# Copyright (C) 2024 YayCommerce
# This file is distributed under the same license as the YayPricing Lite - WooCommerce Dynamic Pricing And Discounts plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YayPricing Lite - WooCommerce Dynamic Pricing And "
"Discounts 3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/yaypricing-lite\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-06T02:19:02+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-06 09:31+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Domain: yaypricing\n"

#. Plugin Name of the plugin
#, fuzzy
msgid "YayPricing Lite - WooCommerce Dynamic Pricing And Discounts"
msgstr "YayPricing Lite - WooCommerce dynamiske priser og rabatter"

#. Plugin URI of the plugin
#, fuzzy
msgid "https://wordpress.org/plugins/yaypricing/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/yaypricing/"

#. Description of the plugin
#, fuzzy
msgid ""
"Create automatic product pricing rules and cart discounts to design a "
"powerful marketing strategy for your WooCommerce store."
msgstr ""
"Opret automatiske produktprisregler og indkøbskurvrabatter for at designe en "
"kraftfuld marketingstrategi for din WooCommerce-butik."

#. Author of the plugin
#, fuzzy
msgid "YayCommerce"
msgstr "YayCommerce"

#. Author URI of the plugin
#, fuzzy
msgid "https://yaycommerce.com/"
msgstr "https://yaycommerce.com/"

#: includes/admin/class-yaydp-admin-menus.php:33
#: includes/yaycommercemenu/class-register-menu.php:175
#, fuzzy
msgid "YayPricing"
msgstr "Yay-prissætning"

#: includes/admin/class-yaydp-admin-menus.php:41
#, fuzzy
msgid "YayPricing Report"
msgstr "YayPricing rapport"

#: includes/admin/class-yaydp-order-manager.php:32
#, fuzzy
msgid "YayPricing applied rules:"
msgstr "YayPricing anvendte regler:"

#. Translators: %s: search WooCommerce plugin link.
#: includes/admin/views/html-notice-require-wc.php:5
#, fuzzy
msgid ""
"is enabled but not effective. It requires %1$sWooCommerce%2$s in order to "
"work."
msgstr ""
"er aktiveret, men ikke effektiv. Det kræver %1$sWooCommerce%2$s for at "
"fungere."

#. translators:
#: includes/admin/views/html-require-php-version.php:15
#, fuzzy
msgid ""
"YayPricing requires PHP 5.6 to work and does not support your current PHP "
"version %1$s. Please contact your host and request a PHP upgrade to the "
"latest one."
msgstr ""
"YayPricing kræver PHP 5.6 for at fungere og understøtter ikke din nuværende "
"PHP-version %1$s. Kontakt venligst din vært og anmod om en PHP-opgradering "
"til den nyeste."

#: includes/class-yaydp-ajax.php:31
#, fuzzy
msgid "Verify nonce failed"
msgstr "Bekræft nonce mislykkedes"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:35
msgid "Last 7 days"
msgstr "Sidste 7 dage"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:36
msgid "Product Pricing"
msgstr "Produktpriser"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:37
msgid "Cart Discount"
msgstr "Indkøbskurv rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:38
msgid "Checkout Fee"
msgstr "Checkout gebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:39
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:40
#, fuzzy
msgid "Split rule"
msgstr "Opdel regel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:41
msgid "Fixed Discount"
msgstr "Fast rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:42
msgid "Percentage Discount"
msgstr "Procent rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:43
msgid "Fixed Fee"
msgstr "Fast gebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:44
#, fuzzy
msgid "Percentage Fee"
msgstr "Procentvis gebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:45
#, fuzzy
msgid "Reduce Shipping Fee"
msgstr "Reducer forsendelsesgebyret"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:46
#, fuzzy
msgid "Add Custom Fee"
msgstr "Tilføj brugerdefineret gebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:47
#, fuzzy
msgid "Add Custom Fee based on Shipping Fee"
msgstr "Tilføj brugerdefineret gebyr baseret på forsendelsesgebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:48
#, fuzzy
msgid "Sample rule"
msgstr "Eksempel på regel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:49
msgid "You"
msgstr "Dig"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:50
#, fuzzy
msgid "Simple Adjustment"
msgstr "Enkel justering"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:51
msgid "Bulk Pricing"
msgstr "Større priser"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:52
#, fuzzy
#| msgid "Product meta end"
msgid "Product Bundle"
msgstr "Produkt meta slut"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:53
#, fuzzy
msgid "BOGO (same product)"
msgstr "BOGO (samme produkt)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:54
#, fuzzy
msgid "Buy X get Y"
msgstr "Køb X Get Y"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:55
msgid "Tiered Pricing"
msgstr "Tiered Pricing"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:56
msgid "Product Fee"
msgstr "Vare gebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:57
#, fuzzy
msgid "Flat Price"
msgstr "Fast pris"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:58
#, fuzzy
msgid "All together"
msgstr "Alle sammen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:59
#, fuzzy
msgid "Item quantity in each cart line"
msgstr "Vareantal i hver indkøbskurvlinje"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:60
#, fuzzy
msgid "Each single product/variable products"
msgstr "Hvert enkelt produkt/variable produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:61
msgid "Purchase history"
msgstr "Købshistorik"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:62
#, fuzzy
msgid "Customer order count"
msgstr "Antal kundeordrer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:63
#, fuzzy
msgid "Number of all the orders they have placed in the past."
msgstr "Antal af alle de ordrer, de har afgivet tidligere."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:64
#, fuzzy
msgid "Order count from last discount"
msgstr "Ordreantal fra sidste rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:65
#, fuzzy
msgid ""
"Number of orders counted from the last time they got a discount from "
"YayPricing."
msgstr "Antal ordrer talt fra sidste gang, de fik rabat fra YayPricing."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:66
#, fuzzy
msgid "Previous purchase date"
msgstr "Tidligere købsdato"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:67
#, fuzzy
msgid "Purchase date of orders placed in the past."
msgstr "Købsdato for ordrer, der er afgivet i fortiden."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:68
#, fuzzy
msgid "Order history product"
msgstr "Ordrehistorik produkt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:69
#, fuzzy
msgid "Purchased products in a specific order."
msgstr "Købte produkter i en bestemt rækkefølge."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:70
#, fuzzy
msgid "Order history category"
msgstr "Kategori for ordrehistorik"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:71
#, fuzzy
msgid "Purchased product categories in a specific order."
msgstr "Købte produktkategorier i en bestemt ordre."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:72
#, fuzzy
msgid "Purchased products (lifetime)"
msgstr "Købte produkter (levetid)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:73
#, fuzzy
msgid "Purchased products among all the orders they have placed in the past."
msgstr "Købte produkter blandt alle de ordrer, de tidligere har afgivet."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:74
#, fuzzy
msgid "Account create time"
msgstr "Tidspunkt for oprettelse af konto"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:75
#, fuzzy
msgid "Account lifetime from the time they are created"
msgstr "Kontoens levetid fra det tidspunkt, hvor de oprettes"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:76
msgid "Cart"
msgstr "Kurv"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:77
#, fuzzy
msgid "Cart subtotal price"
msgstr "Indkøbskurv subtotal pris"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:78
#, fuzzy
msgid "Cart quantity"
msgstr "Indkøbskurv antal"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:79
#, fuzzy
msgid "Cart total weight"
msgstr "Vognens samlede vægt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:80
msgid "Cart Items"
msgstr "Indkøbskurv"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:81
#, fuzzy
msgid "Cart item - product"
msgstr "Indkøbskurv - produkt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:82
#, fuzzy
msgid "Cart item - variation"
msgstr "Indkøbskurv - variation"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:83
#, fuzzy
msgid "Cart item - attribute taxonomies"
msgstr "Indkøbskurv - variation"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:84
#, fuzzy
msgid "Cart item - category"
msgstr "Kurv vare - kategori"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:85
#, fuzzy
msgid "Cart item - tag"
msgstr "Kurv vare - tag"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:86
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:87
#, fuzzy
msgid "Is logged in customer"
msgstr "Er logget ind kunde"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:88
#, fuzzy
msgid "Customer role"
msgstr "Kunderolle"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:89
#, fuzzy
msgid "Specific customer"
msgstr "Specifik kunde"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:90
msgid "Others"
msgstr "Andre"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:91
#, fuzzy
msgid "Shipping region"
msgstr "Forsendelsesregion"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:92
#, fuzzy
msgid "Billing region"
msgstr "Forsendelsesregion"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:93
msgid "Payment method"
msgstr "Betalingsmåde"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:94
#, fuzzy
msgid "Combination"
msgstr "Kombination"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:95
#, fuzzy
msgid "Combined condition"
msgstr "Kombineret tilstand"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:96
#, fuzzy
msgid "Applied coupons"
msgstr "Anvendte kuponer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:97
#, fuzzy
msgid "Total shipping fee"
msgstr "Samlet forsendelsesgebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:98
#, fuzzy
msgid "Items - Product"
msgstr "Varer - Produkt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:99
#, fuzzy
msgid "Items - Category"
msgstr "Artikler - Kategori"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:100
#, fuzzy
msgid "Combined items"
msgstr "Kombinerede varer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:101
#, fuzzy
msgid "Items - Quantity"
msgstr "Artikler - Antal"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:102
#, fuzzy
msgid "Items - Subtotal price"
msgstr "Varer - Subtotal pris"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:103
#, fuzzy
msgid "Contain all"
msgstr "Indeholder alle"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:104
#, fuzzy
msgid "Contain in list"
msgstr "Indeholder på listen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:105
#, fuzzy
msgid "Not contain in list"
msgstr "Ikke indeholdt i listen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:106
msgid "Greater than"
msgstr "Større end"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:107
msgid "Less than"
msgstr "Mindre end"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:108
#, fuzzy
msgid "Greater than or equal"
msgstr "Større end eller lig med"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:109
#, fuzzy
msgid "Less than or equal"
msgstr "Mindre end eller lig med"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:110
msgid "In list"
msgstr "På liste"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:111
#, fuzzy
msgid "Not in list"
msgstr "Ikke på listen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:112
msgid "Logged in"
msgstr "Logget ind som"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:113
msgid "Not logged in"
msgstr "Du er ikke logget på"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:114
msgid "Before"
msgstr "Før"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:115
msgid "After"
msgstr "Efter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:116
msgid "On"
msgstr "Til"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:117
#, fuzzy
msgid "In range"
msgstr "Inden for rækkevidde"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Less than"
msgid "Longer than"
msgstr "Mindre end"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:119
msgid "Within"
msgstr "Indenfor"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:120
msgid "Off"
msgstr "Off"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:121
msgid "Weekly"
msgstr "Ugentlig"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:122
msgid "Monthly"
msgstr "Månedlig"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:123
msgid "Yearly"
msgstr "Årlig"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:124
#, fuzzy
msgid "Product exclusions"
msgstr "Undtagelser for produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:125
#, fuzzy
msgid "Coupon exclusions"
msgstr "Undtagelser for kuponer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:126
#, fuzzy
msgid "Fixed Discount per Individual Cart Item"
msgstr "Fast rabat pr. enkelt vare i indkøbskurven"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:127
#, fuzzy
msgid "Your own campaign"
msgstr "Din egen kampagne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:128
#, fuzzy
msgid ""
"Refers to a tailored pricing or promotional strategy designed specifically "
"for your business or product offerings"
msgstr ""
"Henviser til en skræddersyet prissætning eller kampagnestrategi, der er "
"designet specifikt til din virksomhed eller dine produkttilbud"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:129
#, fuzzy
msgid ""
"You want to run a special promotional campaign offering 50% off every item "
"in your store."
msgstr ""
"Du ønsker at køre en særlig kampagne, der tilbyder 50% off hver vare i din "
"butik."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:130
#, fuzzy
msgid ""
"When the promotion is activated, all products in your store automatically "
"receive a 50% discount when added to cart"
msgstr ""
"Når kampagnen er aktiveret, modtager alle produkter i din butik automatisk "
"en 50% discount, når de føjes til indkøbskurven"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:131
#, fuzzy
msgid "Eg:"
msgstr "F.eks:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:132
#, fuzzy
msgid "T-shirt:"
msgstr "T-shirt:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:133
#, fuzzy
msgid "Hoodie:"
msgstr "Hættetrøje:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:134
#, fuzzy
msgid "Belt:"
msgstr "Bælte:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:135
#, fuzzy
msgid "Sale 50% all products"
msgstr "Udsalg 50% all produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:136
#, fuzzy
msgid "Sale 10$ all products"
msgstr "Udsalg 50% all produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:137
#, fuzzy
msgid "Sale [discount_value] all products"
msgstr "Udsalg [discount_value] alle produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:138
#, fuzzy
msgid ""
"You want to run a special promotional campaign offering 10$ off every item "
"in your store."
msgstr ""
"Du vil køre en særlig kampagne, der tilbyder 10$ rabat på hver vare i din "
"butik."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:139
#, fuzzy
msgid ""
"When the promotion is activated, all products in your store automatically "
"receive a 10$ discount when added to cart"
msgstr ""
"Når kampagnen er aktiveret, får alle produkter i din butik automatisk 10 $ "
"rabat, når de føjes til indkøbskurven"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:140
#, fuzzy
msgid "Hoodie"
msgstr "Hættetrøje"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:141
msgid "Belt"
msgstr "Bælte"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:142
#, fuzzy
msgid "Buy 3 get 1 free item"
msgstr "Køb 3 få 1 gratis vare"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:143
#, fuzzy
msgid "Get this free when buy 3 item"
msgstr "Få dette gratis, når du køber 3 varer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:144
#, fuzzy
msgid ""
"Rewards customers with a free item after purchasing a specified quantity of "
"products."
msgstr ""
"Belønner kunder med en gratis vare efter at have købt en bestemt mængde "
"produkter."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:145
#, fuzzy
msgid ""
"In this case, customers who buy 3 items will receive an additional item for "
"free."
msgstr ""
"I dette tilfælde vil kunder, der køber 3 varer, modtage en ekstra vare "
"gratis."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:146
#, fuzzy
msgid ""
"For every 3 clothing purchased, a free same type clothing is added to the "
"cart automatically."
msgstr ""
"For hver 3 købte tøj tilføjes der automatisk et gratis tøj af samme type til "
"indkøbskurven."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:147
#, fuzzy
msgid "Total items in cart:"
msgstr "Samlet antal varer i indkøbskurven:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:148
msgid "Gift"
msgstr "Gave"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:149
#, fuzzy
msgid "Sale 30% from the third item"
msgstr "Udsalg 30% f tredje vare"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:150
#, fuzzy
msgid "Discount [discount_value] off from 3rd item"
msgstr "Rabat [discount_value] rabat fra 3. vare"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:151
#, fuzzy
msgid "You will get 30% off when buy from 3 items"
msgstr "Du får 30% off, når du køber fra 3 varer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:152
#, fuzzy
msgid ""
"Provides a 30% discount on specific product when they purchase 3 or more "
"items."
msgstr ""
"Giver en 30% discount på et bestemt produkt, når de køber 3 eller flere "
"varer."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:153
#, fuzzy
msgid ""
"An store could offer a 30% discount for a purchased clothing type when "
"customers buy 3 or more."
msgstr ""
"En butik kan tilbyde en 30% discount for en købt tøjtype, når kunder køber 3 "
"eller flere."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:154
#, fuzzy
#| msgid "Discount"
msgid "Discounted"
msgstr "Rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:155
#, fuzzy
#| msgid "Black Friday"
msgid "Black Friday Event"
msgstr "Black Friday"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:156
#, fuzzy
msgid "Today is Black Friday, so you will get 70% off when buy all products"
msgstr ""
"I dag er det Black Friday, så du får 70% off, når du køber alle produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:157
#, fuzzy
msgid ""
"The Black Friday Event campaign is a one-time, annual promotion that starts "
"on the next Black Friday (the Friday after Thanksgiving this year)."
msgstr ""
"Black Friday Event-kampagnen er en engangs, årlig kampagne, der starter på "
"den næste Black Friday (fredagen efter Thanksgiving i år)."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:158
#, fuzzy
msgid ""
"Campaign will add a schedule in this rule to detect the next Black Friday."
msgstr ""
"Kampagnen tilføjer en tidsplan i denne regel for at registrere den næste "
"Black Friday."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:159
#, fuzzy
msgid ""
"A clothing store could offer up to 70% off on all items and run flash sales "
"on accessories like scarves and gloves."
msgstr ""
"En tøjbutik kunne tilbyde op til 70% off på alle varer og køre flash-salg på "
"tilbehør som tørklæder og handsker."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:160
#, fuzzy
msgid "Buy 1 get 50% off the second one"
msgstr "Køb 1 få 50% off den anden"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:161
#, fuzzy
msgid "You will get 50% off when buy the this product"
msgstr "Du får 50% off, når du køber dette produkt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:162
#, fuzzy
msgid ""
"Promotion that allows customers to purchase one item at full price and "
"receive a same second item at 50% off."
msgstr ""
"Kampagne, der giver kunderne mulighed for at købe en vare til fuld pris og "
"modtage en samme anden vare til 50% off."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:163
#, fuzzy
msgid "Customers buy 1 T-Shirt at full price and get a second one at 50% off."
msgstr "Kunder køber 1 T-shirt til fuld pris og får en anden til 50% off."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:164
#, fuzzy
msgid "Buy X get Y with discount"
msgstr "Køb X og få Y med rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:165
#, fuzzy
msgid "Discount [discount_value] off"
msgstr "Rabat [discount_value] rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:166
#, fuzzy
msgid "You will get [discount_value] discount when buy 1 item of this product"
msgstr "Du får [discount_value] rabat, når du køber 1 vare af dette produkt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:167
#, fuzzy
msgid ""
"Campaign allows customers to purchase a specific product (X) and receive a "
"second product (Y) at a discounted price."
msgstr ""
"Køb X, få Y-reglen giver kunderne et strategisk incitament til at købe en "
"bestemt mængde af et produkt (X) for at modtage et andet produkt (Y) med "
"rabat eller gratis."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:168
#, fuzzy
msgid "Buy a Hoodie (Product X) and get a T-shirt (Product Y) at 10$ off."
msgstr ""
"Køb en hættetrøje (produkt X) og få en T-shirt (produkt Y) til 10$ rabat."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:169
#, fuzzy
msgid ""
"For a limited time, get 50% off when you purchase any 3 selected items in a "
"package."
msgstr ""
"I en begrænset periode får du 50% off, når du køber 3 udvalgte varer i en "
"pakke."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:170
#, fuzzy
msgid ""
"Select 3 items from our curated package options and receive 50% off the "
"regular price of the 3 items in the package."
msgstr ""
"Vælg 3 varer fra vores kuraterede pakkemuligheder og modtag 50% o den "
"normale pris for de 3 varer i pakken."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:171
#, fuzzy
msgid "Package includes Hoodie, T-Shirt, Cap, ..."
msgstr "Pakken indeholder hættetrøje, T-shirt, kasket, ..."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:172
#, fuzzy
msgid "Sale 50% off 3 items in package"
msgstr "Udsalg 50% off 3 varer i pakken"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:173
#, fuzzy
msgid "Sale 30% on the third item"
msgstr "Udsalg 30% f tredje vare"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:174
#, fuzzy
msgid ""
"Provides a 30% discount on a customer’s entire order when they purchase 3 or "
"more items."
msgstr ""
"Giver en 30% discount på en kundes hele ordre, når de køber 3 eller flere "
"varer."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:175
#, fuzzy
msgid "Store could offer a 30% discount for the 3rd purchased T-Shirt or Cap"
msgstr ""
"Butikken kunne tilbyde en 30% discount for den 3. købte T-shirt eller kasket"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:176
#, fuzzy
msgid ""
"Flexible promotional offer that allows you to apply a discount to the entire "
"shopping cart based on custom rules that you define."
msgstr ""
"Fleksibelt kampagnetilbud, der giver dig mulighed for at anvende en rabat på "
"hele indkøbskurven baseret på brugerdefinerede regler, som du definerer."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:177
#, fuzzy
msgid "Apply 100$ discount to the whole cart."
msgstr "Tilføj [discount_value] til ordren"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:178
#, fuzzy
msgid "Cart subtotal:"
msgstr "Indkøbskurv subtotal pris"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:179
msgid "Discount:"
msgstr "Rabat:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:180
#, fuzzy
msgid "Final total:"
msgstr "indkøbskurv i alt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:181
#, fuzzy
msgid "Discount 50% campaign"
msgstr "Rabat 50% campaign"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:182
#, fuzzy
msgid "Discount [discount_value] all cart"
msgstr "Rabat [discount_value] alle indkøbskurve"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:183
#, fuzzy
msgid ""
"Provides customers with a 50% discount on the total value of their shopping "
"cart"
msgstr ""
"Giver kunderne en 50% discount på den samlede værdi af deres indkøbskurv"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:184
#, fuzzy
msgid "Customer will receive a 50% discount."
msgstr "Kunden modtager en 50% discount."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:185
msgid "Discount"
msgstr "Rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:186
msgid "campaign"
msgstr "kampagne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:187
#, fuzzy
msgid ""
"Provides customers with a 10$ discount on the total value of their shopping "
"cart"
msgstr "Giver kunderne 10$ rabat på den samlede værdi af deres indkøbskurv"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:188
#, fuzzy
msgid "Customer will receive a 10$ discount"
msgstr "Antal kundeordrer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:189
#, fuzzy
msgid "Black Friday campaign"
msgstr "Black Friday-kampagne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:190
#, fuzzy
msgid "Black friday discount! Discount [discount_value] all cart"
msgstr "Black friday rabat! Rabat [discount_value] alle indkøbskurve"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:191
#, fuzzy
msgid "A clothing store could offer up to 100$ off cart totals on Black Friday"
msgstr ""
"En tøjbutik kan tilbyde op til 100$ rabat på indkøbskurven på Black Friday"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:192
#, fuzzy
msgid "Discount 10$ on the total when spending 100$"
msgstr "Rabat 10$ på det samlede beløb, når du bruger 100$"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:193
#, fuzzy
msgid ""
"Provides customers with a 10$ discount on the total value of their shopping "
"cart when spending 100$"
msgstr ""
"Giver kunderne en rabat på 10$ på den samlede værdi af deres indkøbskurv, "
"når de bruger 100$"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:194
#, fuzzy
msgid ""
"If the customer has items worth $100 in their cart, they will receive a 10$ "
"discount, making their final cart total $90."
msgstr ""
"Hvis kunden har varer til en værdi af $100 i deres indkøbskurv, vil de "
"modtage en rabat på 10$, hvilket gør deres endelige indkøbskurv i alt $90."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:195
#, fuzzy
msgid ""
"Promotion that allows you to apply a customized fee at checkout based on "
"specific rules that you define. Unlike typical discounts, this campaign lets "
"you add a fee to a customer’s order under certain conditions."
msgstr ""
"Kampagne, der giver dig mulighed for at anvende et tilpasset gebyr ved "
"betaling baseret på specifikke regler, som du definerer. I modsætning til "
"typiske rabatter giver denne kampagne dig mulighed for at tilføje et gebyr "
"til en kundes ordre under visse betingelser."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:196
#, fuzzy
msgid "Apply 10$ extra fee to the order"
msgstr "Pålæg 10 $ ekstra gebyr på ordren"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:197
#, fuzzy
msgid "Fee:"
msgstr "Gebyr:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:198
#, fuzzy
msgid "Free shipping fee"
msgstr "Gratis forsendelsesgebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:199
#, fuzzy
msgid "Get free shipping"
msgstr "Få gratis fragt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:200
#, fuzzy
msgid ""
"Offers customers free delivery on their orders under certain conditions."
msgstr ""
"Tilbyder kunderne gratis levering på deres ordrer under visse betingelser."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:201
#, fuzzy
msgid "Reduce shipping fee in order to customers get free on shipping."
msgstr "Reducer forsendelsesgebyret, så kunderne får gratis på forsendelsen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:202
#, fuzzy
msgid "Shipping fee:"
msgstr "Gratis forsendelsesgebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:203
#, fuzzy
msgid "Reduce 50% shipping fee for order below"
msgstr "Reducer 50% shippinggebyret for ordre under 100"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:204
#, fuzzy
msgid "Discount 50% of the shipping cost"
msgstr "Rabat 50% o forsendelsesomkostningerne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:205
#, fuzzy
msgid ""
"Offers a 50% discount on the shipping fee for customers who place orders "
"with a total value below $100."
msgstr ""
"Tilbyder en 50% discount på forsendelsesgebyret for kunder, der afgiver "
"ordrer med en samlet værdi under $100."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:206
#, fuzzy
msgid ""
"A customer spending $80 on kitchen utensils could have their $12 shipping "
"fee reduced to $6, which would encourage them to complete the checkout."
msgstr ""
"En kunde, der bruger $80 på køkkenredskaber, kan få deres $12 "
"forsendelsesgebyr reduceret til $6, hvilket ville tilskynde dem til at "
"gennemføre kassen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:207
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:208
#, fuzzy
msgid "fee to order"
msgstr "Gebyr for bestilling"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:209
#, fuzzy
msgid "Add [discount_value] to the order"
msgstr "Tilføj [discount_value] til ordren"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:210
#, fuzzy
msgid "Automatically apply a $10 fee to a customer"
msgstr "Automatisk pålægge en kunde et gebyr på 10 USD"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:211
#, fuzzy
msgid "A $10 fee is automatically added to the order."
msgstr "Der føjes automatisk et gebyr på $10 til ordren."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:212
#, fuzzy
msgid "Extra fee:"
msgstr "Ekstra gebyr:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:213
msgid "Upgrade"
msgstr "Opgrader"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:214
#, fuzzy
msgid "Duplicate of"
msgstr "Duplikat af"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:215
#, fuzzy
#| msgid "Before"
msgid "Before "
msgstr "Før"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:216
#, fuzzy
#| msgid "After"
msgid "After "
msgstr "Efter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:217
#, fuzzy
msgid "Before Product short description"
msgstr "Før Produkt kort beskrivelse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:218
#, fuzzy
msgid "After Product short description"
msgstr "Efter Produkt kort beskrivelse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:219
msgid "Product meta start"
msgstr "Produkt meta start"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:220
msgid "Product meta end"
msgstr "Produkt meta slut"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:221
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:222
#, fuzzy
msgid "Style has been reset"
msgstr "Stilen er blevet nulstillet"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:223
#, fuzzy
msgid "Quantity discounts"
msgstr "Mængderabatter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:224
msgid "Quantity"
msgstr "Antal"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:225
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:226
msgid "Pricing table"
msgstr "Prisliste"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:227
#, fuzzy
msgid "Table position"
msgstr "Bordets placering"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:228
msgid "Table title"
msgstr "Tabeloverskrift"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:229
#, fuzzy
msgid "Ex: Quantity discounts"
msgstr "F.eks.: Mængderabatter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:230
msgid "Quantity title"
msgstr "Antal, overskrift"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:231
#, fuzzy
msgid "Ex: Quantity"
msgstr "Eks: Antal"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:232
#, fuzzy
msgid "Discount title"
msgstr "Rabat titel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:233
#, fuzzy
msgid "Ex: Discount"
msgstr "Eks: Rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:234
#, fuzzy
msgid "Price title"
msgstr "Pris titel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:235
#, fuzzy
msgid "Ex: Price"
msgstr "Eks: Pris"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:236
msgid "Border color"
msgstr "Kantfarve"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:237
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:238
msgid "Reset"
msgstr "Nulstil"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:239
#, fuzzy
msgid "Encourage notice"
msgstr "Tilskynd til meddelelse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:240
#, fuzzy
msgid "Show notices after product description to encourage purchasing"
msgstr "Vis meddelelser efter produktbeskrivelsen for at tilskynde til køb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:241
#, fuzzy
msgid "Show notices at bottom of Cart page to encourage purchasing"
msgstr "Vis meddelelser nederst på siden Indkøbskurv for at tilskynde til køb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:242
#, fuzzy
msgid "Show notices at bottom of Checkout page to encourage purchasing"
msgstr "Vis meddelelser nederst på betalingssiden for at tilskynde til køb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:243
#, fuzzy
msgid "Import successfully"
msgstr "Importen er gennemført"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:244
msgid "Import failed"
msgstr "Import mislykkedes"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:245
msgid "Import/Export"
msgstr "Import/eksport"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:246
#, fuzzy
msgid "Export rules"
msgstr "Regler for eksport"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:247
msgid "Choose file"
msgstr "Vælg fil"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:248
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:249
#, fuzzy
msgid "Countdown timer"
msgstr "Nedtællingstimer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:250
#, fuzzy
msgid "Show countdown timer"
msgstr "Vis nedtællingstimer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:251
#, fuzzy
msgid "Discountable price range"
msgstr "Prisklasse med rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:252
#, fuzzy
msgid "Current discount tier"
msgstr "Aktuelt rabatniveau"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:253
#, fuzzy
msgid "Next discount tier as if 1 more item is added"
msgstr "Næste rabatniveau, som om der tilføjes 1 vare mere"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:254
#, fuzzy
msgid "Product sale display"
msgstr "Produkt salg display"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:255
#, fuzzy
msgid "Show sale tag and discounted price as"
msgstr "Vis udsalgsmærke og nedsat pris som"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:256
#, fuzzy
msgid "Product price display"
msgstr "Visning af produktpris"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:257
#, fuzzy
msgid "Show product discounted price"
msgstr "Vis produkt nedsat pris"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:258
#, fuzzy
msgid "Replace product price with the discounted one"
msgstr "Erstat produktprisen med den nedsatte"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:259
#, fuzzy
msgid "Show product regular price within discounted"
msgstr "Vis produkt normalpris inden for nedsat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:260
#, fuzzy
msgid "Regular price is displayed as strike-through text on product price"
msgstr "Normalpris vises som gennemstreget tekst på produktprisen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:261
#, fuzzy
msgid "Saving amount"
msgstr "Besparelse beløb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:262
#, fuzzy
msgid "Show order saving amount"
msgstr "Vis ordrebesparelsesbeløb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:263
#, fuzzy
msgid "Show products saving amount on cart page (Only for cart shortcode)."
msgstr ""
"Vis produkter besparelsesbeløb på indkøbskurvsiden (Kun for kortkode til "
"indkøbskurv)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:264
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:265
msgid "Before order total"
msgstr "Før ordre total"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:266
msgid "After order total"
msgstr "Efter ordre total"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:267
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:268
#, fuzzy
msgid "Discount based on"
msgstr "Rabat baseret på"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:269
#, fuzzy
msgid "Disable product pricing rules when product is on sale"
msgstr "Deaktiver regler for produktprissætning, når produktet er på udsalg"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:270
#, fuzzy
msgid ""
"When product is on sale, it will not be discounted by product pricing rule."
msgstr ""
"Når produktet er på udsalg, vil det ikke blive nedsat af produktprisreglen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:271
#, fuzzy
msgid "Prevent cart discount applied when Single use WC Coupon applied"
msgstr "Undgå indkøbskurvrabat anvendt, når engangs WC-kupon anvendes"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:272
#, fuzzy
msgid ""
"WC coupon cannot be applied when it is single use and cart items have "
"discounted by YayPricing"
msgstr ""
"WC kupon kan ikke anvendes, når det er engangsbrug og indkøbskurv varer er "
"nedsat af YayPricing"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:273
#, fuzzy
msgid "Show regular price on cart item"
msgstr "Vis normalpris på kurv vare"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:274
#, fuzzy
msgid ""
"Regular price is displayed as strike-through text on cart page and checkout "
"page"
msgstr ""
"Normalprisen vises som gennemstreget tekst på indkøbskurvsiden og "
"betalingssiden"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:275
#, fuzzy
msgid "Show original subtotal price on cart item"
msgstr "Vis normalpris på kurv vare"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:276
#, fuzzy
msgid ""
"Original subtotal price is displayed as strike-through text. This setting "
"cannot affect to WC Block"
msgstr ""
"Normalprisen vises som gennemstreget tekst på indkøbskurvsiden og "
"betalingssiden"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:277
#, fuzzy
msgid "Combine cart discounts"
msgstr "Kombiner indkøbskurvrabatter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:278
#, fuzzy
msgid ""
"All rules will be calculated and combined into a single rule to apply in cart"
msgstr ""
"Alle regler vil blive beregnet og kombineret til en enkelt regel, der skal "
"gælde i indkøbskurven"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:279
#, fuzzy
msgid "Use discount ID as coupon code"
msgstr "Brug rabat-id som kuponkode"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:280
#, fuzzy
msgid ""
"Automatically generate cart discount ID to be used as a coupon code in the "
"admin order details"
msgstr ""
"Generer automatisk indkøbskurvrabat-id, der skal bruges som kuponkode i "
"admin-ordreoplysningerne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:281
#, fuzzy
msgid "Use cart discount together with Single use WC Coupon"
msgstr "Brug indkøbskurvrabat sammen med WC-kupon til engangsbrug"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:282
#, fuzzy
msgid "Sale Tag"
msgstr "Udsalg Tag"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:283
#, fuzzy
msgid "Show sale tag for sale products"
msgstr "Vis udsalgsmærke for udsalgsprodukter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:284
#, fuzzy
msgid ""
"Display a sale tag on product image on shop page and single product page"
msgstr "Vis et salgstag på produktbillede på butiksside og enkelt produktside"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:285
#, fuzzy
msgid "Show sale off amount on the sale tag"
msgstr "Vis rabatbeløb på udsalgsmærket"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:286
#, fuzzy
msgid "Display a discount range tag on the sale tag"
msgstr "Vis et rabatintervalmærke på udsalgsmærket"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:287
msgid "Background color"
msgstr "Baggrundsfarve"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:288
msgid "Text color"
msgstr "Tekstfarve"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:289
#: includes/templates/product/yaydp-sale-tag.php:31
msgid "SALE!"
msgstr "TM.MEDIA RABAT!"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:290
#: includes/templates/product/yaydp-sale-tag.php:32
#, fuzzy
msgid "Up to %s"
msgstr "Op til %s"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:291
msgid "What"
msgstr "Hvad"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:292
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:293
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:294
#, fuzzy
msgid "Shortcode to load all products which has discount through YayPricing"
msgstr ""
"Shortcode til at indlæse alle produkter, der har rabat gennem YayPricing"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:295
#, fuzzy
msgid "Please paste it in your promotion page to show list on sale products"
msgstr ""
"Indsæt det på din kampagneside for at vise listen over udsalgsprodukter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:296
#, fuzzy
msgid "Select rules for on sale products"
msgstr "Vælg regler for udsalgsprodukter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:297
#, fuzzy
msgid "Apply all applicable rules"
msgstr "Anvend alle gældende regler"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:298
#, fuzzy
msgid "Apply the first applicable rule in your list"
msgstr "Anvend den første gældende regel på listen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:299
#, fuzzy
msgid "Apply the rule with minimum discount amount"
msgstr "Anvend reglen med minimumsrabatbeløb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:300
#, fuzzy
msgid "Apply the rule with maximum discount amount"
msgstr "Anvend reglen med maksimalt rabatbeløb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:301
#, fuzzy
msgid "How the rules are applied"
msgstr "Sådan anvendes reglerne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:302
#, fuzzy
msgid "Apply to non discount product"
msgstr "Aktuelt rabatprodukt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:303
#, fuzzy
msgid "Count quantity by"
msgstr "Tæl antal efter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:304
#, fuzzy
msgid "Is repeat"
msgstr "Er gentagelse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:305
#, fuzzy
msgid "Discount will apply once or repeat after each quantities matching"
msgstr "Rabatten gælder én gang eller gentages"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:306
msgid "Buy"
msgstr "Køb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:307
msgid "Get"
msgstr "Hent"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:308
#: includes/templates/cart-item-price/extra-item.php:14
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:309
msgid "Pricing type"
msgstr "Prissætning type"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:310
#, fuzzy
msgid ""
"Fact: The maximum allowable flat price will be limited to the product price."
msgstr ""
"Fakta: Den maksimalt tilladte faste pris vil være begrænset til "
"produktprisen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:311
#, fuzzy
msgid "Pricing value"
msgstr "Prisværdi"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:312
#, fuzzy
msgid "Maximum value"
msgstr "Maksimal værdi"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:313
#, fuzzy
msgid "This adds a cap so that the discount amount will not exceed this amount"
msgstr "Dette tilføjer et loft, så rabatbeløbet ikke overstiger dette beløb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:314
#, fuzzy
msgid "Using formula"
msgstr "Brug af formel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:315
#, fuzzy
msgid ""
"E.g: quantity: {n}*2, pricing: {n}*10 => Buy 2 items get 10$ discount. 4 "
"items get 20$ discount, etc. Interpretation: {n} is the quantity of "
"purchased items for a single product. "
msgstr ""
"F.eks.: mængde: {n} * 2, prisfastsættelse: {n} * 10 => Køb 2 varer får 10 $ "
"rabat. 4 varer får 20$ rabat osv. Fortolkning: {n} er mængden af købte varer "
"for et enkelt produkt. "

#: includes/class-yaydp-i18n.php:316
#, fuzzy
msgid "Simple discount"
msgstr "Planlagte rabatter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:317
#, fuzzy
msgid "Product Collection"
msgstr "Undtagelser for produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:318
#, fuzzy
msgid "Choose your desired campaign"
msgstr "Vælg din ønskede kampagne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:319
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:320
#, fuzzy
#| msgid "Campaigns"
msgid "Add Campaign"
msgstr "Kampagner"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:321
#, fuzzy
#| msgid "campaign"
msgid "No campaign found"
msgstr "kampagne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:322
msgid "From"
msgstr "Fra"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:323
msgid "to"
msgstr "til"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:324
#, fuzzy
msgid ""
"Leaving this blank means there will be no restriction on the number of items "
"checked."
msgstr ""
"Hvis du lader dette stå tomt, betyder det, at der ikke vil være nogen "
"begrænsning på antallet af markerede elementer."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:325
#, fuzzy
msgid ""
"Discount will apply to single item. E.g: Buy 4 items, then discount 5$ each "
"item. Or Buy 4 items, then each item has flat price 5$"
msgstr ""
"Rabatten gælder for en enkelt vare. F.eks.: Køb 4 varer, og giv derefter "
"rabat på 5 $ pr. vare. Eller Køb 4 varer, så har hver vare en fast pris 5$"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:326
#, fuzzy
msgid "Pricing Ranges"
msgstr "Prisklasser"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:327
msgid "Import Data"
msgstr "Indlæs data"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:328
#, fuzzy
msgid "You have no pricing range, please"
msgstr "Du har ingen prisklasse, tak"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:329
#, fuzzy
msgid "add one"
msgstr "Tilføj en"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:330
#, fuzzy
msgid "Tiered Pricing Data Import"
msgstr "Import af lagdelte prisdata"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:331
#, fuzzy
#| msgid "Bulk Pricing"
msgid "Bulk Pricing Data Import"
msgstr "Større priser"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:332
#, fuzzy
msgid "Number of items required to be classified as a bundle"
msgstr "Antal varer, der skal klassificeres som et bundt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:333
#, fuzzy
msgid "Affected Items:"
msgstr "Berørte varer:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:334
#, fuzzy
msgid ""
"E.g: Apply amount 50$ discount to whole bundle instead of 50$ to each bundle "
"item."
msgstr ""
"F.eks.: Anvend beløb 50$ rabat på hele pakken i stedet for 50$ på hver "
"pakkevare."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:335
msgid "Single item"
msgstr "Enkelt element"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:336
#, fuzzy
msgid "Whole bundle"
msgstr "Hele bundtet"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:337
#, fuzzy
msgid ""
"E.g: quantity: {n}*2, pricing: {n}*10 => Buy 2 items get 10$ discount. 4 "
"items get 20$ discount, etc. Interpretation: {n} is the time when the bundle "
"is purchased. "
msgstr ""
"F.eks.: mængde: {n} * 2, prisfastsættelse: {n} * 10 => Køb 2 varer får 10 $ "
"rabat. 4 varer får 20$ rabat osv. Fortolkning: {n} er det tidspunkt, hvor "
"pakken købes. "

#: includes/class-yaydp-i18n.php:338
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:339
#, fuzzy
msgid "Apply discount to only first matching product"
msgstr "Anvend rabat på kun det første matchende produkt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:340
#, fuzzy
msgid "Show offer description in product page"
msgstr "Vis tilbudsbeskrivelse på produktsiden"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:341
#, fuzzy
msgid "Offer description for X"
msgstr "Beskrivelse af tilbuddet til X"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:342
#, fuzzy
msgid "Offer description for Y"
msgstr "Beskrivelse af tilbuddet til Y"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:343
#, fuzzy
msgid "Show tooltip on cart item price"
msgstr "Vis værktøjstip på indkøbskurv varepris"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:344
#, fuzzy
msgid "Enter your tooltip"
msgstr "Indtast dit værktøjstip"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:345
#, fuzzy
msgid "Enable schedule"
msgstr "Aktiver tidsplan"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:346
msgid "Recurring"
msgstr "Gentagende"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:347
#, fuzzy
msgid "This will grab the start/end "
msgstr "Denne regel vil blive brugt, hvis"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:348
msgid "Usage limits"
msgstr "Brugsbegrænsninger"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:349
#, fuzzy
msgid ""
"Once the discount/pricing rule is applied in the completed order, it is "
"counted as a discount use. The rule will no longer apply if its use count "
"reaches this number"
msgstr ""
"Når rabat-/prisreglen er anvendt i den fuldførte ordre, tælles den som en "
"rabatbrug. Reglen vil ikke længere gælde, hvis dens brugstal når dette tal"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:350
msgid "off"
msgstr "slukket"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:351
#, fuzzy
msgid "if cart subtotal price is greater than 200"
msgstr "hvis indkøbskurvens subtotalpris er større end"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:352
#, fuzzy
msgid "Get 10% off"
msgstr "Få 10% off"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:353
#, fuzzy
msgid "if cart quantity is greater than 5"
msgstr "Hvis antallet af indkøbskurve er større end 5"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:354
#, fuzzy
msgid "if the customers have 10 orders in past"
msgstr "hvis kunderne tidligere har 10 ordrer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:355
#, fuzzy
msgid "And much more"
msgstr "Og meget mere"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:356
msgid "Conditions"
msgstr "Betingelser"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:357
#, fuzzy
msgid ""
"With conditions feature, you can decide when this rule will be used. It "
"helps you create a product pricing more powerful"
msgstr ""
"Med betingelsesfunktionen kan du bestemme, hvornår denne regel skal bruges. "
"Det hjælper dig med at skabe en mere kraftfuld produktprissætning"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:358
msgid "For example"
msgstr "F.eks."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:359
#, fuzzy
msgid "Upgrade to unlock this feature"
msgstr "Opgrader for at låse denne funktion op"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:360
msgid "Pricing"
msgstr "Priser"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:361
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:362
#, fuzzy
msgid ""
"The Simple Discount enables you to set a fixed amount or percentage off the "
"original price."
msgstr ""
"Simple Discount giver dig mulighed for at indstille et fast beløb eller en "
"procentdel af den oprindelige pris."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:363
#, fuzzy
msgid ""
"The Bulk Pricing rule incentivizes customers to purchase larger quantities "
"of a product by offering tiered discounts based on the volume bought."
msgstr ""
"Reglen om masseprissætning tilskynder kunderne til at købe større mængder af "
"et produkt ved at tilbyde differentierede rabatter baseret på den købte "
"mængde."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:364
#, fuzzy
msgid ""
"The Bundle Discount rule allows customers to save by purchasing multiple "
"related products together as a package."
msgstr ""
"Reglen om bundtrabat giver kunderne mulighed for at spare penge ved at købe "
"flere relaterede produkter sammen som en pakke."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:365
#, fuzzy
msgid ""
"The BOGO (Buy One, Get One) rule entices customers by offering a free or "
"discounted product when they purchase a specific item."
msgstr ""
"BOGO-reglen (Buy One, Get One) lokker kunder ved at tilbyde et gratis eller "
"nedsat produkt, når de køber en bestemt vare."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:366
#, fuzzy
msgid ""
"The Buy X, Get Y rule offers customers a strategic incentive to purchase a "
"specified quantity of one product (X) in order to receive another product "
"(Y) at a discount or for free."
msgstr ""
"Køb X, få Y-reglen giver kunderne et strategisk incitament til at købe en "
"bestemt mængde af et produkt (X) for at modtage et andet produkt (Y) med "
"rabat eller gratis."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:367
#, fuzzy
msgid ""
"The Tiered Pricing rule enables businesses to set distinct price levels for "
"a product based on specific quantity ranges, without applying discounts to "
"quantities that do not meet those ranges."
msgstr ""
"Reglen om differentieret prissætning gør det muligt for virksomheder at "
"angive forskellige prisniveauer for et produkt baseret på bestemte "
"mængdeintervaller uden at anvende rabatter på antal, der ikke opfylder disse "
"intervaller."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:368
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:369
msgid "Rule name"
msgstr "Regelnavn"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:370
msgid "Rule type"
msgstr "Regel type"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:371
msgid "Upload Image"
msgstr "Upload billede"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:372
msgid "Source"
msgstr "Kilde"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:373
#, fuzzy
msgid "Show HTML source"
msgstr "Vis HTML-kilde"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:374
msgid "Enter your description"
msgstr "Indtast en beskrivelse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:375
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:376
msgid "Running"
msgstr "Løbende"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:377
#, fuzzy
msgid "Max use reached"
msgstr "Maks. brug nået"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:378
msgid "Completed"
msgstr "Gennemført"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:379
msgid "Scheduled"
msgstr "Planlagt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:380
#, fuzzy
msgid "Remove rule"
msgstr "Fjern reglen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:381
#, fuzzy
msgid "Do you want to remove"
msgstr "Vil du fjerne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:382
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:383
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopier"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:384
#, fuzzy
msgid "Combined condition is empty, please"
msgstr "Den kombinerede tilstand er tom, tak"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:385
#, fuzzy
msgid "All Product Pricing rules"
msgstr "Alle regler for produktpriser"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:386
#, fuzzy
msgid "Exclude Rules (Product pricing)"
msgstr "Ekskluder regler (produktpriser)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:387
#, fuzzy
msgid "You don"
msgstr "Du don"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:388
#, fuzzy
msgid "Select at least one rule"
msgstr "Vælg mindst én regel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:389
#, fuzzy
msgid "Exclude by coupons"
msgstr "Ekskluder regler"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:390
#, fuzzy
msgid "Prevent product pricing rules being applied when specific coupons added"
msgstr "Deaktiver regler for produktprissætning, når produktet er på udsalg"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:391
msgid "Learn more"
msgstr "Lær mere"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:392
msgid "Coupons"
msgstr "Rabatkoder"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:393
#, fuzzy
msgid "Exclude selected rules when these coupons are applied"
msgstr "Ekskluder valgte regler, når disse kuponer anvendes"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:394
msgid "All coupons"
msgstr "Alle rabatkoder"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:395
#, fuzzy
msgid "Select at least one coupon"
msgstr "Vælg mindst én kupon"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:396
#, fuzzy
msgid "Exclude Rules"
msgstr "Ekskluder regler"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:397
#, fuzzy
msgid "Select one rule to exclude"
msgstr "Vælg en regel, der skal udelades"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:398
#, fuzzy
msgid "All Product Pricing Rules"
msgstr "Alle regler for produktpriser"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:399
#, fuzzy
msgid "All Cart Discount Rules"
msgstr "Alle regler for rabat på indkøbskurv"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:400
#, fuzzy
msgid "All Checkout Fee Rules"
msgstr "Alle regler for betalingsgebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:401
#, fuzzy
msgid "This rule is always used"
msgstr "Denne regel vil blive brugt, hvis"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:402
#, fuzzy
msgid "If you want to decide when this rule will be used, please"
msgstr "Hvis du vil bestemme, hvornår denne regel skal bruges, bedes du"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:403
#, fuzzy
msgid "add a condition"
msgstr "Tilføj en betingelse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:404
#, fuzzy
msgid "This rule will be used if"
msgstr "Denne regel vil blive brugt, hvis"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:405
msgid "Any"
msgstr "Vilkårlig"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:406
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:407
#, fuzzy
msgid "of these conditions is available."
msgstr "af disse betingelser er tilgængelige."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:408
msgid "Exclusions"
msgstr "Udeladelser"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:409
#, fuzzy
msgid "Product Collections"
msgstr "Undtagelser for produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:410 includes/class-yaypricing.php:125
msgid "Go Pro"
msgstr "Go Pro"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:411
#, fuzzy
#| msgid "all products"
msgid "On sale products"
msgstr "alle produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:412
#, fuzzy
msgid "All on sale products"
msgstr "Vælg regler for udsalgsprodukter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:413
#, fuzzy
msgid "Order saved amount"
msgstr "Vis ordrebesparelsesbeløb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:414
#, fuzzy
msgid "Product pricing countdowns"
msgstr "Betingelser for produktpriser"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:415
#, fuzzy
msgid "Cart discount countdowns"
msgstr "Indkøbskurv rabatter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:416
#, fuzzy
#| msgid "Checkout Fee"
msgid "Checkout fee countdowns"
msgstr "Checkout gebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:417
#, fuzzy
msgid "Product offer description"
msgstr "Efter Produkt kort beskrivelse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:418
#, fuzzy
msgid "Product sale tag"
msgstr "Produkt salg display"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:419
msgid "Shortcode generator"
msgstr "Kortkodegenerator"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:420
#, fuzzy
#| msgid "Other shortcodes"
msgid "Generate shortcode"
msgstr "Andre Shortcodes"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:421
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:422
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:423
msgid "In stock"
msgstr "På lager"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:424
#, fuzzy
msgid "Selected products"
msgstr "Udvalgte produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:425
msgid "Loading products"
msgstr "Produkterne indlæses"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:426
#, fuzzy
msgid "No product matched"
msgstr "Intet produkt matchet"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:427
#, fuzzy
msgid ""
"Show ad countdown timer to let customers know how much time is left until "
"sales on products are over and helps boost your sale."
msgstr ""
"Vis nedtællingstimer for annoncer for at fortælle kunderne, hvor lang tid "
"der er tilbage, før salget af produkter er slut, og hjælper med at booste "
"dit salg."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:428
#, fuzzy
msgid ""
"Contain a pitch of your products that your visitors go through and decide "
"whether they want to buy."
msgstr ""
"Indeholder en pitch af dine produkter, som dine besøgende gennemgår, og "
"beslut dig for, om de vil købe."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:429
#, fuzzy
msgid ""
"Encouraged notice is used to motivate customers to buy more items in order "
"to receive a discount or other promotional offer. It is a marketing strategy "
"aimed at increasing sales and customer loyalty."
msgstr ""
"Opfordret meddelelse bruges til at motivere kunder til at købe flere varer "
"for at modtage en rabat eller et andet kampagnetilbud. Det er en "
"marketingstrategi, der har til formål at øge salget og kundeloyaliteten."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:430
#, fuzzy
msgid "Shortcode copied"
msgstr "Kortkode kopieret"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:431
msgid "Discount type"
msgstr "Rabat type"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:432
msgid "Discount value"
msgstr "Rabatværdisætning"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:433
#, fuzzy
msgid ""
"This adds a cap so that the discount amount will not exceed this amount. "
"When discount type is "
msgstr "Dette tilføjer et loft, så rabatbeløbet ikke overstiger dette beløb"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:434
#, fuzzy
msgid "Show tooltip on cart discount"
msgstr "Vis værktøjstip på indkøbskurvrabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:435
msgid "Used"
msgstr "Brugt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:436
msgid "Add condition"
msgstr "Tilføj beskrivelse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:437
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:438
#, fuzzy
msgid ""
"Discount applies to the items specified below, starting from the left to "
"right"
msgstr ""
"Rabatten gælder for de varer, der er angivet nedenfor, startende fra venstre "
"mod højre"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:439
#, fuzzy
msgid "Cheapest one"
msgstr "Billigste"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:440
#, fuzzy
msgid ""
"Discount applies to the items specified below, starting from the cheapest one"
msgstr ""
"Rabatten gælder for de varer, der er angivet nedenfor, startende fra den "
"billigste"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:441
#, fuzzy
msgid "Most expensive one"
msgstr "Dyreste"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:442
#, fuzzy
msgid ""
"Discount applies to the items specified below, starting from the most "
"expensive one"
msgstr ""
"Rabatten gælder for de varer, der er angivet nedenfor, startende fra den "
"dyreste"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:443
#, fuzzy
msgid "Buy Products"
msgstr "Køb produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:444
#, fuzzy
msgid "Get Products"
msgstr "Hent produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:445
#, fuzzy
msgid "(Which products will get discount?)"
msgstr "(Hvilke produkter får rabat?)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:446
#, fuzzy
msgid "(X Products)"
msgstr "Køb produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:447
#, fuzzy
msgid "Item get type"
msgstr "Hent type for element"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:448
#, fuzzy
msgid "No product excluded. Please"
msgstr "Intet produkt udelukket. Vær så venlig"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:449
#, fuzzy
msgid "add product"
msgstr "Tilføj produkt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:450
#, fuzzy
msgid "to exclude."
msgstr "at ekskludere."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:451
#, fuzzy
msgid "This rule is not assigned to any product. Please"
msgstr "Denne regel er ikke tildelt noget produkt. Vær så venlig"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:452
#, fuzzy
msgid "to assign it."
msgstr "for at tildele det."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:453
#, fuzzy
msgid "Exclude those products that match"
msgstr "Ekskluder de produkter, der matcher"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:454
#, fuzzy
msgid "This rule applies to those products that match"
msgstr "Denne regel gælder for de produkter, der matcher"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:455
#, fuzzy
msgid "of these filters"
msgstr "af disse filtre"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:456
#, fuzzy
msgid "View selected products"
msgstr "Se udvalgte produkter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:457
#, fuzzy
msgid ""
"In a combined condition, you must select the eligible products. Then, the "
"values of cart amount and quantity of items are restricted to these filtered "
"products in the same condition"
msgstr ""
"I kombineret tilstand skal du vælge de kvalificerede produkter. Derefter "
"begrænses værdierne for indkøbskurvens mængde og antallet af varer til disse "
"filtrerede produkter i samme stand"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:458
#, fuzzy
msgid "The discount value. Example: “50%“ or “10$“"
msgstr "Rabatværdien. Eksempel: \"50 %\" eller \"10$\""

#: includes/class-yaydp-i18n.php:459
#, fuzzy
msgid "The calculated value of discount"
msgstr "Den beregnede værdi af rabatten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:460
#, fuzzy
msgid "Product price after discounting"
msgstr "Produktpris efter rabat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:461
#, fuzzy
msgid "Name of the campaign"
msgstr "Kampagnens navn"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:462
#, fuzzy
msgid "Timer clock, it will countdown to the schedule day"
msgstr "Timerur, det tæller ned til tidsplandagen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:463
#, fuzzy
msgid ""
"The action customer need to do to get the discount. Example: “buy more 100$” "
"or “buy more 1 item of Product A” "
msgstr ""
"Den handling, kunden skal gøre for at få rabatten. Eksempel: \"køb mere 100$"
"\" eller \"køb mere 1 vare af produkt A\" "

#: includes/class-yaydp-i18n.php:464
#, fuzzy
msgid "Current discounting product"
msgstr "Aktuelt rabatprodukt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:465
msgid "Copied"
msgstr "Kopieret"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:466
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:467
msgid "Variables"
msgstr "Variabler"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:468
#, fuzzy
msgid "Variable list"
msgstr "Variabel liste"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:469
#, fuzzy
msgid ""
"Automatically add gift item(s) once the base product(s) are added to cart"
msgstr ""
"Tilføj automatisk gavevare(r), når basisproduktet/basisprodukterne er "
"tilføjet til indkøbskurven"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:470
#, fuzzy
msgid ""
"Customers need to add the quantity of items specified below to their cart"
msgstr ""
"Kunder skal tilføje det antal varer, der er angivet nedenfor, til deres "
"indkøbskurv"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:471
#, fuzzy
msgid "More result"
msgstr "Mere resultat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:472
#, fuzzy
msgid "Select at least one product"
msgstr "Vælg mindst ét produkt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:473
#, fuzzy
msgid "Select at least one variation"
msgstr "Vælg mindst én variant"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:474
#, fuzzy
msgid "Select at least one category"
msgstr "Vælg mindst én kategori"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:475
#, fuzzy
msgid "Select at least one attribute"
msgstr "Vælg mindst én attribut"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:476
#, fuzzy
msgid "Select at least one taxonomy"
msgstr "Vælg mindst ét mærke"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:477
#, fuzzy
msgid "Select at least one tag"
msgstr "Vælg mindst ét mærke"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:478
#, fuzzy
msgid "Select at least one role"
msgstr "Vælg mindst én rolle"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:479
#, fuzzy
msgid "Select at least one customer"
msgstr "Vælg mindst én kunde"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:480
#, fuzzy
msgid "Select at least one region"
msgstr "Vælg mindst ét område"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:481
#, fuzzy
msgid "Select at least one payment"
msgstr "Vælg mindst én betaling"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:482
#, fuzzy
msgid "Select at least one value"
msgstr "Vælg mindst én værdi"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:483
msgid "Fee type"
msgstr "Gebyr type"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:484
#, fuzzy
msgid "Fee value"
msgstr "Gebyrets værdi"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:485
#, fuzzy
msgid "Show tooltip on checkout fee"
msgstr "Vis værktøjstip på betalingsgebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:486
#, fuzzy
#| msgid "Free shipping"
msgid "Apply to shipping"
msgstr "Gratis fragt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:487
#, fuzzy
msgid "Custom Fee"
msgstr "Tilpasset gebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:488
msgid "Features"
msgstr "Funktioner"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:489
#, fuzzy
msgid "YayPricing Free"
msgstr "YayPricing Gratis"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:490
#, fuzzy
msgid "YayPricing Pro"
msgstr "YayPricing Pro"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:491
#, fuzzy
msgid "Allow switching gift products on cart page"
msgstr "Tillad skift af gaveprodukter på indkøbskurvsiden"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:492
#, fuzzy
msgid "Coupon Exclusions"
msgstr "Undtagelser for kuponer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:493
#, fuzzy
msgid "This setting allows you to apply YayPricing"
msgstr "Denne indstilling giver dig mulighed for at anvende YayPricing"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:494
#, fuzzy
msgid "Analytics & reports"
msgstr "Analyser og rapporter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:495
#, fuzzy
msgid ""
"View charts and analytics for your pricing rules. You can see how a "
"promotion campaign performs in a date range"
msgstr ""
"Se diagrammer og analyser for dine prisregler. Du kan se, hvordan en "
"kampagne klarer sig i et datointerval"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:496
#, fuzzy
#| msgid "Product"
msgid "Product fee"
msgstr "Produkt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:497
#, fuzzy
msgid "Add handling fees or charge extra fees for product"
msgstr ""
"Tilføj ekspeditionsgebyrer, eller opkræv ekstra gebyrer baseret på "
"forsendelsesregion, betalingsmetode og andre kriterier"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:498
#, fuzzy
msgid "Custom fees"
msgstr "Brugerdefinerede gebyrer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:499
#, fuzzy
msgid ""
"Add handling fees or charge extra fees based on shipping region, payment "
"method, and other criteria"
msgstr ""
"Tilføj ekspeditionsgebyrer, eller opkræv ekstra gebyrer baseret på "
"forsendelsesregion, betalingsmetode og andre kriterier"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:500
#, fuzzy
msgid "Custom Fee based on Shipping Fee"
msgstr "Gratis forsendelsesgebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:501
#, fuzzy
msgid "Add handling fees which is calculated based on Shipping fee"
msgstr "Tilføj ekspeditionsgebyrer, som beregnes ud fra forsendelsesgebyr"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:502
#, fuzzy
msgid "Product pricing conditions"
msgstr "Betingelser for produktpriser"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:503
#, fuzzy
msgid ""
"Set up additional conditions that need to be met before the promotion is "
"applied"
msgstr ""
"Opsæt yderligere betingelser, der skal opfyldes, før kampagnen anvendes"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:504
#, fuzzy
msgid "Combined conditions"
msgstr "Kombinerede forhold"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:505
#, fuzzy
msgid ""
"Create cart discount conditions that are restricted to those cart items. For "
"example, minimum spend on specific product categories will get the discount"
msgstr ""
"Opret betingelser for rabat på indkøbskurv, der er begrænset til disse varer "
"i indkøbskurven. For eksempel vil minimumsforbrug på specifikke "
"produktkategorier få rabatten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:506
#, fuzzy
msgid ""
"Use shortcode to output all discounted products on any WordPress page/post"
msgstr ""
"Brug kortkode til at udsende alle nedsatte produkter på enhver WordPress-"
"side/indlæg"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:507
#, fuzzy
msgid "Sales triggers"
msgstr "Udløsere for salg"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:508
#, fuzzy
msgid "Upselling notices"
msgstr "Meddelelser om mersalg"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:509
#, fuzzy
msgid "VIP live chat support"
msgstr "VIP live chat support"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:510
#, fuzzy
msgid "Latest features & updates"
msgstr "Seneste funktioner og opdateringer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:511
#, fuzzy
msgid "BOGO"
msgstr "BOGO"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:512
msgid "Buy X Get Y"
msgstr "Køb X Få Y"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:513
#, fuzzy
msgid "Bulk discounts"
msgstr "Mængderabatter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:514
#, fuzzy
msgid "Scheduled discounts"
msgstr "Planlagte rabatter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:515
#, fuzzy
msgid "User role discounts"
msgstr "Rabatter på brugerroller"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:516
msgid "Free shipping"
msgstr "Gratis fragt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:517
#, fuzzy
msgid "Your current"
msgstr "Din nuværende"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:518
#, fuzzy
msgid "Get YayPricing Pro"
msgstr "Få YayPricing Pro"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:519
#, fuzzy
msgid "Consider upgrading to"
msgstr "Overvej at opgradere til"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:520
#, fuzzy
msgid ""
"It would be the best move you can make for your ecommerce store. Check it "
"out!"
msgstr ""
"Det ville være det bedste træk, du kan foretage for din e-handelsbutik. Tjek "
"det ud!"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:521
#, fuzzy
msgid "Manage Exclude Rule"
msgstr "Administrer udeladelsesregel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:522
#, fuzzy
msgid ""
"Create rule to decide which products will not be affected by Product pricing "
"rules."
msgstr ""
"Opret regel for at bestemme, hvilke produkter der ikke påvirkes af regler "
"for produktprissætning."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:523
#, fuzzy
msgid "Add Your First Rule"
msgstr "Tilføj din første regel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:524
msgid "Add Rule"
msgstr "Tilføj Regel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:525
#, fuzzy
msgid "Manage Cart Discounts Rule"
msgstr "Regel for administration af indkøbskurvrabatter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:526
#, fuzzy
msgid ""
"Cart discounts rules is used to create cart discount coupons that apply at "
"checkout. You can also combine discount at Settings section."
msgstr ""
"Regler for rabat på indkøbskurv bruges til at oprette rabatkuponer til "
"indkøbskurv, der gælder ved betaling. Du kan også kombinere rabat i "
"afsnittet Indstillinger."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:527
#, fuzzy
msgid "Manage Product Pricing Rule"
msgstr "Administrer produktprisregel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:528
#, fuzzy
msgid ""
"Create product pricing rules that affect price of products. You can also "
"create product fee or discount."
msgstr ""
"Opret regler for produktprissætning, der påvirker prisen på produkter. Du "
"kan også oprette produktgebyr eller rabat."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:529
#, fuzzy
msgid "Manage Checkout Fees Rule"
msgstr "Regel om administration af betalingsgebyrer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:530
#, fuzzy
msgid "Fee rules is used to affect fees that apply at checkout."
msgstr "Gebyrregler bruges til at påvirke gebyrer, der gælder ved kassen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:531
msgid "Save failed"
msgstr "Gem fejlet"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:532
msgid "Saved"
msgstr "Gemt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:533
msgid "Save"
msgstr "Gem"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:534
#, fuzzy
msgid ""
"With Product Collections, you can easily create and manage groups of product "
"filters, allowing you to apply multiple filters with a single click."
msgstr ""
"Med produktkollektioner kan du nemt oprette og administrere grupper af "
"produktfiltre, så du kan anvende flere filtre med et enkelt klik."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:535
#, fuzzy
msgid "Imported rule"
msgstr "Importeret regel"

#: includes/class-yaydp-logger.php:27
#, fuzzy
msgid "SYSTEM ERROR:"
msgstr "SYSTEMFEJL:"

#: includes/class-yaydp-logger.php:44
#, fuzzy
msgid "log-"
msgstr "log-"

#. Translators: link href.
#: includes/class-yaypricing.php:119
#, fuzzy
msgid "%1$s Settings %2$s"
msgstr "%1$s Indstillinger %2$s"

#. Translators: link href.
#: includes/class-yaypricing.php:140
#, fuzzy
msgid "%1$s Docs %2$s"
msgstr "%1$s Docs %2$s"

#. Translators: link href.
#: includes/class-yaypricing.php:142
#, fuzzy
msgid "%1$s Support %2$s"
msgstr "%1$s Support %2$s"

#: includes/constants/class-yaydp-admin-settings.php:176
#, fuzzy
msgid "WooCommerce on sale status"
msgstr "WooCommerce på udsalgsstatus"

#: includes/constants/class-yaydp-admin-settings.php:180
msgid "On sale"
msgstr "Tilbud"

#: includes/constants/class-yaydp-admin-settings.php:184
msgid "Not on sale"
msgstr "Ikke til salg"

#: includes/core/manager/class-yaydp-cart-discount-manager.php:176
#: includes/core/rule/cart-discount/class-yaydp-combined-discount.php:106
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: includes/core/manager/class-yaydp-product-pricing-manager.php:381
#, fuzzy
msgid "Product discounts"
msgstr "Produkt rabatter"

#: includes/core/manager/class-yaydp-wc-coupon-manager.php:121
#, fuzzy
msgid "Coupon cannot be used in combination with other discounts."
msgstr "Kuponen kan ikke bruges i kombination med andre rabatter."

#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:199
#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:292
#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:374
msgid "unlimited"
msgstr "ubegrænset"

#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:208
#, fuzzy
msgid ""
"from %1$s to %2$s: <span data-variable=\"discount_value\" data-"
"formula=\"%3$s\">%4$s</span>"
msgstr ""
"fra %1$s til %2$s: <span data-variable=\"discount_value\" data-"
"formula=\"%3$s\">%4$s</span>"

#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:235
#, fuzzy
msgid ""
"<span data-variable=\"discount_value\" data-formula=\"%1$s\">%2$s</span>"
msgstr ""
"<span data-variable=\"discount_value\" data-formula=\"%1$s\">%2$s</span>"

#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:266
#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:325
#, fuzzy
msgid ""
"<span data-variable=\"discount_amount\" data-formula=\"%1$s\">%2$s</span>"
msgstr ""
"<span data-variable=\"discount_amount\" data-formula=\"%1$s\">%2$s</span>"

#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:300
#, fuzzy
msgid ""
"from %1$s to %2$s: <span data-variable=\"discount_amount\" data-"
"formula=\"%3$s\">%4$s</span>"
msgstr ""
"fra %1$s til %2$s: <span data-variable=\"discount_amount\" data-"
"formula=\"%3$s\">%4$s</span>"

#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:382
#, fuzzy
msgid ""
"from %1$s to %2$s: <span data-variable=\"discounted_price\" data-"
"formula=\"%3$s\">%4$s</span>"
msgstr ""
"fra %1$s til %2$s: <span data-variable=\"discounted_price\" data-"
"formula=\"%3$s\">%4$s</span>"

#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:405
#, fuzzy
msgid ""
"<span data-variable=\"discounted_price\" data-formula=\"%1$s\">%2$s</span>"
msgstr ""
"<span data-variable=\"discounted_price\" data-formula=\"%1$s\">%2$s</span>"

#. translators: %s Rule name.
#: includes/core/use-time/class-yaydp-product-pricing-use-time.php:46
#, fuzzy
msgid "%s has expired. Please reload the page to continue checkout."
msgstr "%s er udløbet. Genindlæs siden for at fortsætte betalingen."

#: includes/helper/class-yaydp-helper.php:26
#, fuzzy
msgid "Nonce is invalid"
msgstr "Nonce-værdi er ugyldig"

#: includes/noname/class-yaydp-pricing-table.php:104
msgid "Unlimited"
msgstr "Ubegrænset"

#: includes/yaycommercemenu/class-register-menu.php:70
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"

#: includes/yaycommercemenu/class-register-menu.php:103
msgid "Licenses"
msgstr "Licenser"

#: includes/yaycommercemenu/class-register-menu.php:112
#, fuzzy
msgid "Other plugins"
msgstr "Andre plugins"

#: includes/yaydp-duplicate-fallback.php:24
#, fuzzy
msgid ""
"It looks like you have another YayPricing version installed, please delete "
"it before activating this new version. All current settings and data are "
"still preserved."
msgstr ""
"Det ser ud til, at du har en anden YayPriceing-version installeret, slet den "
"venligst, før du aktiverer denne nye version. Alle aktuelle indstillinger og "
"data bevares stadig."

#: includes/yaydp-duplicate-fallback.php:25
#, fuzzy
msgid "Read more details."
msgstr "Læs flere detaljer."

#, fuzzy
#~ msgid "./components sync recursive ^\\.\\/locale\\/.+_.+\\.tsx?$"
#~ msgstr "./components sync rekursiv ^\\.\\/locale\\/.+_.+\\.tsx?$"

#~ msgid "Sale"
#~ msgstr "Tilbud"

#, fuzzy
#~ msgid "Buy X get X event"
#~ msgstr "Køb X og få X-begivenhed"

#, fuzzy
#~ msgid "Product pricing"
#~ msgstr "Prisfastsættelse af produkter"

#~ msgid "Cart discount"
#~ msgstr "Rabat"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "All sale products (includes WooCommerce sale products and YayPricing "
#~ "discountable products)"
#~ msgstr ""
#~ "Alle udsalgsprodukter (inkluderer WooCommerce-udsalgsprodukter og "
#~ "YayPricing-nedsatte produkter)"

#, fuzzy
#~ msgid "Add 10"
#~ msgstr "Tilføj 10"

#, fuzzy
#~ msgid "Sale 50% OFF all products"
#~ msgstr "Udsalg 50% RABAT på alle produkter"

#, fuzzy
#~ msgid "Sale 10"
#~ msgstr "Udsalg 10"

#~ msgid "OFF"
#~ msgstr "OFF"

#, fuzzy
#~ msgid "Buy 3 Get 1 Free"
#~ msgstr "Køb 3 Få 1 gratis"

#~ msgid "Buy X Get X"
#~ msgstr "Køb X få X"

#, fuzzy
#~ msgid "Sale 30% OFF from the third item"
#~ msgstr "Udsalg 30% RABAT på den tredje vare"

#, fuzzy
#~ msgid "Discount 50% cart total"
#~ msgstr "Rabat 50% campaign"

#, fuzzy
#~| msgid "Discount"
#~ msgid "Discount 10"
#~ msgstr "Rabat"

#~ msgid "After \"Add to cart\" button"
#~ msgstr "Efter knappen \"Tilføj til kurv\""

#~ msgid "Before \"Add to cart\" button"
#~ msgstr "Før knappen \"Læg i varekurv\""

#~ msgid "Custom"
#~ msgstr "Brugerdefineret"

#, fuzzy
#~ msgid "Discount value cap"
#~ msgstr "Rabatværdiloft"

#, fuzzy
#~ msgid "Flexible shipping rules"
#~ msgstr "Fleksible forsendelsesregler"

#, fuzzy
#~ msgid "Max use limit"
#~ msgstr "Maks. brugsgrænse"

#, fuzzy
#~ msgid "No product excluded."
#~ msgstr "Intet produkt udelukket."

#~ msgid "Please"
#~ msgstr "Venligst"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Refer to this comparison table so that you will have an informeddecision"
#~ msgstr "Se denne sammenligningstabel, så du får en informeret beslutning"

#~ msgid "Remove all"
#~ msgstr "Fjern alle"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "This setting allows you to apply YayPricing's rules only if a WooCommerce "
#~ "coupon is not applied to the order"
#~ msgstr ""
#~ "Denne indstilling giver dig mulighed for kun at anvende YayPricing s "
#~ "regler, hvis en WooCommerce kupon ikke anvendes på ordren"

#, fuzzy
#~ msgid "Unlimited cart discount rules"
#~ msgstr "Ubegrænsede regler for rabat på indkøbskurv"

#, fuzzy
#~ msgid "Unlimited product discount rules"
#~ msgstr "Ubegrænsede regler for produktrabat"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "You don't have any <strong>Product Pricing</strong> rule to exclude. "
#~ "Please create a pricing to continue setting up this rule"
#~ msgstr ""
#~ "Du har ikke nogen <strong>produktprisregler</strong> , du kan ekskludere. "
#~ "Opret en prissætning for at fortsætte med at konfigurere denne regel"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "You don't have any rule to exclude. Please create one to continue setting "
#~ "up this rule"
#~ msgstr ""
#~ "Du har ingen regler at udelukke. Opret en for at fortsætte med at "
#~ "konfigurere denne regel"

#, fuzzy
#~ msgid "You will get 1 free item when buy 3 items of this product"
#~ msgstr "Du får 1 gratis vare, når du køber 3 varer af dette produkt"

#, fuzzy
#~ msgid "You're getting this discount: [discount_value] off for all products"
#~ msgstr "Du får denne rabat: [discount_value] rabat for alle produkter"

#, fuzzy
#~ msgid "You're getting this discount: [discount_value] off"
#~ msgstr "Du får denne rabat: [discount_value] rabat"
