# Translation of Plugins - YayPricing &#8211; WooCommerce Dynamic Pricing &amp; Discounts - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - YayPricing &#8211; WooCommerce Dynamic Pricing &amp; Discounts - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - YayPricing &#8211; WooCommerce Dynamic Pricing "
"&amp; Discounts - Stable (latest release)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/yaypricing-lite\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-06T02:19:02+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-06 09:33+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "YayPricing Lite - WooCommerce Dynamic Pricing And Discounts"
msgstr "YayPricing Lite - WooCommerce Dynamic Pricing And Discounts"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/yaypricing/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/yaypricing/"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Create automatic product pricing rules and cart discounts to design a "
"powerful marketing strategy for your WooCommerce store."
msgstr ""
"Maak automatische productprijsregels en winkelwagenkortingen om een ​​"
"krachtige marketingstrategie voor uw WooCommerce winkel te ontwerpen."

#. Author of the plugin
msgid "YayCommerce"
msgstr "YayCommerce"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://yaycommerce.com/"
msgstr "https://yaycommerce.com/"

#: includes/admin/class-yaydp-admin-menus.php:33
#: includes/yaycommercemenu/class-register-menu.php:175
msgid "YayPricing"
msgstr "YayPricing"

#: includes/admin/class-yaydp-admin-menus.php:41
msgid "YayPricing Report"
msgstr "YayPricing rapport"

#: includes/admin/class-yaydp-order-manager.php:32
msgid "YayPricing applied rules:"
msgstr "YayPricing toegepaste regels:"

#. Translators: %s: search WooCommerce plugin link.
#: includes/admin/views/html-notice-require-wc.php:5
msgid ""
"is enabled but not effective. It requires %1$sWooCommerce%2$s in order to "
"work."
msgstr ""
"is ingeschakeld maar werkt op dit moment niet. Het vereist "
"%1$sWooCommerce%2$s om te werken."

#. translators:
#: includes/admin/views/html-require-php-version.php:15
msgid ""
"YayPricing requires PHP 5.6 to work and does not support your current PHP "
"version %1$s. Please contact your host and request a PHP upgrade to the "
"latest one."
msgstr ""
"YayPricing vereist PHP 5.6 om te werken en ondersteunt uw huidige PHP versie "
"%1$s niet. Neem contact op met uw host en vraag om een ​​PHP upgrade naar de "
"nieuwste versie."

#: includes/class-yaydp-ajax.php:31
msgid "Verify nonce failed"
msgstr "Nonce verifiëren mislukt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:35
msgid "Last 7 days"
msgstr "Laatste 7 dagen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:36
#, fuzzy
msgid "Product Pricing"
msgstr "Prijs van het product"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:37
msgid "Cart Discount"
msgstr "Winkelwagen korting"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:38
msgid "Checkout Fee"
msgstr "Afrekenen kosten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:39
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:40
#, fuzzy
msgid "Split rule"
msgstr "Gesplitste liniaal"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:41
msgid "Fixed Discount"
msgstr "Vaste korting"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:42
msgid "Percentage Discount"
msgstr "Kortingspercentage"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:43
msgid "Fixed Fee"
msgstr "Vaste kosten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:44
#, fuzzy
msgid "Percentage Fee"
msgstr "Percentage vergoeding"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:45
#, fuzzy
msgid "Reduce Shipping Fee"
msgstr "Verlaag de verzendkosten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:46
msgid "Add Custom Fee"
msgstr "Aangepaste kosten toevoegen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:47
#, fuzzy
msgid "Add Custom Fee based on Shipping Fee"
msgstr "Voeg aangepaste kosten toe op basis van verzendkosten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:48
#, fuzzy
msgid "Sample rule"
msgstr "Voorbeeld regel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:49
msgid "You"
msgstr "Jij"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:50
#, fuzzy
msgid "Simple Adjustment"
msgstr "Eenvoudige aanpassing"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:51
msgid "Bulk Pricing"
msgstr "Bulkprijzen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:52
#, fuzzy
#| msgid "Product meta end"
msgid "Product Bundle"
msgstr "Product meta end"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:53
msgid "BOGO (same product)"
msgstr "BOGO (zelfde product)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Buy X Get Y"
msgid "Buy X get Y"
msgstr "Koop X krijg Y"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:55
msgid "Tiered Pricing"
msgstr "Prijzenstaffel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:56
#, fuzzy
#| msgid "Product"
msgid "Product Fee"
msgstr "Product"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:57
msgid "Flat Price"
msgstr "Vast tarief"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:58
msgid "All together"
msgstr "Alles samen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:59
msgid "Item quantity in each cart line"
msgstr "Aantal items in elke winkelwagen regel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:60
msgid "Each single product/variable products"
msgstr "Elk afzonderlijk product/variabele producten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:61
msgid "Purchase history"
msgstr "Aankoopgeschiedenis"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:62
msgid "Customer order count"
msgstr "Klant bestelaantal"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:63
#, fuzzy
msgid "Number of all the orders they have placed in the past."
msgstr "Nummer van alle bestellingen die ze in het verleden hebben geplaatst."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:64
#, fuzzy
msgid "Order count from last discount"
msgstr "Bestelling tellen vanaf de laatste korting"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:65
#, fuzzy
msgid ""
"Number of orders counted from the last time they got a discount from "
"YayPricing."
msgstr ""
"Het aantal bestellingen geteld vanaf de laatste keer dat ze korting kregen "
"van YayPricing."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:66
#, fuzzy
msgid "Previous purchase date"
msgstr "Vorige aankoopdatum"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:67
#, fuzzy
msgid "Purchase date of orders placed in the past."
msgstr "Aankoopdatum van bestellingen die in het verleden zijn geplaatst."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:68
#, fuzzy
msgid "Order history product"
msgstr "Bestelgeschiedenis product"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:69
#, fuzzy
msgid "Purchased products in a specific order."
msgstr "Gekochte producten in een specifieke bestelling."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:70
#, fuzzy
msgid "Order history category"
msgstr "Categorie bestelgeschiedenis"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:71
#, fuzzy
msgid "Purchased product categories in a specific order."
msgstr "Gekochte productcategorieën in een specifieke volgorde."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:72
#, fuzzy
msgid "Purchased products (lifetime)"
msgstr "Gekochte producten (levenslang)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:73
#, fuzzy
msgid "Purchased products among all the orders they have placed in the past."
msgstr ""
"Gekochte producten tussen alle bestellingen die ze in het verleden hebben "
"geplaatst."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:74
#, fuzzy
msgid "Account create time"
msgstr "Tijd voor het maken van een account"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:75
#, fuzzy
msgid "Account lifetime from the time they are created"
msgstr "Levensduur van het account vanaf het moment dat ze zijn gemaakt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:76
msgid "Cart"
msgstr "Winkelwagen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:77
msgid "Cart subtotal price"
msgstr "Subtotaalprijs winkelwagen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:78
msgid "Cart quantity"
msgstr "Winkelwagen hoeveelheid"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:79
msgid "Cart total weight"
msgstr "Totaal gewicht winkelwagen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:80
msgid "Cart Items"
msgstr "Winkelwagen items"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:81
msgid "Cart item - product"
msgstr "Winkelwagen item - product"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:82
msgid "Cart item - variation"
msgstr "Winkelwagen item - variatie"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Cart item - variation"
msgid "Cart item - attribute taxonomies"
msgstr "Winkelwagen item - variatie"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:84
msgid "Cart item - category"
msgstr "Winkelwagen item - categorie"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:85
msgid "Cart item - tag"
msgstr "Winkelwagen item - tag"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:86
msgid "Customer"
msgstr "Klant"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:87
msgid "Is logged in customer"
msgstr "Is ingelogde klant"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:88
msgid "Customer role"
msgstr "Rol van de klant"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:89
#, fuzzy
msgid "Specific customer"
msgstr "Specifieke klant"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:90
msgid "Others"
msgstr "Anderen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:91
#, fuzzy
msgid "Shipping region"
msgstr "Regio verzending"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:92
#, fuzzy
msgid "Billing region"
msgstr "Regio verzending"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:93
msgid "Payment method"
msgstr "Betaalmethode"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:94
msgid "Combination"
msgstr "Combinatie"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:95
msgid "Combined condition"
msgstr "Gecombineerde voorwaarde"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:96
msgid "Applied coupons"
msgstr "Toegepaste waardebonnen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:97
msgid "Total shipping fee"
msgstr "Totale verzendkosten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:98
msgid "Items - Product"
msgstr "Artikelen - Product"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:99
msgid "Items - Category"
msgstr "Artikelen - Categorie"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:100
msgid "Combined items"
msgstr "Gecombineerde items"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:101
msgid "Items - Quantity"
msgstr "Artikelen - Hoeveelheid"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:102
msgid "Items - Subtotal price"
msgstr "Items - Subtotaal prijs"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:103
msgid "Contain all"
msgstr "Bevat alle"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:104
msgid "Contain in list"
msgstr "Komt voor in lijst"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:105
#, fuzzy
msgid "Not contain in list"
msgstr "Niet bevatten in de lijst"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:106
msgid "Greater than"
msgstr "Groter dan"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:107
msgid "Less than"
msgstr "Minder dan"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:108
msgid "Greater than or equal"
msgstr "Groter dan of gelijk aan"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:109
msgid "Less than or equal"
msgstr "Minder dan of gelijk aan"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:110
msgid "In list"
msgstr "In de lijst"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:111
#, fuzzy
msgid "Not in list"
msgstr "Niet in de lijst"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:112
msgid "Logged in"
msgstr "Ingelogd"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:113
msgid "Not logged in"
msgstr "Niet ingelogd"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:114
msgid "Before"
msgstr "Voor"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:115
msgid "After"
msgstr "Na"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:116
msgid "On"
msgstr "Aan"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:117
msgid "In range"
msgstr "In bereik"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:118
#, fuzzy
#| msgid "Less than"
msgid "Longer than"
msgstr "Minder dan"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:119
msgid "Within"
msgstr "Binnen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:120
msgid "Off"
msgstr "Uit"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:121
msgid "Weekly"
msgstr "Wekelijks"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:122
msgid "Monthly"
msgstr "Maandelijks"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:123
msgid "Yearly"
msgstr "Jaarlijks"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:124
#, fuzzy
msgid "Product exclusions"
msgstr "Product uitsluitingen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:125
#, fuzzy
#| msgid "Coupon Exclusions"
msgid "Coupon exclusions"
msgstr "Waardebon uitsluitingen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:126
msgid "Fixed Discount per Individual Cart Item"
msgstr "Vaste korting per individueel winkelwagen item"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:127
#, fuzzy
msgid "Your own campaign"
msgstr "Eigen campagne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:128
#, fuzzy
msgid ""
"Refers to a tailored pricing or promotional strategy designed specifically "
"for your business or product offerings"
msgstr ""
"Verwijst naar een op maat gemaakte prijs- of promotiestrategie die speciaal "
"is ontworpen voor uw bedrijf of productaanbod"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:129
#, fuzzy
msgid ""
"You want to run a special promotional campaign offering 50% off every item "
"in your store."
msgstr ""
"U wilt een speciale promotiecampagne voeren waarin u 50% off elk artikel in "
"uw winkel aanbiedt."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:130
#, fuzzy
msgid ""
"When the promotion is activated, all products in your store automatically "
"receive a 50% discount when added to cart"
msgstr ""
"Wanneer de promotie is geactiveerd, krijgen alle producten in uw winkel "
"automatisch een 50% discount wanneer ze aan de winkelwagen worden toegevoegd"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:131
#, fuzzy
msgid "Eg:"
msgstr "Bijv.:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:132
#, fuzzy
msgid "T-shirt:"
msgstr "T-shirt:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:133
#, fuzzy
msgid "Hoodie:"
msgstr "Hoodie:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:134
#, fuzzy
msgid "Belt:"
msgstr "Ceintuur:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:135
#, fuzzy
msgid "Sale 50% all products"
msgstr "Sale 50% all producten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:136
#, fuzzy
msgid "Sale 10$ all products"
msgstr "Sale 50% all producten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:137
#, fuzzy
msgid "Sale [discount_value] all products"
msgstr "Sale [discount_value] alle producten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:138
#, fuzzy
msgid ""
"You want to run a special promotional campaign offering 10$ off every item "
"in your store."
msgstr ""
"U wilt een speciale promotiecampagne voeren waarbij u $ 10 korting biedt op "
"elk artikel in uw winkel."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:139
#, fuzzy
msgid ""
"When the promotion is activated, all products in your store automatically "
"receive a 10$ discount when added to cart"
msgstr ""
"Wanneer de promotie is geactiveerd, ontvangen alle producten in uw winkel "
"automatisch $ 10 korting wanneer ze aan de winkelwagen worden toegevoegd"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:140
msgid "Hoodie"
msgstr "Hoodie"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:141
#, fuzzy
msgid "Belt"
msgstr "Ceintuur"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:142
msgid "Buy 3 get 1 free item"
msgstr "Koop 3 krijg 1 gratis item"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:143
msgid "Get this free when buy 3 item"
msgstr "Krijg dit gratis  wanneer u 3 artikelen koopt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:144
#, fuzzy
msgid ""
"Rewards customers with a free item after purchasing a specified quantity of "
"products."
msgstr ""
"Beloont klanten met een gratis artikel na aankoop van een bepaald aantal "
"producten."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:145
#, fuzzy
msgid ""
"In this case, customers who buy 3 items will receive an additional item for "
"free."
msgstr ""
"In dit geval ontvangen klanten die 3 artikelen kopen een extra artikel "
"gratis."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:146
#, fuzzy
msgid ""
"For every 3 clothing purchased, a free same type clothing is added to the "
"cart automatically."
msgstr ""
"Voor elke 3 gekochte kledingstukken wordt automatisch een gratis kledingstuk "
"van hetzelfde type aan de winkelwagen toegevoegd."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:147
#, fuzzy
msgid "Total items in cart:"
msgstr "Totaal aantal artikelen in winkelwagen:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:148
msgid "Gift"
msgstr "Cadeau"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:149
#, fuzzy
msgid "Sale 30% from the third item"
msgstr "Sale 30% fvanaf het derde item"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:150
msgid "Discount [discount_value] off from 3rd item"
msgstr "Korting van [discount_value] vanaf het 3de artikel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:151
#, fuzzy
msgid "You will get 30% off when buy from 3 items"
msgstr "U krijgt 30% off bij aankoop van 3 items"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:152
#, fuzzy
msgid ""
"Provides a 30% discount on specific product when they purchase 3 or more "
"items."
msgstr ""
"Biedt een 30% discount op specifiek product wanneer ze 3 of meer artikelen "
"kopen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:153
#, fuzzy
msgid ""
"An store could offer a 30% discount for a purchased clothing type when "
"customers buy 3 or more."
msgstr ""
"Een winkel kan een telling van 30% d aanbieden voor een gekocht kledingtype "
"wanneer klanten er 3 of meer kopen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:154
msgid "Discounted"
msgstr "Gereduceerd"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:155
#, fuzzy
#| msgid "Black Friday"
msgid "Black Friday Event"
msgstr "Black Friday"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:156
#, fuzzy
msgid "Today is Black Friday, so you will get 70% off when buy all products"
msgstr ""
"Vandaag is het Black Friday, dus je krijgt 70% off bij aankoop van alle "
"producten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:157
#, fuzzy
msgid ""
"The Black Friday Event campaign is a one-time, annual promotion that starts "
"on the next Black Friday (the Friday after Thanksgiving this year)."
msgstr ""
"De Black Friday Event-campagne is een eenmalige, jaarlijkse promotie die "
"begint op de volgende Black Friday (de vrijdag na Thanksgiving dit jaar)."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:158
#, fuzzy
msgid ""
"Campaign will add a schedule in this rule to detect the next Black Friday."
msgstr ""
"De campagne voegt een schema toe aan deze regel om de volgende Black Friday "
"te detecteren."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:159
#, fuzzy
msgid ""
"A clothing store could offer up to 70% off on all items and run flash sales "
"on accessories like scarves and gloves."
msgstr ""
"Een kledingwinkel kan tot 70% off op alle artikelen bieden en flash-verkopen "
"houden op accessoires zoals sjaals en handschoenen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:160
#, fuzzy
msgid "Buy 1 get 50% off the second one"
msgstr "Koop 1 en krijg 50% off de tweede"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:161
#, fuzzy
msgid "You will get 50% off when buy the this product"
msgstr "U krijgt 50% off bij aankoop van dit product"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:162
#, fuzzy
msgid ""
"Promotion that allows customers to purchase one item at full price and "
"receive a same second item at 50% off."
msgstr ""
"Promotie waarmee klanten één artikel voor de volle prijs kunnen kopen en "
"hetzelfde tweede artikel voor 50% off kunnen ontvangen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:163
#, fuzzy
msgid "Customers buy 1 T-Shirt at full price and get a second one at 50% off."
msgstr ""
"Klanten kopen 1 T-shirt voor de volle prijs en krijgen een tweede voor 50% "
"off."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:164
msgid "Buy X get Y with discount"
msgstr "Koop X krijg Y met korting"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:165
msgid "Discount [discount_value] off"
msgstr "Korting van [discount_value]"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:166
#, fuzzy
msgid "You will get [discount_value] discount when buy 1 item of this product"
msgstr ""
"U krijgt [discount_value] korting bij aankoop van 1 artikel van dit product"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:167
#, fuzzy
msgid ""
"Campaign allows customers to purchase a specific product (X) and receive a "
"second product (Y) at a discounted price."
msgstr ""
"De Buy X, Get Y-regel biedt klanten een strategische prikkel om een bepaalde "
"hoeveelheid van een product (X) te kopen om een ander product (Y) met "
"korting of gratis te ontvangen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:168
#, fuzzy
msgid "Buy a Hoodie (Product X) and get a T-shirt (Product Y) at 10$ off."
msgstr ""
"Koop een hoodie (product X) en ontvang een T-shirt (product Y) met 10 $ "
"korting."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:169
#, fuzzy
msgid ""
"For a limited time, get 50% off when you purchase any 3 selected items in a "
"package."
msgstr ""
"Krijg voor een beperkte tijd 50% off wanneer u 3 geselecteerde items in een "
"pakket koopt."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:170
#, fuzzy
msgid ""
"Select 3 items from our curated package options and receive 50% off the "
"regular price of the 3 items in the package."
msgstr ""
"Selecteer 3 items uit onze samengestelde pakketopties en ontvang 50% off de "
"normale prijs van de 3 items in het pakket."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:171
#, fuzzy
msgid "Package includes Hoodie, T-Shirt, Cap, ..."
msgstr "Pakket bestaat uit hoodie, T-shirt, pet, ..."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:172
#, fuzzy
msgid "Sale 50% off 3 items in package"
msgstr "Sale 50% off 3 stuks in pakket"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:173
#, fuzzy
msgid "Sale 30% on the third item"
msgstr "Sale 30% fvanaf het derde item"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:174
#, fuzzy
msgid ""
"Provides a 30% discount on a customer’s entire order when they purchase 3 or "
"more items."
msgstr ""
"Biedt een telling van 30% d op de volledige bestelling van een klant wanneer "
"deze 3 of meer artikelen koopt."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:175
#, fuzzy
msgid "Store could offer a 30% discount for the 3rd purchased T-Shirt or Cap"
msgstr ""
"Winkel kan een 30% discount aanbieden voor de 3e gekochte T-Shirt of Cap"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:176
#, fuzzy
msgid ""
"Flexible promotional offer that allows you to apply a discount to the entire "
"shopping cart based on custom rules that you define."
msgstr ""
"Flexibele promotionele aanbieding waarmee u een korting kunt toepassen op "
"het hele winkelwagentje op basis van aangepaste regels die u definieert."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:177
#, fuzzy
#| msgid "Add [discount_value] to the order"
msgid "Apply 100$ discount to the whole cart."
msgstr "Voeg [discount_value] toe aan de bestelling"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:178
#, fuzzy
#| msgid "Cart subtotal price"
msgid "Cart subtotal:"
msgstr "Subtotaalprijs winkelwagen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:179
msgid "Discount:"
msgstr "Korting:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:180
#, fuzzy
#| msgid "cart total"
msgid "Final total:"
msgstr "totaal winkelwagen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:181
msgid "Discount 50% campaign"
msgstr "Kortingscampagne 50%"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:182
msgid "Discount [discount_value] all cart"
msgstr "Korting van [discount_value] op de volledige winkelwagen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:183
#, fuzzy
msgid ""
"Provides customers with a 50% discount on the total value of their shopping "
"cart"
msgstr ""
"Biedt klanten een 50% discount op de totale waarde van hun winkelwagentje"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:184
#, fuzzy
msgid "Customer will receive a 50% discount."
msgstr "De klant ontvangt een telling van 50% dis."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:185
msgid "Discount"
msgstr "Korting"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:186
msgid "campaign"
msgstr "campagne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:187
#, fuzzy
msgid ""
"Provides customers with a 10$ discount on the total value of their shopping "
"cart"
msgstr ""
"Biedt klanten een korting van $ 10 op de totale waarde van hun winkelwagentje"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:188
#, fuzzy
#| msgid "Customer order count"
msgid "Customer will receive a 10$ discount"
msgstr "Klant bestelaantal"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:189
msgid "Black Friday campaign"
msgstr "Black Friday campagne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:190
msgid "Black friday discount! Discount [discount_value] all cart"
msgstr ""
"Black friday korting! Korting van [discount_value] op de volledige "
"winkelwagen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:191
#, fuzzy
msgid "A clothing store could offer up to 100$ off cart totals on Black Friday"
msgstr ""
"Een kledingwinkel kan op Black Friday tot $ 100 korting op het totaal van "
"winkelwagentjes aanbieden"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:192
#, fuzzy
msgid "Discount 10$ on the total when spending 100$"
msgstr "Korting 10$ op het totaal bij besteding van 100$"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:193
#, fuzzy
msgid ""
"Provides customers with a 10$ discount on the total value of their shopping "
"cart when spending 100$"
msgstr ""
"Biedt klanten een korting van $ 10 op de totale waarde van hun "
"winkelwagentje bij besteding van $ 100"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:194
#, fuzzy
msgid ""
"If the customer has items worth $100 in their cart, they will receive a 10$ "
"discount, making their final cart total $90."
msgstr ""
"Als de klant artikelen ter waarde van $ 100 in zijn winkelwagen heeft, "
"ontvangt hij een korting van $ 10, waardoor zijn uiteindelijke winkelwagen "
"in totaal $ 90 wordt."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:195
#, fuzzy
msgid ""
"Promotion that allows you to apply a customized fee at checkout based on "
"specific rules that you define. Unlike typical discounts, this campaign lets "
"you add a fee to a customer’s order under certain conditions."
msgstr ""
"Promotie waarmee je bij het afrekenen een aangepaste vergoeding kunt "
"toepassen op basis van specifieke regels die je definieert. In tegenstelling "
"tot typische kortingen, kunt u met deze campagne onder bepaalde voorwaarden "
"een vergoeding toevoegen aan de bestelling van een klant."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:196
#, fuzzy
msgid "Apply 10$ extra fee to the order"
msgstr "Pas 10 $ extra kosten toe op de bestelling"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:197
msgid "Fee:"
msgstr "Toeslag:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:198
msgid "Free shipping fee"
msgstr "Gratis verzendkosten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:199
msgid "Get free shipping"
msgstr "Krijg gratis verzending"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:200
#, fuzzy
msgid ""
"Offers customers free delivery on their orders under certain conditions."
msgstr ""
"Biedt klanten onder bepaalde voorwaarden gratis levering van hun "
"bestellingen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:201
#, fuzzy
msgid "Reduce shipping fee in order to customers get free on shipping."
msgstr "Verlaag de verzendkosten om klanten gratis te laten verzenden."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:202
#, fuzzy
#| msgid "Free shipping fee"
msgid "Shipping fee:"
msgstr "Gratis verzendkosten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:203
#, fuzzy
msgid "Reduce 50% shipping fee for order below"
msgstr "Verlaag de kosten van 50% shipping voor bestellingen onder de 100"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:204
msgid "Discount 50% of the shipping cost"
msgstr "50% korting op de verzendkosten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:205
#, fuzzy
msgid ""
"Offers a 50% discount on the shipping fee for customers who place orders "
"with a total value below $100."
msgstr ""
"Biedt 50% d op de verzendkosten voor klanten die bestellingen plaatsen met "
"een totale waarde van minder dan $ 100."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:206
#, fuzzy
msgid ""
"A customer spending $80 on kitchen utensils could have their $12 shipping "
"fee reduced to $6, which would encourage them to complete the checkout."
msgstr ""
"Een klant die $ 80 uitgeeft aan keukengerei, kan zijn verzendkosten van $ 12 "
"verlagen tot $ 6, wat hem zou aanmoedigen om de kassa te voltooien."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:207
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:208
msgid "fee to order"
msgstr "bestellingskosten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:209
msgid "Add [discount_value] to the order"
msgstr "Voeg [discount_value] toe aan de bestelling"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:210
#, fuzzy
msgid "Automatically apply a $10 fee to a customer"
msgstr "Automatisch een vergoeding van $ 10 toepassen op een klant"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:211
#, fuzzy
msgid "A $10 fee is automatically added to the order."
msgstr ""
"Een vergoeding van $ 10 wordt automatisch toegevoegd aan de bestelling."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:212
#, fuzzy
msgid "Extra fee:"
msgstr "Extra kosten:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:213
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:214
msgid "Duplicate of"
msgstr "Duplicaat van"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:215
msgid "Before "
msgstr "Voor "

#: includes/class-yaydp-i18n.php:216
msgid "After "
msgstr "Na "

#: includes/class-yaydp-i18n.php:217
msgid "Before Product short description"
msgstr "Voor product korte beschrijving"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:218
msgid "After Product short description"
msgstr "Na de korte beschrijving van het product"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:219
msgid "Product meta start"
msgstr "Product meta start"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:220
msgid "Product meta end"
msgstr "Product meta end"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:221
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:222
#, fuzzy
msgid "Style has been reset"
msgstr "Stijl is gereset"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:223
msgid "Quantity discounts"
msgstr "Staffelkortingen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:224
msgid "Quantity"
msgstr "Aantal"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:225
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:226
msgid "Pricing table"
msgstr "Prijslijst"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:227
#, fuzzy
msgid "Table position"
msgstr "Positie van de tafel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:228
msgid "Table title"
msgstr "Tabel titel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:229
msgid "Ex: Quantity discounts"
msgstr "Vb: hoeveelheidskortingen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:230
msgid "Quantity title"
msgstr "Titel Hoeveelheid"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:231
msgid "Ex: Quantity"
msgstr "Vb: hoeveelheid"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:232
msgid "Discount title"
msgstr "Korting titel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:233
msgid "Ex: Discount"
msgstr "Voorb.: korting"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:234
#, fuzzy
msgid "Price title"
msgstr "Prijs titel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:235
msgid "Ex: Price"
msgstr "Vb: prijs"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:236
msgid "Border color"
msgstr "Randkleur"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:237
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:238
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:239
msgid "Encourage notice"
msgstr "Aanmoedigingsbericht"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:240
#, fuzzy
msgid "Show notices after product description to encourage purchasing"
msgstr ""
"Toon mededelingen na de productbeschrijving om aankopen aan te moedigen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:241
#, fuzzy
msgid "Show notices at bottom of Cart page to encourage purchasing"
msgstr ""
"Toon mededelingen onderaan de winkelwagenpagina om aankopen aan te moedigen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:242
#, fuzzy
msgid "Show notices at bottom of Checkout page to encourage purchasing"
msgstr ""
"Toon kennisgevingen onder aan de afrekenpagina om aankopen aan te moedigen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:243
msgid "Import successfully"
msgstr "Importeren succesvol"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:244
msgid "Import failed"
msgstr "Importeren mislukt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:245
msgid "Import/Export"
msgstr "Import/export"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:246
msgid "Export rules"
msgstr "Exporteer regels"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:247
msgid "Choose file"
msgstr "Kies bestand"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:248
msgid "Import"
msgstr "Importeer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:249
msgid "Countdown timer"
msgstr "Aftel timer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:250
msgid "Show countdown timer"
msgstr "Afteltimer weergeven"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:251
msgid "Discountable price range"
msgstr "Kortingsprijsbereik"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:252
msgid "Current discount tier"
msgstr "Huidig kortingsniveau"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:253
#, fuzzy
msgid "Next discount tier as if 1 more item is added"
msgstr "Volgende kortingsniveau alsof er nog 1 artikel wordt toegevoegd"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:254
#, fuzzy
msgid "Product sale display"
msgstr "De vertoning van de productverkoop"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:255
#, fuzzy
msgid "Show sale tag and discounted price as"
msgstr "Toon verkooptag en kortingsprijs als"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:256
#, fuzzy
msgid "Product price display"
msgstr "Weergave van productprijzen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:257
#, fuzzy
msgid "Show product discounted price"
msgstr "Toon product gereduceerde prijs"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:258
#, fuzzy
msgid "Replace product price with the discounted one"
msgstr "Vervang de productprijs door de afgeprijsde prijs"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:259
#, fuzzy
msgid "Show product regular price within discounted"
msgstr "Toon product normale prijs binnen korting"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:260
#, fuzzy
msgid "Regular price is displayed as strike-through text on product price"
msgstr ""
"De normale prijs wordt weergegeven als doorgestreepte tekst op de "
"productprijs"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:261
#, fuzzy
msgid "Saving amount"
msgstr "Spaarbedrag"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:262
#, fuzzy
msgid "Show order saving amount"
msgstr "Toon orderbesparingsbedrag"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:263
#, fuzzy
msgid "Show products saving amount on cart page (Only for cart shortcode)."
msgstr ""
"Toon producten besparingsbedrag op winkelwagen pagina (Alleen voor "
"winkelwagen shortcode)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:264
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:265
msgid "Before order total"
msgstr "Vóór bestelling totaal"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:266
msgid "After order total"
msgstr "Na bestelling totaal"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:267
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:268
msgid "Discount based on"
msgstr "Korting op basis van"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:269
msgid "Disable product pricing rules when product is on sale"
msgstr "Schakel productprijsregels uit wanneer het product in de aanbieding is"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:270
#, fuzzy
msgid ""
"When product is on sale, it will not be discounted by product pricing rule."
msgstr ""
"Wanneer het product in de uitverkoop is, wordt het niet verdisconteerd door "
"de productprijsregel."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:271
#, fuzzy
msgid "Prevent cart discount applied when Single use WC Coupon applied"
msgstr ""
"Voorkom dat winkelwagenkorting wordt toegepast wanneer de WC-coupon voor "
"eenmalig gebruik wordt toegepast"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:272
#, fuzzy
msgid ""
"WC coupon cannot be applied when it is single use and cart items have "
"discounted by YayPricing"
msgstr ""
"WC-coupon kan niet worden toegepast wanneer deze voor eenmalig gebruik is en "
"winkelwagenartikelen zijn afgeprijsd door YayPricing"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:273
#, fuzzy
msgid "Show regular price on cart item"
msgstr "Toon de normale prijs op het winkelwagenartikel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:274
#, fuzzy
msgid ""
"Regular price is displayed as strike-through text on cart page and checkout "
"page"
msgstr ""
"De normale prijs wordt weergegeven als doorgestreepte tekst op de "
"winkelwagenpagina en de afrekenpagina"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:275
#, fuzzy
msgid "Show original subtotal price on cart item"
msgstr "Toon de normale prijs op het winkelwagenartikel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:276
#, fuzzy
msgid ""
"Original subtotal price is displayed as strike-through text. This setting "
"cannot affect to WC Block"
msgstr ""
"De normale prijs wordt weergegeven als doorgestreepte tekst op de "
"winkelwagenpagina en de afrekenpagina"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:277
msgid "Combine cart discounts"
msgstr "Combineer winkelwagen kortingen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:278
msgid ""
"All rules will be calculated and combined into a single rule to apply in cart"
msgstr ""
"Alle regels worden berekend en gecombineerd tot één regel die in de "
"winkelwagen wordt toegepast"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:279
#, fuzzy
msgid "Use discount ID as coupon code"
msgstr "Gebruik kortings-ID als couponcode"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:280
msgid ""
"Automatically generate cart discount ID to be used as a coupon code in the "
"admin order details"
msgstr ""
"Genereer automatisch winkelwagenkorting ID om te gebruiken als waardebon "
"code in beheer bestellingsdetails"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:281
#, fuzzy
msgid "Use cart discount together with Single use WC Coupon"
msgstr "Gebruik winkelwagenkorting samen met WC-coupon voor eenmalig gebruik"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:282
#, fuzzy
msgid "Sale Tag"
msgstr "Verkoop Tag"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:283
#, fuzzy
msgid "Show sale tag for sale products"
msgstr "Toon verkooptag voor te koop producten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:284
msgid ""
"Display a sale tag on product image on shop page and single product page"
msgstr ""
"Toon een verkoop tag op de productafbeelding op de winkelpagina en de "
"enkelvoudige productpagina"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:285
#, fuzzy
msgid "Show sale off amount on the sale tag"
msgstr "Het bedrag van de uitverkoop weergeven op het verkooplabel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:286
msgid "Display a discount range tag on the sale tag"
msgstr "Toon een kortingsbereik tag op de uitverkoop tag"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:287
msgid "Background color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:288
msgid "Text color"
msgstr "Tekstkleur"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:289
#: includes/templates/product/yaydp-sale-tag.php:31
msgid "SALE!"
msgstr "TE KOOP!"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:290
#: includes/templates/product/yaydp-sale-tag.php:32
msgid "Up to %s"
msgstr "Tot aan %s"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:291
msgid "What"
msgstr "Wat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:292
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:293
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:294
#, fuzzy
msgid "Shortcode to load all products which has discount through YayPricing"
msgstr "Shortcode om alle producten te laden die korting hebben via YayPricing"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:295
#, fuzzy
msgid "Please paste it in your promotion page to show list on sale products"
msgstr ""
"Plak het op uw promotiepagina om de lijst met afgeprijsde producten weer te "
"geven"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:296
#, fuzzy
msgid "Select rules for on sale products"
msgstr "Selecteer regels voor producten in de uitverkoop"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:297
msgid "Apply all applicable rules"
msgstr "Pas alle toepasselijke regels toe"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:298
msgid "Apply the first applicable rule in your list"
msgstr "Pas de eerste toepasselijke regel in uw lijst toe"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:299
msgid "Apply the rule with minimum discount amount"
msgstr "Pas de regel toe met een minimaal kortingsbedrag"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:300
msgid "Apply the rule with maximum discount amount"
msgstr "Pas de regel toe met een maximaal kortingsbedrag"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:301
msgid "How the rules are applied"
msgstr "Hoe de regels worden toegepast"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:302
#, fuzzy
#| msgid "Current discounting product"
msgid "Apply to non discount product"
msgstr "Huidig ​​kortingsproduct"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:303
msgid "Count quantity by"
msgstr "Tel hoeveelheden per"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:304
msgid "Is repeat"
msgstr "Is herhaald"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:305
#, fuzzy
#| msgid "Discount will apply once or repeat"
msgid "Discount will apply once or repeat after each quantities matching"
msgstr "Korting wordt eenmalig of herhaaldelijk toegepast"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:306
msgid "Buy"
msgstr "Koop"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:307
msgid "Get"
msgstr "Krijg"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:308
#: includes/templates/cart-item-price/extra-item.php:14
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:309
msgid "Pricing type"
msgstr "Prijs type"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:310
#, fuzzy
msgid ""
"Fact: The maximum allowable flat price will be limited to the product price."
msgstr ""
"Feit: De maximaal toegestane vaste prijs wordt beperkt tot de productprijs."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:311
#, fuzzy
msgid "Pricing value"
msgstr "Prijswaarde"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:312
msgid "Maximum value"
msgstr "Maximale waarde"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:313
#, fuzzy
msgid "This adds a cap so that the discount amount will not exceed this amount"
msgstr ""
"Dit voegt een limiet toe zodat het kortingsbedrag dit bedrag niet "
"overschrijdt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:314
#, fuzzy
msgid "Using formula"
msgstr "Formule gebruiken"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:315
#, fuzzy
msgid ""
"E.g: quantity: {n}*2, pricing: {n}*10 => Buy 2 items get 10$ discount. 4 "
"items get 20$ discount, etc. Interpretation: {n} is the quantity of "
"purchased items for a single product. "
msgstr ""
"Bijv.: hoeveelheid: {n}*2, prijzen: {n}*10 => Koop 2 artikelen en krijg 10$ "
"korting. 4 items krijgen 20$ korting, enz. Interpretatie: {n} is de "
"hoeveelheid gekochte artikelen voor een enkel product. "

#: includes/class-yaydp-i18n.php:316
#, fuzzy
msgid "Simple discount"
msgstr "Geplande kortingen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:317
#, fuzzy
msgid "Product Collection"
msgstr "Product uitsluitingen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:318
msgid "Choose your desired campaign"
msgstr "Kies uw gewenste campagne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:319
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:320
msgid "Add Campaign"
msgstr "Campagne toevoegen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:321
#, fuzzy
#| msgid "campaign"
msgid "No campaign found"
msgstr "campagne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:322
msgid "From"
msgstr "Van"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:323
msgid "to"
msgstr "tot"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:324
#, fuzzy
msgid ""
"Leaving this blank means there will be no restriction on the number of items "
"checked."
msgstr ""
"Als u dit veld leeg laat, is er geen beperking op het aantal gecontroleerde "
"artikelen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:325
#, fuzzy
msgid ""
"Discount will apply to single item. E.g: Buy 4 items, then discount 5$ each "
"item. Or Buy 4 items, then each item has flat price 5$"
msgstr ""
"De korting is van toepassing op een enkel artikel. Bijv.: Koop 4 artikelen "
"en geef vervolgens korting van $ 5 per artikel. Of koop 4 items, dan heeft "
"elk item een vaste prijs van $ 5"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:326
#, fuzzy
msgid "Pricing Ranges"
msgstr "Prijsklassen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:327
msgid "Import Data"
msgstr "Gegevens importeren"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:328
#, fuzzy
msgid "You have no pricing range, please"
msgstr "U heeft geen prijsklasse, alstublieft"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:329
msgid "add one"
msgstr "één toevoegen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:330
#, fuzzy
msgid "Tiered Pricing Data Import"
msgstr "Gedifferentieerde prijsgegevens importeren"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:331
#, fuzzy
#| msgid "Bulk Pricing"
msgid "Bulk Pricing Data Import"
msgstr "Bulkprijzen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:332
#, fuzzy
msgid "Number of items required to be classified as a bundle"
msgstr "Aantal items dat nodig is om als een bundel te worden geclassificeerd"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:333
#, fuzzy
msgid "Affected Items:"
msgstr "Betrokken items:"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:334
#, fuzzy
msgid ""
"E.g: Apply amount 50$ discount to whole bundle instead of 50$ to each bundle "
"item."
msgstr ""
"Bijv.: Pas bedrag 50 $ korting toe op de hele bundel in plaats van 50 $ op "
"elk bundelitem."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:335
#, fuzzy
#| msgid "Combined items"
msgid "Single item"
msgstr "Gecombineerde items"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:336
#, fuzzy
msgid "Whole bundle"
msgstr "Hele bundel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:337
#, fuzzy
msgid ""
"E.g: quantity: {n}*2, pricing: {n}*10 => Buy 2 items get 10$ discount. 4 "
"items get 20$ discount, etc. Interpretation: {n} is the time when the bundle "
"is purchased. "
msgstr ""
"Bijv.: hoeveelheid: {n}*2, prijzen: {n}*10 => Koop 2 artikelen en krijg 10$ "
"korting. 4 items krijgen 20$ korting, enz. Interpretatie: {n} is het moment "
"waarop de bundel wordt gekocht. "

#: includes/class-yaydp-i18n.php:338
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:339
#, fuzzy
msgid "Apply discount to only first matching product"
msgstr "Korting toepassen op alleen het eerste overeenkomende product"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:340
#, fuzzy
msgid "Show offer description in product page"
msgstr "Toon aanbiedingsbeschrijving op productpagina"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:341
#, fuzzy
msgid "Offer description for X"
msgstr "Beschrijving van de aanbieding voor X"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:342
#, fuzzy
msgid "Offer description for Y"
msgstr "Beschrijving van de aanbieding voor Y"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:343
#, fuzzy
msgid "Show tooltip on cart item price"
msgstr "Knopinfo weergeven voor de prijs van winkelwagenartikelen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:344
msgid "Enter your tooltip"
msgstr "Voer uw tooltip in"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:345
msgid "Enable schedule"
msgstr "Schakel planning in"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:346
msgid "Recurring"
msgstr "Periodiek"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:347
#, fuzzy
msgid "This will grab the start/end "
msgstr "Deze regel wordt gebruikt als"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:348
msgid "Usage limits"
msgstr "Gebruikslimieten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:349
#, fuzzy
msgid ""
"Once the discount/pricing rule is applied in the completed order, it is "
"counted as a discount use. The rule will no longer apply if its use count "
"reaches this number"
msgstr ""
"Zodra de kortings-/prijsregel is toegepast op de voltooide bestelling, wordt "
"deze geteld als een kortingsgebruik. De regel is niet langer van toepassing "
"als het aantal gebruikers dit aantal bereikt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:350
msgid "off"
msgstr "uit"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:351
#, fuzzy
#| msgid "if cart subtotal price is greater than"
msgid "if cart subtotal price is greater than 200"
msgstr "als de subtotaalprijs van de winkelwagen groter is dan"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:352
msgid "Get 10% off"
msgstr "Krijg 10% korting"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:353
msgid "if cart quantity is greater than 5"
msgstr "als de winkelwagenhoeveelheid groter is dan 5"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:354
msgid "if the customers have 10 orders in past"
msgstr "als de klanten in het verleden 10 bestellingen hebben gedaan"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:355
msgid "And much more"
msgstr "En veel meer"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:356
msgid "Conditions"
msgstr "Voorwaarden"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:357
#, fuzzy
msgid ""
"With conditions feature, you can decide when this rule will be used. It "
"helps you create a product pricing more powerful"
msgstr ""
"Met de functie voorwaarden kunt u beslissen wanneer deze regel wordt "
"gebruikt. Het helpt u bij het creëren van een productprijs krachtiger"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:358
msgid "For example"
msgstr "Bijvoorbeeld"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:359
#, fuzzy
msgid "Upgrade to unlock this feature"
msgstr "Upgrade om deze functie te ontgrendelen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:360
msgid "Pricing"
msgstr "Prijzen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:361
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:362
#, fuzzy
msgid ""
"The Simple Discount enables you to set a fixed amount or percentage off the "
"original price."
msgstr ""
"Met de Simple Discount kunt u een vast bedrag of percentage van de "
"oorspronkelijke prijs instellen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:363
#, fuzzy
msgid ""
"The Bulk Pricing rule incentivizes customers to purchase larger quantities "
"of a product by offering tiered discounts based on the volume bought."
msgstr ""
"De Bulk Pricing-regel stimuleert klanten om grotere hoeveelheden van een "
"product te kopen door gedifferentieerde kortingen aan te bieden op basis van "
"het gekochte volume."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:364
#, fuzzy
msgid ""
"The Bundle Discount rule allows customers to save by purchasing multiple "
"related products together as a package."
msgstr ""
"Met de Bundle Discount-regel kunnen klanten besparen door meerdere "
"gerelateerde producten samen als een pakket te kopen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:365
#, fuzzy
msgid ""
"The BOGO (Buy One, Get One) rule entices customers by offering a free or "
"discounted product when they purchase a specific item."
msgstr ""
"De BOGO-regel (Buy One, Get One) verleidt klanten door een gratis of "
"afgeprijsd product aan te bieden wanneer ze een specifiek artikel kopen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:366
#, fuzzy
msgid ""
"The Buy X, Get Y rule offers customers a strategic incentive to purchase a "
"specified quantity of one product (X) in order to receive another product "
"(Y) at a discount or for free."
msgstr ""
"De Buy X, Get Y-regel biedt klanten een strategische prikkel om een bepaalde "
"hoeveelheid van een product (X) te kopen om een ander product (Y) met "
"korting of gratis te ontvangen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:367
#, fuzzy
msgid ""
"The Tiered Pricing rule enables businesses to set distinct price levels for "
"a product based on specific quantity ranges, without applying discounts to "
"quantities that do not meet those ranges."
msgstr ""
"De regel voor gedifferentieerde prijzen stelt bedrijven in staat om "
"afzonderlijke prijsniveaus voor een product vast te stellen op basis van "
"specifieke hoeveelheidsbereiken, zonder kortingen toe te passen op "
"hoeveelheden die niet aan die bereiken voldoen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:368
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:369
msgid "Rule name"
msgstr "Regelnaam"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:370
msgid "Rule type"
msgstr "Regeltype"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:371
msgid "Upload Image"
msgstr "Afbeelding uploaden"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:372
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:373
#, fuzzy
msgid "Show HTML source"
msgstr "HTML-bron weergeven"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:374
msgid "Enter your description"
msgstr "Voer uw beschrijving in"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:375
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:376
msgid "Running"
msgstr "Actief"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:377
#, fuzzy
msgid "Max use reached"
msgstr "Maximaal gebruik bereikt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:378
msgid "Completed"
msgstr "Afgerond"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:379
msgid "Scheduled"
msgstr "Ingepland"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:380
#, fuzzy
msgid "Remove rule"
msgstr "Regel verwijderen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:381
msgid "Do you want to remove"
msgstr "Wilt u verwijderen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:382
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:383
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicaat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:384
msgid "Combined condition is empty, please"
msgstr "Gecombineerde voorwaarde is leeg"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:385
#, fuzzy
#| msgid "All Product Pricing Rules"
msgid "All Product Pricing rules"
msgstr "Prijsregels van alle producten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:386
msgid "Exclude Rules (Product pricing)"
msgstr "Regels uitsluiten (product prijzen)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:387
#, fuzzy
msgid "You don"
msgstr "Je don"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:388
#, fuzzy
msgid "Select at least one rule"
msgstr "Selecteer ten minste één regel"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:389
#, fuzzy
#| msgid "Exclude Rules"
msgid "Exclude by coupons"
msgstr "Regels uitsluiten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:390
#, fuzzy
#| msgid "Disable product pricing rules when product is on sale"
msgid "Prevent product pricing rules being applied when specific coupons added"
msgstr "Schakel productprijsregels uit wanneer het product in de aanbieding is"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:391
msgid "Learn more"
msgstr "Meer informatie"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:392
msgid "Coupons"
msgstr "Kortingsbonnen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:393
msgid "Exclude selected rules when these coupons are applied"
msgstr ""
"Geselecteerde regels uitsluiten wanneer deze waardebonnen worden toegepast"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:394
msgid "All coupons"
msgstr "Alle kortingscodes"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:395
#, fuzzy
msgid "Select at least one coupon"
msgstr "Selecteer ten minste één kortingsbon"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:396
msgid "Exclude Rules"
msgstr "Regels uitsluiten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:397
#, fuzzy
msgid "Select one rule to exclude"
msgstr "Selecteer één regel die u wilt uitsluiten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:398
msgid "All Product Pricing Rules"
msgstr "Prijsregels van alle producten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:399
msgid "All Cart Discount Rules"
msgstr "Alle winkelwagen korting regels"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:400
msgid "All Checkout Fee Rules"
msgstr "Alle afrekenen kosten regels"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:401
#, fuzzy
msgid "This rule is always used"
msgstr "Deze regel wordt gebruikt als"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:402
msgid "If you want to decide when this rule will be used, please"
msgstr "Als u wilt beslissen wanneer deze regel wordt gebruikt, gelieve"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:403
msgid "add a condition"
msgstr "voeg een voorwaarde toe"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:404
#, fuzzy
msgid "This rule will be used if"
msgstr "Deze regel wordt gebruikt als"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:405
msgid "Any"
msgstr "Elk"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:406
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:407
#, fuzzy
msgid "of these conditions is available."
msgstr "van deze voorwaarden beschikbaar is."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:408
msgid "Exclusions"
msgstr "Uitsluitingen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:409
#, fuzzy
msgid "Product Collections"
msgstr "Product uitsluitingen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:410 includes/class-yaypricing.php:125
msgid "Go Pro"
msgstr "Ga voor Pro"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:411
#, fuzzy
#| msgid "all products"
msgid "On sale products"
msgstr "alle producten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:412
#, fuzzy
msgid "All on sale products"
msgstr "Selecteer regels voor producten in de uitverkoop"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:413
#, fuzzy
msgid "Order saved amount"
msgstr "Toon orderbesparingsbedrag"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:414
#, fuzzy
msgid "Product pricing countdowns"
msgstr "Voorwaarden voor productprijzen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:415
#, fuzzy
#| msgid "Cart discounts"
msgid "Cart discount countdowns"
msgstr "Winkelwagen kortingen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:416
#, fuzzy
#| msgid "Checkout Fee"
msgid "Checkout fee countdowns"
msgstr "Afrekenen kosten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:417
#, fuzzy
#| msgid "After Product short description"
msgid "Product offer description"
msgstr "Na de korte beschrijving van het product"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:418
#, fuzzy
msgid "Product sale tag"
msgstr "De vertoning van de productverkoop"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:419
msgid "Shortcode generator"
msgstr "Shortcode Generator"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:420
msgid "Generate shortcode"
msgstr "Genereer Shortcode"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:421
msgid "Product"
msgstr "Product"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:422
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:423
msgid "In stock"
msgstr "Op voorraad"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:424
#, fuzzy
msgid "Selected products"
msgstr "Geselecteerde producten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:425
msgid "Loading products"
msgstr "Producten worden geladen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:426
#, fuzzy
msgid "No product matched"
msgstr "Geen product overeengekomen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:427
#, fuzzy
msgid ""
"Show ad countdown timer to let customers know how much time is left until "
"sales on products are over and helps boost your sale."
msgstr ""
"Geef de afteltimer voor advertenties weer om klanten te laten weten hoeveel "
"tijd er nog over is voordat de verkoop van producten is afgelopen en om uw "
"verkoop te stimuleren."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:428
msgid ""
"Contain a pitch of your products that your visitors go through and decide "
"whether they want to buy."
msgstr ""
"Bevat een presentatie van uw producten, zodat uw bezoekers kunnen beslissen "
"of ze deze willen kopen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:429
msgid ""
"Encouraged notice is used to motivate customers to buy more items in order "
"to receive a discount or other promotional offer. It is a marketing strategy "
"aimed at increasing sales and customer loyalty."
msgstr ""
"Aanmoedigingsbericht wordt gebruikt om klanten te motiveren meer items te "
"kopen om een korting of andere promotieele aanbieding te ontvangen. Het is "
"een marketingstrategie gericht op het verhogen van de verkoop en "
"klantloyaliteit."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:430
msgid "Shortcode copied"
msgstr "Shortcode gekopieerd"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:431
msgid "Discount type"
msgstr "Kortingstype"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:432
msgid "Discount value"
msgstr "Kortingswaarde"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:433
#, fuzzy
msgid ""
"This adds a cap so that the discount amount will not exceed this amount. "
"When discount type is "
msgstr ""
"Dit voegt een limiet toe zodat het kortingsbedrag dit bedrag niet "
"overschrijdt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:434
#, fuzzy
msgid "Show tooltip on cart discount"
msgstr "Toon tooltip op winkelwagenkorting"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:435
msgid "Used"
msgstr "Gebruikt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:436
msgid "Add condition"
msgstr "Voorwaarde toevoegen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:437
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:438
msgid ""
"Discount applies to the items specified below, starting from the left to "
"right"
msgstr "Korting geldt voor de hieronder vermelde items, van links naar rechts"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:439
msgid "Cheapest one"
msgstr "Goedkoopste"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:440
msgid ""
"Discount applies to the items specified below, starting from the cheapest one"
msgstr ""
"Korting geldt voor de hieronder vermelde items, te beginnen met het "
"goedkoopste item"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:441
#, fuzzy
msgid "Most expensive one"
msgstr "Duurste"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:442
msgid ""
"Discount applies to the items specified below, starting from the most "
"expensive one"
msgstr ""
"Korting geldt voor de hieronder vermelde items, te beginnen met het duurste "
"item"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:443
msgid "Buy Products"
msgstr "Koop producten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:444
msgid "Get Products"
msgstr "Producten ophalen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:445
#, fuzzy
msgid "(Which products will get discount?)"
msgstr "(Welke producten krijgen korting?)"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:446
#, fuzzy
#| msgid "Buy Products"
msgid "(X Products)"
msgstr "Koop producten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:447
msgid "Item get type"
msgstr "Item type ophalen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:448
#, fuzzy
msgid "No product excluded. Please"
msgstr "Geen enkel product uitgesloten. Alstublieft"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:449
msgid "add product"
msgstr "product toevoegen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:450
#, fuzzy
msgid "to exclude."
msgstr "uit te sluiten."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:451
#, fuzzy
msgid "This rule is not assigned to any product. Please"
msgstr "Deze regel is niet toegewezen aan een product. Alstublieft"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:452
#, fuzzy
msgid "to assign it."
msgstr "om het toe te wijzen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:453
msgid "Exclude those products that match"
msgstr "Sluit de producten uit die overeenkomen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:454
#, fuzzy
msgid "This rule applies to those products that match"
msgstr "Deze regel is van toepassing op de producten die overeenkomen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:455
#, fuzzy
msgid "of these filters"
msgstr "van deze filters"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:456
#, fuzzy
msgid "View selected products"
msgstr "Bekijk geselecteerde producten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:457
msgid ""
"In a combined condition, you must select the eligible products. Then, the "
"values of cart amount and quantity of items are restricted to these filtered "
"products in the same condition"
msgstr ""
"In een gecombineerde conditie moet u de in aanmerking komende producten "
"selecteren. Vervolgens worden de waarden van het winkelwagenbedrag en de "
"hoeveelheid items beperkt tot deze gefilterde producten in dezelfde "
"voorwaarde"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:458
#, fuzzy
msgid "The discount value. Example: “50%“ or “10$“"
msgstr "De kortingswaarde. Voorbeeld: \"50%\" of \"10$\""

#: includes/class-yaydp-i18n.php:459
#, fuzzy
msgid "The calculated value of discount"
msgstr "De berekende waarde van de korting"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:460
#, fuzzy
msgid "Product price after discounting"
msgstr "Productprijs na korting"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:461
#, fuzzy
msgid "Name of the campaign"
msgstr "Naam van de campagne"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:462
#, fuzzy
msgid "Timer clock, it will countdown to the schedule day"
msgstr "Timerklok, deze telt af naar de geplande dag"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:463
#, fuzzy
msgid ""
"The action customer need to do to get the discount. Example: “buy more 100$” "
"or “buy more 1 item of Product A” "
msgstr ""
"De actie die de klant moet doen om de korting te krijgen. Voorbeeld: \"koop "
"meer 100$\" of \"koop meer 1 item van Product A\" "

#: includes/class-yaydp-i18n.php:464
msgid "Current discounting product"
msgstr "Huidig ​​kortingsproduct"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:465
msgid "Copied"
msgstr "Gekopieerd"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:466
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:467
msgid "Variables"
msgstr "Variabelen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:468
#, fuzzy
msgid "Variable list"
msgstr "Lijst met variabelen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:469
msgid ""
"Automatically add gift item(s) once the base product(s) are added to cart"
msgstr ""
"Voeg automatisch geschenkitem(s) toe zodra de basisproducten aan de "
"winkelwagen zijn toegevoegd"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:470
msgid ""
"Customers need to add the quantity of items specified below to their cart"
msgstr ""
"Klanten moeten de hieronder aangegeven hoeveelheid items aan hun winkelwagen "
"toevoegen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:471
#, fuzzy
msgid "More result"
msgstr "Meer resultaat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:472
#, fuzzy
msgid "Select at least one product"
msgstr "Selecteer ten minste één product"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:473
#, fuzzy
msgid "Select at least one variation"
msgstr "Selecteer ten minste één variant"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:474
#, fuzzy
msgid "Select at least one category"
msgstr "Selecteer ten minste één categorie"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:475
#, fuzzy
msgid "Select at least one attribute"
msgstr "Selecteer ten minste één kenmerk"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:476
#, fuzzy
msgid "Select at least one taxonomy"
msgstr "Selecteer ten minste één tag"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:477
#, fuzzy
msgid "Select at least one tag"
msgstr "Selecteer ten minste één tag"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:478
#, fuzzy
msgid "Select at least one role"
msgstr "Selecteer ten minste één rol"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:479
#, fuzzy
msgid "Select at least one customer"
msgstr "Selecteer ten minste één klant"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:480
#, fuzzy
msgid "Select at least one region"
msgstr "Selecteer ten minste één regio"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:481
#, fuzzy
msgid "Select at least one payment"
msgstr "Selecteer ten minste één betaling"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:482
#, fuzzy
msgid "Select at least one value"
msgstr "Selecteer ten minste één waarde"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:483
msgid "Fee type"
msgstr "Kostentype"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:484
msgid "Fee value"
msgstr "Kostenwaarde"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:485
#, fuzzy
msgid "Show tooltip on checkout fee"
msgstr "Tooltip weergeven bij het afrekenen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:486
#, fuzzy
#| msgid "Free shipping"
msgid "Apply to shipping"
msgstr "Gratis verzending"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:487
msgid "Custom Fee"
msgstr "Aangepaste kosten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:488
msgid "Features"
msgstr "Functies"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:489
#, fuzzy
msgid "YayPricing Free"
msgstr "YayPrijzen Gratis"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:490
#, fuzzy
msgid "YayPricing Pro"
msgstr "YayPrijzen Pro"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:491
#, fuzzy
msgid "Allow switching gift products on cart page"
msgstr "Sta het wisselen van cadeauproducten op de winkelwagenpagina toe"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:492
msgid "Coupon Exclusions"
msgstr "Waardebon uitsluitingen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:493
#, fuzzy
msgid "This setting allows you to apply YayPricing"
msgstr "Met deze instelling kun je YayPricing toepassen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:494
msgid "Analytics & reports"
msgstr "Analyse & rapporten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:495
#, fuzzy
msgid ""
"View charts and analytics for your pricing rules. You can see how a "
"promotion campaign performs in a date range"
msgstr ""
"Bekijk grafieken en analyses voor uw prijsregels. U kunt zien hoe een "
"promotiecampagne presteert in een periode"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:496
#, fuzzy
#| msgid "Product"
msgid "Product fee"
msgstr "Product"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:497
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Add handling fees or charge extra fees based on shipping region, payment "
#| "method, and other criteria"
msgid "Add handling fees or charge extra fees for product"
msgstr ""
"Voeg verwerkingskosten toe of breng extra kosten in rekening op basis van de "
"verzend regio, de betaalmethode en andere criteria"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:498
msgid "Custom fees"
msgstr "Aangepaste kosten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:499
msgid ""
"Add handling fees or charge extra fees based on shipping region, payment "
"method, and other criteria"
msgstr ""
"Voeg verwerkingskosten toe of breng extra kosten in rekening op basis van de "
"verzend regio, de betaalmethode en andere criteria"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:500
#, fuzzy
#| msgid "Free shipping fee"
msgid "Custom Fee based on Shipping Fee"
msgstr "Gratis verzendkosten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:501
#, fuzzy
msgid "Add handling fees which is calculated based on Shipping fee"
msgstr ""
"Voeg administratiekosten toe die worden berekend op basis van verzendkosten"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:502
#, fuzzy
msgid "Product pricing conditions"
msgstr "Voorwaarden voor productprijzen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:503
#, fuzzy
msgid ""
"Set up additional conditions that need to be met before the promotion is "
"applied"
msgstr ""
"Stel aanvullende voorwaarden in waaraan moet worden voldaan voordat de "
"promotie wordt toegepast"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:504
msgid "Combined conditions"
msgstr "Gecombineerde voorwaarden"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:505
msgid ""
"Create cart discount conditions that are restricted to those cart items. For "
"example, minimum spend on specific product categories will get the discount"
msgstr ""
"Maak winkelwagen kortingsvoorwaarden die beperkt zijn tot die "
"winkelwagenitems. Bijvoorbeeld, minimale uitgaven bij specifieke "
"productcategorieën krijgen korting"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:506
#, fuzzy
msgid ""
"Use shortcode to output all discounted products on any WordPress page/post"
msgstr ""
"Gebruik shortcode om alle afgeprijsde producten op elke WordPress-pagina/"
"bericht weer te geven"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:507
#, fuzzy
msgid "Sales triggers"
msgstr "Verkoop triggers"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:508
#, fuzzy
msgid "Upselling notices"
msgstr "Berichten voor upselling"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:509
#, fuzzy
msgid "VIP live chat support"
msgstr "Ondersteuning voor VIP-livechat"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:510
msgid "Latest features & updates"
msgstr "Nieuwste functies & updates"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:511
msgid "BOGO"
msgstr "BOGO"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:512
msgid "Buy X Get Y"
msgstr "Koop X krijg Y"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:513
msgid "Bulk discounts"
msgstr "Bulkkortingen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:514
#, fuzzy
msgid "Scheduled discounts"
msgstr "Geplande kortingen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:515
#, fuzzy
msgid "User role discounts"
msgstr "Kortingen op gebruikersrollen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:516
msgid "Free shipping"
msgstr "Gratis verzending"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:517
#, fuzzy
msgid "Your current"
msgstr "Uw huidige"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:518
msgid "Get YayPricing Pro"
msgstr "Koop YayPricing Pro"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:519
msgid "Consider upgrading to"
msgstr "Overweeg om te upgraden naar"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:520
#, fuzzy
msgid ""
"It would be the best move you can make for your ecommerce store. Check it "
"out!"
msgstr ""
"Het zou de beste zet zijn die u kunt doen voor uw e-commerce winkel. "
"Bekijken!"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:521
#, fuzzy
msgid "Manage Exclude Rule"
msgstr "Uitsluitingsregel beheren"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:522
msgid ""
"Create rule to decide which products will not be affected by Product pricing "
"rules."
msgstr ""
"Maak een regel om te bepalen welke producten niet worden beïnvloed door "
"productprijsregels."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:523
msgid "Add Your First Rule"
msgstr "Voeg uw eerste regel toe"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:524
msgid "Add Rule"
msgstr "Regel toevoegen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:525
#, fuzzy
msgid "Manage Cart Discounts Rule"
msgstr "Regel voor winkelwagenkortingen beheren"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:526
msgid ""
"Cart discounts rules is used to create cart discount coupons that apply at "
"checkout. You can also combine discount at Settings section."
msgstr ""
"Winkelwagen kortingsregels worden gebruikt om winkelwagen waardebonnen te "
"maken die bij het afrekenen worden toegepast. U kunt ook kortingen "
"combineren in de sectie instellingen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:527
#, fuzzy
msgid "Manage Product Pricing Rule"
msgstr "Regel voor productprijzen beheren"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:528
msgid ""
"Create product pricing rules that affect price of products. You can also "
"create product fee or discount."
msgstr ""
"Maak productprijsregels die de prijs van producten beïnvloeden. U kunt ook "
"productkosten of kortingen maken."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:529
#, fuzzy
msgid "Manage Checkout Fees Rule"
msgstr "Regel voor afrekenkosten beheren"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:530
msgid "Fee rules is used to affect fees that apply at checkout."
msgstr ""
"Kostenregels worden gebruikt om de kosten te bepalen die bij het afrekenen "
"in rekening worden gebracht."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:531
msgid "Save failed"
msgstr "Opslaan mislukt"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:532
msgid "Saved"
msgstr "Opgeslagen"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:533
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: includes/class-yaydp-i18n.php:534
#, fuzzy
msgid ""
"With Product Collections, you can easily create and manage groups of product "
"filters, allowing you to apply multiple filters with a single click."
msgstr ""
"Met Productcollecties kunt u eenvoudig groepen productfilters maken en "
"beheren, zodat u met één klik meerdere filters kunt toepassen."

#: includes/class-yaydp-i18n.php:535
#, fuzzy
msgid "Imported rule"
msgstr "Geïmporteerde regel"

#: includes/class-yaydp-logger.php:27
#, fuzzy
msgid "SYSTEM ERROR:"
msgstr "SYSTEEM FOUT:"

#: includes/class-yaydp-logger.php:44
#, fuzzy
msgid "log-"
msgstr "log-"

#. Translators: link href.
#: includes/class-yaypricing.php:119
#, fuzzy
msgid "%1$s Settings %2$s"
msgstr "%1$s Instellingen %2$s"

#. Translators: link href.
#: includes/class-yaypricing.php:140
#, fuzzy
msgid "%1$s Docs %2$s"
msgstr "%1$s Docs %2$s"

#. Translators: link href.
#: includes/class-yaypricing.php:142
#, fuzzy
msgid "%1$s Support %2$s"
msgstr "%1$s ondersteuning %2$s"

#: includes/constants/class-yaydp-admin-settings.php:176
#, fuzzy
msgid "WooCommerce on sale status"
msgstr "WooCommerce in uitverkoop status"

#: includes/constants/class-yaydp-admin-settings.php:180
msgid "On sale"
msgstr "Aanbieding"

#: includes/constants/class-yaydp-admin-settings.php:184
#, fuzzy
msgid "Not on sale"
msgstr "Niet in de lijst"

#: includes/core/manager/class-yaydp-cart-discount-manager.php:176
#: includes/core/rule/cart-discount/class-yaydp-combined-discount.php:106
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: includes/core/manager/class-yaydp-product-pricing-manager.php:381
msgid "Product discounts"
msgstr "Productkortingen"

#: includes/core/manager/class-yaydp-wc-coupon-manager.php:121
#, fuzzy
msgid "Coupon cannot be used in combination with other discounts."
msgstr "Coupon kan niet worden gebruikt in combinatie met andere kortingen."

#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:199
#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:292
#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:374
msgid "unlimited"
msgstr "ongelimiteerd"

#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:208
#, fuzzy
msgid ""
"from %1$s to %2$s: <span data-variable=\"discount_value\" data-"
"formula=\"%3$s\">%4$s</span>"
msgstr ""
"Van %1$s naar %2$s: <span data-variable=\"discount_value\" data-"
"formula=\"%3$s\">%4$s</span>"

#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:235
#, fuzzy
msgid ""
"<span data-variable=\"discount_value\" data-formula=\"%1$s\">%2$s</span>"
msgstr ""
"<span data-variable=\"discount_value\" data-formula=\"%1$s\">%2$s</span>"

#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:266
#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:325
#, fuzzy
msgid ""
"<span data-variable=\"discount_amount\" data-formula=\"%1$s\">%2$s</span>"
msgstr ""
"<span data-variable=\"discount_amount\" data-formula=\"%1$s\">%2$s</span>"

#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:300
#, fuzzy
msgid ""
"from %1$s to %2$s: <span data-variable=\"discount_amount\" data-"
"formula=\"%3$s\">%4$s</span>"
msgstr ""
"Van %1$s naar %2$s: <span data-variable=\"discount_amount\" data-"
"formula=\"%3$s\">%4$s</span>"

#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:382
#, fuzzy
msgid ""
"from %1$s to %2$s: <span data-variable=\"discounted_price\" data-"
"formula=\"%3$s\">%4$s</span>"
msgstr ""
"Van %1$s naar %2$s: <span data-variable=\"discounted_price\" data-"
"formula=\"%3$s\">%4$s</span>"

#: includes/core/offer-description/class-yaydp-offer-description.php:405
#, fuzzy
msgid ""
"<span data-variable=\"discounted_price\" data-formula=\"%1$s\">%2$s</span>"
msgstr ""
"<span data-variable=\"discounted_price\" data-formula=\"%1$s\">%2$s</span>"

#. translators: %s Rule name.
#: includes/core/use-time/class-yaydp-product-pricing-use-time.php:46
#, fuzzy
msgid "%s has expired. Please reload the page to continue checkout."
msgstr "%s is verlopen. Laad de pagina opnieuw om door te gaan met afrekenen."

#: includes/helper/class-yaydp-helper.php:26
msgid "Nonce is invalid"
msgstr "Nonce is ongeldig"

#: includes/noname/class-yaydp-pricing-table.php:104
msgid "Unlimited"
msgstr "Onbeperkt"

#: includes/yaycommercemenu/class-register-menu.php:70
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: includes/yaycommercemenu/class-register-menu.php:103
msgid "Licenses"
msgstr "Licenties"

#: includes/yaycommercemenu/class-register-menu.php:112
msgid "Other plugins"
msgstr "Andere plugins"

#: includes/yaydp-duplicate-fallback.php:24
#, fuzzy
msgid ""
"It looks like you have another YayPricing version installed, please delete "
"it before activating this new version. All current settings and data are "
"still preserved."
msgstr ""
"Het lijkt erop dat je een andere YayPricing-versie hebt geïnstalleerd, "
"verwijder deze voordat je deze nieuwe versie activeert. Alle huidige "
"instellingen en gegevens blijven behouden."

#: includes/yaydp-duplicate-fallback.php:25
msgid "Read more details."
msgstr "Lees verder voor de details."

#, fuzzy
#~ msgid "./components sync recursive ^\\.\\/locale\\/.+_.+\\.tsx?$"
#~ msgstr "./componenten sync recursief ^\\.\\/locale\\/.+_.+\\.tsx?$"

#~ msgid "Sale"
#~ msgstr "Sale"

#~ msgid "Buy X get X event"
#~ msgstr "Koop X krijg X evenement"

#, fuzzy
#~ msgid "Product pricing"
#~ msgstr "Prijzen van het product"

#, fuzzy
#~| msgid "Cart discounts"
#~ msgid "Cart discount"
#~ msgstr "Winkelwagen kortingen"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "All sale products (includes WooCommerce sale products and YayPricing "
#~ "discountable products)"
#~ msgstr ""
#~ "Alle verkoopproducten (inclusief WooCommerce-uitverkoopproducten en "
#~ "YayPricing-producten met korting)"

#~ msgid "Add 10"
#~ msgstr "Voeg 10 toe"

#, fuzzy
#~ msgid "Sale 50% OFF all products"
#~ msgstr "Sale 50% KORTING op alle producten"

#, fuzzy
#~ msgid "Sale 10"
#~ msgstr "Verkoop 10"

#~ msgid "OFF"
#~ msgstr "UIT"

#~ msgid "Buy 3 Get 1 Free"
#~ msgstr "Koop 3 krijg 1 gratis"

#~ msgid "Buy X Get X"
#~ msgstr "Koop X krijg X"

#, fuzzy
#~ msgid "Sale 30% OFF from the third item"
#~ msgstr "Sale 30% KORTING op het derde item"

#, fuzzy
#~| msgid "Discount 50% campaign"
#~ msgid "Discount 50% cart total"
#~ msgstr "Kortingscampagne 50%"

#, fuzzy
#~| msgid "Discount"
#~ msgid "Discount 10"
#~ msgstr "Korting"

#~ msgid "After \"Add to cart\" button"
#~ msgstr "Na \"aan winkelwagen toevoegen\" knop"

#~ msgid "Before \"Add to cart\" button"
#~ msgstr "Voor \"aan winkelwagen toevoegen\" knop"

#~ msgid "Custom"
#~ msgstr "Aangepast"

#~ msgid "Discount value cap"
#~ msgstr "Kortingswaarde limiet"

#~ msgid "Flexible shipping rules"
#~ msgstr "Flexibele verzendregels"

#, fuzzy
#~ msgid "Max use limit"
#~ msgstr "Maximale gebruikslimiet"

#, fuzzy
#~ msgid "No product excluded."
#~ msgstr "Geen enkel product uitgesloten."

#~ msgid "Please"
#~ msgstr "Alsjeblieft"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Refer to this comparison table so that you will have an informeddecision"
#~ msgstr ""
#~ "Raadpleeg deze vergelijkingstabel zodat u een weloverwogen beslissing "
#~ "kunt nemen"

#~ msgid "Remove all"
#~ msgstr "Verwijder alles"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "This setting allows you to apply YayPricing's rules only if a WooCommerce "
#~ "coupon is not applied to the order"
#~ msgstr ""
#~ "Met deze instelling kun je de regels van YayPricing alleen toepassen als "
#~ "er geen WooCommerce-coupon wordt toegepast op de bestelling"

#, fuzzy
#~ msgid "Unlimited cart discount rules"
#~ msgstr "Onbeperkte kortingsregels voor winkelwagentjes"

#, fuzzy
#~ msgid "Unlimited product discount rules"
#~ msgstr "Onbeperkte kortingsregels voor producten"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "You don't have any <strong>Product Pricing</strong> rule to exclude. "
#~ "Please create a pricing to continue setting up this rule"
#~ msgstr ""
#~ "Je hebt geen <strong>regel voor productprijzen</strong> die je wilt "
#~ "uitsluiten. Maak een prijs om door te gaan met het instellen van deze "
#~ "regel"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "You don't have any rule to exclude. Please create one to continue setting "
#~ "up this rule"
#~ msgstr ""
#~ "Je hebt geen enkele regel om uit te sluiten. Maak er een om door te gaan "
#~ "met het instellen van deze regel"

#, fuzzy
#~ msgid "You will get 1 free item when buy 3 items of this product"
#~ msgstr ""
#~ "U krijgt 1 gratis artikel bij aankoop van 3 artikelen van dit product"

#, fuzzy
#~ msgid "You're getting this discount: [discount_value] off for all products"
#~ msgstr "Je krijgt deze korting: [discount_value] korting op alle producten"

#, fuzzy
#~ msgid "You're getting this discount: [discount_value] off"
#~ msgstr "Je krijgt deze korting: [discount_value] korting"
