msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-21 09:43+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-21 09:44+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-wishlist-webtoffee-settings.php:19
msgid "WebToffee Wishlist"
msgstr "WebToffee Wishlist"

#: admin/class-wishlist-webtoffee-settings.php:35 wishlist-webtoffee.php:102
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: admin/class-wishlist-webtoffee-settings.php:41
msgid "Activation"
msgstr "Aktywacja"

#: admin/class-wishlist-webtoffee-settings.php:42
msgid "Enable / Disable"
msgstr "Włączanie/wyłączanie"

#: admin/class-wishlist-webtoffee-settings.php:49
msgid "Wishlist page title"
msgstr "Tytuł strony w liście życzeń"

#: admin/class-wishlist-webtoffee-settings.php:50
msgid "Wishlist Title in My accounts"
msgstr "Lista życzeń Tytuł na Moich kontach"

#: admin/class-wishlist-webtoffee-settings.php:52
msgid "Wishlist"
msgstr "Lista życzeń"

#: admin/class-wishlist-webtoffee-settings.php:57
msgid "My Account tab text"
msgstr "Tekst karty Moje konto"

#: admin/class-wishlist-webtoffee-settings.php:58
msgid "My Account Tab Text for wishlist listing page."
msgstr "Karta Moje konto Tekst na stronie z listą życzeń."

#: admin/class-wishlist-webtoffee-settings.php:61
#: admin/class-wishlist-webtoffee-settings.php:69
#: public/partials/wishlist-account-view.php:68
msgid "My Wishlist"
msgstr "Obserwowane"

#: admin/class-wishlist-webtoffee-settings.php:66
msgid "Wishlist content title"
msgstr "Tytuł zawartości listy życzeń"

#: admin/class-wishlist-webtoffee-settings.php:67
msgid "Wishlist Text in My accounts"
msgstr "Lista życzeń Tekst na moich kontach"

#: admin/class-wishlist-webtoffee-settings.php:74
msgid "Wishlist button position"
msgstr "Pozycja przycisku Lista życzeń"

#: admin/class-wishlist-webtoffee-settings.php:79
msgid "Right of 'Add to Cart'"
msgstr "Prawo od „Dodaj do koszyka”"

#: admin/class-wishlist-webtoffee-settings.php:80
msgid "Left of 'Add to Cart'"
msgstr "Po lewej stronie „Dodaj do koszyka”"

#: admin/wishlist-webtoffee-admin-table.php:17
msgid "product"
msgstr "produkt"

#: admin/wishlist-webtoffee-admin-table.php:18
msgid "products"
msgstr "produkty"

#: admin/wishlist-webtoffee-admin-table.php:44
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"

#: admin/wishlist-webtoffee-admin-table.php:45
msgid "No of Items"
msgstr "Liczba elementów"

#: admin/wishlist-webtoffee-admin-table.php:46
msgid "Last Updated"
msgstr "Ostatnio zaktualizowany"

#: admin/wishlist-webtoffee-admin-table.php:165
msgid "Manage Wishlist"
msgstr "Zarządzaj listą życzeń"

#: includes/class-wishlist-singlepage.php:27
msgid "Remove from Wishlist"
msgstr "Usuń z Listy Życzeń"

#: includes/class-wishlist-singlepage.php:30
#: includes/class-wishlist-singlepage.php:50
msgid "Add to Wishlist"
msgstr "Dodaj do obserwowanych"

#: includes/class-wt-wishlist-uninstall-feedback.php:19
msgid "I couldn't understand how to make it work"
msgstr "Nie mogłem zrozumieć, jak to działa"

#: includes/class-wt-wishlist-uninstall-feedback.php:21
msgid "Would you like us to assist you?"
msgstr "Czy chcesz, abyśmy Ci pomogli?"

#: includes/class-wt-wishlist-uninstall-feedback.php:25
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Znalazłem lepszą wtyczkę"

#: includes/class-wt-wishlist-uninstall-feedback.php:27
msgid "Which plugin?"
msgstr "Która wtyczka?"

#: includes/class-wt-wishlist-uninstall-feedback.php:31
msgid "The plugin is great, but I need specific feature that you don't support"
msgstr ""
"Wtyczka jest świetna, ale potrzebuję konkretnej funkcji, której nie wspierasz"

#: includes/class-wt-wishlist-uninstall-feedback.php:33
msgid "Could you tell us more about that feature?"
msgstr "Czy możesz nam powiedzieć więcej o tej funkcji?"

#: includes/class-wt-wishlist-uninstall-feedback.php:37
msgid "The plugin is not working"
msgstr "Wtyczka nie działa"

#: includes/class-wt-wishlist-uninstall-feedback.php:39
msgid "Could you tell us a bit more whats not working?"
msgstr "Czy możesz nam powiedzieć trochę więcej, co nie działa?"

#: includes/class-wt-wishlist-uninstall-feedback.php:43
msgid "It's not what I was looking for"
msgstr "Nie tego szukałem"

#: includes/class-wt-wishlist-uninstall-feedback.php:49
msgid "The plugin didn't work as expected"
msgstr "Wtyczka nie działała zgodnie z oczekiwaniami"

#: includes/class-wt-wishlist-uninstall-feedback.php:51
msgid "What did you expect?"
msgstr "Czego się spodziewałeś?"

#: includes/class-wt-wishlist-uninstall-feedback.php:55
msgid "Other"
msgstr "Inne"

#: includes/class-wt-wishlist-uninstall-feedback.php:57
msgid "Could you tell us a bit more?"
msgstr "Czy możesz nam powiedzieć trochę więcej?"

#: includes/class-wt-wishlist-uninstall-feedback.php:75
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr "Jeśli masz chwilę, daj nam znać, dlaczego się dezaktywujesz:"

#: includes/class-wt-wishlist-uninstall-feedback.php:87
msgid "I rather wouldn't say"
msgstr "Raczej nie powiedziałbym"

#: includes/class-wt-wishlist-uninstall-feedback.php:88
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Wyślij i dezaktywuj"

#: includes/class-wt-wishlist-uninstall-feedback.php:89
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: public/partials/wishlist-account-view-frontend.php:19
msgid "Image"
msgstr "Obraz"

#: public/partials/wishlist-account-view-frontend.php:20
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: public/partials/wishlist-account-view-frontend.php:21
msgid "Price"
msgstr "Cena"

#: public/partials/wishlist-account-view-frontend.php:22
msgid "Stock"
msgstr "Stan"

#: public/partials/wishlist-account-view-frontend.php:42
msgid "In Stock"
msgstr "W magazynie"

#: public/partials/wishlist-account-view-frontend.php:45
msgid "Out of Stock"
msgstr "Brak w magazynie"

#: public/partials/wishlist-account-view-frontend.php:56
msgid "Add to cart"
msgstr "Dodaj do koszyka"

#: public/partials/wishlist-account-view-frontend.php:67
msgid "Remove From List"
msgstr "Usuń z listy"

#: public/partials/wishlist-account-view-frontend.php:74
msgid "No Wishlists yet!"
msgstr "Brak list życzeń"

#: wishlist-webtoffee.php:103
msgid "Support"
msgstr "Wsparcie"

#: wishlist-webtoffee.php:104
msgid "Review"
msgstr "Opinia"
