msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru_RU\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"

msgid "Search results"
msgstr "Результаты поиска"

msgid "zero products found"
msgstr "найдено 0 продуктов"

msgid "Checkout"
msgstr "Оформить заказ"

msgid "out of stock"
msgstr "нет в наличии"

msgid "delete"
msgstr "удалить"

msgid "Your cart"
msgstr "Ваша корзина"

msgid "Update cart"
msgstr "Обновить"

msgid "Continue shopping"
msgstr "Продолжить покупки"

msgid "Clear cart"
msgstr "Очистить корзину"

msgid "View cart"
msgstr "Ваша корзина"

msgid "previous product"
msgstr "предыдущий"

msgid "next product"
msgstr "следующий"

msgid "SKU"
msgstr "артикул"

msgid "In stock"
msgstr "В наличии"

msgid "items available"
msgstr "продутов доступно"

msgid "Coming soon"
msgstr "Скоро"

msgid "Add to cart"
msgstr "Добавить в корзину"

msgid "Price"
msgstr "Цена"

msgid "sale"
msgstr "распродажа"

msgid "Old price"
msgstr "Старая цена"

msgid "you save"
msgstr "вы экономите"

msgid "Back to search results"
msgstr "Назад к результатам поиска"

msgid "Previous"
msgstr "Предыдущая"

msgid "Next"
msgstr "Следущая"

msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"

msgid "name"
msgstr "название"

msgid "price"
msgstr "цена"

msgid "recommended"
msgstr "мы рекомендуем"

msgid "Product has been added"
msgstr "Продукт был добавлен в корзину"

msgid "Search items"
msgstr "Искать продукты..."

msgid "To search"
msgstr "Искать"

msgid "Options"
msgstr "Настройки"

msgid "You should add a shortcode to put widgets with a list of products or a single product. Shortcodes are in product and category settings in the X-Cart shop under the WP code tab"
msgstr "Вы должны добавить шорткод для вставки виджетов со списком продуктов или одного продукта. Шорткоды находятся в настройках продукта или категории в X-Cart магазине во вкладке WP code"

msgid "Enter your store url here"
msgstr "Введите URL вашего магазина"

msgid "Enter your X-Cart SSO secret key from module settings"
msgstr "Введите ваш SSO secret key из настроек модуля в X-Cart"

msgid "Store url"
msgstr "URL вашего магазина"

msgid "Size of product images box"
msgstr "Размер контейнера для продуктовых картинок"

msgid "Box size"
msgstr "Размер контейнера"

msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

msgid "X-Cart Integration settings"
msgstr "Настройки интеграции с X-Cart"

msgid "Store"
msgstr "Магазин"

msgid "X-Cart Minicart widget"
msgstr "X-Cart Корзина"

msgid "X-Cart Search widget"
msgstr "X-Cart Виджет поиска"

msgid "X-Cart Search"
msgstr "X-Cart Поиск"

msgid "Product search"
msgstr "Поиск продуктов"

msgid "X-Cart Categories menu"
msgstr "X-Cart Меню категорий"

msgid "X-Cart Categories"
msgstr "X-Cart Categories"

msgid "Shop categories"
msgstr "Категории магазина"

