WooCommerce Dynamic Pricing And Discounts plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YayPricing Lite - WooCommerce Dynamic Pricing And "
"Discounts 3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/yaypricing-lite\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-06T02:19:02+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-06 09:31+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Domain: yaypricing\n"

#. Plugin Name of the plugin
#, fuzzy
msgid "YayPricing Lite - WooCommerce Dynamic Pricing And Discounts"
msgstr "YayPricing Lite - WooCommerce Dynamische Preisgestaltung und Rabatte"

#. Plugin URI of the plugin
#, fuzzy
msgid "https://wordpress.org/plugins/yaypricing/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/yaypricing/"

#. Description of the plugin
#, fuzzy
msgid ""
"Create automatic product pricing rules and cart discounts to design a "
"powerful marketing strategy for your WooCommerce store."
msgstr ""
"Erstellen Sie automatische Produktpreisregeln und Warenkorbrabatte, um eine "
"leistungsstarke Marketingstrategie für Ihren WooCommerce-Shop zu entwickeln."

#. Author of the plugin
msgid "YayCommerce"
msgstr "YayCommerce"

#. Author URI of the plugin
#, fuzzy
msgid "https://yaycommerce.com/"
msgstr "https://yaycommerce.com/"

#: includes/admin/class-yaydp-admin-menus.php:33
#: includes/yaycommercemenu/class-register-menu.php:175
#, fuzzy
msgid "YayPricing"
msgstr "YayPreisgestaltung"

#: includes/admin/class-yaydp-admin-menus.php:41
#, fuzzy
msgid "YayPricing Report"
msgstr "YayPricing-Bericht"

#: includes/admin/class-yaydp-order-manager.php:32
#, fuzzy
msgid "YayPricing applied rules:"
msgstr "YayPricing angewandte Regeln:"

#. Translators: %s: search WooCommerce plugin link.
#: includes/admin/views/html-notice-require-wc.php:5
msgid ""
"is enabled but not effective. It requires %1$sWooCommerce%2$s in order to "
"work."
msgstr ""
"ist aktiviert, aber nicht wirksam. Es erfordert %1$sWooCommerce%2$s, um zu "
"funktionieren."

#. translators:
#: includes/admin/views/html-require-php-version.php:15
#, fuzzy
msgid ""
"YayPricing requires PHP 5.6 to work and does not support your current PHP "
"version %1$s. Please contact your host and request a PHP upgrade to the "
"latest one."
msgstr ""
"YayPricing benötigt PHP 5.6, um zu funktionieren, und unterstützt Ihre "
"aktuelle PHP-Version %1$s nicht. Bitte wenden Sie sich an Ihren Host und "
"fordern Sie ein PHP-Upgrade auf die neueste Version an."

#: includes/class-yaydp-ajax.php:31
msgid "Verify nonce failed"
msgstr "Sicherheitscheck ist fehlgeschlagen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:35
msgid "Last 7 days"
msgstr "Letzte 7 Tage"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:36
msgid "Product Pricing"
msgstr "Produktpreise"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:37
msgid "Cart Discount"
msgstr "Warenkorb Rabatt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:38
msgid "Checkout Fee"
msgstr "Checkout-Gebühr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:39
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:40
#, fuzzy
msgid "Split rule"
msgstr "Regel teilen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:41
msgid "Fixed Discount"
msgstr "Fester Rabatt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:42
msgid "Percentage Discount"
msgstr "Prozentualer Rabatt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:43
msgid "Fixed Fee"
msgstr "Fixe Gebühr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:44
#, fuzzy
msgid "Percentage Fee"
msgstr "Prozentuale Gebühr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:45
#, fuzzy
msgid "Reduce Shipping Fee"
msgstr "Reduzieren Sie die Versandkosten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:46
#, fuzzy
msgid "Add Custom Fee"
msgstr "Benutzerdefinierte Gebühr hinzufügen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:47
#, fuzzy
msgid "Add Custom Fee based on Shipping Fee"
msgstr ""
"Fügen Sie eine benutzerdefinierte Gebühr basierend auf der Versandgebühr "
"hinzu"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:48
#, fuzzy
msgid "Sample rule"
msgstr "Beispielregel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:49
msgid "You"
msgstr "Du"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:50
#, fuzzy
msgid "Simple Adjustment"
msgstr "Einfache Einstellung"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:51
msgid "Bulk Pricing"
msgstr "Mengenstaffel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:52
msgid "Product Bundle"
msgstr "Produkt Bündel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:53
#, fuzzy
msgid "BOGO (same product)"
msgstr "BOGO (gleiches Produkt)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:54
msgid "Buy X get Y"
msgstr "Kaufe-X-Erhalte-Y"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:55
#, fuzzy
#| msgid "Product Pricing"
msgid "Tiered Pricing"
msgstr "Produktpreise"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:56
#, fuzzy
#| msgid "Product"
msgid "Product Fee"
msgstr "Produkt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:57
#, fuzzy
msgid "Flat Price"
msgstr "Pauschalpreis"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:58
#, fuzzy
msgid "All together"
msgstr "Alle zusammen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:59
#, fuzzy
msgid "Item quantity in each cart line"
msgstr "Artikelmenge in jeder Warenkorbzeile"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:60
#, fuzzy
msgid "Each single product/variable products"
msgstr "Jedes einzelne Produkt/variable Produkte"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:61
msgid "Purchase history"
msgstr "Bestellstatistik"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:62
#, fuzzy
msgid "Customer order count"
msgstr "Anzahl der Kundenbestellungen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:63
#, fuzzy
msgid "Number of all the orders they have placed in the past."
msgstr ""
"Anzahl aller Bestellungen, die sie in der Vergangenheit aufgegeben haben."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:64
#, fuzzy
msgid "Order count from last discount"
msgstr "Bestellanzahl ab dem letzten Rabatt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:65
#, fuzzy
msgid ""
"Number of orders counted from the last time they got a discount from "
"YayPricing."
msgstr ""
"Anzahl der Bestellungen, die seit dem letzten Zeitpunkt gezählt wurden, als "
"sie einen Rabatt von YayPricing erhalten haben."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:66
#, fuzzy
msgid "Previous purchase date"
msgstr "Vorheriges Kaufdatum"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:67
#, fuzzy
msgid "Purchase date of orders placed in the past."
msgstr ""
"Kaufdatum von Bestellungen, die in der Vergangenheit aufgegeben wurden."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:68
#, fuzzy
msgid "Order history product"
msgstr "Bestellhistorie Produkt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:69
#, fuzzy
msgid "Purchased products in a specific order."
msgstr "Gekaufte Produkte in einer bestimmten Reihenfolge."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:70
#, fuzzy
msgid "Order history category"
msgstr "Kategorie der Bestellhistorie"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:71
#, fuzzy
msgid "Purchased product categories in a specific order."
msgstr "Gekaufte Produktkategorien in einer bestimmten Reihenfolge."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:72
#, fuzzy
msgid "Purchased products (lifetime)"
msgstr "Gekaufte Produkte (Lebensdauer)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:73
#, fuzzy
msgid "Purchased products among all the orders they have placed in the past."
msgstr ""
"Gekaufte Produkte unter allen Bestellungen, die sie in der Vergangenheit "
"aufgegeben haben."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:74
#, fuzzy
msgid "Account create time"
msgstr "Zeit zum Erstellen eines Kontos"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:75
#, fuzzy
msgid "Account lifetime from the time they are created"
msgstr "Lebensdauer des Kontos ab dem Zeitpunkt der Erstellung"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:76
msgid "Cart"
msgstr "Warenkorb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:77
#, fuzzy
msgid "Cart subtotal price"
msgstr "Zwischensumme des Warenkorbs"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:78
#, fuzzy
msgid "Cart quantity"
msgstr "Menge des Warenkorbs"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:79
msgid "Cart total weight"
msgstr "Warenkorb Gesamtgewicht"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:80
msgid "Cart Items"
msgstr "Artikel im Warenkorb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:81
#, fuzzy
msgid "Cart item - product"
msgstr "Warenkorbartikel - Produkt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:82
#, fuzzy
msgid "Cart item - variation"
msgstr "Warenkorb Artikel - Variation"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:83
#, fuzzy
msgid "Cart item - attribute taxonomies"
msgstr "Warenkorb Artikel - Variation"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:84
#, fuzzy
msgid "Cart item - category"
msgstr "Warenkorbartikel - Kategorie"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:85
#, fuzzy
msgid "Cart item - tag"
msgstr "Warenkorbartikel - Tag"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:86
#, fuzzy
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:87
#, fuzzy
msgid "Is logged in customer"
msgstr "Ist eingeloggter Kunde"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:88
#, fuzzy
msgid "Customer role"
msgstr "Rolle des Kunden"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:89
#, fuzzy
msgid "Specific customer"
msgstr "Spezifischer Kunde"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:90
msgid "Others"
msgstr "Andere"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:91
#, fuzzy
msgid "Shipping region"
msgstr "Versandgebiet"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:92
#, fuzzy
msgid "Billing region"
msgstr "Versandgebiet"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:93
msgid "Payment method"
msgstr "Zahlungsmethode"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:94
msgid "Combination"
msgstr "Kombination"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:95
#, fuzzy
msgid "Combined condition"
msgstr "Kombinierter Zustand"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:96
#, fuzzy
msgid "Applied coupons"
msgstr "Angewendete Gutscheine"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:97
#, fuzzy
msgid "Total shipping fee"
msgstr "Gesamtversandkosten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:98
#, fuzzy
msgid "Items - Product"
msgstr "Artikel - Produkt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:99
#, fuzzy
msgid "Items - Category"
msgstr "Artikel - Kategorie"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:100
#, fuzzy
msgid "Combined items"
msgstr "Kombinierte Artikel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:101
#, fuzzy
msgid "Items - Quantity"
msgstr "Artikel - Menge"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:102
#, fuzzy
msgid "Items - Subtotal price"
msgstr "Artikel - Zwischensumme Preis"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:103
#, fuzzy
msgid "Contain all"
msgstr "Alle enthalten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:104
#, fuzzy
msgid "Contain in list"
msgstr "In Liste enthalten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:105
#, fuzzy
msgid "Not contain in list"
msgstr "Nicht in Liste enthalten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:106
msgid "Greater than"
msgstr "Größer als"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:107
msgid "Less than"
msgstr "Weniger als"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:108
msgid "Greater than or equal"
msgstr "Ist größer oder gleich"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:109
msgid "Less than or equal"
msgstr "Ist kleiner oder gleich"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:110
msgid "In list"
msgstr "In Liste"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:111
msgid "Not in list"
msgstr "Nicht in der Liste"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:112
msgid "Logged in"
msgstr "Eingeloggt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:113
msgid "Not logged in"
msgstr "Nicht angemeldet"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:114
msgid "Before"
msgstr "Vorher"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:115
msgid "After"
msgstr "Nach"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:116
msgid "On"
msgstr "An"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:117
msgid "In range"
msgstr "Im Bereich"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Less than"
msgid "Longer than"
msgstr "Weniger als"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:119
msgid "Within"
msgstr "Innerhalb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:120
msgid "Off"
msgstr "Aus"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:121
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:122
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:123
msgid "Yearly"
msgstr "Jährlich"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:124
msgid "Product exclusions"
msgstr "Produkt Ausschlüsse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:125
#, fuzzy
msgid "Coupon exclusions"
msgstr "Coupon-Ausschlüsse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:126
#, fuzzy
msgid "Fixed Discount per Individual Cart Item"
msgstr "Fester Rabatt pro einzelnem Warenkorbartikel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:127
#, fuzzy
msgid "Your own campaign"
msgstr "Ihre eigene Kampagne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:128
#, fuzzy
msgid ""
"Refers to a tailored pricing or promotional strategy designed specifically "
"for your business or product offerings"
msgstr ""
"Bezieht sich auf eine maßgeschneiderte Preis- oder Werbestrategie, die "
"speziell für Ihr Unternehmen oder Ihr Produktangebot entwickelt wurde"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:129
#, fuzzy
msgid ""
"You want to run a special promotional campaign offering 50% off every item "
"in your store."
msgstr ""
"Sie möchten eine spezielle Werbekampagne durchführen, bei der 50% off für "
"jeden Artikel in Ihrem Geschäft angeboten werden."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:130
#, fuzzy
msgid ""
"When the promotion is activated, all products in your store automatically "
"receive a 50% discount when added to cart"
msgstr ""
"Wenn die Aktion aktiviert ist, erhalten alle Produkte in Ihrem Shop "
"automatisch eine Zählung von 50% dis, wenn sie in den Warenkorb gelegt werden"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:131
msgid "Eg:"
msgstr "z.B.:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:132
#, fuzzy
msgid "T-shirt:"
msgstr "T-Shirt:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:133
#, fuzzy
msgid "Hoodie:"
msgstr "Kapuzenpullover:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:134
#, fuzzy
msgid "Belt:"
msgstr "Gürtel:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:135
#, fuzzy
msgid "Sale 50% all products"
msgstr "Sale 50% a alle Produkte"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:136
#, fuzzy
msgid "Sale 10$ all products"
msgstr "Sale 50% a alle Produkte"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:137
#, fuzzy
msgid "Sale [discount_value] all products"
msgstr "Sale [discount_value] alle Produkte"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:138
#, fuzzy
msgid ""
"You want to run a special promotional campaign offering 10$ off every item "
"in your store."
msgstr ""
"Sie möchten eine spezielle Werbekampagne durchführen, bei der Sie 10 $ "
"Rabatt auf jeden Artikel in Ihrem Geschäft erhalten."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:139
#, fuzzy
msgid ""
"When the promotion is activated, all products in your store automatically "
"receive a 10$ discount when added to cart"
msgstr ""
"Wenn die Aktion aktiviert ist, erhalten alle Produkte in Ihrem Shop "
"automatisch einen Rabatt von 10 $, wenn sie in den Warenkorb gelegt werden"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:140
msgid "Hoodie"
msgstr "Hoodie"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:141
msgid "Belt"
msgstr "Riemen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:142
#, fuzzy
msgid "Buy 3 get 1 free item"
msgstr "Kaufe 3 und erhalte 1 kostenlosen Artikel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:143
#, fuzzy
msgid "Get this free when buy 3 item"
msgstr "Sichern Sie sich diesen Preis kostenlos, wenn Sie 3 Artikel kaufen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:144
#, fuzzy
msgid ""
"Rewards customers with a free item after purchasing a specified quantity of "
"products."
msgstr ""
"Belohnt Kunden mit einem kostenlosen Artikel, nachdem sie eine bestimmte "
"Menge an Produkten gekauft haben."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:145
#, fuzzy
msgid ""
"In this case, customers who buy 3 items will receive an additional item for "
"free."
msgstr ""
"In diesem Fall erhalten Kunden, die 3 Artikel kaufen, einen zusätzlichen "
"Artikel kostenlos."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:146
#, fuzzy
msgid ""
"For every 3 clothing purchased, a free same type clothing is added to the "
"cart automatically."
msgstr ""
"Für jeweils 3 gekaufte Kleidungsstücke wird automatisch ein kostenloses "
"Kleidungsstück desselben Typs in den Warenkorb gelegt."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:147
#, fuzzy
msgid "Total items in cart:"
msgstr "Gesamtzahl der Artikel im Warenkorb:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:148
msgid "Gift"
msgstr "Geschenk"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:149
#, fuzzy
msgid "Sale 30% from the third item"
msgstr "Sale 30% fab dem dritten Artikel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:150
#, fuzzy
msgid "Discount [discount_value] off from 3rd item"
msgstr "Rabatt [discount_value] ab dem 3. Artikel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:151
#, fuzzy
msgid "You will get 30% off when buy from 3 items"
msgstr "Du erhältst 30% off beim Kauf von 3 Stück"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:152
#, fuzzy
msgid ""
"Provides a 30% discount on specific product when they purchase 3 or more "
"items."
msgstr ""
"Bietet eine 30% dZählung für ein bestimmtes Produkt, wenn sie 3 oder mehr "
"Artikel kaufen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:153
#, fuzzy
msgid ""
"An store could offer a 30% discount for a purchased clothing type when "
"customers buy 3 or more."
msgstr ""
"Ein Geschäft könnte eine Anzahl von 30 % d für eine gekaufte Kleidungsart "
"anbieten, wenn Kunden 3 oder mehr kaufen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:154
msgid "Discounted"
msgstr "Rabattiert"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:155
#, fuzzy
#| msgid "Black Friday"
msgid "Black Friday Event"
msgstr "Black Friday"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:156
#, fuzzy
msgid "Today is Black Friday, so you will get 70% off when buy all products"
msgstr ""
"Heute ist Black Friday, ihr erhaltet also 70% off beim Kauf aller Produkte"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:157
#, fuzzy
msgid ""
"The Black Friday Event campaign is a one-time, annual promotion that starts "
"on the next Black Friday (the Friday after Thanksgiving this year)."
msgstr ""
"Die Black Friday Event-Kampagne ist eine einmalige, jährliche Aktion, die am "
"nächsten Black Friday (dem Freitag nach Thanksgiving in diesem Jahr) startet."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:158
#, fuzzy
msgid ""
"Campaign will add a schedule in this rule to detect the next Black Friday."
msgstr ""
"Campaign fügt dieser Regel einen Zeitplan hinzu, um den nächsten Black "
"Friday zu erkennen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:159
#, fuzzy
msgid ""
"A clothing store could offer up to 70% off on all items and run flash sales "
"on accessories like scarves and gloves."
msgstr ""
"Ein Bekleidungsgeschäft könnte bis zu 70% off auf alle Artikel anbieten und "
"Flash-Verkäufe für Accessoires wie Schals und Handschuhe durchführen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:160
#, fuzzy
msgid "Buy 1 get 50% off the second one"
msgstr "Kaufen Sie 1 und erhalten Sie 50% off das zweite"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:161
#, fuzzy
msgid "You will get 50% off when buy the this product"
msgstr "Sie erhalten 50% off beim Kauf dieses Produkts"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:162
#, fuzzy
msgid ""
"Promotion that allows customers to purchase one item at full price and "
"receive a same second item at 50% off."
msgstr ""
"Aktion, die es Kunden ermöglicht, einen Artikel zum vollen Preis zu kaufen "
"und denselben zweiten Artikel zu 50% off."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:163
#, fuzzy
msgid "Customers buy 1 T-Shirt at full price and get a second one at 50% off."
msgstr ""
"Kunden kaufen 1 T-Shirt zum vollen Preis und erhalten ein zweites zum Preis "
"von 50% off."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:164
#, fuzzy
msgid "Buy X get Y with discount"
msgstr "Kaufen Sie X und erhalten Sie Y mit Rabatt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:165
#, fuzzy
msgid "Discount [discount_value] off"
msgstr "Rabatt [discount_value] aus"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:166
#, fuzzy
msgid "You will get [discount_value] discount when buy 1 item of this product"
msgstr ""
"Sie erhalten [discount_value] Rabatt, wenn Sie 1 Artikel dieses Produkts "
"kaufen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:167
#, fuzzy
msgid ""
"Campaign allows customers to purchase a specific product (X) and receive a "
"second product (Y) at a discounted price."
msgstr ""
"Die \"Buy X, Get Y\"-Regel bietet Kunden einen strategischen Anreiz, eine "
"bestimmte Menge eines Produkts (X) zu kaufen, um ein anderes Produkt (Y) mit "
"einem Rabatt oder kostenlos zu erhalten."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:168
#, fuzzy
msgid "Buy a Hoodie (Product X) and get a T-shirt (Product Y) at 10$ off."
msgstr ""
"Kaufen Sie einen Hoodie (Produkt X) und erhalten Sie ein T-Shirt (Produkt Y) "
"mit 10$ Rabatt."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:169
#, fuzzy
msgid ""
"For a limited time, get 50% off when you purchase any 3 selected items in a "
"package."
msgstr ""
"Für eine begrenzte Zeit erhaltet ihr 50% off, wenn ihr 3 ausgewählte "
"Gegenstände in einem Paket kauft."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:170
#, fuzzy
msgid ""
"Select 3 items from our curated package options and receive 50% off the "
"regular price of the 3 items in the package."
msgstr ""
"Wählen Sie 3 Artikel aus unseren kuratierten Paketoptionen aus und erhalten "
"Sie 50% off den regulären Preis der 3 Artikel im Paket."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:171
#, fuzzy
msgid "Package includes Hoodie, T-Shirt, Cap, ..."
msgstr "Das Paket beinhaltet Hoodie, T-Shirt, Mütze, ..."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:172
#, fuzzy
msgid "Sale 50% off 3 items in package"
msgstr "Sale 50% off 3 Stück im Paket"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:173
#, fuzzy
msgid "Sale 30% on the third item"
msgstr "Sale 30% fab dem dritten Artikel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:174
#, fuzzy
msgid ""
"Provides a 30% discount on a customer’s entire order when they purchase 3 or "
"more items."
msgstr ""
"Bietet eine Zählung von 30 % d für die gesamte Bestellung eines Kunden, wenn "
"er 3 oder mehr Artikel kauft."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:175
#, fuzzy
msgid "Store could offer a 30% discount for the 3rd purchased T-Shirt or Cap"
msgstr ""
"Das Geschäft kann einen Betrag von 30 % d für das 3. gekaufte T-Shirt oder "
"die Kappe anbieten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:176
#, fuzzy
msgid ""
"Flexible promotional offer that allows you to apply a discount to the entire "
"shopping cart based on custom rules that you define."
msgstr ""
"Flexibles Werbeangebot, mit dem Sie einen Rabatt auf den gesamten Warenkorb "
"anwenden können, basierend auf benutzerdefinierten Regeln, die Sie "
"definieren."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:177
#, fuzzy
msgid "Apply 100$ discount to the whole cart."
msgstr "Fügen Sie der Bestellung [discount_value] hinzu"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:178
msgid "Cart subtotal:"
msgstr "Summe Warenkorb:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:179
msgid "Discount:"
msgstr "Rabatt:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:180
#, fuzzy
msgid "Final total:"
msgstr "Warenkorb gesamt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:181
#, fuzzy
msgid "Discount 50% campaign"
msgstr "Rabatt 50% campaign"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:182
#, fuzzy
msgid "Discount [discount_value] all cart"
msgstr "Rabatt [discount_value] alle Warenkorb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:183
#, fuzzy
msgid ""
"Provides customers with a 50% discount on the total value of their shopping "
"cart"
msgstr "Bietet Kunden eine 50% dZählung des Gesamtwerts ihres Warenkorbs"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:184
#, fuzzy
msgid "Customer will receive a 50% discount."
msgstr "Der Kunde erhält eine Anzahl von 50% dis."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:185
msgid "Discount"
msgstr "Rabatt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:186
msgid "campaign"
msgstr "kampagne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:187
#, fuzzy
msgid ""
"Provides customers with a 10$ discount on the total value of their shopping "
"cart"
msgstr ""
"Bietet Kunden einen Rabatt von 10 $ auf den Gesamtwert ihres Warenkorbs"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:188
#, fuzzy
msgid "Customer will receive a 10$ discount"
msgstr "Anzahl der Kundenbestellungen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:189
#, fuzzy
msgid "Black Friday campaign"
msgstr "Black Friday-Kampagne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:190
#, fuzzy
msgid "Black friday discount! Discount [discount_value] all cart"
msgstr "Black Friday Rabatt! Rabatt [discount_value] alle Warenkorb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:191
#, fuzzy
msgid "A clothing store could offer up to 100$ off cart totals on Black Friday"
msgstr ""
"Ein Bekleidungsgeschäft kann am Black Friday bis zu 100 $ Rabatt auf den "
"Warenkorb anbieten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:192
#, fuzzy
msgid "Discount 10$ on the total when spending 100$"
msgstr "Rabatt 10 $ auf den Gesamtbetrag bei einem Einkauf von 100 $"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:193
#, fuzzy
msgid ""
"Provides customers with a 10$ discount on the total value of their shopping "
"cart when spending 100$"
msgstr ""
"Bietet Kunden einen Rabatt von 10 $ auf den Gesamtwert ihres Warenkorbs, "
"wenn sie 100 $ ausgeben"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:194
#, fuzzy
msgid ""
"If the customer has items worth $100 in their cart, they will receive a 10$ "
"discount, making their final cart total $90."
msgstr ""
"Wenn der Kunde Artikel im Wert von 100 $ in seinem Warenkorb hat, erhält er "
"einen Rabatt von 10 $, so dass sein endgültiger Warenkorb insgesamt 90 $ "
"beträgt."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:195
#, fuzzy
msgid ""
"Promotion that allows you to apply a customized fee at checkout based on "
"specific rules that you define. Unlike typical discounts, this campaign lets "
"you add a fee to a customer’s order under certain conditions."
msgstr ""
"Aktion, die es Ihnen ermöglicht, an der Kasse eine individuelle Gebühr zu "
"erheben, die auf bestimmten Regeln basiert, die Sie definieren. Im Gegensatz "
"zu typischen Rabatten können Sie bei dieser Kampagne unter bestimmten "
"Bedingungen eine Gebühr auf die Bestellung eines Kunden aufschlagen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:196
#, fuzzy
msgid "Apply 10$ extra fee to the order"
msgstr "Wenden Sie eine zusätzliche Gebühr von 10 $ auf die Bestellung an"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:197
msgid "Fee:"
msgstr "Gebühr:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:198
#, fuzzy
msgid "Free shipping fee"
msgstr "Kostenloser Versand"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:199
msgid "Get free shipping"
msgstr "Erhalten Sie kostenlosen Versand"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:200
#, fuzzy
msgid ""
"Offers customers free delivery on their orders under certain conditions."
msgstr ""
"Bietet Kunden unter bestimmten Bedingungen eine kostenlose Lieferung für "
"ihre Bestellungen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:201
#, fuzzy
msgid "Reduce shipping fee in order to customers get free on shipping."
msgstr "Reduzieren Sie die Versandkosten, damit Kunden versandkostenfrei sind."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:202
#, fuzzy
msgid "Shipping fee:"
msgstr "Kostenloser Versand"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:203
#, fuzzy
msgid "Reduce 50% shipping fee for order below"
msgstr "Reduzieren Sie die 50% sVersandgebühr für Bestellungen unter 100"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:204
#, fuzzy
msgid "Discount 50% of the shipping cost"
msgstr "Rabatt 50% of die Versandkosten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:205
#, fuzzy
msgid ""
"Offers a 50% discount on the shipping fee for customers who place orders "
"with a total value below $100."
msgstr ""
"Bietet eine Versandkostenpauschale von 50 % d für Kunden, die Bestellungen "
"mit einem Gesamtwert von unter 100 US-Dollar aufgeben."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:206
#, fuzzy
msgid ""
"A customer spending $80 on kitchen utensils could have their $12 shipping "
"fee reduced to $6, which would encourage them to complete the checkout."
msgstr ""
"Ein Kunde, der 80 US-Dollar für Küchenutensilien ausgibt, könnte seine "
"Versandgebühr von 12 US-Dollar auf 6 US-Dollar reduzieren, was ihn dazu "
"ermutigen würde, den Checkout abzuschließen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:207
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:208
#, fuzzy
msgid "fee to order"
msgstr "Gebühr für die Bestellung"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:209
#, fuzzy
msgid "Add [discount_value] to the order"
msgstr "Fügen Sie der Bestellung [discount_value] hinzu"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:210
#, fuzzy
msgid "Automatically apply a $10 fee to a customer"
msgstr "Automatisches Anwenden einer Gebühr von 10 USD auf einen Kunden"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:211
#, fuzzy
msgid "A $10 fee is automatically added to the order."
msgstr "Der Bestellung wird automatisch eine Gebühr von 10 USD hinzugefügt."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:212
#, fuzzy
msgid "Extra fee:"
msgstr "Zuschlagsgebühr:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:213
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:214
msgid "Duplicate of"
msgstr "Duplikat von"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:215
msgid "Before "
msgstr "Davor "

#: includes/class-yaydp-i18n.php:216
msgid "After "
msgstr "Nach"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:217
#, fuzzy
msgid "Before Product short description"
msgstr "Vorher Kurzbeschreibung des Produkts"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:218
#, fuzzy
msgid "After Product short description"
msgstr "Nachher Kurzbeschreibung des Produkts"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:219
msgid "Product meta start"
msgstr "Produkt-Meta-Anfang"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:220
msgid "Product meta end"
msgstr "Produkt-Meta-Ende"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:221
msgid "None"
msgstr "Nichts"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:222
#, fuzzy
msgid "Style has been reset"
msgstr "Stil wurde zurückgesetzt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:223
msgid "Quantity discounts"
msgstr "Mengenrabatte"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:224
msgid "Quantity"
msgstr "Menge"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:225
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:226
msgid "Pricing table"
msgstr "Preistabelle"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:227
msgid "Table position"
msgstr "Tabellenposition"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:228
msgid "Table title"
msgstr "Tabellenbezeichnung"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:229
#, fuzzy
msgid "Ex: Quantity discounts"
msgstr "Beispiel: Mengenrabatte"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:230
#, fuzzy
msgid "Quantity title"
msgstr "Titel der Menge"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:231
#, fuzzy
msgid "Ex: Quantity"
msgstr "Bsp.: Menge"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:232
#, fuzzy
msgid "Discount title"
msgstr "Titel des Rabatts"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:233
#, fuzzy
msgid "Ex: Discount"
msgstr "Bsp.: Rabatt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:234
msgid "Price title"
msgstr "Preis-Titel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:235
#, fuzzy
msgid "Ex: Price"
msgstr "Bsp.: Preis"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:236
msgid "Border color"
msgstr "Rahmenfarbe"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:237
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:238
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:239
#, fuzzy
msgid "Encourage notice"
msgstr "Ermutigen Sie zur Benachrichtigung"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:240
#, fuzzy
msgid "Show notices after product description to encourage purchasing"
msgstr ""
"Zeigen Sie Hinweise nach der Produktbeschreibung an, um zum Kauf zu anregen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:241
#, fuzzy
msgid "Show notices at bottom of Cart page to encourage purchasing"
msgstr ""
"Zeigen Sie Hinweise am unteren Rand der Warenkorbseite an, um zum Kauf zu "
"anregen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:242
#, fuzzy
msgid "Show notices at bottom of Checkout page to encourage purchasing"
msgstr ""
"Zeigen Sie Hinweise am unteren Rand der Checkout-Seite an, um zum Kauf zu "
"anregen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:243
#, fuzzy
msgid "Import successfully"
msgstr "Erfolgreicher Import"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:244
msgid "Import failed"
msgstr "Import fehlgeschlagen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:245
msgid "Import/Export"
msgstr "Import/Export"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:246
#, fuzzy
msgid "Export rules"
msgstr "Regeln für den Export"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:247
msgid "Choose file"
msgstr "Datei auswählen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:248
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:249
msgid "Countdown timer"
msgstr "Countdown Timer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:250
#, fuzzy
msgid "Show countdown timer"
msgstr "Countdown-Timer anzeigen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:251
#, fuzzy
msgid "Discountable price range"
msgstr "Diskontierbare Preisspanne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:252
#, fuzzy
msgid "Current discount tier"
msgstr "Aktuelle Rabattstufe"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:253
#, fuzzy
msgid "Next discount tier as if 1 more item is added"
msgstr "Nächste Rabattstufe, als ob 1 weiterer Artikel hinzugefügt wird"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:254
#, fuzzy
msgid "Product sale display"
msgstr "Präsentation von Produktverkäufen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:255
#, fuzzy
msgid "Show sale tag and discounted price as"
msgstr "Sale-Tag und reduzierten Preis anzeigen als"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:256
#, fuzzy
msgid "Product price display"
msgstr "Anzeige des Produktpreises"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:257
#, fuzzy
msgid "Show product discounted price"
msgstr "Produkt anzeigen reduzierter Preis"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:258
#, fuzzy
msgid "Replace product price with the discounted one"
msgstr "Ersetzen Sie den Produktpreis durch den reduzierten Preis"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:259
#, fuzzy
msgid "Show product regular price within discounted"
msgstr "Produkt anzeigen regulärer Preis innerhalb des reduzierten Rahmens"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:260
#, fuzzy
msgid "Regular price is displayed as strike-through text on product price"
msgstr ""
"Der reguläre Preis wird als durchgestrichener Text auf dem Produktpreis "
"angezeigt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:261
#, fuzzy
msgid "Saving amount"
msgstr "Sparbetrag"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:262
#, fuzzy
msgid "Show order saving amount"
msgstr "Sparbetrag der Bestellung anzeigen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:263
#, fuzzy
msgid "Show products saving amount on cart page (Only for cart shortcode)."
msgstr ""
"Zeigen Sie den Sparbetrag der Produkte auf der Warenkorbseite an (nur für "
"den Warenkorb-Shortcode)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:264
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:265
#, fuzzy
msgid "Before order total"
msgstr "Vor Auftragssumme"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:266
#, fuzzy
msgid "After order total"
msgstr "Nach Auftragssumme"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:267
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:268
#, fuzzy
msgid "Discount based on"
msgstr "Rabatt basierend auf"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:269
#, fuzzy
msgid "Disable product pricing rules when product is on sale"
msgstr ""
"Deaktivieren Sie die Produktpreisregeln, wenn das Produkt im Angebot ist"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:270
#, fuzzy
msgid ""
"When product is on sale, it will not be discounted by product pricing rule."
msgstr ""
"Wenn das Produkt im Angebot ist, wird es nicht durch die Produktpreisregel "
"rabattiert."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:271
#, fuzzy
msgid "Prevent cart discount applied when Single use WC Coupon applied"
msgstr ""
"Verhindern Sie, dass der Warenkorbrabatt angewendet wird, wenn der WC-"
"Gutschein für den einmaligen Gebrauch angewendet wird"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:272
#, fuzzy
msgid ""
"WC coupon cannot be applied when it is single use and cart items have "
"discounted by YayPricing"
msgstr ""
"WC Gutschein kann nicht angewendet werden, wenn er einmalig verwendet wird "
"und Warenkorbartikel von YayPricing rabattiert wurden"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:273
#, fuzzy
msgid "Show regular price on cart item"
msgstr "Regulärer Preis für den Warenkorb Artikel anzeigen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:274
#, fuzzy
msgid ""
"Regular price is displayed as strike-through text on cart page and checkout "
"page"
msgstr ""
"Der reguläre Preis wird als durchgestrichener Text auf der Warenkorbseite "
"und der Checkout-Seite angezeigt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:275
#, fuzzy
msgid "Show original subtotal price on cart item"
msgstr "Regulärer Preis für den Warenkorb Artikel anzeigen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:276
#, fuzzy
msgid ""
"Original subtotal price is displayed as strike-through text. This setting "
"cannot affect to WC Block"
msgstr ""
"Der reguläre Preis wird als durchgestrichener Text auf der Warenkorbseite "
"und der Checkout-Seite angezeigt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:277
#, fuzzy
msgid "Combine cart discounts"
msgstr "Kombinieren Sie Warenkorb-Rabatte"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:278
#, fuzzy
msgid ""
"All rules will be calculated and combined into a single rule to apply in cart"
msgstr ""
"Alle Regeln werden berechnet und in einer einzigen Regel zusammengefasst, "
"die im Warenkorb angewendet wird"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:279
#, fuzzy
msgid "Use discount ID as coupon code"
msgstr "Verwenden Sie die Rabatt-ID als Gutscheincode"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:280
#, fuzzy
msgid ""
"Automatically generate cart discount ID to be used as a coupon code in the "
"admin order details"
msgstr ""
"Generieren Sie automatisch eine Warenkorb-Rabatt-ID, die als Gutscheincode "
"in den Admin-Bestelldetails verwendet werden kann"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:281
#, fuzzy
msgid "Use cart discount together with Single use WC Coupon"
msgstr ""
"Verwenden Sie den Warenkorbrabatt zusammen mit dem WC-Gutschein zur "
"einmaligen Verwendung"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:282
msgid "Sale Tag"
msgstr "Verkaufs-Tag"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:283
#, fuzzy
msgid "Show sale tag for sale products"
msgstr "Sale-Tag für Sale-Produkte anzeigen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:284
#, fuzzy
msgid ""
"Display a sale tag on product image on shop page and single product page"
msgstr ""
"Zeigen Sie ein Verkaufs-Tag auf dem Produktbild auf der Shop-Seite und auf "
"der einzelnen Produktseite an"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:285
#, fuzzy
msgid "Show sale off amount on the sale tag"
msgstr "Zeigen Sie den Ausverkaufsbetrag auf dem Verkaufsetikett an"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:286
#, fuzzy
msgid "Display a discount range tag on the sale tag"
msgstr "Anzeigen eines Rabattbereichs-Tags auf dem Sale-Tag"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:287
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:288
msgid "Text color"
msgstr "Textfarbe"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:289
#: includes/templates/product/yaydp-sale-tag.php:31
msgid "SALE!"
msgstr "ANGEBOT!"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:290
#: includes/templates/product/yaydp-sale-tag.php:32
msgid "Up to %s"
msgstr "Bis zu %s"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:291
msgid "What"
msgstr "Was"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:292
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:293
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:294
#, fuzzy
msgid "Shortcode to load all products which has discount through YayPricing"
msgstr ""
"Shortcode zum Laden aller Produkte, die einen Rabatt durch YayPricing haben"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:295
#, fuzzy
msgid "Please paste it in your promotion page to show list on sale products"
msgstr ""
"Bitte fügen Sie es auf Ihrer Aktionsseite ein, um die Liste der angebotenen "
"Produkte anzuzeigen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:296
#, fuzzy
msgid "Select rules for on sale products"
msgstr "Regeln für im Angebot befindliche Produkte auswählen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:297
msgid "Apply all applicable rules"
msgstr "Alle geltenden Regeln anwenden"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:298
#, fuzzy
msgid "Apply the first applicable rule in your list"
msgstr "Wenden Sie die erste anwendbare Regel in Ihrer Liste an"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:299
#, fuzzy
msgid "Apply the rule with minimum discount amount"
msgstr "Wenden Sie die Regel mit minimalem Skontobetrag an"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:300
#, fuzzy
msgid "Apply the rule with maximum discount amount"
msgstr "Wenden Sie die Regel mit dem maximalen Skontobetrag an"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:301
#, fuzzy
msgid "How the rules are applied"
msgstr "Anwendung der Regeln"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:302
#, fuzzy
msgid "Apply to non discount product"
msgstr "Aktuelles Rabattprodukt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:303
#, fuzzy
msgid "Count quantity by"
msgstr "Zählen Sie die Menge nach"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:304
#, fuzzy
msgid "Is repeat"
msgstr "Ist Wiederholung"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:305
#, fuzzy
msgid "Discount will apply once or repeat after each quantities matching"
msgstr "Der Rabatt gilt einmal oder wiederholt sich"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:306
msgid "Buy"
msgstr "Kaufen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:307
msgid "Get"
msgstr "Hole"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:308
#: includes/templates/cart-item-price/extra-item.php:14
msgid "Free"
msgstr "Kostenlos"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:309
msgid "Pricing type"
msgstr "Preis-Art"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:310
#, fuzzy
msgid ""
"Fact: The maximum allowable flat price will be limited to the product price."
msgstr ""
"Fakt: Der maximal zulässige Pauschalpreis ist auf den Produktpreis "
"beschränkt."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:311
#, fuzzy
msgid "Pricing value"
msgstr "Preis-Leistungs-Verhältnis"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:312
msgid "Maximum value"
msgstr "Maximalwert"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:313
#, fuzzy
msgid "This adds a cap so that the discount amount will not exceed this amount"
msgstr ""
"Dadurch wird eine Obergrenze hinzugefügt, so dass der Rabattbetrag diesen "
"Betrag nicht überschreitet"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:314
#, fuzzy
msgid "Using formula"
msgstr "Verwenden der Formel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:315
#, fuzzy
msgid ""
"E.g: quantity: {n}*2, pricing: {n}*10 => Buy 2 items get 10$ discount. 4 "
"items get 20$ discount, etc. Interpretation: {n} is the quantity of "
"purchased items for a single product. "
msgstr ""
"Beispiel: Menge: {n} * 2, Preisgestaltung: {n} * 10 = > Kaufen Sie 2 Artikel "
"und erhalten Sie 10 $ Rabatt. 4 Artikel erhalten 20 $ Rabatt usw. "
"Interpretation: {n} ist die Menge der gekauften Artikel für ein einzelnes "
"Produkt. "

#: includes/class-yaydp-i18n.php:316
msgid "Simple discount"
msgstr "Einfacher Rabatt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:317
#, fuzzy
#| msgid "Product exclusions"
msgid "Product Collection"
msgstr "Produkt Ausschlüsse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:318
#, fuzzy
msgid "Choose your desired campaign"
msgstr "Wählen Sie Ihre gewünschte Kampagne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:319
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:320
msgid "Add Campaign"
msgstr "Kampagne hinzufügen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:321
#, fuzzy
#| msgid "campaign"
msgid "No campaign found"
msgstr "kampagne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:322
msgid "From"
msgstr "Von"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:323
msgid "to"
msgstr "bis"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:324
#, fuzzy
msgid ""
"Leaving this blank means there will be no restriction on the number of items "
"checked."
msgstr ""
"Wenn Sie dieses Feld leer lassen, gibt es keine Beschränkung für die Anzahl "
"der geprüften Elemente."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:325
#, fuzzy
msgid ""
"Discount will apply to single item. E.g: Buy 4 items, then discount 5$ each "
"item. Or Buy 4 items, then each item has flat price 5$"
msgstr ""
"Der Rabatt gilt für einen einzelnen Artikel. Beispiel: Kaufe 4 Artikel, dann "
"Rabatte von 5$ pro Artikel. Oder kaufen Sie 4 Artikel, dann hat jeder "
"Artikel einen Pauschalpreis von 5 $"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:326
#, fuzzy
msgid "Pricing Ranges"
msgstr "Preisspannen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:327
msgid "Import Data"
msgstr "Daten importieren"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:328
#, fuzzy
msgid "You have no pricing range, please"
msgstr "Sie haben bitte keine Preisspanne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:329
msgid "add one"
msgstr "neue Kandidat*in"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:330
#, fuzzy
msgid "Tiered Pricing Data Import"
msgstr "Import von Daten zur gestaffelten Preisgestaltung"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:331
#, fuzzy
#| msgid "Bulk Pricing"
msgid "Bulk Pricing Data Import"
msgstr "Mengenstaffel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:332
#, fuzzy
msgid "Number of items required to be classified as a bundle"
msgstr "Anzahl der Artikel, die als Bundle klassifiziert werden müssen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:333
#, fuzzy
msgid "Affected Items:"
msgstr "Betroffene Artikel:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:334
#, fuzzy
msgid ""
"E.g: Apply amount 50$ discount to whole bundle instead of 50$ to each bundle "
"item."
msgstr ""
"Z.B.: Wenden Sie einen Rabatt von 50 $ auf das gesamte Bundle an, anstatt 50 "
"$ auf jeden Bundle-Artikel."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:335
msgid "Single item"
msgstr "Einzelstück"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:336
#, fuzzy
msgid "Whole bundle"
msgstr "Gesamtes Bundle"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:337
#, fuzzy
msgid ""
"E.g: quantity: {n}*2, pricing: {n}*10 => Buy 2 items get 10$ discount. 4 "
"items get 20$ discount, etc. Interpretation: {n} is the time when the bundle "
"is purchased. "
msgstr ""
"Beispiel: Menge: {n} * 2, Preisgestaltung: {n} * 10 = > Kaufen Sie 2 Artikel "
"und erhalten Sie 10 $ Rabatt. 4 Artikel erhalten 20 $ Rabatt usw. "
"Interpretation: {n} ist der Zeitpunkt, zu dem das Bundle gekauft wird. "

#: includes/class-yaydp-i18n.php:338
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:339
#, fuzzy
msgid "Apply discount to only first matching product"
msgstr "Wenden Sie den Rabatt nur auf das erste passende Produkt an"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:340
#, fuzzy
msgid "Show offer description in product page"
msgstr "Angebotsbeschreibung auf der Produktseite anzeigen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:341
#, fuzzy
msgid "Offer description for X"
msgstr "Angebotsbeschreibung für X"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:342
#, fuzzy
msgid "Offer description for Y"
msgstr "Angebotsbeschreibung für Y"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:343
#, fuzzy
msgid "Show tooltip on cart item price"
msgstr "Tooltip zum Preis des Warenkorbartikels anzeigen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:344
#, fuzzy
msgid "Enter your tooltip"
msgstr "Geben Sie Ihren Tooltip ein"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:345
#, fuzzy
msgid "Enable schedule"
msgstr "Zeitplan aktivieren"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:346
msgid "Recurring"
msgstr "Wiederkehrend"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:347
#, fuzzy
msgid "This will grab the start/end "
msgstr "Diese Regel wird verwendet, wenn"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:348
msgid "Usage limits"
msgstr "Anwendungsbeschränkungen / Limits"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:349
#, fuzzy
msgid ""
"Once the discount/pricing rule is applied in the completed order, it is "
"counted as a discount use. The rule will no longer apply if its use count "
"reaches this number"
msgstr ""
"Sobald die Rabatt-/Preisregel in der abgeschlossenen Bestellung angewendet "
"wurde, wird sie als Rabattverwendung gezählt. Die Regel wird nicht mehr "
"angewendet, wenn die Anzahl der Verwendungen diese Zahl erreicht"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:350
msgid "off"
msgstr "aus"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:351
#, fuzzy
msgid "if cart subtotal price is greater than 200"
msgstr "Wenn der Zwischensummenpreis des Warenkorbs größer ist als"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:352
#, fuzzy
msgid "Get 10% off"
msgstr "Holen Sie sich 10% off"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:353
#, fuzzy
msgid "if cart quantity is greater than 5"
msgstr "wenn die Warenkorbmenge größer als 5 ist"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:354
#, fuzzy
msgid "if the customers have 10 orders in past"
msgstr "wenn die Kunden 10 Bestellungen in der Vergangenheit haben"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:355
#, fuzzy
msgid "And much more"
msgstr "Und vieles mehr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:356
msgid "Conditions"
msgstr "Bedingungen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:357
#, fuzzy
msgid ""
"With conditions feature, you can decide when this rule will be used. It "
"helps you create a product pricing more powerful"
msgstr ""
"Mit der Funktion Bedingungen können Sie entscheiden, wann diese Regel "
"verwendet wird. Es hilft Ihnen, eine leistungsfähigere "
"Produktpreisgestaltung zu erstellen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:358
msgid "For example"
msgstr "Zum Beispiel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:359
#, fuzzy
msgid "Upgrade to unlock this feature"
msgstr "Upgrade, um diese Funktion freizuschalten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:360
msgid "Pricing"
msgstr "Preise"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:361
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:362
#, fuzzy
msgid ""
"The Simple Discount enables you to set a fixed amount or percentage off the "
"original price."
msgstr ""
"Mit dem einfachen Rabatt können Sie einen festen Betrag oder Prozentsatz vom "
"ursprünglichen Preis festlegen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:363
#, fuzzy
msgid ""
"The Bulk Pricing rule incentivizes customers to purchase larger quantities "
"of a product by offering tiered discounts based on the volume bought."
msgstr ""
"Die Mengenpreisregel schafft Anreize für Kunden, größere Mengen eines "
"Produkts zu kaufen, indem sie gestaffelte Rabatte basierend auf dem "
"gekauften Volumen anbietet."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:364
#, fuzzy
msgid ""
"The Bundle Discount rule allows customers to save by purchasing multiple "
"related products together as a package."
msgstr ""
"Die Bundle-Rabattregel ermöglicht es Kunden, zu sparen, indem sie mehrere "
"verwandte Produkte zusammen als Paket kaufen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:365
#, fuzzy
msgid ""
"The BOGO (Buy One, Get One) rule entices customers by offering a free or "
"discounted product when they purchase a specific item."
msgstr ""
"Die BOGO-Regel (Buy One, Get One) lockt Kunden, indem sie beim Kauf eines "
"bestimmten Artikels ein kostenloses oder reduziertes Produkt anbietet."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:366
#, fuzzy
msgid ""
"The Buy X, Get Y rule offers customers a strategic incentive to purchase a "
"specified quantity of one product (X) in order to receive another product "
"(Y) at a discount or for free."
msgstr ""
"Die \"Buy X, Get Y\"-Regel bietet Kunden einen strategischen Anreiz, eine "
"bestimmte Menge eines Produkts (X) zu kaufen, um ein anderes Produkt (Y) mit "
"einem Rabatt oder kostenlos zu erhalten."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:367
#, fuzzy
msgid ""
"The Tiered Pricing rule enables businesses to set distinct price levels for "
"a product based on specific quantity ranges, without applying discounts to "
"quantities that do not meet those ranges."
msgstr ""
"Die Regel für die gestaffelte Preisgestaltung ermöglicht es Unternehmen, "
"unterschiedliche Preisniveaus für ein Produkt basierend auf bestimmten "
"Mengenbereichen festzulegen, ohne Rabatte auf Mengen anzuwenden, die diese "
"Bereiche nicht erfüllen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:368
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:369
msgid "Rule name"
msgstr "Regelname"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:370
msgid "Rule type"
msgstr "Regeltyp"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:371
msgid "Upload Image"
msgstr "Bild hochladen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:372
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:373
#, fuzzy
msgid "Show HTML source"
msgstr "HTML-Quelltext anzeigen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:374
msgid "Enter your description"
msgstr "Geben Sie Ihre Beschreibung ein"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:375
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:376
msgid "Running"
msgstr "Läuft"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:377
#, fuzzy
msgid "Max use reached"
msgstr "Maximale Nutzung erreicht"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:378
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:379
msgid "Scheduled"
msgstr "Geplant"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:380
msgid "Remove rule"
msgstr "Regel entfernen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:381
#, fuzzy
msgid "Do you want to remove"
msgstr "Möchten Sie"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:382
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:383
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:384
#, fuzzy
msgid "Combined condition is empty, please"
msgstr "Kombinierter Zustand ist leer, bitte"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:385
#, fuzzy
msgid "All Product Pricing rules"
msgstr "Alle Regeln für die Produktpreisgestaltung"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:386
#, fuzzy
msgid "Exclude Rules (Product pricing)"
msgstr "Ausschlussregeln (Produktpreisgestaltung)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:387
#, fuzzy
msgid "You don"
msgstr "Sie tun"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:388
#, fuzzy
msgid "Select at least one rule"
msgstr "Wählen Sie mindestens eine Regel aus"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:389
#, fuzzy
msgid "Exclude by coupons"
msgstr "Regeln ausschließen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:390
#, fuzzy
msgid "Prevent product pricing rules being applied when specific coupons added"
msgstr ""
"Deaktivieren Sie die Produktpreisregeln, wenn das Produkt im Angebot ist"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:391
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:392
msgid "Coupons"
msgstr "Gutscheine"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:393
#, fuzzy
msgid "Exclude selected rules when these coupons are applied"
msgstr ""
"Ausgewählte Regeln ausschließen, wenn diese Gutscheine angewendet werden"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:394
msgid "All coupons"
msgstr "Alle Gutscheine"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:395
#, fuzzy
msgid "Select at least one coupon"
msgstr "Wählen Sie mindestens einen Gutschein aus"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:396
#, fuzzy
msgid "Exclude Rules"
msgstr "Regeln ausschließen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:397
#, fuzzy
msgid "Select one rule to exclude"
msgstr "Wählen Sie eine Regel aus, die ausgeschlossen werden soll"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:398
#, fuzzy
msgid "All Product Pricing Rules"
msgstr "Alle Regeln für die Produktpreisgestaltung"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:399
#, fuzzy
msgid "All Cart Discount Rules"
msgstr "Alle Warenkorb-Rabattregeln"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:400
#, fuzzy
msgid "All Checkout Fee Rules"
msgstr "Alle Regeln für die Checkout-Gebühr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:401
#, fuzzy
msgid "This rule is always used"
msgstr "Diese Regel wird verwendet, wenn"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:402
#, fuzzy
msgid "If you want to decide when this rule will be used, please"
msgstr "Wenn Sie entscheiden möchten, wann diese Regel verwendet wird,"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:403
#, fuzzy
msgid "add a condition"
msgstr "Hinzufügen einer Bedingung"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:404
#, fuzzy
msgid "This rule will be used if"
msgstr "Diese Regel wird verwendet, wenn"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:405
msgid "Any"
msgstr "Beliebig"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:406
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:407
#, fuzzy
msgid "of these conditions is available."
msgstr "dieser Bedingungen ist verfügbar."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:408
msgid "Exclusions"
msgstr "Ausschlüsse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:409
msgid "Product Collections"
msgstr "Produktsammlungen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:410 includes/class-yaypricing.php:125
msgid "Go Pro"
msgstr "Pro erwerben"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:411
msgid "On sale products"
msgstr "Im Angebot Produkte"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:412
#, fuzzy
msgid "All on sale products"
msgstr "Regeln für im Angebot befindliche Produkte auswählen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:413
#, fuzzy
msgid "Order saved amount"
msgstr "Sparbetrag der Bestellung anzeigen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:414
#, fuzzy
msgid "Product pricing countdowns"
msgstr "Bedingungen für die Produktpreisgestaltung"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:415
#, fuzzy
msgid "Cart discount countdowns"
msgstr "Rabatte für den Warenkorb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:416
#, fuzzy
#| msgid "Checkout Fee"
msgid "Checkout fee countdowns"
msgstr "Checkout-Gebühr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:417
#, fuzzy
msgid "Product offer description"
msgstr "Nachher Kurzbeschreibung des Produkts"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:418
#, fuzzy
msgid "Product sale tag"
msgstr "Präsentation von Produktverkäufen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:419
msgid "Shortcode generator"
msgstr "Shortcode Generator"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:420
msgid "Generate shortcode"
msgstr "Erzeugen Sie Shortcode"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:421
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:422
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:423
msgid "In stock"
msgstr "Auf Lager"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:424
#, fuzzy
msgid "Selected products"
msgstr "Ausgewählte Produkte"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:425
msgid "Loading products"
msgstr "Produkte werden geladen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:426
#, fuzzy
msgid "No product matched"
msgstr "Kein Produkt passt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:427
#, fuzzy
msgid ""
"Show ad countdown timer to let customers know how much time is left until "
"sales on products are over and helps boost your sale."
msgstr ""
"Zeigen Sie einen Countdown-Timer für Anzeigen an, um Kunden darüber zu "
"informieren, wie viel Zeit noch verbleibt, bis der Verkauf von Produkten "
"abgeschlossen ist, und steigern Sie Ihren Verkauf."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:428
#, fuzzy
msgid ""
"Contain a pitch of your products that your visitors go through and decide "
"whether they want to buy."
msgstr ""
"Halten Sie einen Pitch Ihrer Produkte fest, den Ihre Besucher durchlaufen, "
"und entscheiden Sie, ob sie kaufen möchten."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:429
#, fuzzy
msgid ""
"Encouraged notice is used to motivate customers to buy more items in order "
"to receive a discount or other promotional offer. It is a marketing strategy "
"aimed at increasing sales and customer loyalty."
msgstr ""
"Ermutigte Benachrichtigungen werden verwendet, um Kunden zu motivieren, mehr "
"Artikel zu kaufen, um einen Rabatt oder ein anderes Werbeangebot zu "
"erhalten. Es handelt sich um eine Marketingstrategie, die darauf abzielt, "
"den Umsatz und die Kundenbindung zu steigern."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:430
msgid "Shortcode copied"
msgstr "Kurzcode kopiert"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:431
msgid "Discount type"
msgstr "Rabattart"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:432
msgid "Discount value"
msgstr "Rabattwert"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:433
#, fuzzy
msgid ""
"This adds a cap so that the discount amount will not exceed this amount. "
"When discount type is "
msgstr ""
"Dadurch wird eine Obergrenze hinzugefügt, so dass der Rabattbetrag diesen "
"Betrag nicht überschreitet"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:434
#, fuzzy
msgid "Show tooltip on cart discount"
msgstr "Tooltip zum Warenkorbrabatt anzeigen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:435
msgid "Used"
msgstr "Benutzt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:436
msgid "Add condition"
msgstr "Konditionen hinzufügen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:437
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:438
#, fuzzy
msgid ""
"Discount applies to the items specified below, starting from the left to "
"right"
msgstr ""
"Der Rabatt gilt für die unten angegebenen Artikel, beginnend von links nach "
"rechts"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:439
#, fuzzy
msgid "Cheapest one"
msgstr "Günstigster"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:440
#, fuzzy
msgid ""
"Discount applies to the items specified below, starting from the cheapest one"
msgstr ""
"Der Rabatt gilt für die unten angegebenen Artikel, beginnend mit dem "
"günstigsten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:441
#, fuzzy
msgid "Most expensive one"
msgstr "Teuerster"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:442
#, fuzzy
msgid ""
"Discount applies to the items specified below, starting from the most "
"expensive one"
msgstr ""
"Der Rabatt gilt für die unten angegebenen Artikel, beginnend mit dem "
"teuersten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:443
msgid "Buy Products"
msgstr "Produkte kaufen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:444
#, fuzzy
msgid "Get Products"
msgstr "Produkte abrufen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:445
#, fuzzy
msgid "(Which products will get discount?)"
msgstr "(Welche Produkte erhalten Rabatt?)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:446
#, fuzzy
#| msgid "Buy Products"
msgid "(X Products)"
msgstr "Produkte kaufen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:447
#, fuzzy
msgid "Item get type"
msgstr "Typ zum Abrufen des Elements"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:448
#, fuzzy
msgid "No product excluded. Please"
msgstr "Kein Produkt ausgeschlossen. Bitte"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:449
msgid "add product"
msgstr "produkt hinzufügen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:450
#, fuzzy
msgid "to exclude."
msgstr "ausschließen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:451
#, fuzzy
msgid "This rule is not assigned to any product. Please"
msgstr "Diese Regel ist keinem Produkt zugeordnet. Bitte"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:452
#, fuzzy
msgid "to assign it."
msgstr ", um es zuzuweisen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:453
#, fuzzy
msgid "Exclude those products that match"
msgstr "Ausschließen von Produkten, die übereinstimmen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:454
#, fuzzy
msgid "This rule applies to those products that match"
msgstr "Diese Regel gilt für die Produkte, die"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:455
#, fuzzy
msgid "of these filters"
msgstr "dieser Filter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:456
#, fuzzy
msgid "View selected products"
msgstr "Ausgewählte Produkte anzeigen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:457
#, fuzzy
msgid ""
"In a combined condition, you must select the eligible products. Then, the "
"values of cart amount and quantity of items are restricted to these filtered "
"products in the same condition"
msgstr ""
"In einem kombinierten Zustand müssen Sie die berechtigten Produkte "
"auswählen. Dann werden die Werte für die Warenkorbmenge und die Menge der "
"Artikel auf diese gefilterten Produkte im gleichen Zustand beschränkt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:458
#, fuzzy
msgid "The discount value. Example: “50%“ or “10$“"
msgstr "Der Rabattwert. Beispiel: \"50%\" oder \"10$\""

#: includes/class-yaydp-i18n.php:459
#, fuzzy
msgid "The calculated value of discount"
msgstr "Der berechnete Wert des Rabatts"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:460
#, fuzzy
msgid "Product price after discounting"
msgstr "Produktpreis nach Rabattierung"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:461
#, fuzzy
msgid "Name of the campaign"
msgstr "Name der Kampagne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:462
#, fuzzy
msgid "Timer clock, it will countdown to the schedule day"
msgstr "Timer-Uhr, es wird ein Countdown bis zum geplanten Tag durchgeführt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:463
#, fuzzy
msgid ""
"The action customer need to do to get the discount. Example: “buy more 100$” "
"or “buy more 1 item of Product A” "
msgstr ""
"Die Aktion, die der Kunde ausführen muss, um den Rabatt zu erhalten. "
"Beispiel: \"Kaufen Sie mehr als 100$\" oder \"Kaufen Sie mehr als 1 Artikel "
"von Produkt A\" "

#: includes/class-yaydp-i18n.php:464
#, fuzzy
msgid "Current discounting product"
msgstr "Aktuelles Rabattprodukt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:465
msgid "Copied"
msgstr "Kopiert"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:466
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:467
msgid "Variables"
msgstr "Variablen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:468
msgid "Variable list"
msgstr "Variablenliste"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:469
#, fuzzy
msgid ""
"Automatically add gift item(s) once the base product(s) are added to cart"
msgstr ""
"Fügen Sie automatisch Geschenkartikel hinzu, sobald die Basisprodukte in den "
"Warenkorb gelegt wurden"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:470
#, fuzzy
msgid ""
"Customers need to add the quantity of items specified below to their cart"
msgstr ""
"Kunden müssen die unten angegebene Anzahl von Artikeln in ihren Warenkorb "
"legen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:471
#, fuzzy
msgid "More result"
msgstr "Mehr Ergebnis"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:472
msgid "Select at least one product"
msgstr "Wähle mindestens ein Produkt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:473
#, fuzzy
msgid "Select at least one variation"
msgstr "Wählen Sie mindestens eine Variante aus"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:474
#, fuzzy
msgid "Select at least one category"
msgstr "Wählen Sie mindestens eine Kategorie aus"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:475
#, fuzzy
msgid "Select at least one attribute"
msgstr "Wählen Sie mindestens ein Attribut aus"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:476
#, fuzzy
#| msgid "Select at least one tag"
msgid "Select at least one taxonomy"
msgstr "Wählen Sie mindestens ein Tag aus"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:477
msgid "Select at least one tag"
msgstr "Wählen Sie mindestens ein Tag aus"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:478
msgid "Select at least one role"
msgstr "Mindestens eine Rolle auswählen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:479
#, fuzzy
msgid "Select at least one customer"
msgstr "Wählen Sie mindestens einen Kunden aus"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:480
#, fuzzy
msgid "Select at least one region"
msgstr "Wählen Sie mindestens eine Region aus"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:481
#, fuzzy
msgid "Select at least one payment"
msgstr "Wählen Sie mindestens eine Zahlung aus"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:482
#, fuzzy
msgid "Select at least one value"
msgstr "Wählen Sie mindestens einen Wert aus"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:483
msgid "Fee type"
msgstr "Gebührenart"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:484
msgid "Fee value"
msgstr "Gebührenbetrag"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:485
#, fuzzy
msgid "Show tooltip on checkout fee"
msgstr "Tooltip zur Checkout-Gebühr anzeigen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:486
#, fuzzy
#| msgid "Free shipping"
msgid "Apply to shipping"
msgstr "Kostenloser Versand"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:487
msgid "Custom Fee"
msgstr "Individuelle Gebühr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:488
msgid "Features"
msgstr "Features"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:489
#, fuzzy
msgid "YayPricing Free"
msgstr "YayPricing Kostenlos"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:490
#, fuzzy
msgid "YayPricing Pro"
msgstr "YayPricing Pro"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:491
#, fuzzy
msgid "Allow switching gift products on cart page"
msgstr "Zulassen des Wechselns von Geschenkprodukten auf der Warenkorbseite"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:492
#, fuzzy
msgid "Coupon Exclusions"
msgstr "Coupon-Ausschlüsse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:493
#, fuzzy
msgid "This setting allows you to apply YayPricing"
msgstr "Mit dieser Einstellung können Sie YayPricing anwenden"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:494
#, fuzzy
msgid "Analytics & reports"
msgstr "Analysen und Berichte"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:495
#, fuzzy
msgid ""
"View charts and analytics for your pricing rules. You can see how a "
"promotion campaign performs in a date range"
msgstr ""
"Zeigen Sie Diagramme und Analysen für Ihre Preisgestaltungsregeln an. Sie "
"können sehen, wie eine Werbekampagne in einem Zeitraum abschneidet"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:496
#, fuzzy
#| msgid "Product"
msgid "Product fee"
msgstr "Produkt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:497
#, fuzzy
msgid "Add handling fees or charge extra fees for product"
msgstr ""
"Fügen Sie Bearbeitungsgebühren hinzu oder erheben Sie zusätzliche Gebühren "
"basierend auf Versandregion, Zahlungsmethode und anderen Kriterien"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:498
#, fuzzy
msgid "Custom fees"
msgstr "Benutzerdefinierte Gebühren"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:499
#, fuzzy
msgid ""
"Add handling fees or charge extra fees based on shipping region, payment "
"method, and other criteria"
msgstr ""
"Fügen Sie Bearbeitungsgebühren hinzu oder erheben Sie zusätzliche Gebühren "
"basierend auf Versandregion, Zahlungsmethode und anderen Kriterien"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:500
#, fuzzy
msgid "Custom Fee based on Shipping Fee"
msgstr "Kostenloser Versand"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:501
#, fuzzy
msgid "Add handling fees which is calculated based on Shipping fee"
msgstr ""
"Fügen Sie Bearbeitungsgebühren hinzu, die auf der Grundlage der "
"Versandgebühr berechnet werden"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:502
#, fuzzy
msgid "Product pricing conditions"
msgstr "Bedingungen für die Produktpreisgestaltung"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:503
#, fuzzy
msgid ""
"Set up additional conditions that need to be met before the promotion is "
"applied"
msgstr ""
"Richten Sie zusätzliche Bedingungen ein, die erfüllt sein müssen, bevor die "
"Aktion angewendet wird"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:504
#, fuzzy
msgid "Combined conditions"
msgstr "Kombinierte Bedingungen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:505
#, fuzzy
msgid ""
"Create cart discount conditions that are restricted to those cart items. For "
"example, minimum spend on specific product categories will get the discount"
msgstr ""
"Erstellen Sie Warenkorb-Rabattbedingungen, die auf diese Warenkorbartikel "
"beschränkt sind. Zum Beispiel erhalten Mindestausgaben für bestimmte "
"Produktkategorien den Rabatt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:506
#, fuzzy
msgid ""
"Use shortcode to output all discounted products on any WordPress page/post"
msgstr ""
"Verwenden Sie den Shortcode, um alle rabattierten Produkte auf einer "
"beliebigen WordPress-Seite/einem WordPress-Beitrag auszugeben"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:507
#, fuzzy
msgid "Sales triggers"
msgstr "Auslöser für Verkäufe"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:508
#, fuzzy
msgid "Upselling notices"
msgstr "Upselling-Hinweise"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:509
#, fuzzy
msgid "VIP live chat support"
msgstr "VIP-Live-Chat-Unterstützung"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:510
#, fuzzy
msgid "Latest features & updates"
msgstr "Neueste Funktionen und Updates"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:511
msgid "BOGO"
msgstr "2-für-1"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:512
#, fuzzy
msgid "Buy X Get Y"
msgstr "Kaufen Sie X und erhalten Sie Y"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:513
msgid "Bulk discounts"
msgstr "Staffelpreise"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:514
#, fuzzy
msgid "Scheduled discounts"
msgstr "Geplante Rabatte"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:515
#, fuzzy
msgid "User role discounts"
msgstr "Rabatte für Benutzerrollen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:516
msgid "Free shipping"
msgstr "Kostenloser Versand"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:517
#, fuzzy
msgid "Your current"
msgstr "Ihre aktuelle"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:518
#, fuzzy
msgid "Get YayPricing Pro"
msgstr "Holen Sie sich YayPricing Pro"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:519
#, fuzzy
msgid "Consider upgrading to"
msgstr "Erwägen Sie ein Upgrade auf"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:520
#, fuzzy
msgid ""
"It would be the best move you can make for your ecommerce store. Check it "
"out!"
msgstr ""
"Es wäre der beste Schritt, den Sie für Ihren E-Commerce-Shop machen können. "
"Probieren Sie es aus!"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:521
#, fuzzy
msgid "Manage Exclude Rule"
msgstr "Ausschlussregel verwalten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:522
#, fuzzy
msgid ""
"Create rule to decide which products will not be affected by Product pricing "
"rules."
msgstr ""
"Erstellen Sie eine Regel, um zu entscheiden, welche Produkte nicht von den "
"Produktpreisregeln betroffen sind."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:523
#, fuzzy
msgid "Add Your First Rule"
msgstr "Fügen Sie Ihre erste Regel hinzu"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:524
msgid "Add Rule"
msgstr "Regel hinzufügen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:525
#, fuzzy
msgid "Manage Cart Discounts Rule"
msgstr "Regel für Warenkorbrabatte verwalten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:526
#, fuzzy
msgid ""
"Cart discounts rules is used to create cart discount coupons that apply at "
"checkout. You can also combine discount at Settings section."
msgstr ""
"Die Regeln für Warenkorbrabatte werden verwendet, um Warenkorb-"
"Rabattgutscheine zu erstellen, die an der Kasse angewendet werden. Sie "
"können den Rabatt auch im Abschnitt Einstellungen kombinieren."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:527
#, fuzzy
msgid "Manage Product Pricing Rule"
msgstr "Verwalten der Produktpreisregel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:528
#, fuzzy
msgid ""
"Create product pricing rules that affect price of products. You can also "
"create product fee or discount."
msgstr ""
"Erstellen Sie Produktpreisregeln, die sich auf den Preis von Produkten "
"auswirken. Sie können auch eine Produktgebühr oder einen Rabatt erstellen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:529
#, fuzzy
msgid "Manage Checkout Fees Rule"
msgstr "Regel \"Checkout-Gebühren verwalten\""

#: includes/class-yaydp-i18n.php:530
#, fuzzy
msgid "Fee rules is used to affect fees that apply at checkout."
msgstr ""
"Gebührenregeln werden verwendet, um sich auf Gebühren auszuwirken, die an "
"der Kasse anfallen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:531
msgid "Save failed"
msgstr "Speichern ist fehlgeschlagen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:532
msgid "Saved"
msgstr "Gespeichert"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:533
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:534
#, fuzzy
msgid ""
"With Product Collections, you can easily create and manage groups of product "
"filters, allowing you to apply multiple filters with a single click."
msgstr ""
"Mit Product Collections können Sie ganz einfach Gruppen von Produktfiltern "
"erstellen und verwalten, sodass Sie mehrere Filter mit einem einzigen Klick "
"anwenden können."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:535
#, fuzzy
msgid "Imported rule"
msgstr "Importierte Regel"

#: includes/class-yaydp-logger.php:27
#, fuzzy
msgid "SYSTEM ERROR:"
msgstr "SYSTEMFEHLER:"

#: includes/class-yaydp-logger.php:44
#, fuzzy
msgid "log-"
msgstr "Log-"

#. Translators: link href.
#: includes/class-yaypricing.php:119
msgid "%1$s Settings %2$s"
msgstr "%1$s Einstellungen %2$s"

#. Translators: link href.
#: includes/class-yaypricing.php:140
#, fuzzy
msgid "%1$s Docs %2$s"
msgstr "%1$s Docs %2$s"

#. Translators: link href.
#: includes/class-yaypricing.php:142
#, fuzzy
msgid "%1$s Support %2$s"
msgstr "%1$s Support %2$s"

#: includes/constants/class-yaydp-admin-settings.php:176
#, fuzzy
msgid "WooCommerce on sale status"
msgstr "WooCommerce im Verkaufsstatus"

#: includes/constants/class-yaydp-admin-settings.php:180
msgid "On sale"
msgstr "Im Angebot"

#: includes/constants/class-yaydp-admin-settings.php:184
msgid "Not on sale"
msgstr "Nicht im Angebot"

#: includes/core/manager/class-yaydp-cart-discount-manager.php:176
#: includes/core/rule/cart-discount/class-yaydp-combined-discount.php:106
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: includes/core/manager/class-yaydp-product-pricing-manager.php:381
#, fuzzy
msgid "Product discounts"
msgstr "Produkt-Rabatte"

#: includes/core/manager/class-yaydp-wc-coupon-manager.php:121
#, fuzzy
msgid "Coupon cannot be used in combination with other discounts."
msgstr "Der Gutschein kann nicht mit anderen Rabatten kombiniert werden."

#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:199
#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:292
#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:374
msgid "unlimited"
msgstr "unbegrenzt"

#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:208
#, fuzzy
msgid ""
"from %1$s to %2$s: <span data-variable=\"discount_value\" data-"
"formula=\"%3$s\">%4$s</span>"
msgstr ""
"von %1$s bis %2$s: <span data-variable=\"discount_value\" data-"
"formula=\"%3$s\">%4$s</span>"

#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:235
#, fuzzy
msgid ""
"<span data-variable=\"discount_value\" data-formula=\"%1$s\">%2$s</span>"
msgstr ""
"<span data-variable=\"discount_value\" data-formula=\"%1$s\">%2$s</span>"

#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:266
#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:325
#, fuzzy
msgid ""
"<span data-variable=\"discount_amount\" data-formula=\"%1$s\">%2$s</span>"
msgstr ""
"<span data-variable=\"discount_amount\" data-formula=\"%1$s\">%2$s</span>"

#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:300
#, fuzzy
msgid ""
"from %1$s to %2$s: <span data-variable=\"discount_amount\" data-"
"formula=\"%3$s\">%4$s</span>"
msgstr ""
"von %1$s bis %2$s: <span data-variable=\"discount_amount\" data-"
"formula=\"%3$s\">%4$s</span>"

#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:382
#, fuzzy
msgid ""
"from %1$s to %2$s: <span data-variable=\"discounted_price\" data-"
"formula=\"%3$s\">%4$s</span>"
msgstr ""
"von %1$s bis %2$s: <span data-variable=\"discounted_price\" data-"
"formula=\"%3$s\">%4$s</span>"

#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:405
#, fuzzy
msgid ""
"<span data-variable=\"discounted_price\" data-formula=\"%1$s\">%2$s</span>"
msgstr ""
"<span data-variable=\"discounted_price\" data-formula=\"%1$s\">%2$s</span>"

#. translators: %s Rule name.
#: includes/core/use-time/class-yaydp-product-pricing-use-time.php:46
#, fuzzy
msgid "%s has expired. Please reload the page to continue checkout."
msgstr ""
"%s ist abgelaufen. Bitte laden Sie die Seite neu, um mit dem Checkout "
"fortzufahren."

#: includes/helper/class-yaydp-helper.php:26
msgid "Nonce is invalid"
msgstr "Nonce ist ungültig"

#: includes/noname/class-yaydp-pricing-table.php:104
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"

#: includes/yaycommercemenu/class-register-menu.php:70
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: includes/yaycommercemenu/class-register-menu.php:103
msgid "Licenses"
msgstr "Lizenzen"

#: includes/yaycommercemenu/class-register-menu.php:112
msgid "Other plugins"
msgstr "Andere Plugins"

#: includes/yaydp-duplicate-fallback.php:24
#, fuzzy
msgid ""
"It looks like you have another YayPricing version installed, please delete "
"it before activating this new version. All current settings and data are "
"still preserved."
msgstr ""
"Es sieht so aus, als hätten Sie eine andere YayPricing-Version installiert, "
"bitte löschen Sie diese, bevor Sie diese neue Version aktivieren. Alle "
"aktuellen Einstellungen und Daten bleiben weiterhin erhalten."

#: includes/yaydp-duplicate-fallback.php:25
msgid "Read more details."
msgstr "Lesen Sie mehr Details."

#, fuzzy
#~ msgid "./components sync recursive ^\\.\\/locale\\/.+_.+\\.tsx?$"
#~ msgstr "./components sync rekursiv ^\\.\\/locale\\/.+_.+\\.tsx?$"

#~ msgid "Sale"
#~ msgstr "Sale"

#, fuzzy
#~ msgid "Buy X get X event"
#~ msgstr "Kaufen Sie X und erhalten Sie X Event"

#~ msgid "Product pricing"
#~ msgstr "Produktpreise"

#~ msgid "Cart discount"
#~ msgstr "Warenkorb-Rabatt"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "All sale products (includes WooCommerce sale products and YayPricing "
#~ "discountable products)"
#~ msgstr ""
#~ "Alle Sale-Produkte (einschließlich WooCommerce-Sale-Produkte und "
#~ "YayPricing-Produkte mit Rabatten)"

#, fuzzy
#~ msgid "Add 10"
#~ msgstr "10 hinzufügen"

#, fuzzy
#~ msgid "Sale 50% OFF all products"
#~ msgstr "Sale 50% Rabatt auf alle Produkte"

#, fuzzy
#~ msgid "Sale 10"
#~ msgstr "Verkauf 10"

#~ msgid "OFF"
#~ msgstr "AUS"

#, fuzzy
#~ msgid "Buy 3 Get 1 Free"
#~ msgstr "Kaufen Sie 3 und erhalten Sie 1 gratis"

#~ msgid "Buy X Get X"
#~ msgstr "Kaufen Sie X Erhalten Sie X"

#, fuzzy
#~ msgid "Sale 30% OFF from the third item"
#~ msgstr "Sale 30% Rabatt auf den dritten Artikel"

#, fuzzy
#~ msgid "Discount 50% cart total"
#~ msgstr "Rabatt 50% campaign"

#, fuzzy
#~| msgid "Discount"
#~ msgid "Discount 10"
#~ msgstr "Rabatt"

#~ msgid "After \"Add to cart\" button"
#~ msgstr "Nach \"In den Warenkorb\"-Schaltfläche"

#~ msgid "Before \"Add to cart\" button"
#~ msgstr "Vor \"In den Warenkorb\"-Schaltfläche"

#~ msgid "Custom"
#~ msgstr "Benutzerdefiniert"

#, fuzzy
#~ msgid "Discount value cap"
#~ msgstr "Obergrenze des Rabattwerts"

#, fuzzy
#~ msgid "Flexible shipping rules"
#~ msgstr "Flexible Versandregeln"

#, fuzzy
#~ msgid "Max use limit"
#~ msgstr "Maximales Nutzungslimit"

#, fuzzy
#~ msgid "No product excluded."
#~ msgstr "Kein Produkt ausgeschlossen."

#~ msgid "Please"
#~ msgstr "Bitte"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Refer to this comparison table so that you will have an informeddecision"
#~ msgstr ""
#~ "Beziehen Sie sich auf diese Vergleichstabelle, damit Sie eine fundierte "
#~ "Entscheidung treffen können"

#~ msgid "Remove all"
#~ msgstr "Alle entfernen"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "This setting allows you to apply YayPricing's rules only if a WooCommerce "
#~ "coupon is not applied to the order"
#~ msgstr ""
#~ "Mit dieser Einstellung können Sie die Regeln von YayPricing nur anwenden, "
#~ "wenn kein WooCommerce-Gutschein auf die Bestellung angewendet wird"

#, fuzzy
#~ msgid "Unlimited cart discount rules"
#~ msgstr "Unbegrenzte Rabattregeln für den Warenkorb"

#, fuzzy
#~ msgid "Unlimited product discount rules"
#~ msgstr "Unbegrenzte Regeln für Produktrabatte"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "You don't have any <strong>Product Pricing</strong> rule to exclude. "
#~ "Please create a pricing to continue setting up this rule"
#~ msgstr ""
#~ "Sie haben keine Regel für <strong>die Produktpreisgestaltung</strong> , "
#~ "die Sie ausschließen können. Erstellen Sie einen Preis, um mit der "
#~ "Einrichtung dieser Regel fortzufahren."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "You don't have any rule to exclude. Please create one to continue setting "
#~ "up this rule"
#~ msgstr ""
#~ "Sie haben keine Regel, die Sie ausschließen können. Erstellen Sie eines, "
#~ "um mit der Einrichtung dieser Regel fortzufahren."

#, fuzzy
#~ msgid "You will get 1 free item when buy 3 items of this product"
#~ msgstr ""
#~ "Sie erhalten 1 Artikel gratis, wenn Sie 3 Stück dieses Produkts kaufen"

#, fuzzy
#~ msgid "You're getting this discount: [discount_value] off for all products"
#~ msgstr ""
#~ "Sie erhalten diesen Rabatt: [discount_value] Rabatt auf alle Produkte"

#, fuzzy
#~ msgid "You're getting this discount: [discount_value] off"
#~ msgstr "Sie erhalten diesen Rabatt: [discount_value] Rabatt"
