msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-28 19:36+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-18 22:30+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Maxim Glazunov <djdiplomat477@gmail.com>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: functions.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: packages.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: sandbox.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: xml-for-avito.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: assets\n"
"X-Poedit-SearchPath-5: classes\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: common-libs\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: data\n"

#: debug.php:33 xml-for-avito.php:377
msgid "Страница отладки"
msgstr ""

#: debug.php:39
msgid "Логи"
msgstr ""

#: debug.php:40
msgid "Логи тут"
msgstr ""

#: debug.php:43
msgid "Вести логи"
msgstr ""

#: debug.php:44
msgid "Очистить логи"
msgstr ""

#: debug.php:48
msgid "Не устанавливайте этот флажок, если вы не разработчик"
msgstr ""

#: debug.php:52
msgid "Отключить уведомления"
msgstr ""

#: debug.php:55
msgid "Отключить уведомления о XML-сборке"
msgstr ""

#: debug.php:59
msgid "Включить"
msgstr ""

#: debug.php:62
msgid "Включить пятиминутный интервал для CRON"
msgstr ""

#: debug.php:71 export.php:435
msgid "Сохранить"
msgstr ""

#: debug.php:72 export.php:436
msgid "Нажмите, чтобы сохранить настройки"
msgstr ""

#: debug.php:82 debug.php:85
msgid "Сбросить настройки плагина"
msgstr ""

#: debug.php:83
msgid ""
"Сброс настроек плагина может быть полезен в случае возникновения проблем"
msgstr ""

#: debug.php:90
msgid "Симуляция запроса"
msgstr ""

#: debug.php:127 export.php:133 export.php:188
msgid "Фид"
msgstr ""

#: debug.php:136
msgid "Симуляция"
msgstr ""

#: debug.php:144
msgid "Возможные проблемы"
msgstr ""

#: debug.php:150
msgid "Функции самодиагностики не выявили потенциальных проблем"
msgstr ""

#: debug.php:157
msgid "Песочница"
msgstr ""

#: debug.php:172 export.php:159
msgid "Отправить данные о работе плагина"
msgstr ""

#: debug.php:174 export.php:161
msgid "Отправляя статистику, вы помогаете сделать плагин еще лучше"
msgstr ""

#: debug.php:174 export.php:161
msgid "Следующие данные будут переданы"
msgstr ""

#: debug.php:176 export.php:163
msgid "УРЛ XML-фида"
msgstr ""

#: debug.php:177 export.php:164
msgid "Статус генерации фида"
msgstr ""

#: debug.php:178 export.php:165
msgid "Включен ли режим multisite"
msgstr ""

#: debug.php:180 export.php:167
msgid "Помог ли Вам плагин загрузить продукцию на"
msgstr ""

#: debug.php:184 export.php:171 export.php:315
msgid "Да"
msgstr ""

#: debug.php:185 export.php:172 export.php:316
msgid "Нет"
msgstr ""

#: debug.php:187 export.php:174
msgid ""
"Если вы не возражаете, чтобы с Вами связались в случае возникновения "
"дополнительных вопросов по поводу работы плагина, то укажите Ваш адрес "
"электронной почты"
msgstr ""

#: debug.php:187 export.php:174
msgid ""
"И если вы хотите получить ответ, не забудьте указать свой адрес электронной "
"почты"
msgstr ""

#: debug.php:189 export.php:176
msgid "Ваше сообщение"
msgstr ""

#: debug.php:190 export.php:177
msgid ""
"Введите текст, чтобы отправить мне сообщение (Вы можете написать мне на "
"русском или английском языке). Я проверяю свою электронную почту несколько "
"раз в день"
msgstr ""

#: debug.php:191 export.php:178
msgid "Отправить данные"
msgstr ""

#: export.php:117
msgid "Экспорт Avito"
msgstr ""

#: export.php:119
msgid "необходимое расширение для тех, кто хочет"
msgstr ""

#: export.php:119
msgid "экономить рекламный бюджет"
msgstr ""

#: export.php:119
msgid "на Avito"
msgstr ""

#: export.php:119 export.php:483 export.php:484 export.php:485 export.php:486
#: export.php:487 export.php:488 export.php:489 export.php:490
#: xml-for-avito.php:611 xml-for-avito.php:629 xml-for-avito.php:637
#: xml-for-avito.php:645 xml-for-avito.php:697 xml-for-avito.php:709
#: xml-for-avito.php:719 xml-for-avito.php:733 xml-for-avito.php:744
#: xml-for-avito.php:755
msgid "Подробнее"
msgstr ""

#: export.php:127
msgid "Инструкция"
msgstr ""

#: export.php:127
msgid "Как создать XML-фид"
msgstr ""

#: export.php:137
msgid "Выбрать фид"
msgstr ""

#: export.php:143
msgid "Пожалуйста, поддержите проект"
msgstr ""

#: export.php:145
msgid "Спасибо за использование плагина"
msgstr ""

#: export.php:146
msgid "Пожалуйста, помогите сделать плагин лучше"
msgstr ""

#: export.php:146
msgid "ответив на 6 вопросов"
msgstr ""

#: export.php:147
msgid "Если этот плагин полезен вам, пожалуйста, поддержите проект"
msgstr ""

#: export.php:149
msgid "Оставьте комментарий на странице плагина"
msgstr ""

#: export.php:150
msgid "Поддержите проект деньгами"
msgstr ""

#: export.php:150
msgid "Поддержать проект"
msgstr ""

#: export.php:151
msgid "Заметили ошибку или есть идея как улучшить качество плагина"
msgstr ""

#: export.php:151
msgid "Напишите мне"
msgstr ""

#: export.php:153
msgid "С уважением, Максим Глазунов"
msgstr ""

#: export.php:154
msgid "Принимаю заказы на индивидуальные доработки плагина"
msgstr ""

#: export.php:154
msgid "Оставить заявку"
msgstr ""

#: export.php:188
msgid "еще не создавался"
msgstr ""

#: export.php:188
msgid "обновляется"
msgstr ""

#: export.php:188
msgid "создан"
msgstr ""

#: export.php:192 export.php:200 xml-for-avito.php:811
msgid ""
"Идет автоматическое создание файла. XML-фид в скором времени будет создан"
msgstr ""

#: export.php:194
msgid ""
"Перейдите в \"Товары\" -> \"Категории\". Отредактируйте имющиеся у вас на "
"сайте категории выбрав соответсвующие значения напротив пунктов: "
"\"Обрабатывать согласно правилам Авито\", \"Авито Category\" и \"Авито "
"GoodsType\""
msgstr ""

#: export.php:195
msgid ""
"После вернитесь на данную страницу и в поле \"Автоматическое создание "
"файла\" выставите значение, отличное от значения \"отключено\", при "
"необходимости измените значение других полей и нажмите \"Сохранить\""
msgstr ""

#: export.php:196
msgid ""
"Через 1 - 7 минут (зависит от числа товаров), фид будет сгенерирован и "
"вместо данного сообщения появится ссылка"
msgstr ""

#: export.php:202
msgid "Ваш XML фид здесь"
msgstr ""

#: export.php:203
msgid "Размер файла"
msgstr ""

#: export.php:212
msgid "Сгенерирован"
msgstr ""

#: export.php:215
msgid ""
"Обратите внимание, что Avito проверяет XML не более 3 раз в день! Это "
"означает, что изменения на Avito не являются мгновенными"
msgstr ""

#: export.php:222
msgid "Основные параметры"
msgstr ""

#: export.php:226
msgid "Автоматическое создание файла"
msgstr ""

#: export.php:229 export.php:287 export.php:408 xml-for-avito.php:598
#: xml-for-avito.php:607 xml-for-avito.php:635 xml-for-avito.php:643
#: xml-for-avito.php:689 xml-for-avito.php:690 xml-for-avito.php:691
#: xml-for-avito.php:716 xml-for-avito.php:730 xml-for-avito.php:741
#: xml-for-avito.php:752
msgid "Отключено"
msgstr ""

#: export.php:231
msgid "Каждые пять минут"
msgstr ""

#: export.php:233
msgid "Раз в час"
msgstr ""

#: export.php:234
msgid "Каждые 6 часов"
msgstr ""

#: export.php:235
msgid "2 раза в день"
msgstr ""

#: export.php:236
msgid "Раз в день"
msgstr ""

#: export.php:238
msgid "Интервал обновления вашего фида"
msgstr ""

#: export.php:242
msgid "Обновить фид при обновлении карточки товара"
msgstr ""

#: export.php:249
msgid "Назначение фида"
msgstr ""

#: export.php:251
msgid "Для Авито"
msgstr ""

#: export.php:252
msgid "Не используется в фиде. Внутренняя заметка для вашего удобства"
msgstr ""

#: export.php:256 export.php:263
msgid "Что экспортировать"
msgstr ""

#: export.php:259
msgid "Вариативные и обычные товары"
msgstr ""

#: export.php:260
msgid "Только обычные товары"
msgstr ""

#: export.php:267
msgid "Описание товара"
msgstr ""

#: export.php:270
msgid "Только Краткое описание"
msgstr ""

#: export.php:271
msgid "Только Полное описание"
msgstr ""

#: export.php:272
msgid "Краткое или Полное описание"
msgstr ""

#: export.php:273
msgid "Полное или Краткое описание"
msgstr ""

#: export.php:274
msgid "Краткое плюс Полное описание"
msgstr ""

#: export.php:275
msgid "Полное плюс Краткое описание"
msgstr ""

#: export.php:279
msgid "Источник описания товара"
msgstr ""

#: export.php:284
msgid "Задействовать фильтр"
msgstr ""

#: export.php:288 export.php:290
msgid "Включено"
msgstr ""

#: export.php:290 export.php:297 export.php:302 xml-for-avito.php:597
#: xml-for-avito.php:606 xml-for-avito.php:616 xml-for-avito.php:634
#: xml-for-avito.php:642
msgid "По умолчанию"
msgstr ""

#: export.php:294
msgid "В атрибутах"
msgstr ""

#: export.php:294
msgid "амперсанд"
msgstr ""

#: export.php:298 export.php:302
msgid "Удалить"
msgstr ""

#: export.php:299 export.php:300
msgid "Заменить на"
msgstr ""

#: export.php:306
msgid "Описание вариации имеет приоритет над другими"
msgstr ""

#: export.php:312
msgid "Связь по Email"
msgstr ""

#: export.php:318 export.php:325 export.php:332 export.php:412
#: xml-for-avito.php:611 xml-for-avito.php:629 xml-for-avito.php:651
#: xml-for-avito.php:719 xml-for-avito.php:733
msgid "Элемент"
msgstr ""

#: export.php:318
msgid "Возможность написать сообщение по объявлению через сайт"
msgstr ""

#: export.php:322
msgid "Имя менеджера"
msgstr ""

#: export.php:325
msgid ""
"Имя менеджера, контактного лица компании по данному объявлению — строка не "
"более 40 символов"
msgstr ""

#: export.php:329
msgid "Телефон"
msgstr ""

#: export.php:336
msgid "Адрес"
msgstr ""

#: export.php:339 export.php:423 xml-for-avito.php:585 xml-for-avito.php:709
msgid "Обязательный элемент"
msgstr ""

#: export.php:339
msgid "Полный адрес объекта — строка до 256 символов"
msgstr ""

#: export.php:343
msgid "Какие товары вы продаёте"
msgstr ""

#: export.php:346
msgid "Электроника"
msgstr ""

#: export.php:347
msgid "Компьютеры"
msgstr ""

#: export.php:348
msgid "Одежда и обувь"
msgstr ""

#: export.php:349
msgid "Автозапчасти"
msgstr ""

#: export.php:350
msgid "Детские товары"
msgstr ""

#: export.php:351
msgid "Спортивные товары"
msgstr ""

#: export.php:352
msgid "Товары для домашних животных"
msgstr ""

#: export.php:353
msgid "Секс-шоп (товары для взрослых)"
msgstr ""

#: export.php:354
msgid "Книги"
msgstr ""

#: export.php:355
msgid "Товары для здоровья"
msgstr ""

#: export.php:356
msgid "Еда"
msgstr ""

#: export.php:357
msgid "Строительные материалы"
msgstr ""

#: export.php:358
msgid "Прочее"
msgstr ""

#: export.php:360
msgid "Укажите основную категорию"
msgstr ""

#: export.php:364
msgid "Шаг экспорта"
msgstr ""

#: export.php:376
msgid "Значение влияет на скорость создания XML фида"
msgstr ""

#: export.php:376
msgid ""
"Если у вас возникли проблемы с генерацией файла - попробуйте уменьшить "
"значение в данном поле"
msgstr ""

#: export.php:376
msgid "Более 500 можно устанавливать только на мощных серверах"
msgstr ""

#: export.php:380
msgid "Удалить default.png из XML"
msgstr ""

#: export.php:386
msgid "Пропустить товары без картинок"
msgstr ""

#: export.php:392
msgid "Исключать товары которых нет в наличии"
msgstr ""

#: export.php:392
msgid "за исключением товаров, для которых разрешен предварительный заказ"
msgstr ""

#: export.php:398
msgid "Исключать из фида товары для предзаказа"
msgstr ""

#: export.php:405
msgid "Размер"
msgstr ""

#: export.php:416 xml-for-avito.php:583
msgid "Состояние товара"
msgstr ""

#: export.php:419 xml-for-avito.php:587
msgid "Новый"
msgstr ""

#: export.php:420 xml-for-avito.php:588
msgid "Б/у"
msgstr ""

#: export.php:423
msgid "Задайте значение по умолчанию"
msgstr ""

#: export.php:481
msgid "Мои плагины, которые могут вас заинтересовать"
msgstr ""

#: export.php:483
msgid "Создает XML-фид для загрузки в Google Merchant Center"
msgstr ""

#: export.php:484
msgid "Создает YML-фид для импорта ваших товаров на Яндекс Маркет"
msgstr ""

#: export.php:485
msgid "Импортирует товары из YML в ваш магазин"
msgstr ""

#: export.php:486
msgid "Создает XML-фид для импорта ваших товаров на Hotline"
msgstr ""

#: export.php:487
msgid ""
"Этот плагин добавит маркетинговый инструмент, который позволит вам дарить "
"подарки покупателю при покупке"
msgstr ""

#: export.php:488
msgid ""
"С помощью этого плагина вы можете импортировать товары в свою группу на ok.ru"
msgstr ""

#: export.php:489 export.php:490
msgid "Создает XML-фид для импорта ваших товаров на"
msgstr ""

#: extensions.php:5
msgid "Расширения для"
msgstr ""

#: extensions.php:17
msgid "Возможность исключать товары из определенных категорий"
msgstr ""

#: extensions.php:18
msgid "Возможность исключать товары по определенным тегам"
msgstr ""

#: extensions.php:19
msgid "Возможность исключать товары по цене"
msgstr ""

#: extensions.php:20
msgid "Возможность загрузки нескольких изображений для товара вместо одного"
msgstr ""

#: extensions.php:21
msgid "Возможность добавлять видео с YouTube"
msgstr ""

#: extensions.php:22
msgid "Возможность удалять шорткоды Visual Composer из описания"
msgstr ""

#: extensions.php:23
msgid "Еще более стабильная работа"
msgstr ""

#: extensions.php:25
msgid "Get"
msgstr ""

#: extensions.php:25
#, fuzzy
#| msgid "No"
msgid "Now"
msgstr "Нет"

#: functions.php:169 functions.php:184 xml-for-avito.php:807
msgid "товаров"
msgstr ""

#: functions.php:1209
msgid ""
"Ваш сайт не имеет глобальных атрибутов! Это может повлиять на качество YML-"
"фида. Это также может вызвать трудности при настройке плагина"
msgstr ""

#: functions.php:1209
msgid "Пожалуйста, прочитайте рекомендации"
msgstr ""

#: functions.php:1248
msgid "Скорее всего, эти плагины негативно влияют на работу"
msgstr ""

#: functions.php:1248
msgid ""
"Если вы разработчик одного из плагинов из списка выше, пожалуйста, свяжитесь "
"со мной"
msgstr ""

#: sandbox.php:4
msgid "The sandbox is working. The result will appear below"
msgstr ""

#: sandbox.php:11
msgid "The sandbox is working correctly"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:43
msgid "требуется, чтобы WooCommerce был установлен и активирован"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:327 xml-for-avito.php:826 xml-for-avito.php:830
msgid "Обновлено"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:330 xml-for-avito.php:824
msgid "Создание XML-фида запущено. Вы можете продолжить работу с сайтом"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:371
msgid "Экспорт на Avito"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:377
msgid "Отладка"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:380
msgid "Добавить расширение"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:380
msgid "Расширения"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:551
msgid "Avito"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:578
msgid "Индивидуальные настройки товара для XML фида для Avito"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:593
msgid "AdType"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:595
msgid "Обязателен для форматов \"Для дома и дачи\" и \"Личные вещи\""
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:599 xml-for-avito.php:685 xml-for-avito.php:687
#: xml-for-avito.php:692 xml-for-avito.php:694
msgid "Товар приобретен на продажу"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:600 xml-for-avito.php:686 xml-for-avito.php:688
#: xml-for-avito.php:693 xml-for-avito.php:695
msgid "Товар от производителя"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:604 xml-for-avito.php:614
msgid "Тип товара"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:617
msgid "Изоляция"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:618
msgid "Кровля и водосток"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:619
msgid "Лаки и краски"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:620
msgid "Листовые материалы"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:621
msgid "Металлопрокат"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:622
msgid "Общестроительные материалы"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:623
msgid "Отделка"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:624
msgid "Пиломатериалы"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:625
msgid "Строительные смеси"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:626
msgid "Строительство стен"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:627
msgid "Электрика"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:628
msgid "Другое"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:637 xml-for-avito.php:744
msgid "Обязательный элемент для Одежды, обуви, аксессуаров"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:645 xml-for-avito.php:755
msgid "Подтип товара (для верхней одежды)"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:650
msgid "Номер детали OEM"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:651
msgid "используется только в подкатегории \"Запчасти\""
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:670 xml-for-avito.php:709
msgid "Обрабатывать согласно правилам Авито"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:674 xml-for-avito.php:706
msgid "Не задано. Задайте"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:675
msgid "Для дома и дачи"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:676
msgid "Бытовая электроника"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:677
msgid "Для бизнеса"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:678
msgid "Личные вещи"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:679
msgid "Животные"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:680
msgid "Запчасти и аксессуары"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:680
msgid "кроме"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:680
msgid "Шины, диски и колёса"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:681
msgid "Хобби и отдых"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:697
msgid ""
"Укажите по каким правилам будут обрабатываться товары из данной категории"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:702 xml-for-avito.php:713 xml-for-avito.php:727
msgid "Авито"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:709
msgid "Внимание"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:709
msgid "Если выпадающий список пуст, то сначала измените значение опции"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:709
msgid "Укажите какой категори на Авито соответствует данная категория"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:720
msgid "Если Авито Category \"Собаки\" или \"Кошки\""
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:721
msgid "Если Авито Category \"Запчасти и аксессуары\""
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:722
msgid "Если Авито Category \"Велосипеды\""
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:737
msgid "Apparel"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:748
msgid "ApparelType"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:807
msgid "Прогресс"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:807
msgid "из"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:807
msgid ""
"Если индикаторы прогресса не изменились в течение 20 минут, попробуйте "
"уменьшить \"Шаг экспорта\" в настройках плагина"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:809
msgid "До завершения менее 70 секунд"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:817
msgid "Для работы требуется плагин WooCommerce"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:839
msgid "Логи были очищены"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:841
msgid "Ошибка доступа к log-файлу. Возможно log-файл был удален ранее"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:851
msgid "Настройки были сброшены"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:921
msgid "Данные были отправлены. Спасибо"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:932
msgid "плагин активен"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:932
msgid "Если XML фид не создается, пожалуйста"
msgstr ""

#: xml-for-avito.php:932
msgid "прочтите это руководство"
msgstr ""

#~ msgid "Most likely, these plugins negatively affect the operation of"
#~ msgstr "Скорее всего, эти плагины негативно влияют на работу"

#~ msgid ""
#~ "If you are a developer of one of the plugins from the list above, please "
#~ "contact me"
#~ msgstr ""
#~ "Если вы разработчик одного из плагинов из списка выше, пожалуйста, "
#~ "свяжитесь со мной"

#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "Отключено"

#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "Включено"

#~ msgid "products"
#~ msgstr "товаров"

#~ msgid "Reset plugin settings"
#~ msgstr "Сбросить настройки плагина"

#~ msgid "Request simulation"
#~ msgstr "Симуляция запроса"

#~ msgid "Simulated"
#~ msgstr "Симуляция"

#~ msgid "Select feed"
#~ msgstr "Выбрать фид"

#~ msgid "answering 6 questions"
#~ msgstr "ответив на 6 вопросов"

#~ msgid "Debug"
#~ msgstr "Отладка"

#~ msgid "Debug page"
#~ msgstr "Страница отладки"

#~ msgid "Add Extensions"
#~ msgstr "Добавить расширение"

#~ msgid "Extensions"
#~ msgstr "Расширения"

#~ msgid "Read more"
#~ msgstr "Подробнее"

#~ msgid "Clear logs"
#~ msgstr "Очистить логи"

#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Сохранить"

#~ msgid "Click to save the settings"
#~ msgstr "Нажмите, чтобы сохранить настройки"

#~ msgid "Reset plugin settings can be useful in the event of a problem"
#~ msgstr ""
#~ "Сброс настроек плагина может быть полезен в случае возникновения проблем"

#~ msgid "Feed"
#~ msgstr "Фид"

#~ msgid "Possible problems"
#~ msgstr "Возможные проблемы"

#~ msgid ""
#~ "Your site has no global attributes! This may affect the quality of the "
#~ "YML feed. This can also cause difficulties when setting up the plugin"
#~ msgstr ""
#~ "Ваш сайт не имеет глобальных атрибутов! Это может повлиять на качество "
#~ "YML-фида. Это также может вызвать трудности при настройке плагина"

#~ msgid "Please read the recommendations"
#~ msgstr "Пожалуйста, прочитайте рекомендации"

#~ msgid "Self-diagnosis functions did not reveal potential problems"
#~ msgstr "Функции самодиагностики не выявили потенциальных проблем"

#~ msgid "Sandbox"
#~ msgstr "Песочница"

#~ msgid "Logs"
#~ msgstr "Логи"

#~ msgid "Log-file here"
#~ msgstr "Логи тут"

#~ msgid "Keep logs"
#~ msgstr "Вести логи"

#~ msgid "Do not check this box if you are not a developer"
#~ msgstr "Не устанавливайте этот флажок, если вы не разработчик"

#~ msgid "Disable notices"
#~ msgstr "Отключить уведомления"

#~ msgid "Disable notices about XML-construct"
#~ msgstr "Отключить уведомления о XML-сборке"

#~ msgid "Enable"
#~ msgstr "Включить"

#~ msgid "Enable the five minute interval for CRON"
#~ msgstr "Включить пятиминутный интервал для CRON"

#~ msgid "Progress"
#~ msgstr "Прогресс"

#~ msgid "from"
#~ msgstr "из"

#~ msgid ""
#~ "If the progress indicators have not changed within 20 minutes, try "
#~ "reducing the \"Step of export\" in the plugin settings"
#~ msgstr ""
#~ "Если индикаторы прогресса не изменились в течение 20 минут, попробуйте "
#~ "уменьшить \"Шаг экспорта\" в настройках плагина"

#~ msgid "Prior to the completion of less than 70 seconds"
#~ msgstr "До завершения менее 70 секунд"

#~ msgid ""
#~ "We are working on automatic file creation. xml will be developed soon"
#~ msgstr ""
#~ "Идет автоматическое создание файла. XML-фид в скором времени будет создан"

#~ msgid "WooCommerce is not active"
#~ msgstr "Для работы требуется плагин WooCommerce"

#~ msgid ""
#~ "Creating the feed is running. You can continue working with the website"
#~ msgstr "Создание XML-фида запущено. Вы можете продолжить работу с сайтом"

#~ msgid "Updated"
#~ msgstr "Обновлено"

#~ msgid "Logs were cleared"
#~ msgstr "Логи были очищены"

#~ msgid ""
#~ "Error accessing log file. The log file may have been deleted previously"
#~ msgstr "Ошибка доступа к log-файлу. Возможно log-файл был удален ранее"

#~ msgid "The settings have been reset"
#~ msgstr "Настройки были сброшены"

#~ msgid "Every five minutes"
#~ msgstr "Каждые пять минут"

#~ msgid "Send data about the work of the plugin"
#~ msgstr "Отправить данные о работе плагина"

#~ msgid "Sending statistics you help make the plugin even better"
#~ msgstr "Отправляя статистику, вы помогаете сделать плагин еще лучше"

#~ msgid "The following data will be transferred"
#~ msgstr "Следующие данные будут переданы"

#~ msgid "Site URL"
#~ msgstr "УРЛ сайта"

#~ msgid "File generation status"
#~ msgstr "Статус генерации фида"

#~ msgid "URL XML-feed"
#~ msgstr "УРЛ XML-фида"

#~ msgid "Is the multisite mode enabled"
#~ msgstr "Включен ли режим multisite"

#, fuzzy
#~| msgid "The plugin helped you download the products to the Hotline"
#~ msgid "The plugin helped you download the products to the Avito"
#~ msgstr "Помог ли Вам плагин загрузить продукцию на Hotline"

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgid ""
#~ "If you don't mind to be contacted in case of problems, please enter your "
#~ "email address"
#~ msgstr ""
#~ "Если вы не возражаете, чтобы с Вами связались в случае возникновения "
#~ "дополнительных вопросов по поводу работы плагина, то укажите Ваш адрес "
#~ "электронной почты"

#~ msgid "And if you want a response, be sure to include your email address"
#~ msgstr ""
#~ "И если вы хотите получить ответ, не забудьте указать свой адрес "
#~ "электронной почты"

#~ msgid "Your message"
#~ msgstr "Ваше сообщение"

#~ msgid ""
#~ "Enter your text to send me a message (You can write me in Russian or "
#~ "English). I check my email several times a day"
#~ msgstr ""
#~ "Введите текст, чтобы отправить мне сообщение (Вы можете написать мне на "
#~ "русском или английском языке). Я проверяю свою электронную почту "
#~ "несколько раз в день"

#~ msgid "Send data"
#~ msgstr "Отправить данные"

#~ msgid "a necessary extension for those who want to"
#~ msgstr "необходимое расширение для тех, кто хочет"

#~ msgid "save on advertising budget"
#~ msgstr "экономить рекламный бюджете"

#~ msgid "Learn More"
#~ msgstr "Подробнее"

#~ msgid "Instruction"
#~ msgstr "Инструкция"

#~ msgid "How to create a XML-feed"
#~ msgstr "Как создать XML-фид"

#~ msgid "Please support the project"
#~ msgstr "Пожалуйста, поддержите проект"

#~ msgid "Thank you for using the plugin"
#~ msgstr "Спасибо за использование плагина"

#~ msgid "Please help make the plugin better"
#~ msgstr "Пожалуйста, помогите сделать плагин лучше"

#~ msgid "If this plugin useful to you, please support the project one way"
#~ msgstr "Если этот плагин полезен вам, пожалуйста, поддержите проект"

#~ msgid "Leave a comment on the plugin page"
#~ msgstr "Оставьте комментарий на странице плагина"

#~ msgid "Support the project financially"
#~ msgstr "Поддержите проект деньгами"

#~ msgid "Donate now"
#~ msgstr "Поддержать проект"

#~ msgid ""
#~ "Noticed a bug or have an idea how to improve the quality of the plugin"
#~ msgstr "Заметили ошибку или есть идея как улучшить качество плагина"

#~ msgid "Let me know"
#~ msgstr "Напишите мне"

#~ msgid "The author of the plugin Maxim Glazunov"
#~ msgstr "С уважением, Максим Глазунов"

#~ msgid "Accept orders for individual revision of the plugin"
#~ msgstr "Принимаю заказы на индивидуальные доработки плагина"

#~ msgid "Leave a request"
#~ msgstr "Оставить заявку"

#~ msgid "not created yet"
#~ msgstr "еще не создавался"

#~ msgid "updating"
#~ msgstr "обновляется"

#~ msgid "created"
#~ msgstr "создан"

#~ msgid ""
#~ "We are working on automatic file creation. XML will be developed soon"
#~ msgstr ""
#~ "Идет автоматическое создание файла. XML-фид в скором времени будет создан"

#~ msgid ""
#~ "In order to do that, select another menu entry (which differs from "
#~ "\"off\") in the box called \"Automatic file creation\". You can also "
#~ "change values in other boxes if necessary, then press \"Save\""
#~ msgstr ""
#~ "Для этого в поле \"Автоматическое создание файла\" выставите значение, "
#~ "отличное от значения \"отключено\", при необходимости измените значение "
#~ "других полей и нажмите \"Сохранить\""

#~ msgid ""
#~ "After 1-7 minutes (depending on the number of products), the feed will be "
#~ "generated and a link will appear instead of this message"
#~ msgstr ""
#~ "Через 1 - 7 минут (зависит от числа товаров), фид будет сгенерирован и "
#~ "вместо данного сообщения появится ссылка"

#~ msgid "Your XML feed here"
#~ msgstr "Ваш XML фид здесь"

#~ msgid "File size"
#~ msgstr "Размер файла"

#~ msgid "Generated"
#~ msgstr "Сгенерирован"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Please note that Hotline checks XML no more than 3 times a day! This "
#~| "means that the changes on the Hotline are not instantaneous"
#~ msgid ""
#~ "Please note that Avito checks XML no more than 3 times a day! This means "
#~ "that the changes on the Avito are not instantaneous"
#~ msgstr ""
#~ "Обратите внимание, что Hotline проверяет XML не чаще 3-х раз в день! Это "
#~ "означает, что изменения на Hotline не мгновенны"

#~ msgid "Main parameters"
#~ msgstr "Основные параметры"

#~ msgid "Automatic file creation"
#~ msgstr "Автоматическое создание файла"

#~ msgid "Hourly"
#~ msgstr "Раз в час"

#~ msgid "Every six hours"
#~ msgstr "Каждые 6 часов"

#~ msgid "Twice a day"
#~ msgstr "2 раза в день"

#~ msgid "Daily"
#~ msgstr "Раз в день"

#~ msgid "The refresh interval on your feed"
#~ msgstr "Интервал обновления вашего фида"

#~ msgid "Update feed when updating products"
#~ msgstr "Обновить фид при обновлении карточки товара"

#~ msgid "Feed assignment"
#~ msgstr "Назначение фида"

#~ msgid "Not used in feed. Inner note for your convenience"
#~ msgstr "Не используется в фиде. Внутренняя заметка для вашего удобства"

#~ msgid "Whot export"
#~ msgstr "Что экспортировать"

#~ msgid "Simple & Variable products"
#~ msgstr "Вариативные и обычные товары"

#~ msgid "Only simple products"
#~ msgstr "Только обычные товары"

#~ msgid "Description of the product"
#~ msgstr "Описание товара"

#~ msgid "Only Excerpt description"
#~ msgstr "Только Краткое описание"

#~ msgid "Only Full description"
#~ msgstr "Только Полное описание"

#~ msgid "Excerpt or Full description"
#~ msgstr "Краткое или Полное описание"

#~ msgid "Full or Excerpt description"
#~ msgstr "Полное или Краткое описание"

#~ msgid "The source of the description"
#~ msgstr "Источник описания товара"

#~ msgid "Shop name"
#~ msgstr "Название магазина"

#~ msgid "Required element"
#~ msgstr "Обязательный элемент"

#~ msgid "The short name of the store should not exceed 20 characters"
#~ msgstr "Короткое название магазина, должно содержать не более 20 символов"

#~ msgid "Dollar rate"
#~ msgstr "Курс доллара"

#~ msgid "if you sell goods for dollars"
#~ msgstr "если вы продаете товары за доллары"

#~ msgid "What kind of products do you sell?"
#~ msgstr "Какие товары вы продаете?"

#~ msgid "Electronics"
#~ msgstr "Электроника"

#~ msgid "Computer techologies"
#~ msgstr "Компьютеры"

#~ msgid "Clothes and shoes"
#~ msgstr "Одежда и обувь"

#~ msgid "Auto parts"
#~ msgstr "Автозапчасти"

#~ msgid "Products for children"
#~ msgstr "Детские товары"

#~ msgid "Sporting goods"
#~ msgstr "Спортивные товары"

#~ msgid "Goods for pets"
#~ msgstr "Товары для домашних животных"

#~ msgid "Sex shop (Adult products)"
#~ msgstr "Секс-шоп (товары для взрослых)"

#~ msgid "Books"
#~ msgstr "Книги"

#~ msgid "Health products"
#~ msgstr "Товары для здоровья"

#~ msgid "Food"
#~ msgstr "Еда"

#~ msgid "Construction Materials"
#~ msgstr "Строительные материалы"

#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Прочее"

#~ msgid "Specify the main category"
#~ msgstr "Укажите основную категорию"

#~ msgid "Step of export"
#~ msgstr "Шаг экспорта"

#~ msgid "The value affects the speed of file creation"
#~ msgstr "Значение влияет на скорость создания YML фида"

#~ msgid ""
#~ "If you have any problems with the generation of the file - try to reduce "
#~ "the value in this field"
#~ msgstr ""
#~ "Если у вас возникли проблемы с генерацией файла - попробуйте уменьшить "
#~ "значение в данном поле"

#~ msgid "More than 500 can only be installed on powerful servers"
#~ msgstr "Более 500 можно устанавливать только на мощных серверах"

#~ msgid "Categories of variable products for which group_id is allowed"
#~ msgstr "Категории вариативных товаров для которых разрешен group_id"

#~ msgid "Categories of products for which <group_id> is allowed"
#~ msgstr "Категории вариативных товаров для которых group_id разрешен"

#~ msgid "Clear URL from GET-paramrs"
#~ msgstr "Очистить URL от GET-параметров"

#~ msgid "This option may be useful when setting up Turbo pages"
#~ msgstr "Эта опция может быть полезна при настройке Турбо-страниц"

#~ msgid "Remove default.png from XML"
#~ msgstr "Удалить default.png из XML"

#~ msgid "Skip products without pictures"
#~ msgstr "Пропустить товары без картинок"

#~ msgid "Old price"
#~ msgstr "Старая цена"

#~ msgid "Optional element"
#~ msgstr "Необязательный элемент"

#~ msgid "Vendor"
#~ msgstr "Производитель"

#~ msgid "Substitute from"
#~ msgstr "Подставлять из"

#~ msgid "Model code"
#~ msgstr "Код модели"

#~ msgid "Substitute from SKU"
#~ msgstr "Подставлять из Артикул"

#~ msgid "Substitute from post meta"
#~ msgstr "Подставлять из метаполя"

#~ msgid "If selected"
#~ msgstr "При выборе"

#~ msgid "do not forget to fill out this field"
#~ msgstr "не забудьте заполнить это поле"

#~ msgid "Name post_meta"
#~ msgstr "Имя метаполя"

#~ msgid "model code (vendor code from the manufacturer)"
#~ msgstr "код модели (артикул от производителя)"

#~ msgid "Guarantee"
#~ msgstr "Гарантия"

#~ msgid "Guarantee type"
#~ msgstr "Тип гарантии"

#~ msgid "Manufacturer"
#~ msgstr "Производитель"

#~ msgid "Shop"
#~ msgstr "Магазин"

#~ msgid "Guarantee value"
#~ msgstr "Значение гарантии"

#~ msgid "Barcode"
#~ msgstr "Штрихкод"

#~ msgid "Country of manufacture"
#~ msgstr "Страна производитель"

#~ msgid "Include these attributes in the values Param"
#~ msgstr "Включить эти атрибуты в фид"

#~ msgid "Hint"
#~ msgstr "Совет"

#~ msgid ""
#~ "To select multiple values, hold down the (ctrl) button on Windows or "
#~ "(cmd) on a Mac. To deselect, press and hold (ctrl) or (cmd), click on the "
#~ "marked items"
#~ msgstr ""
#~ "Чтобы выбрать несколько значений, удерживайте нажатой кнопку (ctrl) в "
#~ "Windows или (cmd) на Mac. Чтобы отменить выбор, нажмите и удерживайте "
#~ "(ctrl) или (cmd), нажмите на отмеченные элементы"

#~ msgid "Сreates a XML-feed to upload to Google Merchant Center"
#~ msgstr "Создает XML-фид для загрузки в Google Merchant Center"

#~ msgid "Сreates a YML-feed for importing your products to Yandex Market"
#~ msgstr "Создает YML-фид для импорта ваших товаров на Яндекс Маркет"

#~ msgid "Сreates a XML-feed for importing your products to Hotline"
#~ msgstr "Создает XML-фид для импорта ваших товаров на Hotline"

#~ msgid ""
#~ "This plugin will add a marketing tool that will allow you to give gifts "
#~ "to the buyer upon purchase"
#~ msgstr ""
#~ "Этот плагин добавит маркетинговый инструмент, который позволит вам дарить "
#~ "подарки покупателю при покупке"

#~ msgid "With this plugin, you can import products to your group on ok.ru"
#~ msgstr ""
#~ "С помощью этого плагина вы можете импортировать товары в свою группу на "
#~ "ok.ru"

#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Настройки"

#~ msgid "Change value"
#~ msgstr "Измените значение"

#~ msgid "To create a XML-feed must not be \"Disabled\""
#~ msgstr "Для создания XML-фида не должно быть «Отключено»"

#~ msgid ""
#~ "Make sure your products have a global attribute that stores the value "
#~ "vendor"
#~ msgstr ""
#~ "Убедитесь, что ваши товары имеют глобальный атрибут, в котором хранится "
#~ "значение производителя"

#~ msgid "Otherwise, the XML-feed will be empty"
#~ msgstr "В противном случае XML-фид будет пустой"

#, fuzzy
#~| msgid "Individual product settings for XML-feed hotline.ua"
#~ msgid "Individual product settings for XML-feed avito.ua"
#~ msgstr "Индивидуальные настройки товара для XML-фида hotline.ua"

#~ msgid "Product condition"
#~ msgstr "Состояние товара"

#~ msgid "New"
#~ msgstr "Новый"

#~ msgid "Refurbished"
#~ msgstr "Заводское восстановление"

#~ msgid "Reject"
#~ msgstr "Уцененный"

#~ msgid "Used"
#~ msgstr "Подержанный"

#~ msgid "Custom"
#~ msgstr "Custom"

#~ msgid "Only numbers are entered"
#~ msgstr "Вводятся только цифры"

#~ msgid "The data has been sent. Thank you"
#~ msgstr "Данные были отправлены. Спасибо"

#~ msgid "on Hotline"
#~ msgstr "на Hotline"

#~ msgid "For Hotline"
#~ msgstr "Для Hotline"

#~ msgid "The ability to exclude products from certain categories"
#~ msgstr "Возможность исключать товары из определенных категорий"

#~ msgid "Ability to exclude products by certain tags"
#~ msgstr "Возможность исключать товары по определенным тегам"

#~ msgid "The ability to exclude products at a price"
#~ msgstr "Возможность исключать товары по цене"

#~ msgid "Ability to assign labels as categories"
#~ msgstr "Возможность назначать метки в качестве категорий"

#~ msgid "Ability to download multiple images for products instead of one"
#~ msgstr ""
#~ "Возможность загрузки нескольких изображений для товара вместо одного"

#~ msgid ""
#~ "Ability to remove the Visual Composer shortcodes from the description"
#~ msgstr "Возможность удалять шорткоды Visual Composer из описания"

#~ msgid ""
#~ "The ability to add one attribute to the beginning of the product name, "
#~ "add three attributes to the end of the product name"
#~ msgstr ""
#~ "Возможность добавить один атрибут в начало названия товара и три атрибута "
#~ "в конец названия товара"

#~ msgid "Support UTM tags"
#~ msgstr "Поддержка UTM меток"

#~ msgid "any text you specify, for example"
#~ msgstr "любой текст, который вы укажете, например"

#~ msgid "Category ID or Product ID"
#~ msgstr "ID категории или ID товара"

#~ msgid "product ID"
#~ msgstr "ID товара"

#~ msgid "Dimension Grid Support. For example"
#~ msgstr "Поддержка размерной сетки. Например"

#~ msgid "Even more stable work"
#~ msgstr "Еще более стабильная работа"

#~ msgid "Get XML for Hotline Pro Now"
#~ msgstr "Получить XML for Hotline Pro сейчас"

#~ msgid "Hotline"
#~ msgstr "Hotline"

#~ msgid "Off"
#~ msgstr "Отключено"

#~ msgid ""
#~ "For the plugin to function correctly, you need a version of WooCommerce "
#~ "3.0 and higher! You have version "
#~ msgstr ""
#~ "Для правильной работы плагина необходима версия WooCommerce 3.0 и выше! У "
#~ "Вас установлена версия "

#~ msgid " installed. Please, update WooCommerce"
#~ msgstr " Пожалуйста, обновите WooCommerce"

#~ msgid ""
#~ "Most likely, the plugin does not work correctly because you turned off "
#~ "the CRON with the help of the "
#~ msgstr ""
#~ "Скорее всего,плагин работает неправильно, потому что вы выключили CRON "
#~ "при помощи "

#~ msgid ""
#~ "Your site has no global attributes! This may affect the quality of the "
#~ "XML feed. This can also cause difficulties when setting up the plugin"
#~ msgstr ""
#~ "Ваш сайт не имеет глобальных атрибутов! Это может повлиять на качество "
#~ "XML-фида. Это также может вызвать трудности при настройке плагина"

#~ msgid ""
#~ "For the plugin to function correctly, you need a version of WooCommerce "
#~ "3.0 and higher! You have version"
#~ msgstr ""
#~ "Для правильной работы плагина необходима версия WooCommerce 3.0 и выше! У "
#~ "Вас установлена версия"

#~ msgid "installed. Please, update WooCommerce"
#~ msgstr "Пожалуйста, обновите WooCommerce"

#~ msgid "Fill in the firmId field"
#~ msgstr "Заполнить поле firmId"

#~ msgid ""
#~ "Fill in the Vendor field (select the attribute in which you store "
#~ "information about the vendor). If this is not done, the XML-feed will be "
#~ "created without products"
#~ msgstr ""
#~ "Заполнить поле Vendor (выберите атрибут, в котором вы храните информацию "
#~ "о производителе). Если этого не сделать, фид будет создан без товаров"

#~ msgid "Generate XML-file"
#~ msgstr "Сгенерировать XML-файл"

#~ msgid ""
#~ "By clicking on \"Save\" you will overwrite the upload file for Hotline."
#~ msgstr "Нажав «Сохранить», вы перезапишете XML для Hotline."

#~ msgid ""
#~ "We are working on automatic file creation. XML will be developed soon."
#~ msgstr ""
#~ "Идет автоматическое создание файла. XML-фид в скором времени будет создан."

#, fuzzy
#~| msgid "Required element"
#~ msgid "Required element element"
#~ msgstr "Обязательный элемент"

#~ msgid "Exporter Yandex Market"
#~ msgstr "Экспортер Yandex Market"

#~ msgid ""
#~ "is an extension that allows you to increase sales by unloading Promotions "
#~ "(promos, gifts) on the Yandex Market"
#~ msgstr ""
#~ "- это расширение, которое позволяет увеличить продажи за счет выгрузки "
#~ "Промоакций (promos, gifts) на Яндекс Маркет"

#~ msgid "Thank you for purchasing the Promos Export extension"
#~ msgstr "Спасибо за использование плагина Promos Export"

#~ msgid "Read usage case"
#~ msgstr "Посмотреть пример использования"

#~ msgid "Go to"
#~ msgstr "Переходи на"

#~ msgid "and"
#~ msgstr "и"

#~ msgid "on Yandex"
#~ msgstr "на Яндексе"

#~ msgid "Thank you for purchasing the Yml for Yandex Market Pro extension"
#~ msgstr "Спасибо за использование плагина Yml for Yandex Market Pro"

#~ msgid "Read usage tips"
#~ msgstr "Прочитать советы по использованию"

#~ msgid ""
#~ "Thank you for purchasing the Yml for Yandex Market Prom Export extension"
#~ msgstr "Спасибо за использование плагина Yml for Yandex Market Prom Export"

#~ msgid "Company name"
#~ msgstr "Наименование компании"

#~ msgid "Full name of the company that owns the store"
#~ msgstr "Полное наименование компании, владеющей магазином"

#~ msgid "Adult Market"
#~ msgstr "Магазин для взрослых"

#~ msgid ""
#~ "According to Yandex Market rules in this field you need to mark ALL "
#~ "categories of products not related to \"Clothes, Shoes and Accessories\", "
#~ "\"Furniture\", \"Cosmetics, perfumes and care\", \"Baby products\", "
#~ "\"Accessories for portable electronics\". Ie categories for which it is "
#~ "forbidden to use the attribute group_id"
#~ msgstr ""
#~ "Согласно правилам Яндекс Маркет в этом поле Вам необходимо отметить ВСЕ "
#~ "категории товаров не относящиеся к \"Одежда, обувь и аксессуары\", "
#~ "\"Мебель\", \"Косметика, парфюмерия и уход\", \"Детские товары\", "
#~ "\"Аксессуары для портативной электроники\". Т.е категории, для которых "
#~ "запрещено использовать атрибут group_id"

#~ msgid "Add attributes to the variable products name"
#~ msgstr "Добавлять атрибуты в название вариативных товаров"

#~ msgid ""
#~ "You can only add attributes that are used for variations and that cannot "
#~ "be grouped using"
#~ msgstr ""
#~ "Можно добавлять только атрибуты, которые используются для вариаций и "
#~ "которые не могут быть объединены с помощью"

#~ msgid ""
#~ "It works only for variable products that are not in the category "
#~ "\"Clothes, Shoes and Accessories\", \"Furniture\", \"Cosmetics, perfumes "
#~ "and care\", \"Baby products\", \"Accessories for portable electronics\""
#~ msgstr ""
#~ "Работает только для вариативных товаров, входящих в категории не "
#~ "относящихся к \"Одежда, обувь и аксессуары\", \"Мебель\", \"Косметика, "
#~ "парфюмерия и уход\", \"Детские товары\", \"Аксессуары для портативной "
#~ "электроники\""

#~ msgid "Separator options"
#~ msgstr "Варианты разделителя"

#~ msgid "Skip missing products"
#~ msgstr "Исключать товары которых нет в наличии"

#~ msgid "except for products for which a pre-order is permitted"
#~ msgstr "за исключением товаров, для которых разрешен предварительный заказ"

#~ msgid "Skip backorders products"
#~ msgstr "Исключать из фида товары для предзаказа"

#~ msgid "Price and delivery"
#~ msgstr "Цена и доставка"

#~ msgid "Pickup"
#~ msgstr "Самовывоз"

#~ msgid "True"
#~ msgstr "Да"

#~ msgid "False"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgid "Option to get order from pickup point"
#~ msgstr "Возможность самовывоза из пунктов выдачи"

#~ msgid "Price from"
#~ msgstr "Цена от"

#~ msgid "Apply the setting Price from"
#~ msgstr "Применить параметр Цена от ко всем товарам"

#~ msgid "attribute of"
#~ msgstr "атрибута"

#~ msgid "Example"
#~ msgstr "Пример"

#~ msgid ""
#~ "In oldprice indicates the old price of the goods, which must necessarily "
#~ "be higher than the new price (price)"
#~ msgstr ""
#~ "В oldprice указывается старая цена товара, которая обязательно должна "
#~ "быть выше новой цены (price)"

#~ msgid "Delivery"
#~ msgstr "Доставка"

#~ msgid ""
#~ "The delivery item must be set to false if the item is prohibited to sell "
#~ "remotely (jewelry, medicines)"
#~ msgstr ""
#~ "Элемент delivery должен обязательно иметь значение false, если товар "
#~ "запрещено продавать дистанционно (ювелирные изделия, лекарственные "
#~ "средства)."

#~ msgid "VAT rate"
#~ msgstr "НДС"

#~ msgid "Tips for configuring Turbo pages"
#~ msgstr "Советы по настройке Турбо-страниц"

#~ msgid "Enable. No default value"
#~ msgstr "Включить. Без значений по умолчанию"

#~ msgid "Enable. Default value"
#~ msgstr "Включить. Значение по умолчанию"

#~ msgid "No VAT"
#~ msgstr "Без НДС"

#~ msgid "This element is used when creating an YML feed for Yandex.Delivery"
#~ msgstr "Этот элемент используется при создании YML-фида для Яндекс Доставки"

#~ msgid "Do not use it if you create YML-feed for Yandex Market"
#~ msgstr "Не используйте его, если вы создаете YML-фид для Яндекс Маркета"

#~ msgid "Use delivery-options"
#~ msgstr "Использовать delivery-options"

#~ msgid "Delivery cost"
#~ msgstr "Стоимость доставки"

#~ msgid "of attribute"
#~ msgstr "атрибута"

#~ msgid "Delivery days"
#~ msgstr "Срок доставки"

#~ msgid "The time"
#~ msgstr "Время"

#~ msgid "The time in which you need to place an order to get it at this time"
#~ msgstr ""
#~ "Время, до которого нужно сделать заказ, чтобы получить его в этот срок"

#~ msgid "Add a second delivery methods"
#~ msgstr "Добавить второй метод доставки"

#~ msgid "Add a second delivery methods to"
#~ msgstr "Добавление второго способа доставки в"

#~ msgid "Use Auto discounts"
#~ msgstr "Применить автоматический расчет скидок"

#~ msgid "Vendor Code"
#~ msgstr "Артикул"

#~ msgid "Shelf life / service life"
#~ msgstr "Срок годности / срок службы"

#~ msgid "Shelf life / service life. expiry date / service life"
#~ msgstr ""
#~ "Срок годности / срок службы либо дата истечения срока годности / срока "
#~ "службы"

#~ msgid "Mark downloadable products"
#~ msgstr "Помечать скачиваемые товары"

#~ msgid "On"
#~ msgstr "Включить"

#~ msgid "Age"
#~ msgstr "Возраст"

#~ msgid "Considered obsolete. Do not use the Yandex Market"
#~ msgstr "Считается устаревшим. Не используется Яндекс Маркетом"

#~ msgid ""
#~ "This element indicates the country where the product was manufactured"
#~ msgstr "Элемент предназначен для указания страны производства товара"

#~ msgid "A list of possible values"
#~ msgstr "Список возможных значений"

#~ msgid "Add to all"
#~ msgstr "Добавить всем"

#~ msgid ""
#~ "This element is used for products that have an official manufacturer's "
#~ "warranty"
#~ msgstr ""
#~ "Элемент предназначен для отметки товаров, имеющих официальную гарантию "
#~ "производителя"

#~ msgid "Product does not have an official warranty"
#~ msgstr "Товар не имеет официальной гарантии"

#~ msgid "Product has an official warranty"
#~ msgstr "Товар имеет официальную гарантию"

#~ msgid "Sales notes"
#~ msgstr "Примечание"

#~ msgid "Attention!"
#~ msgstr "Внимание!"

#~ msgid "Read more about how this works"
#~ msgstr "Подробнее о том, как это работает"

#~ msgid "Disable use of Sales notes"
#~ msgstr "Запретить выгрузку Sales notes"

#~ msgid ""
#~ "If the attribute from the select is absent from the product, then "
#~ "substitute"
#~ msgstr "Если атрибут из селекта выше отсутствует у товара, то подставить"

#~ msgid ""
#~ "The text may be up to 50 characters in length. Also in the item is "
#~ "forbidden to specify the terms of delivery and price reduction (discount "
#~ "on merchandise)"
#~ msgstr ""
#~ "Не более 50 символов. Также в элементе запрещено указывать условия "
#~ "доставки и снижение цены (скидку на товар)"

#~ msgid "Store"
#~ msgstr "Запас"

#~ msgid "true"
#~ msgstr "да"

#~ msgid "The product can be purchased in retail stores"
#~ msgstr "Товар можно купить без предварительного заказа"

#~ msgid "false"
#~ msgstr "нет"

#~ msgid "the product cannot be purchased in retail stores"
#~ msgstr "товар нельзя купить без предварительного заказа"

#~ msgid "Sending statistics you help make the plugin even better!"
#~ msgstr "Пожалуйста, помогите сделать плагин лучше!"

#~ msgid ""
#~ "Ability to specify a product with a category tree identical to the "
#~ "category tree on the Yandex Market"
#~ msgstr ""
#~ "Возможность прописать товару дерево категорий идентичное дереву категорий "
#~ "на Яндекс Маркет"

#~ msgid ""
#~ "This extension adds to the plugin support for a special type of export by "
#~ "Yandex Market for books"
#~ msgstr ""
#~ "Это расширение добавляет в плагин специальный вид экспорта Yandex Market "
#~ "для книг"

#~ msgid "Get Yml for Yandex Market Book Export Now"
#~ msgstr "Получить Yml for Yandex Market Book Export сейчас"

#~ msgid ""
#~ "This extension allows you to transfer information about various stores "
#~ "promotions, such as"
#~ msgstr ""
#~ "Это расширение позволяет передавать информацию о различных рекламных "
#~ "акциях магазинов, таких как"

#~ msgid "Promo Code"
#~ msgstr "Промо код"

#~ msgid "Flash Discount"
#~ msgstr "Специальная цена"

#~ msgid "N+M"
#~ msgstr "N+M"

#~ msgid "Gifts"
#~ msgstr "Подарки"

#~ msgid "Very important"
#~ msgstr "Очень важно"

#~ msgid ""
#~ "The extension allows you to send information about the \"Gift at "
#~ "Purchase\" to Yandex Market (see screenshot)"
#~ msgstr ""
#~ "Расширение позволяет передавать на Яндекс Маркет информацию о \"Подарок "
#~ "при покупке\" (см скриншот)"

#~ msgid "self add information"
#~ msgstr "самостоятельно добавить информацию"

#~ msgid ""
#~ "that the person is entitled to a gift for purchase. Otherwise YOU WILL "
#~ "NOT TAKE A MODERATION on Yandex Market"
#~ msgstr ""
#~ "о том, что за покупку человеку полагается подарок. Если этого не сделать, "
#~ "то Вы НЕ ПРОЙДЕТЕ МОДЕРАЦИЮ на Яндекс Маркете"

#~ msgid "Sure to"
#~ msgstr "Обязательно"

#~ msgid ""
#~ "BEFORE PURCHASING this extension - add relevant information to your site"
#~ msgstr ""
#~ "ПЕРЕД ПОКУПКОЙ этого расширения добавьте соответствующую информацию на "
#~ "Ваш сайт"

#~ msgid "For example, this can be done using a plugin"
#~ msgstr "Например, это можно сделать с помощью плагина"

#~ msgid "Get Yml for Yandex Market Promos Export Now"
#~ msgstr "Получить Yml for Yandex Market Promos Export сейчас"

#~ msgid ""
#~ "This extension adds to the plugin support for special attributes needed "
#~ "to export products on prom.ua"
#~ msgstr ""
#~ "Это расширение добавляет в плагин поддержку специальных атрибутов, "
#~ "необходимых для экспорта товаров на prom.ua"

#~ msgid "among which"
#~ msgstr "cреди которых"

#~ msgid "and so on"
#~ msgstr "и так далее"

#~ msgid "Read more on Prom.ua"
#~ msgstr "Прочитать подробности на prom.ua"

#~ msgid "Get Yml for Yandex Market Prom Export Now"
#~ msgstr "Получить Yml for Yandex Market Prom Export сейчас"

#~ msgid ""
#~ "This extension adds to the plugin support for special attributes needed "
#~ "to export products on"
#~ msgstr ""
#~ "Это расширение добавляет в плагин поддержку специальных атрибутов, "
#~ "необходимых для экспорта товаров на"

#~ msgid "Read more on rozetka.com.ua"
#~ msgstr "Прочитать подробности на rozetka.com.ua"

#~ msgid "Get Yml for Yandex Market Rozetka Export Now"
#~ msgstr "Получить Yml for Yandex Market Rozetka Export сейчас"

#~ msgid "Export Yandex Market"
#~ msgstr "Экспорт Yandex Market"

#~ msgid "Settings delivery options for Yandex Market"
#~ msgstr "Настройки параметров доставки для Яндекс Маркета"

#~ msgid "Here you can set up individual options terms for this product"
#~ msgstr ""
#~ "Здесь вы можете настроить индивидуальные условия доставки для данного "
#~ "товара"

#~ msgid "Use global settings"
#~ msgstr "Использовать глобальные настройки"

#~ msgid "Here you can configure the pickup conditions for this product"
#~ msgstr ""
#~ "Здесь вы можете настроить индивидуальные условия самовывоза для данного "
#~ "товара"

#~ msgid "Pickup cost"
#~ msgstr "Стоимость самовывоза"

#~ msgid "Pickup days"
#~ msgstr "Срок самовывоза"

#~ msgid "Bid values"
#~ msgstr "Значения ставки"

#~ msgid "Сondition"
#~ msgstr "Состояние товара"

#~ msgid ""
#~ "Bid values in your price list. Specify the bid amount in Yandex cents: "
#~ "for example, the value 80 corresponds to the bid of 0.8 Yandex units. The "
#~ "values must be positive integers"
#~ msgstr ""
#~ "Значения ставок в прайс-листе. Указывайте размер ставки в условных "
#~ "центах: например, значение 80 соответствует ставке 0,8 у. е. Значения "
#~ "должны быть целыми и положительными числами"

#~ msgid "None"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgid "Like New"
#~ msgstr "Как новый"

#~ msgid "Reason"
#~ msgstr "Причина"

#~ msgid "ID of the loan program"
#~ msgstr "ID кредитной программы"

#~ msgid "You are using the"
#~ msgstr "Вы используете"

#~ msgid "plugin of obsolete version"
#~ msgstr "плагин устаревшей версии"

#~ msgid ""
#~ "This version does not know how to work with multiple YML-feeds. I highly "
#~ "recommend upgrading the"
#~ msgstr ""
#~ "Эта версия не знает, как работать с несколькими YML-фидами. Я "
#~ "настоятельно рекомендую обновить"

#~ msgid "version to"
#~ msgstr "версию до"

#~ msgid "or higher"
#~ msgstr "или выше"

#~ msgid "Plugin has been updated to version"
#~ msgstr "Плагин был обновлен до версии"

#~ msgid "Please resave the plugin settings"
#~ msgstr "Пожалуйста, пересохраните настройки плагина"

#~ msgid "Substitute from Perfect Woocommerce Brands"
#~ msgstr "Подставлять из Perfect Woocommerce Brands"

#~ msgid "Generate your 1st YML feed!"
#~ msgstr "Создайте ваш 1-й YML фид!"

#~ msgid "Link to your feed"
#~ msgstr "Ссылка на ваш фид"

#~ msgid "Go to Yml for Yandex Market Pro and"
#~ msgstr "Переходи на Yml for Yandex Market Pro и"

#~ msgid "Download the"
#~ msgstr "Загрузите"

#~ msgid "extension"
#~ msgstr "расширение"

#~ msgid "All"
#~ msgstr "Всё"

#~ msgid "Plugin YML for Yandex Market has been updated!"
#~ msgstr "Плагин YML for Yandex Market был обновлен!"

#~ msgid "On the plugin settings page click on the"
#~ msgstr "На странице настроек плагина нажмите на кнопку"

#~ msgid "In the absence of a substitute"
#~ msgstr "Если отсутствует, то подставить"

#~ msgid "Expiry"
#~ msgstr "Окончание"

#~ msgid "Sales notes will be added to all items, if you complete this field"
#~ msgstr "Sales notes будет добавлен ко всем товарам, если заполнить это поле"

#~ msgid "Work is under way on this extension"
#~ msgstr "Ведется работа над этим расширением"

#~ msgid "If you have any ideas how to make the plugin better"
#~ msgstr "Если у вас есть идеи, как сделать плагин лучше"

#~ msgid "Perhaps, it is your idea that will enter this extension"
#~ msgstr "Возможно, ваша идея войдет в данное расширение"

#~ msgid "Get Special Offer Now"
#~ msgstr "Получите специальное предложение сейчас"

#~ msgid "Adult store?"
#~ msgstr "Магазин для взрослых?"

#~ msgid "Settings Maps for WP"
#~ msgstr "Настройки Maps for WP"

#~ msgid "Text when you hover over a point"
#~ msgstr "Текст при наведении на точку"

#~ msgid "The image point on the map (36×36)"
#~ msgstr "Иконка точки на карте (36×36)"

#~ msgid "Zoom map with many points"
#~ msgstr "Масштаб карты с множеством точек"

#~ msgid "Latitude center map with many points"
#~ msgstr "Широта центра карты с множеством точек"

#~ msgid "Longitude center map with many points"
#~ msgstr "Долгота карты с множеством точек"

#~ msgid "Zoom map with one point"
#~ msgstr "Масштаб карты с одной точкой"

#~ msgid "Latitude map with one point"
#~ msgstr "Широтка карты с одной точкой"

#~ msgid "Longitude map with one point"
#~ msgstr "Долготак карты с одной точкой"

#~ msgid "Location"
#~ msgstr "Местоположение"

#~ msgid "Latitude"
#~ msgstr "Широта"

#~ msgid "Longitude"
#~ msgstr "Долгота"

#~ msgid "Country"
#~ msgstr "Страна"

#~ msgid "Region"
#~ msgstr "Регион"

#~ msgid "Subadministrative"
#~ msgstr "Район"

#~ msgid "City"
#~ msgstr "Город"

#~ msgid "The exact address"
#~ msgstr "Точный адрес"

#~ msgid "Container Yandex Maps"
#~ msgstr "Блок Yandex Maps"
