#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Smart Coupons For WooCommerce Coupons\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-31 17:28+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-31 17:28+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ms_MY\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-WPHeader: wt-smart-coupon.php\n"

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:53
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:151
#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:228
#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:105
#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:71
#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:250
msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation"
msgstr ""
"Anda tidak mempunyai kebenaran yang mencukupi untuk melaksanakan operasi ini"

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:60
msgid "No post to duplicate has been supplied!"
msgstr "Tiada kiriman untuk diduplikasi telah disediakan!"

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:64
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Nonce tidak sah"

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:77
#, php-format
msgid "Post creation failed, could not find original post: %s"
msgstr "Penciptaan pos gagal, tidak dapat mencari pos asal: %s"

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:92
#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:402
msgid "Duplicate"
msgstr "Pendua"

#: admin/class-wt-duplicate-coupon.php:93
msgid "Duplicate this item"
msgstr "Duplikat item ini"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:122
msgid "Quick links"
msgstr "Pautan pantas"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:228
msgid "is required"
msgstr "diperlukan"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:229
msgid "Copied!"
msgstr "Disalin!"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:230 admin/modules/bogo/bogo.php:192
#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:61
msgid "Error"
msgstr "Ralat"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:231
msgid "Loading..."
msgstr "Memuat..."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:232
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:143
msgid "Please wait..."
msgstr "Sila tunggu..."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:233
msgid "Are you sure?"
msgstr "Adakah anda pasti?"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:234
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Adakah anda pasti mahu memadam?"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:235
msgid "Old BOGO module is disabled"
msgstr "Modul BOGO lama dinyahaktifkan"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:269
#: admin/modules/bogo/views/-bogo-main.php:48
#: admin/views/general_settings.php:19
msgid "Settings"
msgstr "Tetapan"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:281
msgid "Premium Upgrade"
msgstr "Naik Taraf Premium"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:282
msgid "Review"
msgstr "Ulasan"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:297
msgid "Docs"
msgstr "Dokumen"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:298
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:296
msgid "Support"
msgstr "Sokongan"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:314
#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:117
msgid "My Account"
msgstr "Akaun Saya"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:315
#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:118
msgid "Checkout"
msgstr "Pembayaran"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:316
#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:119
msgid "Cart"
msgstr "Troli"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:320
msgid "Display coupon in"
msgstr "Pamerkan kupon dalam"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:321
msgid "Please select"
msgstr "Sila pilih"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:330
msgid "Display coupon in the selected pages"
msgstr "Paparkan kupon di halaman terpilih"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:346
msgid "Did You Know?"
msgstr "Tahukah Anda?"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:347
msgid "You can create advanced Buy One Get One (BOGO) offers in WooCommerce."
msgstr ""
"Anda boleh membuat tawaran Beli Satu Dapatkan Satu (BOGO) lanjutan dalam "
"WooCommerce."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:350
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:107
#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:30
msgid "Check out this plugin"
msgstr "Lihat pemalam ini"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:528
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:555
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:556
#: admin/modules/bogo/views/--bogo-main-general.php:30
#: admin/modules/bogo/views/-bogo-main.php:48
msgid "General settings"
msgstr "Tetapan am"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:529
msgid "Smart Coupons"
msgstr "Kupon Pintar"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:539
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:540
#: admin/views/general_settings.php:21
msgid "All coupons"
msgstr "Semua kupon"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:547
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:548
#: admin/views/general_settings.php:22
msgid "Add coupon"
msgstr "Tambah kupon"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:671
msgid "Smart coupon settings"
msgstr "Tetapan kupon pintar"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:676
#: admin/modules/bogo/views/---step1.php:202
msgid "Did you know?"
msgstr "Adakah anda tahu?"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:676
msgid "Maybe later"
msgstr "Mungkin nanti"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:776
msgid "Smart coupon database update in progress"
msgstr "Pengemaskinian pangkalan data kupon pintar sedang berlangsung"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:777
msgid "The site may experience a slow response for few minutes."
msgstr ""
"Tapak mungkin mengalami tindak balas yang perlahan selama beberapa minit."

#: admin/coupon-start-date/class-wt-smart-coupon-start-date.php:39
msgid "Coupon start date"
msgstr "Tarikh mula kupon"

#: admin/coupon-start-date/class-wt-smart-coupon-start-date.php:89
#, php-format
msgid "Sorry, this coupon is only available after %s"
msgstr "Maaf, kupon ini hanya tersedia selepas %s"

#: admin/data/data.hooks-help.php:14
msgid "Coupon style"
msgstr "Gaya kupon"

#: admin/data/data.hooks-help.php:15
msgid "Coupon clone"
msgstr "Klon kupon"

#: admin/data/data.hooks-help.php:16 blocks/wt-sc-blocks.php:96
msgid "Coupon message"
msgstr "Mesej kupon"

#: admin/data/data.hooks-help.php:17
msgid "My account"
msgstr "Akaun saya"

#: admin/data/data.hooks-help.php:18
msgid "Checkout page"
msgstr "Halaman pembayaran"

#: admin/data/data.hooks-help.php:19
msgid "Others"
msgstr "Lain-lain"

#: admin/data/data.hooks-help.php:27
msgid "Alter coupon template HTML."
msgstr "Ubah HTML templat kupon."

#: admin/data/data.hooks-help.php:28
msgid "Alter the coupon block HTML before printing."
msgstr "Ubah HTML blok kupon sebelum mencetak."

#: admin/data/data.hooks-help.php:45
msgid "Add value to custom placeholder."
msgstr "Tambahkan nilai pada pemegang tempat tersuai."

#: admin/data/data.hooks-help.php:46
msgid ""
"If you want to add any custom dynamic values to the coupon block. Add a "
"placeholder to the coupon template first and assign the value to that "
"placeholder via this filter."
msgstr ""
"Jika anda ingin menambah sebarang nilai dinamik tersuai pada blok kupon. "
"Tambahkan pemegang tempat pada templat kupon dahulu dan tetapkan nilai "
"kepada pemegang tempat itu melalui penapis ini."

#: admin/data/data.hooks-help.php:57
msgid "Alter the coupon default style."
msgstr "Ubah gaya lalai kupon."

#: admin/data/data.hooks-help.php:58
msgid "If you want to customize the style, you can use this filter."
msgstr ""
"Jika anda ingin menyesuaikan gaya, anda boleh menggunakan penapis ini."

#: admin/data/data.hooks-help.php:67
msgid "Alter the coupon title."
msgstr "Ubah tajuk kupon."

#: admin/data/data.hooks-help.php:68
msgid "Alter the coupon title in the coupon block."
msgstr "Ubah tajuk kupon dalam blok kupon."

#: admin/data/data.hooks-help.php:76
msgid "Change the text of the coupon's start and expire dates."
msgstr "Tukar teks tarikh mula dan tamat tempoh kupon."

#: admin/data/data.hooks-help.php:77
msgid ""
"By default, \"Start on\" and \"Expires on\" will be the text if a coupon has"
" a starting date and an expiration date; it can be changed by this hook."
msgstr ""
"Secara lalai, \"Mula pada\" dan \"Tamat tempoh pada\" akan menjadi teks jika"
" kupon mempunyai tarikh mula dan tarikh tamat tempoh; ia boleh ditukar "
"dengan cangkuk ini."

#: admin/data/data.hooks-help.php:93
msgid "Set the cloned coupon status"
msgstr "Tetapkan status kupon yang diklon"

#: admin/data/data.hooks-help.php:94
msgid "Set the cloned coupon status."
msgstr "Tetapkan status kupon klon."

#: admin/data/data.hooks-help.php:108
msgid "Change auto coupon message."
msgstr "Tukar mesej kupon automatik."

#: admin/data/data.hooks-help.php:109
msgid ""
"To change the coupon applied message when the coupon is applied "
"automatically."
msgstr ""
"Untuk menukar mesej kupon yang digunakan apabila kupon digunakan secara "
"automatik."

#: admin/data/data.hooks-help.php:119
msgid "Change user role validation message."
msgstr "Tukar mesej pengesahan peranan pengguna."

#: admin/data/data.hooks-help.php:120
msgid ""
"To change user role invalid message when coupon applied by an invalid user."
msgstr ""
"Untuk menukar mesej tidak sah peranan pengguna apabila kupon digunakan oleh "
"pengguna yang tidak sah."

#: admin/data/data.hooks-help.php:129
msgid "Change the minimum and maximum individual quantity validation message."
msgstr "Tukar mesej pengesahan kuantiti individu minimum dan maksimum."

#: admin/data/data.hooks-help.php:130
msgid ""
"To change the minimum and maximum quantity validation messages when enabling"
" \"Product/Category restrictions\" and \"Individual quantity restriction\" "
"in coupon settings."
msgstr ""
"Untuk menukar mesej pengesahan kuantiti minimum dan maksimum apabila "
"mendayakan \"Sekatan Produk/Kategori\" dan \"Sekatan kuantiti individu\" "
"dalam tetapan kupon."

#: admin/data/data.hooks-help.php:148
msgid "Change quantity restriction message"
msgstr "Tukar mesej had kuantiti"

#: admin/data/data.hooks-help.php:149
msgid ""
"To change the minimum and maximum quantity validation messages when "
"\"Product/Category restrictions\" is disabled. If “Individual quantity "
"restriction” is disabled, the message in if($is_global) will appear."
msgstr ""
"Untuk menukar mesej pengesahan kuantiti minimum dan maksimum apabila "
"\"Sekatan Produk/Kategori\" dilumpuhkan. Jika \"Sekatan kuantiti individu\" "
"dilumpuhkan, mesej dalam if($is_global) akan muncul."

#: admin/data/data.hooks-help.php:177
msgid "Change message when multiple giveaway products added"
msgstr "Tukar mesej apabila berbilang produk hadiah ditambah"

#: admin/data/data.hooks-help.php:178
msgid ""
"To change the message when more than one giveaway product is added to the "
"cart."
msgstr ""
"Untuk menukar mesej apabila lebih daripada satu produk pemberian ditambahkan"
" pada troli."

#: admin/data/data.hooks-help.php:187
msgid "Change message for choosing giveaway products"
msgstr "Tukar mesej untuk memilih produk hadiah"

#: admin/data/data.hooks-help.php:188
msgid ""
"When a giveaway product is a variable product, a message with a product "
"variation will show to choose. This hook will help to change the title."
msgstr ""
"Apabila produk giveaway ialah produk berubah-ubah, mesej dengan variasi "
"produk akan ditunjukkan untuk dipilih. Cangkuk ini akan membantu untuk "
"menukar tajuk."

#: admin/data/data.hooks-help.php:197
msgid "Change url coupon message."
msgstr "Tukar mesej kupon url."

#: admin/data/data.hooks-help.php:198
msgid ""
"To change the coupon applied message when the coupon is applied by url."
msgstr ""
"Untuk menukar mesej kupon yang digunakan apabila kupon digunakan oleh url."

#: admin/data/data.hooks-help.php:221
msgid "Message when no coupons available to show in my account coupons page."
msgstr ""
"Mesej apabila tiada kupon tersedia untuk ditunjukkan dalam halaman kupon "
"akaun saya."

#: admin/data/data.hooks-help.php:222
msgid "To change the no coupons available message, use this filter."
msgstr "Untuk menukar mesej tiada kupon tersedia, gunakan penapis ini."

#: admin/data/data.hooks-help.php:231
msgid ""
"Message when no used coupons available to show in my account coupons page."
msgstr ""
"Mesej apabila tiada kupon terpakai tersedia untuk ditunjukkan dalam halaman "
"kupon akaun saya."

#: admin/data/data.hooks-help.php:232
msgid "To change the no used coupons available message, use this filter."
msgstr ""
"Untuk menukar mesej tiada kupon terpakai tersedia, gunakan penapis ini."

#: admin/data/data.hooks-help.php:241
msgid ""
"Message when no expired coupons available to show in my account coupons "
"page."
msgstr ""
"Mesej apabila tiada kupon tamat tempoh tersedia untuk ditunjukkan dalam "
"halaman kupon akaun saya."

#: admin/data/data.hooks-help.php:242
msgid "To change the no expired coupons available message, use this filter."
msgstr ""
"Untuk menukar mesej tiada kupon tamat tempoh tersedia, gunakan penapis ini."

#: admin/data/data.hooks-help.php:251
msgid "Change the default sort order for my account coupons."
msgstr "Tukar susunan isihan lalai untuk kupon akaun saya."

#: admin/data/data.hooks-help.php:252
msgid ""
"By default the sort order is `Latest last`. You can use this filter to alter"
" the sort order."
msgstr ""
"Secara lalai, susunan pengisihan adalah `Terbaru terakhir`. Anda boleh "
"menggunakan penapis ini untuk mengubah susunan pengisihan."

#: admin/data/data.hooks-help.php:253
msgid "Applicable values: "
msgstr "Nilai yang boleh digunakan: "

#: admin/data/data.hooks-help.php:262
msgid "Change my account coupons display count per page."
msgstr "Tukar kiraan paparan kupon akaun saya setiap halaman."

#: admin/data/data.hooks-help.php:263
msgid ""
"By default maximum 20 coupons will display in the my account page. You can "
"change the count by using this filter."
msgstr ""
"Secara lalai maksimum 20 kupon akan dipaparkan dalam halaman akaun saya. "
"Anda boleh menukar kiraan dengan menggunakan penapis ini."

#: admin/data/data.hooks-help.php:272
msgid "Change my account expired coupons display count."
msgstr "Tukar kiraan paparan kupon saya yang telah tamat tempoh akaun."

#: admin/data/data.hooks-help.php:273
msgid ""
"By default maximum 50 expired coupons will display in the my account page. "
"You can change the count by using this filter."
msgstr ""
"Secara lalai maksimum 50 kupon tamat tempoh akan dipaparkan dalam halaman "
"akaun saya. Anda boleh menukar kiraan dengan menggunakan penapis ini."

#: admin/data/data.hooks-help.php:282
msgid "Add heading before My coupons in my account."
msgstr "Tambahkan tajuk sebelum kupon saya dalam akaun saya."

#: admin/data/data.hooks-help.php:283
msgid "You can add a custom heading before my coupons in my account."
msgstr ""
"Anda boleh menambah tajuk tersuai sebelum kupon saya dalam akaun saya."

#: admin/data/data.hooks-help.php:298
msgid "Change checkout coupons display count."
msgstr "Tukar kiraan paparan kupon daftar keluar."

#: admin/data/data.hooks-help.php:299
msgid ""
"By default maximum 20 coupons will display in the checkout page. You can "
"change the count by using this filter."
msgstr ""
"Secara lalai maksimum 20 kupon akan dipaparkan dalam halaman pembayaran. "
"Anda boleh menukar kiraan dengan menggunakan penapis ini."

#: admin/data/data.hooks-help.php:308
msgid "Add a heading before coupons on the checkout page."
msgstr "Tambahkan tajuk sebelum kupon pada halaman pembayaran."

#: admin/data/data.hooks-help.php:309
msgid "You can add a custom heading before coupons on the checkout page."
msgstr ""
"Anda boleh menambah tajuk tersuai sebelum kupon pada halaman pembayaran."

#: admin/data/data.hooks-help.php:325
msgid "Change cart coupons display count."
msgstr "Tukar kiraan paparan kupon troli."

#: admin/data/data.hooks-help.php:326
msgid ""
"By default maximum 20 coupons will display in the cart page. You can change "
"the count by using this filter."
msgstr ""
"Secara lalai, maksimum 20 kupon akan dipaparkan di halaman troli. Anda boleh"
" menukar bilangan dengan menggunakan penapis ini"

#: admin/data/data.hooks-help.php:335
msgid "Change auto coupon apply count."
msgstr "Tukar kiraan penggunaan kupon automatik"

#: admin/data/data.hooks-help.php:336
msgid ""
"By default, a maximum of 5 coupons will be applied automatically. You can "
"change the count by using this filter. Note: Setting a high number may "
"affect the performance of the website."
msgstr ""
"Secara lalai, maksimum 5 kupon akan digunakan secara automatik. Anda boleh "
"menukar jumlah ini dengan menggunakan penapis ini. Nota: Menetapkan bilangan"
" yang tinggi mungkin menjejaskan prestasi laman web."

#: admin/data/data.hooks-help.php:345
msgid "Remove pagination after available coupon."
msgstr "Keluarkan paginasi selepas kupon tersedia"

#: admin/data/data.hooks-help.php:346
msgid ""
"By default, a next and prev button will be available after the available "
"coupons. The count of available coupons will be basically 20, but it can be "
"changed with the help of hooks."
msgstr ""
"Secara lalai, butang seterusnya dan sebelumnya akan tersedia selepas kupon "
"yang tersedia. Bilangan kupon yang tersedia pada dasarnya adalah 20, tetapi "
"ia boleh diubah dengan bantuan persediaan."

#: admin/data/data.hooks-help.php:351
msgid "Change giveaway product label in the order details."
msgstr "Tukar label produk percuma dalam butiran pesanan"

#: admin/data/data.hooks-help.php:352
msgid ""
"By default, \"Free gift\" is the label of the giveaway product in the order "
"details, which can be changed by this hook."
msgstr ""
"Secara lalai, 'Gift Percuma' adalah label bagi produk pemberian dalam "
"butiran pesanan, yang boleh diubah oleh cangkuk ini"

#: admin/data/data.hooks-help.php:361
msgid "Change giveaway product label in the cart summary."
msgstr "Tukar label produk pemberian di ringkasan troli"

#: admin/data/data.hooks-help.php:362
msgid ""
"By default, \"Free gift\" is the label of the giveaway product in the cart "
"summary, which can be changed by this hook."
msgstr ""
"Secara lalai, 'Hadiah Percuma' adalah label produk pemberian dalam ringkasan"
" troli, yang boleh diubah oleh cangkuk ini"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:104
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:72
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:76
msgid "Apply coupon automatically"
msgstr "Gunakan kupon secara automatik"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:106
msgid ""
"Enable to apply coupon automatically without applying code. By default, it "
"works for up to 5 recently created coupons."
msgstr ""
"Benarkan untuk menggunakan kupon secara automatik tanpa memasukkan kod. "
"Secara lalai, ia berfungsi untuk sehingga 5 kupon yang baru dibuat."

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:162
#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:393
msgid "Auto-apply coupons"
msgstr "Guna kupon secara automatik"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:294
msgid "Auto-apply coupon settings"
msgstr "Tetapan kupon auto-terpakai"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:377
msgid "Available"
msgstr "Tersedia"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:403
#, php-format
msgid "Total auto-apply coupons: %d"
msgstr "Jumlah kupon auto-terpakai: %d"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:409
msgid "No of coupons that will be checked for auto apply eligibility"
msgstr "Bilangan kupon yang akan diperiksa untuk kelayakan aplikasi automatik"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:420
msgid "Max auto-apply coupons per cart"
msgstr "Maksimum kupon auto-guna per troli"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:431
#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:203
msgid "Save"
msgstr "Simpan"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:464
msgid "Priority"
msgstr "Keutamaan"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:523
msgid "Reset auto coupon priority"
msgstr "Set semula keutamaan kupon automatik"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:525
msgid "Reset now"
msgstr "Tetapkan semula sekarang"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:529
msgid "Set priority to missing auto coupons"
msgstr "Tetapkan keutamaan kepada kupon auto yang hilang"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:531
msgid "Set now"
msgstr "Tetapkan sekarang"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:536
msgid "Are you sure? All custom priorities will be reset."
msgstr "Adakah anda pasti? Semua keutamaan tersuai akan diset semula"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:564
msgid "Success !!!"
msgstr "Kejayaan !!!"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:566
msgid "Goto dashboard"
msgstr "Pergi ke papan pemuka"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:604
msgid ""
"The cart will apply the selected number of auto apply coupons based on "
"priority"
msgstr ""
"Troli akan menggunakan bilangan kupon auto yang dipilih berdasarkan "
"keutamaan"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:605
msgid ""
"The chosen quantity of coupons will undergo eligibility verification among "
"the entire pool of auto-apply coupons based on priority. If the limit is set"
" to 100, any coupon with a priority of 101 or lower, will not be considered "
"to apply to the cart, even if eligible"
msgstr ""
"Jumlah kupon yang dipilih akan menjalani pengesahan kelayakan dalam "
"keseluruhan kumpulan kupon 'auto-apply' berdasarkan keutamaan. Jika had "
"ditetapkan kepada 100, sebarang kupon dengan keutamaan 101 atau lebih rendah"
" tidak akan dianggap untuk diterapkan pada troli, walaupun layak"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:624
msgid "Unauthorized"
msgstr "Tidak dibenarkan"

#: admin/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:640
msgid "Settings Updated"
msgstr "Tetapan Dikemas kini"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:133 common/modules/bogo/bogo.php:260
msgid "BOGO"
msgstr "BOGO"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:193
msgid "Buy"
msgstr "Beli"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:194
msgid "Spend"
msgstr "Belanja"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:195
msgid "And so on"
msgstr "Dan seterusnya"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:197
#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:181
msgid "selected"
msgstr "dipilih"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:198
msgid "Are you sure you want to disable the old BOGO coupons?"
msgstr "Adakah anda pasti mahu menyahdayakan kupon BOGO lama?"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:248
#, php-format
msgid "Customer %s Spends %s at least %s on %s Selected product(s) %s"
msgstr ""
"Pelanggan %s Membelanjakan %s sekurang-kurangnya %s pada %s Produk terpilih "
"%s"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:301
#, php-format
msgid "Spend %s to %s on items, Get %s Specific product(s) %s x %s"
msgstr ""
"Belanja %s hingga %s pada barangan, Dapatkan %s Produk tertentu %s x %s"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:326
msgid "Enter a number greater than or equal to 1"
msgstr "Masukkan nombor yang lebih besar atau sama dengan 1"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:327
msgid "Enter a number greater than the minimum value."
msgstr "Masukkan nombor yang lebih besar daripada nilai minimum"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:328
msgid "Enter a value greater than 0."
msgstr "Masukkan nilai lebih besar daripada 0"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:329
msgid "Select at least one product"
msgstr "Pilih sekurang-kurangnya satu produk"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:330
msgid "Select at least one product to exclude."
msgstr "Pilih sekurang-kurangnya satu produk untuk dikecualikan"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:331
msgid "Enter a valid input"
msgstr "Masukkan input yang sah"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:332
msgid "Enter a value not greater than 100"
msgstr "Masukkan nilai yang tidak lebih besar daripada 100"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:333
msgid "Enter a valid email address"
msgstr "Masukkan alamat emel yang sah"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:334
msgid "Enter a valid input (letters or numbers)."
msgstr "Masukkan input yang sah (huruf atau nombor)"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:335
msgid ""
"Are you sure you want to leave this page? Your changes will not be saved."
msgstr ""
"Adakah anda pasti mahu meninggalkan halaman ini? Perubahan anda tidak akan "
"disimpan"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:336
msgid "Please select a schedule"
msgstr "Sila pilih jadual"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:339
msgid "Additional conditions:"
msgstr "Syarat tambahan:"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:342
#, php-format
msgid "Usage limit of %s per user."
msgstr "Had penggunaan %s bagi setiap pengguna"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:347
#, php-format
msgid "Usage limit of %s per offer."
msgstr "Had penggunaan sebanyak %s setiap tawaran"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:364
#, php-format
msgid "Minimum %s quantity of any item."
msgstr "Kuantiti minimum %s bagi mana-mana item"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:369
#, php-format
msgid "Minimum %s quantity of each item."
msgstr "Kuantiti minimum %s bagi setiap item"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:372
msgid "Allowed emails:"
msgstr "Emel yang dibenarkan:"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:545
msgid "General settings updated successfully!"
msgstr "Tetapan umum berjaya dikemas kini"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:715
msgid "Enter a valid coupon code"
msgstr "Masukkan kod kupon yang sah"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:720
msgid "Coupon code already exists"
msgstr "Kod kupon sudah wujud"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:781
msgid "Your BOGO offer saved successfully!"
msgstr "Tawaran BOGO anda berjaya disimpan!"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:787
msgid "Your BOGO offer is now live!"
msgstr "Tawaran BOGO anda kini tersedia!"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:927
msgid "BOGO promotion removed successfully!"
msgstr "Promosi BOGO berjaya dibuang!"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:1020 admin/modules/bogo/bogo.php:1074
#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:40
#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:266
#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:307
msgid "Active"
msgstr "Aktif"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:1022
msgid "BOGO promotion enabled successfully!"
msgstr "Promosi BOGO berjaya diaktifkan!"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:1030 admin/modules/bogo/bogo.php:1116
#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:52
#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:267
#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:308
msgid "Inactive"
msgstr "Tidak aktif"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:1032
msgid "BOGO promotion disabled successfully!"
msgstr "Promosi BOGO dinyahaktifkan dengan jayanya!"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:1077
msgid "BOGO promotions enabled successfully!"
msgstr "Promosi BOGO diaktifkan dengan jayanya!"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:1119
msgid "BOGO promotions disabled successfully!"
msgstr "Promosi BOGO telah dinyahaktifkan dengan berjaya!"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:1293
msgid "Update"
msgstr "Kemas kini"

#: admin/modules/bogo/views/----edit-hor-banner.php:33
#, php-format
msgid "Check out this plugin %s"
msgstr "Lihat pemalam ini %s"

#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:30
msgid "Offer:"
msgstr "Tawaran:"

#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:60
#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:62
#: admin/modules/bogo/views/--first-bogo-campaign.php:99
#: admin/modules/bogo/views/--first-bogo-campaign.php:100
msgid "Offer name"
msgstr "Nama tawaran"

#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:61
msgid ""
"The offer title is used to identify a BOGO campaign within the plugin and "
"the store."
msgstr ""
"Tajuk tawaran digunakan untuk mengenal pasti kempen BOGO dalam plugin dan "
"kedai"

#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:66
#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:69
#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:114
#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:254
#: admin/modules/bogo/views/--first-bogo-campaign.php:102
#: admin/modules/bogo/views/--first-bogo-campaign.php:103
msgid "Description"
msgstr "Penerangan"

#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:67
msgid ""
"Add a short note to display on the coupon to help customers better "
"understand the rules."
msgstr ""
"Tambahkan nota ringkas untuk dipaparkan pada kupon untuk membantu pelanggan "
"lebih memahami peraturan"

#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:71
msgid "Activate offer"
msgstr "Aktifkan tawaran"

#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:76
msgid ""
"The offer is automatically applied when eligible products are added to the "
"cart"
msgstr ""
"Tawaran tersebut diterapkan secara automatik apabila produk yang layak "
"ditambahkan ke dalam troli"

#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:82
msgid "Offer name will be displayed in the cart summary when offer is applied"
msgstr ""
"Nama tawaran akan dipaparkan dalam ringkasan troli apabila tawaran digunakan"

#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:91
msgid "Through coupon code"
msgstr "Melalui kod kupon"

#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:92
msgid ""
"The user must enter the coupon code after adding eligible items to the cart "
"to redeem the offer"
msgstr ""
"Pengguna mesti memasukkan kod kupon setelah menambah item yang layak ke "
"dalam troli untuk menebus tawaran"

#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:99
msgid "Coupon code"
msgstr "Kod kupon"

#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:103
msgid "Enter a new coupon code"
msgstr "Masukkan kod kupon baru"

#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:124
msgid "Display offer on"
msgstr "Paparkan tawaran di"

#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:125
msgid "The available BOGO offers will be listed on the selected pages"
msgstr ""
"Tawaran BOGO yang tersedia akan disenaraikan pada halaman yang dipilih"

#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:128
#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:107
#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:194
msgid "+ Add"
msgstr "+ Tambah"

#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:133
#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:400
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"

#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:159
#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:291
msgid "Schedule"
msgstr "Jadual"

#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:160
msgid ""
"Set a start and end date for your offer. The offer will be active only "
"within this period"
msgstr ""
"Tetapkan tarikh mula dan tamat untuk tawaran anda. Tawaran akan aktif hanya "
"dalam tempoh ini"

#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:167
msgid "Starts on"
msgstr "Bermula pada"

#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:174
msgid "Ends on"
msgstr "Berakhir pada"

#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:180
msgid "Expiry date already passed"
msgstr "Tarikh luput sudah lepas"

#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:181
msgid "Set a new end date as the scheduled one has already passed"
msgstr "Tetapkan tarikh tamat baru kerana yang dijadualkan telah berlalu"

#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:192
msgid "Save & Activate"
msgstr "Simpan & Aktifkan"

#: admin/modules/bogo/views/---multiple-dlt-popup.php:23
#: admin/modules/bogo/views/---single-dlt-popup.php:23
#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:100
#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:123
#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:107
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"

#: admin/modules/bogo/views/---multiple-dlt-popup.php:33
#: admin/modules/bogo/views/---single-dlt-popup.php:33
#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:221
msgid "Delete permanently"
msgstr "Padam secara kekal"

#: admin/modules/bogo/views/---step1.php:16
msgid "Step 1"
msgstr "Langkah 1"

#: admin/modules/bogo/views/---step1.php:17
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:8
msgid "Customer gets"
msgstr "Pelanggan mendapat"

#: admin/modules/bogo/views/---step1.php:28
#: admin/modules/bogo/views/---step1.php:40
#: admin/modules/bogo/views/---step1.php:74
msgid "Specific product(s)"
msgstr "Produk tertentu"

#: admin/modules/bogo/views/---step1.php:45
msgid "Same product"
msgstr "Produk yang sama"

#: admin/modules/bogo/views/---step1.php:45
#: admin/modules/bogo/views/---step1.php:51
#: admin/modules/bogo/views/---step1.php:57
#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:112
#: admin/modules/bogo/views/---step3.php:44
#: admin/modules/bogo/views/---step3.php:73
#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:73
#: admin/modules/bogo/views/--bogo-main-general.php:79
#: admin/modules/bogo/views/--first-bogo-campaign.php:76
msgid "premium"
msgstr "premium"

#: admin/modules/bogo/views/---step1.php:51
msgid "Product from specific category"
msgstr "Produk dari kategori tertentu"

#: admin/modules/bogo/views/---step1.php:57
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:46
msgid "Any product in store"
msgstr "Mana-mana produk dalam kedai"

#: admin/modules/bogo/views/---step1.php:75
#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:139
#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:168
msgid "Search for product"
msgstr "Cari produk"

#: admin/modules/bogo/views/---step1.php:92
msgid "Customer gets "
msgstr "Pelanggan mendapat "

#: admin/modules/bogo/views/---step1.php:103
msgid "Any of the above"
msgstr "Mana-mana yang di atas"

#: admin/modules/bogo/views/---step1.php:108
msgid "All of the above"
msgstr "Semua yang di atas"

#: admin/modules/bogo/views/---step1.php:121
msgid "In quantity of"
msgstr "Dalam kuantiti"

#: admin/modules/bogo/views/---step1.php:129
msgid "Discount type "
msgstr "Jenis diskaun "

#: admin/modules/bogo/views/---step1.php:141
msgid "Free"
msgstr "Percuma"

#: admin/modules/bogo/views/---step1.php:146
msgid "Percentage"
msgstr "Peratusan"

#: admin/modules/bogo/views/---step1.php:151
msgid "Fixed"
msgstr "Tetap"

#: admin/modules/bogo/views/---step1.php:166
#: admin/modules/bogo/views/---step1.php:182
msgid "Discount "
msgstr "Diskaun"

#: admin/modules/bogo/views/---step1.php:203
msgid ""
"You can now set a final slash price for giveaway products in your store with"
" our premium plugin!"
msgstr ""
"Anda kini boleh menetapkan harga akhir dengan tawaran untuk produk percuma "
"di kedai anda dengan plugin premium kami!"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:14
msgid "Invalid email address"
msgstr "Alamat e-mel tidak sah"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:19
msgid "Step 2"
msgstr "Langkah 2"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:20
msgid "Trigger"
msgstr "Pencetus"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:29
msgid "Customer"
msgstr "Pelanggan"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:40
msgid "Buys quantities of"
msgstr "Membeli kuantiti"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:45
msgid "Spends subtotal of"
msgstr "Jumlah perbelanjaan"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:58
msgid "Min amount"
msgstr "Jumlah minimum"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:71
msgid "Max amount"
msgstr "Jumlah Maksimum"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:71
#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:92
msgid "(optional)"
msgstr "(pilihan)"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:84
msgid "Min quantity"
msgstr "Kuantiti minimum"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:92
msgid "Max quantity"
msgstr "Kuantiti maks"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:106
msgid "Customer buys"
msgstr "Pelanggan membeli"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:110
msgid "Product restriction"
msgstr "Sekatan produk"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:111
msgid "Category restriction"
msgstr "Sekatan kategori"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:128
#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:133
msgid "Any product(s) except"
msgstr "Mana-mana produk kecuali"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:128
#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:132
msgid "Specific product(s) only"
msgstr "Produk tertentu sahaja"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:159
msgid "Apply coupon only if all the selected products are in the cart"
msgstr "Gunakan kupon hanya jika semua produk yang dipilih berada dalam troli"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:183
msgid "Any product (default)"
msgstr "Sebarang produk (lalai)"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:193
msgid "Optional conditions"
msgstr "Syarat pilihan"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:197
msgid "Additional"
msgstr "Tambahan"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:198
msgid "Total quantity"
msgstr "Jumlah keseluruhan"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:199
msgid "Quantity of each product"
msgstr "Kuantiti setiap produk"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:200
#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:246
msgid "Usage limit per offer"
msgstr "Had penggunaan setiap tawaran"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:201
#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:263
msgid "Usage limit per user"
msgstr "Had penggunaan per pengguna"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:202
#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:277
msgid "Allowed emails"
msgstr "E-mel yang dibenarkan"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:212
msgid "Minimum quantity"
msgstr "Kuantiti minimum"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:217
msgid "Maximum quantity"
msgstr "Kuantiti maksimum"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:218
#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:234
msgid "Optional"
msgstr "Pilihan"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:228
msgid "Min quantity of each item"
msgstr "Kuantiti minimum setiap item"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:233
msgid "Max quantity of each item"
msgstr "Kuantiti maksimum setiap barang"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:248
msgid ""
"The total number of times this offer can be used in the store, including "
"multiple redemptions by the same user"
msgstr ""
"Jumlah keseluruhan kali tawaran ini boleh digunakan di kedai, termasuk "
"penebusan berganda oleh pengguna yang sama"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:265
msgid ""
"The maximum number of times a single user can redeem this offer. It must be "
"less than the overall usage limit per offer"
msgstr ""
"Bilangan maksimum kali seorang pengguna boleh menebus tawaran ini. Ia mesti "
"kurang daripada had penggunaan keseluruhan bagi setiap tawaran"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:278
msgid "The BOGO deal is only valid for recipients of the selected emails."
msgstr "Tawaran BOGO hanya sah untuk penerima e-mel terpilih"

#: admin/modules/bogo/views/---step2.php:288
msgid ""
"Offer won’t be auto-applied for guest users when email restriction is "
"enabled."
msgstr ""
"Tawaran tidak akan diterapkan secara automatik untuk pengguna tetamu apabila"
" sekatan emel diaktifkan"

#: admin/modules/bogo/views/---step3.php:15
msgid "Step 3"
msgstr "Langkah 3"

#: admin/modules/bogo/views/---step3.php:16
msgid "Apply offer"
msgstr "Terapkan tawaran"

#: admin/modules/bogo/views/---step3.php:34
msgid "Once"
msgstr "Sekali"

#: admin/modules/bogo/views/---step3.php:39
msgid "Repeatedly"
msgstr "Berkali-kali"

#: admin/modules/bogo/views/---step3.php:44
#: admin/modules/bogo/views/--first-bogo-campaign.php:53
msgid "Custom"
msgstr "Tersendiri"

#: admin/modules/bogo/views/---step3.php:86
msgid ""
"You can set advanced cart conditions and create custom discount rules for "
"giveaway products with the premium version!"
msgstr ""
"Anda boleh menetapkan syarat troli lanjutan dan mencipta peraturan diskaun "
"tersuai untuk produk pemberian menggunakan versi premium!"

#: admin/modules/bogo/views/---wbte-header.php:14
msgid "Smart Coupon"
msgstr "Kupon Pintar"

#: admin/modules/bogo/views/---wbte-header.php:17
#: admin/modules/bogo/views/-bogo-main.php:35
msgid "Developed by"
msgstr "Dibangunkan oleh"

#. Author of the plugin/theme
#: admin/modules/bogo/views/---wbte-header.php:18
msgid "WebToffee"
msgstr "WebToffee"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-edit-page.php:33
#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:68
#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:83
#: admin/modules/bogo/views/--first-bogo-campaign.php:71
msgid "Buy product X, get product X/Y"
msgstr "Beli produk X, dapatkan produk X/Y"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-help.php:14
msgid "Help"
msgstr "Tolong"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-help.php:16
msgid "Setup Guide"
msgstr "Panduan Persediaan"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-help.php:17
msgid "Contact support"
msgstr "Hubungi sokongan"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:21
msgid "BOGO offers"
msgstr "tawaran BOGO"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:27
msgid "Add new"
msgstr "Tambah baharu"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:36
msgid "Create new BOGO offer"
msgstr "Buat tawaran BOGO baharu"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:39
#: admin/modules/bogo/views/--first-bogo-campaign.php:21
#, no-php-format
msgid ""
"Buy 1 item, get 1 @ 50% off. Buy 2 items, get 2 @ 50% off — and so on! Buy "
"more, Get more"
msgstr ""
"Beli 1 barang, dapatkan 1 lagi dengan diskaun 50%. Beli 2 barang, dapatkan 2"
" lagi dengan diskaun 50% — dan seterusnya! Beli lebih, Dapat lebih"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:39
#: admin/modules/bogo/views/--first-bogo-campaign.php:19
msgid "Buy X Get X @ 50%"
msgstr "Beli X Dapat X @ 50%"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:42
#: admin/modules/bogo/views/--first-bogo-campaign.php:29
msgid "Buy two products, get a free gift."
msgstr "Beli dua produk, dapatkan hadiah percuma"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:42
#: admin/modules/bogo/views/--first-bogo-campaign.php:27
msgid "Buy 2 Get a free gift"
msgstr "Beli 2 Dapat hadiah percuma"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:47
#: admin/modules/bogo/views/--first-bogo-campaign.php:45
#, php-format
msgid "Spend %s or above, get a free gift"
msgstr "Belanja %s atau lebih, dapatkan hadiah percuma"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:52
#: admin/modules/bogo/views/--first-bogo-campaign.php:38
#, php-format
msgid "Spend %s, Get a free gift"
msgstr "Belanja %s, Dapatkan hadiah percuma"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:57
#: admin/modules/bogo/views/--first-bogo-campaign.php:55
msgid "Create Custom BOGO Offer"
msgstr "Buat Tawaran BOGO Tersuai"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:57
msgid "+ Custom"
msgstr "+ Tersuai"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:73
#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:87
#: admin/modules/bogo/views/--first-bogo-campaign.php:76
#: admin/modules/bogo/views/--first-bogo-campaign.php:89
msgid "Cheapest/Most Expensive"
msgstr "Termurah/Termahal"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:90
#: admin/modules/bogo/views/--first-bogo-campaign.php:92
msgid ""
"Upgrade to premium and offer discounts on the cheapest or most expensive "
"items in the cart."
msgstr ""
"Tingkatkan ke premium dan tawarkan diskaun untuk barangan paling murah atau "
"paling mahal dalam troli"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:107
#: admin/modules/bogo/views/--first-bogo-campaign.php:95
msgid "Get Premium Now"
msgstr "Dapatkan Premium Sekarang"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:112
msgid "Offer title"
msgstr "Tajuk tawaran"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:133
#: admin/modules/bogo/views/--first-bogo-campaign.php:107
msgid "Continue"
msgstr "Teruskan"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:147
msgid "Search"
msgstr "Cari"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:149
msgid "Search BOGO"
msgstr "Cari BOGO"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:161
#, php-format
msgid "All ( %d )"
msgstr "Semua ( %d )"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:174
#, php-format
msgid "Trash ( %d )"
msgstr "Sampah ( %d )"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:188
msgid "Enable all"
msgstr "Aktifkan semua"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:198
msgid "Disable all"
msgstr "Lumpuhkan semua"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:211
msgid "Restore"
msgstr "Pulihkan"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:253
msgid "Bogo name"
msgstr "Nama Bogo"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:257
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:268
#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:309
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:277
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:387
msgid "Expired"
msgstr "Tamat"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:290
msgid "Conversion"
msgstr "Penukaran"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:292
msgid "Actions"
msgstr "Tindakan"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:302
msgid "No BOGO offers found"
msgstr "Tiada tawaran BOGO ditemui"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:349
msgid "Buy X, get X/Y"
msgstr "Beli X, dapatkan X/Y"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:404
msgid "Delete"
msgstr "Padam"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:490
msgid "Delete BOGO offers"
msgstr "Padam tawaran BOGO"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:491
msgid "Are you sure you want to delete selected BOGO offers?"
msgstr "Adakah anda pasti mahu memadam tawaran BOGO yang dipilih?"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:504
msgid "Delete BOGO offer"
msgstr "Padam tawaran BOGO"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-listing.php:506
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete \"%s\""
msgstr "Adakah anda pasti mahu memadam \"%s\""

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-main-general.php:36
msgid "Auto add products for Buy X Get X/Y giveaways"
msgstr ""
"Tambah produk secara automatik untuk pembelian X Dapatkan X/Y pemberian "
"percuma"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-main-general.php:45
msgid "Add only free products to cart"
msgstr "Tambah hanya produk percuma ke dalam bakul"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-main-general.php:50
msgid "Add all discounted products to cart"
msgstr "Tambah semua produk yang didiskaun ke dalam troli"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-main-general.php:60
msgid "Apply tax on"
msgstr "Kenakan cukai pada"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-main-general.php:70
#, php-format
msgid "Discounted price %s"
msgstr "Harga diskaun %s"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-main-general.php:71
msgid "Tax is calculated based on the price after the offer is applied"
msgstr "Cukai dikira berdasarkan harga selepas tawaran dikenakan"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-main-general.php:80
msgid "Tax is calculated on the original price before the offer is applied."
msgstr "Cukai dikira berdasarkan harga asal sebelum tawaran digunakan"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-main-general.php:91
msgid "Offer applied message"
msgstr "Mesej tawaran diterima"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-main-general.php:92
msgid "Apply discount"
msgstr "Terapkan diskaun"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-main-general.php:96
#: admin/modules/bogo/views/--bogo-main-general.php:110
#: admin/modules/bogo/views/--bogo-main-general.php:124
#: admin/modules/bogo/views/--bogo-main-general.php:138
msgid "Available placeholders: "
msgstr "Tempat letak yang tersedia: "

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-main-general.php:105
msgid "Product added message"
msgstr "Mesej produk ditambah"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-main-general.php:106
msgid "Product added..."
msgstr "Produk ditambah..."

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-main-general.php:119
msgid "Discount info under each item in cart"
msgstr "Maklumat diskaun di bawah setiap item dalam troli"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-main-general.php:120
msgid "Discount..."
msgstr "Diskaun..."

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-main-general.php:134
#: common/modules/bogo/bogo.php:293
msgid "Choose product"
msgstr "Pilih produk"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-main-general.php:153
msgid "Update settings"
msgstr "Kemas kini tetapan"

#: admin/modules/bogo/views/--first-bogo-campaign.php:13
msgid "Create your first BOGO offer"
msgstr "Cipta tawaran BOGO pertama anda"

#: admin/modules/bogo/views/--first-bogo-campaign.php:62
msgid "Select BOGO type"
msgstr "Pilih jenis BOGO"

#: admin/modules/bogo/views/--new-bogo-switching.php:24
msgid "Discover our enhanced BOGO module"
msgstr "Temui modul BOGO kami yang ditingkatkan"

#: admin/modules/bogo/views/--new-bogo-switching.php:25
msgid ""
"We've separated BOGO from other coupon types to unlock endless possibilities"
"  based on your feedback and market trends."
msgstr ""
"Kami telah memisahkan BOGO dari jenis kupon lain untuk membuka kemungkinan "
"yang tidak terbatas berdasarkan maklum balas anda dan tren pasaran"

#: admin/modules/bogo/views/--new-bogo-switching.php:27
msgid "Why Switch"
msgstr "Mengapa Beralih"

#: admin/modules/bogo/views/--new-bogo-switching.php:28
msgid "Why switch to new bogo"
msgstr "Mengapa beralih ke bogo baharu"

#: admin/modules/bogo/views/--new-bogo-switching.php:31
msgid ""
"Expanded Features: Unlock new possibilities with our focused BOGO module."
msgstr "Ciri Luas: Buka kemungkinan baru dengan modul BOGO kami yang fokus."

#: admin/modules/bogo/views/--new-bogo-switching.php:32
msgid "Improved Experience: Simplified and more efficient coupon management."
msgstr ""
"Pengalaman Ditingkatkan: Pengurusan kupon yang lebih mudah dan berkesan"

#: admin/modules/bogo/views/--new-bogo-switching.php:40
#, php-format
msgid ""
"Switching to the new BOGO module will disable %d BOGO coupons made using the"
" old version."
msgstr ""
"Beralih ke modul BOGO baru akan melumpuhkan %d kupon BOGO yang dibuat "
"menggunakan versi lama."

#: admin/modules/bogo/views/--new-bogo-switching.php:51
msgid "Update now"
msgstr "Kemas kini sekarang"

#: admin/modules/bogo/views/-bogo-main.php:22
msgid "Provided ID is not a BOGO coupon"
msgstr "ID yang diberikan bukan kupon BOGO"

#: admin/modules/bogo/views/-bogo-main.php:41
msgid "Discount tag"
msgstr "Tag diskaun"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:60
msgid "Checkout options"
msgstr "Pilihan pembayaran"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:83
msgid "Shipping methods"
msgstr "Kaedah penghantaran"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:84
msgid "Any shipping method"
msgstr "Mana-mana kaedah penghantaran"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:102
msgid " (Only for block checkout)"
msgstr " (Hanya untuk daftar keluar blok)"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:118
msgid ""
"Coupon will be applicable if any of these shipping methods are selected."
msgstr "Kupon akan dikenakan jika mana-mana kaedah penghantaran ini dipilih"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:125
msgid "Payment methods"
msgstr "Kaedah pembayaran"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:126
msgid "Any payment method"
msgstr "Mana-mana kaedah pembayaran"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:141
msgid ""
"Coupon will be applicable if any of these payment methods are selected."
msgstr "Kupon akan terpakai jika mana-mana kaedah pembayaran ini dipilih"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:147
msgid "Applicable Roles"
msgstr "Peranan yang Diterapkan"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:148
msgid "Any role"
msgstr "Sebarang peranan"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:161
msgid ""
"Coupon will be applicable if customer belongs to any of these User Roles."
msgstr ""
"Kupon akan digunakan jika pelanggan tergolong dalam mana-mana peranan "
"pengguna ini"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:180
msgid "Restrict by country"
msgstr "Sekat mengikut negara"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:182
msgid "Billing Address."
msgstr "Alamat Penagihan"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:183
msgid "Shipping Address."
msgstr "Alamat Penghantaran"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:185
msgid "Look for country from the selected option"
msgstr "Cari negara dari pilihan yang dipilih"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:194
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:57
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:65
msgid "Country"
msgstr "Negara"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:195
msgid "Any Location"
msgstr "Sebarang Lokasi"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:209
msgid ""
"Coupon will be applicable only for the selected country from either the "
"shipping/billing address"
msgstr ""
"Kupon hanya akan berlaku untuk negara yang dipilih sama ada dari alamat "
"penghantaran/pembayaran"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:193
msgid "Individual quantity restriction"
msgstr "Sekatan kuantiti individu"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:194
msgid ""
"Enable to set minimum and maximum quantity restrictions for individual "
"product/category instead of entire cart."
msgstr ""
"Benarkan untuk menetapkan sekatan kuantiti minimum dan maksimum bagi "
"produk/kategori individu bukan untuk keseluruhan troli"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:207
msgid "Product conditions:"
msgstr "Syarat produk:"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:209
#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:229
msgid "Any from below selection"
msgstr "Mana-mana dari pilihan di bawah ini"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:210
#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:230
msgid "All from below selection"
msgstr "Semua dari pilihan di bawah"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:226
msgid "Category condition:"
msgstr "Syarat kategori:"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:247
msgid "Minimum quantity of matching products"
msgstr "Kuantiti minimum produk yang sepadan"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:249
msgid ""
"Minimum quantity of the products that match the given product or category "
"restrictions. If no product or category restrictions are specified, the "
"total number of products is used."
msgstr ""
"Kuantiti minimum produk yang sepadan dengan sekatan produk atau kategori "
"yang diberikan. Jika tiada sekatan produk atau kategori dinyatakan, jumlah "
"keseluruhan produk digunakan"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:259
msgid "Maximum quantity of matching products"
msgstr "Jumlah maksimum produk yang sepadan"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:261
msgid ""
"Maximum quantity of the products that match the given product or category "
"restrictions. If no product or category restrictions are specified, the "
"total number of products is used."
msgstr ""
"Kuantiti maksimum produk yang sepadan dengan sekatan produk atau kategori "
"yang diberikan. Jika tiada sekatan produk atau kategori yang dinyatakan, "
"jumlah keseluruhan produk digunakan"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:271
msgid "Minimum subtotal of matching products"
msgstr "Jumlah minimum produk yang sepadan"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:273
msgid ""
"Minimum price subtotal of the products that match the given product or "
"category restrictions."
msgstr ""
"Jumlah harga minimum bagi produk yang memenuhi syarat produk atau kategori "
"yang diberikan"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:283
msgid "Maximum subtotal of matching products"
msgstr "Jumlah maksimum produk yang sepadan"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:285
msgid ""
"Maximum price subtotal of the products that match the given product or "
"category restrictions."
msgstr ""
"Jumlah maksimum harga produk-produk yang sesuai dengan sekatan produk atau "
"kategori yang diberikan"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:325
msgid ""
"Apply coupon only if the selected quantity of products are in the cart. "
"Discounts will be given for those products and not the total cart amount."
msgstr ""
"Guna kupon hanya jika kuantiti produk yang dipilih ada dalam troli. Diskaun "
"akan diberikan untuk produk-produk tersebut dan bukan jumlah keseluruhan "
"troli"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:326
msgid ""
"Applies coupon only if the selected quantity of products are in the cart. A "
"discount will be given for the total cart amount."
msgstr ""
"Menggunapakai kupon hanya jika kuantiti produk yang dipilih ada dalam troli."
" Diskaun akan diberikan untuk jumlah keseluruhan troli"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:332
#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:310
msgid ""
"Apply coupon only if the selected quantity of products of the chosen "
"category are in the cart. Discounts will be given for those products and not"
" the total cart amount."
msgstr ""
"Guna kupon hanya jika kuantiti produk terpilih dalam kategori yang dipilih "
"ada dalam troli. Diskaun akan diberikan untuk produk tersebut dan bukan "
"jumlah keseluruhan troli"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:333
msgid ""
"Applies coupon only if the selected quantity of products of the chosen "
"category are in the cart. A discount will be given for the total cart "
"amount."
msgstr ""
"Menerapkan kupon hanya jika kuantiti produk yang dipilih dalam kategori yang"
" dipilih ada dalam troli. Diskaun akan diberikan untuk jumlah keseluruhan "
"troli"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:339
msgid ""
"If eligible products are in the cart along with excluded products, the "
"coupon will be applied, but the discount will be limited to eligible "
"products."
msgstr ""
"Jika produk yang layak terdapat dalam troli bersama dengan produk yang "
"dikecualikan, kupon akan digunakan, tetapi diskaun akan terhad kepada produk"
" yang layak"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:340
msgid ""
"The coupon is not applicable when the cart contains an excluded product."
msgstr ""
"Kupon tidak boleh digunakan apabila troli mengandungi produk yang "
"dikecualikan"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:346
msgid ""
"If eligible products are in the cart along with products from an excluded "
"category, the coupon will be applied, but the discount will be limited to "
"eligible products."
msgstr ""
"Jika produk yang layak terdapat dalam troli bersama-sama dengan produk "
"daripada kategori yang dikecualikan, kupon akan digunakan, tetapi diskaun "
"akan terhad kepada produk yang layak"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:347
msgid ""
"The coupon is not applicable when the cart contains products from an "
"excluded category."
msgstr ""
"Kupon tidak boleh digunakan apabila bakul mengandungi produk dari kategori "
"yang dikecualikan"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:16
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:31
msgid "Products"
msgstr "Produk"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:20
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:35
msgid "Product"
msgstr "Produk"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:21
#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:111
msgid "Min. Quantity"
msgstr "Kuantiti Min."

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:22
#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:112
msgid "Max. Quantity"
msgstr "Kuantiti Maks."

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:50
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:64
#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:8
msgid "Search for a product..."
msgstr "Cari produk..."

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:66
#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:155
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:85
msgid "Remove row"
msgstr "Buang baris"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:75
#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:164
#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:94
msgid "Add new row"
msgstr "Tambah baris baru"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:106
msgid "Products categories"
msgstr "Kategori produk"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:110
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: admin/modules/coupon_restriction/views/_usage_restrictions_tab_content.php:139
msgid "Search for a category..."
msgstr "Cari kategori..."

#: admin/modules/coupon_shortcode/coupon_shortcode.php:51
msgid "Shortcode"
msgstr "Kod Pendek"

#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:81
#: public/modules/bogo/bogo.php:1778
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:345
msgid "Success"
msgstr "Kejayaan"

#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:97
msgid "Unable to save settings"
msgstr "Tidak dapat menyimpan tetapan"

#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:113
msgid "Layouts"
msgstr "Tata letak"

#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:131
#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:315
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:177
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:192
msgid "Cart discount"
msgstr "Diskaun troli"

#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:132
msgid "coupon-code"
msgstr "kod-kupon"

#: admin/modules/coupon_style/views/_customize.php:99
msgid "Display used coupons in My account?"
msgstr "Papar kupon yang digunakan di Akaun Saya?"

#: admin/modules/coupon_style/views/_customize.php:99
msgid "Display expired coupons in My account?"
msgstr "Papar kupon tamat tempoh dalam Akaun Saya?"

#: admin/modules/exclude-product/exclude-product.php:101
msgid "Exclude from coupons"
msgstr "Kecualikan dari kupon"

#: admin/modules/exclude-product/exclude-product.php:102
msgid "Exclude this product from coupon discounts"
msgstr "Kecualikan produk ini daripada diskaun kupon"

#: admin/modules/freevspro/freevspro.php:76
#: admin/modules/freevspro/freevspro.php:82
msgid "Free vs. Pro"
msgstr "Percuma vs. Pro"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:17
msgid "Coupon Management Features"
msgstr "Ciri Pengurusan Kupon"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:19
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:24
msgid "BOGO Coupons"
msgstr "Kupon BOGO"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:20
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:25
msgid "Giveaway"
msgstr "Pemberian percuma"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:21
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:26
msgid "URL coupons"
msgstr "kupon URL"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:27
#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:23
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:41
msgid "Purchase history-based coupons"
msgstr "Kupon berdasarkan sejarah pembelian"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:28
msgid "Store credit"
msgstr "Kredit kedai"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:29
msgid "Gift coupons"
msgstr "Kupon hadiah"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:30
msgid "Sign-up coupons"
msgstr "Kupon pendaftaran"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:31
#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:25
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:43
msgid "Cart abandonment coupons"
msgstr "Kupon pengabaian troli"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:32
msgid "Combo coupons"
msgstr "Kupon kombo"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:37
msgid "BOGO Coupon options"
msgstr "Pilihan Kupon BOGO"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:38
msgid "The customers can buy one product and get:"
msgstr "Pelanggan boleh beli satu produk dan dapatkan:"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:41
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:44
#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:182
msgid "Specific product"
msgstr "Produk khusus"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:45
msgid "Any product from a specific category"
msgstr "Mana-mana produk dari kategori tertentu"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:47
msgid "Same product as in the cart"
msgstr "Produk yang sama seperti dalam troli"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:51
msgid "Applicable coupon restrictions"
msgstr "Sekatan kupon yang terpakai"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:53
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:60
msgid "Shipping method"
msgstr "Kaedah penghantaran"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:54
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:61
msgid "Payment method"
msgstr "Kaedah pembayaran"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:55
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:62
msgid "User roles"
msgstr "Peranan pengguna"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:56
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:64
msgid "Product quantity"
msgstr "Kuantiti produk"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:63
msgid "Exclude user roles"
msgstr "Kecualikan peranan pengguna"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:66
msgid "State"
msgstr "Negeri"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:70
msgid "Coupon Automation"
msgstr "Automasi Kupon"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:73
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:77
msgid "Set a coupon start date"
msgstr "Tetapkan tarikh mula kupon"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:78
msgid "Duplicate coupons"
msgstr "Kupon pendua"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:79
msgid "Supports custom coupon code format (prefix, suffix, length)"
msgstr "Menyokong format kod kupon tersuai (awalan, akhiran, panjang)"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:83
msgid "Advanced Coupon Display and Customization"
msgstr "Paparan Kupon Lanjutan dan Pengkhususan"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:85
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:92
msgid "Coupon styling"
msgstr "Gaya kupon"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:87
#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:94
msgid "Coupon templates"
msgstr "Templat kupon"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:88
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:95
msgid "Multiple options"
msgstr "Pelbagai pilihan"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:97
msgid "Display count down discount sales banner"
msgstr "Pamerkan sepanduk penurunan harga jualan undur"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:98
msgid "Custom endpoints and endpoint title for coupon listing page"
msgstr "Titik akhir tersuai dan tajuk titik akhir untuk halaman senarai kupon"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:111
msgid "Supercharge your sales with"
msgstr "Tingkatkan jualan anda dengan"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:111
msgid "Smart Coupons for WooCommerce Pro!"
msgstr "Kupon Pintar untuk WooCommerce Pro!"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:112
msgid ""
"Create offers on your store your customers can’t resist from irresistible "
"BOGO deals to delightful giveaways."
msgstr ""
"Cipta tawaran di kedai anda yang pelanggan anda tidak boleh tolak dari "
"tawaran BOGO yang tidak dapat ditolak hingga pemberian hadiah yang "
"menggembirakan"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:113
msgid "99% Customer Satisfaction"
msgstr "99% Kepuasan Pelanggan"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:113
msgid "30 Day money back guarantee"
msgstr "Jaminan wang dikembalikan dalam 30 hari"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:116
#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:45
msgid "Unlock pro features"
msgstr "Buka ciri-ciri pro"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:122
msgid "FEATURES"
msgstr "CIRI-CIRI"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:123
msgid "FREE"
msgstr "PERCUMA"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:124
msgid "PREMIUM"
msgstr "PREMIUM"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:186
msgid "(premium)"
msgstr "(premium)"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:202
msgid "Number of times"
msgstr "Bilangan kali"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:204
msgid "Apply once"
msgstr "Memohon sekali"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:205
msgid "Apply repeatedly"
msgstr "Sapukan berulang kali"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:216
msgid "Giveaway products"
msgstr "Produk percuma"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:283
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:1352
msgid "Free gift:"
msgstr "Hadiah percuma:"

#: admin/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:306
msgid ""
"Apply coupon only if the selected product quantity is in the cart. Discounts"
" will be given for those products and not the total cart amount. For "
"example, for setting up Buy X Get Y, choose the product/s X in this section."
msgstr ""
"Gunakan kupon hanya jika kuantiti produk yang dipilih ada dalam troli. "
"Diskaun akan diberikan untuk produk tersebut dan bukan jumlah keseluruhan "
"troli. Sebagai contoh, untuk menetapkan Beli X Dapat Y, pilih produk X dalam"
" bahagian ini"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:36
msgid "Quantity"
msgstr "Kuantiti"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:37
msgid "Discount"
msgstr "Diskaun"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:56
msgid "Product not found !!!"
msgstr "Produk tidak ditemui !!!"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:103
#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:26
msgid "Create better BOGO deals"
msgstr "Buat tawaran beli satu percuma satu yang lebih baik"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_bogo_coupon_giveaway_tab_content.php:104
#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:27
msgid ""
"Upgrade to premium and enjoy advanced BOGO features for giveaway products, "
"such as a custom quantity counter, dynamic pricing discounts, and more."
msgstr ""
"Naik taraf kepada premium dan nikmati ciri BOGO yang canggih untuk produk "
"hadiah, seperti kaunter kuantiti tersuai, diskaun harga dinamik, dan banyak "
"lagi"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:7
msgid "Free Product"
msgstr "Produk Percuma"

#: admin/modules/giveaway_product/views/_normal_coupon_giveaway_tab_content.php:22
msgid ""
"A single quantity of the specified free product is added to the customer's "
"cart when the coupon is applied. However, the corresponding tax and shipping"
" charges are not exempted."
msgstr ""
"Satu kuantiti produk percuma yang ditentukan ditambahkan ke dalam troli "
"pelanggan apabila kupon digunakan. Walau bagaimanapun, caj cukai dan "
"penghantaran yang berkaitan tidak dikecualikan"

#: admin/modules/limit_max_discount/limit_max_discount.php:93
msgid "Maximum discount value"
msgstr "Nilai diskaun maksimum"

#: admin/modules/limit_max_discount/limit_max_discount.php:94
msgid "Unlimited discount"
msgstr "Diskaun tanpa had"

#: admin/modules/limit_max_discount/limit_max_discount.php:95
msgid ""
"Use this option to set a cap on the discount value especially for percentage"
" discounts. e.g, you may provide a 5 percentage discount coupon for a "
"product but with a maximum discount upto $10."
msgstr ""
"Gunakan pilihan ini untuk menetapkan had pada nilai diskaun terutamanya "
"untuk diskaun peratusan. Contohnya, anda boleh memberikan kupon diskaun 5 "
"peratus untuk produk tetapi dengan diskaun maksimum hingga $10"

#: admin/modules/other_solutions/other_solutions.php:46
#: admin/modules/other_solutions/other_solutions.php:52
msgid "Other Solutions"
msgstr "Penyelesaian Lain"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:20
msgid "More Plugins To Make Your Store Stand Out"
msgstr "Lebih Banyak Plugin Untuk Membezakan Kedai Anda"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:21
msgid ""
"Check out our other plugins that are perfectly suited for WooCommerce store "
"needs."
msgstr ""
"Lihat pemalam lain kami yang sesuai dengan keperluan kedai WooCommerce."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:32
msgid "WebToffee WooCommerce Gift Cards"
msgstr "WebToffee Hadiah Kad WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:33
msgid ""
"Create and manage advanced gift cards for WooCommerce stores. Enable your "
"customers to buy, redeem, and share gift cards from your store."
msgstr ""
"Cipta dan urus kad hadiah lanjutan untuk kedai WooCommerce. Benarkan "
"pelanggan anda membeli, menebus, dan berkongsi kad hadiah dari kedai anda"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:41
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:82
#: admin/views/general_settings.php:20
msgid "Smart Coupons for WooCommerce"
msgstr "Kupon Pintar untuk WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:42
msgid ""
"Create coupons to offer discounts and free products to your customers with "
"Smart Coupons for WooCommerce. You can set up BOGO coupons, giveaways, gift "
"cards, store credits, and more with this plugin."
msgstr ""
"Cipta kupon untuk menawarkan diskaun dan produk percuma kepada pelanggan "
"anda dengan Smart Coupons untuk WooCommerce. Anda boleh menetapkan kupon "
"BOGO, pemberian hadiah, kad hadiah, kredit kedai, dan banyak lagi dengan "
"pemalam ini"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:50
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:188
msgid "URL Coupons for WooCommerce"
msgstr "Kupon URL untuk WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:51
msgid ""
"Generate custom URLs and QR codes for every discount coupon in your "
"WooCommerce store. These unique coupons are easy to share and can even be "
"set to add new products to the cart upon application."
msgstr ""
"Jana URL dan kod QR khas untuk setiap kupon diskaun dalam kedai WooCommerce "
"anda. Kupon yang unik ini mudah untuk dikongsi dan malah boleh diatur untuk "
"menambah produk baru ke dalam troli apabila digunakan"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:59
msgid "WooCommerce Coupon Generator plugin"
msgstr "Plugin Penjana Kupon WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:60
msgid ""
"Generate coupons in bulk on your WooCommerce store. Add them to the store, "
"email them to recipients or export them to a CSV file. Configure advanced "
"coupon restrictions and offer them to select users."
msgstr ""
"Jana kupon secara pukal di kedai WooCommerce anda. Tambahkan ke kedai, "
"hantar melalui emel kepada penerima atau eksport ke fail CSV. Konfigurasikan"
" sekatan kupon lanjutan dan tawarkan kepada pengguna terpilih"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:68
msgid "WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips and Credit Notes"
msgstr "Faktur PDF WooCommerce, Slip Pembungkusan dan Nota Kredit"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:69
msgid ""
"Easily generate & print fully customized PDF Invoices, Packing Slips, and "
"Credit Notes for your orders. Automatically send the documents to the "
"recipients by attaching them to the order status emails."
msgstr ""
"Mudah menghasilkan & mencetak Invois PDF yang sepenuhnya disesuaikan, Slip "
"Pembungkusan, dan Nota Kredit untuk pesanan anda. Secara automatik "
"menghantar dokumen kepada penerima dengan melampirkannya kepada emel status "
"pesanan"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:77
msgid "WooCommerce Shipping Labels, Dispatch Labels and Delivery Notes"
msgstr ""
"WooCommerce Label Penghantaran, Label Pengiriman dan Nota Penghantaran"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:78
msgid ""
"Automatically generate WooCommerce Shipping Labels, Dispatch Labels, and "
"Delivery Notes with custom settings and layouts. Customize the label sizes "
"and add extra product or order fields as required."
msgstr ""
"Jana secara automatik Label Penghantaran WooCommerce, Label Penghantaran, "
"dan Nota Penghantaran dengan tetapan dan susun atur yang disesuaikan. "
"Sesuaikan saiz label dan tambah medan produk atau pesanan tambahan jika "
"diperlukan"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:86
msgid "WooCommerce Picklists"
msgstr "Senarai Pilihan WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:87
msgid ""
"Customize, generate and print WooCommerce picklists for all orders on your "
"store and automatically attach them to the order status emails. Add product "
"variation data and other fields to the document."
msgstr ""
"Sesuaikan, jana dan cetak senarai pengambilan WooCommerce untuk semua "
"pesanan di kedai anda dan lampirkannya secara automatik kepada emel status "
"pesanan. Tambah data variasi produk dan medan lain ke dalam dokumen"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:95
msgid "WooCommerce Proforma Invoices"
msgstr "Invois Proforma WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:96
msgid ""
"Automate the generation of WooCommerce proforma invoices when new orders are"
" placed and send them to your customers via order emails. Customize the "
"layout and content of the invoice as per your needs."
msgstr ""
"Automatikkan penjanaan invois proforma WooCommerce apabila pesanan baru "
"dibuat dan hantarkannya kepada pelanggan anda melalui e-mel pesanan. "
"Sesuaikan susun atur dan kandungan invois mengikut keperluan anda"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:104
msgid "WooCommerce Address Labels"
msgstr "Label Alamat WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:105
msgid ""
"Generate address labels for all orders in your store and easily print them "
"in bulk. Customize the label layout and create labels of different types "
"(shipping, billing, return, from address) with ease."
msgstr ""
"Hasilkan label alamat untuk semua pesanan di kedai anda dan cetak dengan "
"mudah dalam jumlah banyak. Sesuaikan susun atur label dan buat label dengan "
"pelbagai jenis (penghantaran, pengebilan, pemulangan, dari alamat) dengan "
"mudah"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:113
msgid "WebToffee WooCommerce Product Feed & Sync Manager"
msgstr "WebToffee WooCommerce Pengurus Suapan & Penyelarasan Produk"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:114
msgid ""
"Generate WooCommerce product feeds for Google Merchant Center and Facebook "
"Business Manager. Use the Facebook catalog sync manager to sync WooCommerce "
"products with Facebook and Instagram shops."
msgstr ""
"Hasilkan suapan produk WooCommerce untuk Google Merchant Center dan Facebook"
" Business Manager Gunakan penyegerakan katalog Facebook untuk menyelaraskan "
"produk WooCommerce dengan kedai Facebook dan Instagram"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:122
msgid "WebToffee Woocommerce Request a Quote"
msgstr "WebToffee Permintaan Sebut Harga Woocommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:123
msgid ""
"Configure a fully optimized WooCommerce quote request set up in your store. "
"Allow customers to request quotes and store managers to respond to them. "
"Hide product prices, set up email alerts, and more."
msgstr ""
"Konfigurasikan tetapan permintaan sebut harga WooCommerce yang dioptimumkan "
"sepenuhnya di kedai anda. Benarkan pelanggan untuk meminta sebut harga dan "
"pengurus kedai untuk membalasnya. Sembunyikan harga produk, tetapkan "
"makluman e-mel, dan banyak lagi"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:132
msgid ""
"Boost the visibility of the products by displaying them as ‘Frequently "
"bought together’ items in your store. You may also set up discounts for "
"Frequently Bought Together bundles with this plugin."
msgstr ""
"Tingkatkan keterlihatan produk dengan memaparkannya sebagai barang 'Sering "
"dibeli bersama' di kedai anda. Anda juga boleh menetapkan diskaun untuk "
"kumpulan Sering Dibeli Bersama dengan pemalam ini"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:140
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:105
msgid "GDPR Cookie Consent Plugin (CCPA Ready)"
msgstr "Plugin Kebenaran Kuki GDPR (Sedia CCPA)"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:141
msgid ""
"The plugin helps you get compliant with GDPR, CCPA, and other major cookie "
"laws. You can create and manage cookie consent banners, scan website "
"cookies, and generate cookie policies with this plugin."
msgstr ""
"Plugin ini membantu anda mematuhi GDPR, CCPA, dan undang-undang kuki utama "
"lainnya. Anda boleh membuat dan mengurus sepanduk persetujuan kuki, "
"mengimbas kuki laman web, dan menjana dasar kuki dengan plugin ini"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:149
msgid "Product Import Export Plugin For WooCommerce"
msgstr "Plugin Import Eksport Produk Untuk WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:150
msgid ""
"Seamlessly import/export your WooCommerce products including simple, "
"variable, custom products and subscriptions. You may also import and export "
"product images, tags, categories, reviews, and ratings."
msgstr ""
"Import/eksport produk WooCommerce anda dengan lancar termasuk produk mudah, "
"boleh ubah, produk tersuai dan langganan. Anda juga boleh mengimport dan "
"mengeksport imej produk, tag, kategori, ulasan, dan penilaian"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:158
msgid "WordPress Users & WooCommerce Customers Import Export"
msgstr "Import dan Eksport Pengguna WordPress & Pelanggan WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:159
msgid ""
"Easily import and export your WordPress users and WooCommerce customers "
"using the Import Export plugin for WooCommerce. The plugin supports the use "
"of CSV, XML, TSV, XLS, and XLSX file formats."
msgstr ""
"Dengan mudah import dan eksport pengguna WordPress dan pelanggan WooCommerce"
" anda menggunakan plugin Import Export untuk WooCommerce. Plugin ini "
"menyokong penggunaan format fail CSV, XML, TSV, XLS, dan XLSX"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:167
msgid "Order, Coupon, Subscription Export Import for WooCommerce"
msgstr "Pesanan, Kupon, Langganan Eksport Import untuk WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:168
msgid ""
"Export and Import your WooCommerce orders, subscriptions, and discount "
"coupons using a single Import Export plugin. You may customize the export "
"and import files with advanced filters and settings."
msgstr ""
"Eksport dan import pesanan, langganan dan kupon diskaun WooCommerce anda "
"menggunakan satu plugin Import Export. Anda boleh menyesuaikan fail eksport "
"dan import dengan penapis dan tetapan lanjutan"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:176
msgid "Import Export Suite for WooCommerce"
msgstr "Import Eksport Suite untuk WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:177
msgid ""
"An all-in-one plugin to import and export WooCommerce store data. You can "
"import and export products, product reviews, orders, customers, discount "
"coupons, and subscriptions using this single plugin."
msgstr ""
"Plugin serba lengkap untuk mengimport dan mengeksport data kedai "
"WooCommerce. Anda boleh mengimport dan mengeksport produk, ulasan produk, "
"pesanan, pelanggan, kupon diskaun, dan langganan menggunakan plugin ini."

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:216
msgid "Sequential Order Numbers for WooCommerce"
msgstr "Nombor Urutan Berturut-turut untuk WooCommerce"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:217
msgid ""
"Number your WooCommerce orders in a custom, sequential & manageable format. "
"The Sequential Order Number plugin lets your orders follow a custom & unique"
" numbering sequence suitable for your business."
msgstr ""
"Nomborkan pesanan WooCommerce anda dalam format tersendiri yang berurutan "
"dan mudah diurus. Plugin Sequential Order Number membolehkan pesanan anda "
"mengikuti urutan penomboran yang unik dan sesuai untuk perniagaan anda"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:265
msgid " Get Premium"
msgstr "Dapatkan Premium"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:273
msgid "Installed"
msgstr "Dipasang"

#: admin/modules/other_solutions/views/other_solutions_content.php:284
msgid "Get Free Plugin"
msgstr "Dapatkan Plugin Percuma"

#: admin/modules/premium_upgrade/premium_upgrade.php:43
#: admin/modules/premium_upgrade/premium_upgrade.php:44
msgid "Premium upgrade"
msgstr "Peningkatan premium"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:83
msgid ""
"Get advanced WooCommerce coupon features to make irresistible coupon "
"campaigns and discounts"
msgstr ""
"Dapatkan ciri kupon WooCommerce lanjutan untuk membuat kempen kupon dan "
"diskaun yang tidak dapat ditolak"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:85
msgid "Advanced Buy (X) Get (Y) BOGO offers"
msgstr "Tawaran BOGO Beli (X) Dapat (Y) Lanjutan"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:86
msgid "Giveaways and free products"
msgstr "Pemberian dan produk percuma"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:87
#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:17
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:35
msgid "Offer store credits and gift cards"
msgstr "Tawaran kredit kedai dan kad hadiah"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:88
msgid "Create exclusive coupons based on purchase history"
msgstr "Cipta kupon eksklusif berdasarkan sejarah pembelian"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:89
msgid "Offer sign-up coupons to new users"
msgstr "Tawarkan kupon pendaftaran kepada pengguna baru"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:92
msgid "Save lost sales with cart abandonment coupons"
msgstr "Simpan jualan yang hilang dengan kupon pengabaian troli"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:93
msgid "Create location-specific coupons"
msgstr "Buat kupon khusus lokasi"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:94
#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:20
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:38
msgid "Bulk generate coupons"
msgstr "Jana kupon secara pukal"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:95
#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:28
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:46
msgid "Display coupon banners and widgets"
msgstr "Pamerkan sepanduk kupon dan widget"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:96
msgid "Import coupons from CSV"
msgstr "Import kupon daripada CSV"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:116
msgid "Show cookie notice based on Geo IP"
msgstr "Tunjukkan pemberitahuan kuki berdasarkan Geo IP"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:132
msgid "WooCommerce Product Recommendations"
msgstr "Cadangan Produk WooCommerce"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:133
msgid ""
"Create smart product recommendation campaigns on your WooCommerce store"
msgstr "Cipta kempen cadangan produk pintar di kedai WooCommerce anda"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:135
msgid "Built-in recommendation templates"
msgstr "Templat cadangan terbina dalam"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:136
msgid "Bestsellers, New arrivals, FBT, Recently viewed & more"
msgstr "Bestsellers, Keluaran baru, FBT, Baru-baru ini dilihat & banyak lagi"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:137
msgid "Supports all types of WooCommerce products"
msgstr "Menyokong semua jenis produk WooCommerce"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:140
msgid "Advanced conditions for showing recommendations"
msgstr "Syarat lanjutan untuk menunjukkan cadangan"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:141
msgid "Recommend products on different store pages"
msgstr "Cadangkan produk di halaman kedai yang berbeza"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:151
msgid "WooCommerce Coupon Generator"
msgstr "Penjana Kupon WooCommerce"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:152
msgid ""
"Bulk generate hundreds or thousands of WooCommerce coupons with few clicks"
msgstr "Jana ratusan atau ribuan kupon WooCommerce dengan beberapa klik"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:154
msgid "Create unique WooCommerce coupons"
msgstr "Cipta kupon WooCommerce unik"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:155
msgid "Add prefixes & suffixes to custom coupon codes"
msgstr "Tambah awalan & akhiran pada kod kupon tersuai"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:156
msgid "Email coupons to multiple recipients"
msgstr "E-mel kupon kepada berbilang penerima"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:157
msgid "Advanced usage restrictions for coupons"
msgstr "Sekatan penggunaan lanjutan untuk kupon"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:158
msgid "Export bulk generated coupons to CSV"
msgstr "Eksport kupon pukal yang dijana ke CSV"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:166
msgid "WooCommerce Gift Cards"
msgstr "Kad Hadiah WooCommerce"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:167
msgid ""
"Create digital and physical gift cards and allow your customers to buy, "
"redeem, and share"
msgstr ""
"Cipta kad hadiah digital dan fizikal dan benarkan pelanggan anda untuk "
"membeli, menebus, dan berkongsi"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:169
msgid "Unlimited number of gift cards"
msgstr "Bilangan kad hadiah tanpa had"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:170
msgid "20+ free gift card templates"
msgstr "Lebih 20+ templat kad hadiah percuma"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:171
msgid "Provide instant refunds to store credits"
msgstr "Sediakan pembayaran balik segera kepada kredit kedai"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:172
msgid "Upload custom images for gift cards"
msgstr "Muat naik imej tersuai untuk kad hadiah"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:175
msgid "Gift this product option"
msgstr "Hadiahkan pilihan produk ini"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:176
msgid "Send free gift cards to users"
msgstr "Hantar kad hadiah percuma kepada pengguna"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:177
msgid "Sell physical gift cards"
msgstr "Jual kad hadiah fizikal"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:178
msgid "Schedule gift cards for auto-delivery"
msgstr "Jadualkan kad hadiah untuk penghantaran automatik"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:189
msgid ""
"Generate unique coupon URLs and QR code discounts for promotional offers"
msgstr "Buat URL kupon unik dan diskaun kod QR untuk tawaran promosi"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:191
msgid "Create unique coupon URLs"
msgstr "Cipta URL kupon unik"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:192
msgid "Generate QR codes for coupons"
msgstr "Hasilkan kod QR untuk kupon"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:193
msgid "Click to apply coupons"
msgstr "Klik untuk memohon kupon"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:194
msgid "Automatically add products to cart"
msgstr "Tambah produk ke troli secara automatik"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:195
msgid "Redirect users to specific pages"
msgstr "Alih pengguna ke halaman tertentu"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:203
msgid "WooCommerce Product Feed Plugin"
msgstr "Pemalam Suapan Produk WooCommerce"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:204
msgid ""
"Get free listings of WooCommerce products on popular eCommerce sales "
"channels"
msgstr ""
"Dapatkan senarai percuma produk WooCommerce di saluran jualan eCommerce yang"
" popular"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:206
msgid "Generate product feed for 20+ popular sales channels"
msgstr "Hasilkan produk suapan untuk lebih 20 saluran jualan popular"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:207
msgid "Supports Google Shopping programs"
msgstr "Menyokong program Belanja Google"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:208
msgid "Server cron for automated feed updates"
msgstr "Kron pelayan untuk kemas kini suapan automatik"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:209
msgid "Advanced filters and conditions for product feed"
msgstr "Penapis lanjutan dan syarat untuk suapan produk"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:210
msgid "Multilingual and Multicurrency Support"
msgstr "Sokongan Pelbagai Bahasa dan Pelbagai Mata Wang"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:235
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:322
msgid "Plugin icon"
msgstr "Ikon pemalam"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:239
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:326
msgid "Star rating"
msgstr "Penarafan bintang"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:240
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:327
msgid "4.8"
msgstr "4.8"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:263
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:350
msgid "Show more"
msgstr "Tunjukkan lebih"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:264
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:351
msgid "Show less"
msgstr "Tunjukkan kurang"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:270
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:357
msgid "Checkout plugin"
msgstr "Plugin pembayaran"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:278
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:365
msgid "See, How this works"
msgstr "Lihat, bagaimana ini berfungsi"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:284
#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:372
msgid "Premium crown"
msgstr "Mahkota premium"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:290
msgid "Try with Confidence"
msgstr "Cuba dengan Keyakinan"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:292
msgid "Money back"
msgstr "Wang pulang"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:293
#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:38
msgid "30 Day Money Back Guarantee"
msgstr "Jaminan Wang Dikembalikan 30 Hari"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:297
msgid "Fast and Priority Support"
msgstr "Sokongan Pantas dan Keutamaan"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:300
msgid "Satisfaction"
msgstr "Kepuasan"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:301
msgid "99% Satisfaction rating"
msgstr "99% Penilaian kepuasan"

#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:114
msgid "Copy coupon URL"
msgstr "Salin URL kupon"

#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:120
msgid "How to use coupon URL?"
msgstr "Bagaimana untuk menggunakan URL kupon?"

#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:140
msgid "How to use coupon URL"
msgstr "Cara menggunakan URL kupon"

#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:181
#: admin/modules/url_coupon/url_coupon.php:188
#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:7
msgid "URL coupon"
msgstr "Kupon URL"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:8
msgid ""
"The plugin auto generates a unique URL for all the coupons created in your "
"store. Visiting the URL associated with a coupon will automatically redirect"
" the users to the cart page by applying the coupon. You can embed a URL in a"
" button, and your customer can click the button to apply the coupon."
msgstr ""
"Plugin ini secara automatik menjana URL unik untuk semua kupon yang dicipta "
"di kedai anda. Melawat URL yang dikaitkan dengan kupon akan secara automatik"
" mengarahkan pengguna ke halaman troli dengan menggunakan kupon tersebut. "
"Anda boleh menyematkan URL dalam butang, dan pelanggan anda boleh klik "
"butang tersebut untuk menggunakan kupon."

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:10
msgid "Prerequisite:"
msgstr "Prasyarat:"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:10
msgid ""
"Ensure that you have created a coupon with the required configuration to use"
" it as a URL coupon."
msgstr ""
"Pastikan anda telah mencipta kupon dengan konfigurasi yang diperlukan untuk "
"menggunakannya sebagai kupon URL"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:12
msgid "URL coupon format:"
msgstr "Format kupon URL:"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:15
msgid "A sample URL coupon will be in the given format:"
msgstr "Contoh kupon URL akan dalam format berikut:"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:17
msgid "In the above example,"
msgstr "Dalam contoh di atas"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:19
msgid "corresponds to the site URL"
msgstr "sepadan dengan URL tapak"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:20
msgid "'?wt_coupon' refers to the URL coupon key"
msgstr "'?wt_coupon' merujuk kepada kunci kupon URL"

#: admin/modules/url_coupon/views/_tab_data.php:21
msgid "'flat30' is the coupon code"
msgstr "'flat30' adalah kod kupon"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:24
msgid "Make the most out of URL coupons with URL coupons Pro"
msgstr "Manfaatkan sepenuhnya kupon URL dengan URL coupons Pro"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:34
msgid "Custom URLs"
msgstr "URL Tersuai"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:34
msgid ""
"Generate customized coupon URLs (example:www.mystore.com/happybirthday)"
msgstr "Jana URL kupon tersuai (contoh:www.mystore.com/happybirthday)"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:40
msgid "Set up a redirect page"
msgstr "Tetapkan halaman alihan"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:40
msgid ""
"Configure the URL to redirect to either cart or checkout page when it is "
"clicked."
msgstr ""
"Konfigurasikan URL untuk mengalihkan sama ada ke halaman bakul atau "
"pembayaran apabila diklik"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:50
msgid "Create QR code coupons"
msgstr "Cipta kupon kod QR"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:50
msgid "Embed URL coupons in QRCodes to create QR code coupons."
msgstr "Benamakan kupon URL dalam kod QR untuk membuat kupon kod QR"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:56
msgid "Automatically add products"
msgstr "Tambah produk secara automatik"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:56
msgid ""
"Assign a product to the URL to be automatically added to the customer’s cart"
" upon activating it."
msgstr ""
"Tugaskan produk kepada URL untuk dimasukkan secara automatik ke dalam "
"keranjang pelanggan setelah diaktifkan"

#: admin/modules/url_coupon/views/_upgrade_to_pro.php:64
msgid "Upgrade to URL coupons Pro"
msgstr "Naik taraf ke URL coupons Pro"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:13
msgid "Set up BOGO offer"
msgstr "Tetapkan tawaran BOGO"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:17
msgid "Create 'Seasonal Discount' offer"
msgstr "Cipta tawaran 'Diskaun Musim'"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:21
msgid "Auto apply coupons on checkout"
msgstr "Terapkan kupon secara automatik semasa pembayaran"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:25
msgid "Offer discount based on Shipping/Payment/User role"
msgstr "Tawarkan diskaun berdasarkan Penghantaran/Pembayaran/Peranan Pengguna"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:37
msgid "Here are a few links that explains types of offers you can create."
msgstr ""
"Berikut adalah beberapa pautan yang menerangkan jenis tawaran yang boleh "
"anda buat"

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:54
msgid "To know more, read "
msgstr "Untuk mengetahui lebih lanjut, baca "

#: admin/views/_help_links_meta_box.php:56
msgid "documentation"
msgstr "dokumentasi"

#: admin/views/_hooks_list.php:24
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Salin ke papan klip"

#: admin/views/_hooks_list.php:24 admin/views/_hooks_list.php:37
msgid "Copy"
msgstr "Salin"

#: admin/views/_hooks_list.php:81
msgid "Hooks"
msgstr "Cangkuk"

#: admin/views/_hooks_list.php:82
msgid "Some useful `hooks` to extend the plugin's functionality"
msgstr "Beberapa `hook` berguna untuk melanjutkan fungsi plugin"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:11
msgid "Make Irresistible Coupon Campaigns with Powerful Features"
msgstr "Buat Kempen Kupon yang Tidak Dapat Ditolak dengan Ciri-ciri Hebat"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:14
msgid "Smart Coupons for WooCommerce Pro"
msgstr "Kupon Pintar untuk WooCommerce Pro"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:16
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:34
msgid "Create advanced BOGO coupons"
msgstr "Buat kupon BOGO lanjutan"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:18
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:36
msgid "Set up smart giveaway campaigns"
msgstr "Tetapkan kempen pemberian pintar"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:21
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:39
msgid "Coupons to boost conversion rate:"
msgstr "Kupon untuk meningkatkan kadar penukaran"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:24
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:42
msgid "Sign up coupons"
msgstr "Kupon daftar"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:27
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:45
msgid "Create day-specific deals"
msgstr "Cipta tawaran khusus hari"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:29
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:47
msgid "Import coupons"
msgstr "Import kupon"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:31
msgid "View all powerful options.."
msgstr "Lihat semua pilihan berkuasa"

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:32
#: admin/views/_upgrade_to_pro_metabox.php:50
msgid "View less..."
msgstr "Lihat kurang..."

#: admin/views/_premium_features_sidebar.php:42
msgid "99% Customer Satisfaction rating"
msgstr "Penilaian Kepuasan Pelanggan 99%"

#: admin/views/_setup_video_sidebar.php:13
msgid "Watch setup video"
msgstr "Tonton video pemasangan"

#: admin/views/admin-help.php:11
msgid "Help links"
msgstr "Pautan bantuan"

#: admin/views/admin-help.php:17 admin/views/admin-help.php:20
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasi"

#: admin/views/admin-help.php:18
msgid "Refer to our documentation to set up and get started"
msgstr "Rujuk dokumentasi kami untuk menetapkan dan memulakan"

#: admin/views/admin-help.php:25
msgid "Help and Support"
msgstr "Bantuan dan Sokongan"

#: admin/views/admin-help.php:26
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr "Kami sedia membantu anda dengan sebarang pertanyaan atau masalah"

#: admin/views/admin-help.php:28
msgid "Contact Us"
msgstr "Hubungi Kami"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:14 admin/views/general_settings.php:32
msgid "Debug"
msgstr "Nyahpepijat"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:15
msgid "Caution: Settings here are only for advanced users."
msgstr "Perhatian: Tetapan ini hanya untuk pengguna mahir"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:34
msgid "Public modules"
msgstr "Modul awam"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:56
msgid "Common modules"
msgstr "Modul umum"

#: admin/views/admin-settings-debug.php:79
msgid "Admin modules"
msgstr "Modul pentadbiran"

#: admin/views/admin-settings-save-button.php:6
msgid "Save settings"
msgstr "Simpan tetapan"

#: admin/views/general_settings.php:27
msgid "Help guide"
msgstr "Panduan bantuan"

#: admin/views/general_settings.php:28
msgid "Develop"
msgstr "Membangunkan"

#: blocks/wt-sc-blocks.php:91
msgid "coupon_code"
msgstr "kod_kupon"

#: common/modules/bogo/bogo.php:290
msgid "{bogo_title} applied!"
msgstr "{bogo_title} telah digunakan!"

#: common/modules/bogo/bogo.php:291
msgid "Giveaway added to cart!"
msgstr "Hadiah percuma ditambah ke dalam troli"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:64
#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:158
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:117
msgid "Select category"
msgstr "Pilih kategori"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:148
#, fuzzy
#| msgid "Categories"
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:149
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:150
msgid "Search categories"
msgstr "Cari kategori"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:151
msgid "All categories"
msgstr "Semua kategori"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:152
msgid "Parent category"
msgstr "Kategori induk"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:153
msgid "Parent category:"
msgstr "Kategori induk:"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:154
msgid "Edit category"
msgstr "Edit kategori"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:155
msgid "Update category"
msgstr "Kemas kini kategori"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:156
msgid "Add new category"
msgstr "Tambah kategori baharu"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:157
msgid "New category name"
msgstr "Nama kategori baru"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:159
msgid "View category"
msgstr "Lihat kategori"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:160
msgid "Popular categories"
msgstr "Kategori popular"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:161
msgid "Not found"
msgstr "Tidak ditemui"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:162
msgid "Most used"
msgstr "Paling banyak digunakan"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:205
#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:206
msgid "Coupon category"
msgstr "Kategori kupon"

#: common/modules/coupon_shortcode/coupon_shortcode.php:52
msgid "Invalid coupon"
msgstr "Kupon tidak sah"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:153
msgid "Expired coupon"
msgstr "Kupon tamat tempoh"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:178
msgid "Style 1"
msgstr "Gaya 1"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:288
msgid "Click to apply coupon"
msgstr "Klik untuk menggunakan kupon"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:339
msgid "Buy X Get X/Y"
msgstr "Beli X Dapat X/Y"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:97
msgid "BOGO (Buy X Get X/Y) offer"
msgstr "Tawaran BOGO (Beli X Dapat X/Y)"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:183
msgid "Any product from specific category (Pro)"
msgstr "Mana-mana produk daripada kategori tertentu (Pro)"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:184
msgid "Any product in store (Pro)"
msgstr "Mana-mana produk dalam kedai (Pro)"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:185
msgid "Same product as in the cart (Pro)"
msgstr "Produk yang sama seperti dalam troli (Pro)"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:194
msgid ""
"Choose what the customers get for free or with a discount if the cart "
"eligibility or conditions are met. Your customers will get below selected "
"product/s for free or with a discount."
msgstr ""
"Pilih apa yang pelanggan dapatkan secara percuma atau dengan diskaun jika "
"kelayakan atau syarat troli dipenuhi. Pelanggan anda akan mendapat produk "
"yang dipilih di bawah secara percuma atau dengan diskaun"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:195
msgid ""
"Choose what the customers get for free or with a discount if the cart "
"eligibility or conditions are met. Your customers will get product/s from "
"below selected category for free or with a discount."
msgstr ""
"Pilih apa yang pelanggan dapatkan secara percuma atau dengan diskaun jika "
"kelayakan atau syarat troli dipenuhi. Pelanggan anda akan mendapat produk "
"daripada kategori yang dipilih di bawah secara percuma atau dengan diskaun"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:196
msgid ""
"Choose what the customers get for free or with a discount if the cart "
"eligibility or conditions are met. Your customers will get any product/s "
"from the store that are eligible for free or with a discount."
msgstr ""
"Pilih apa yang pelanggan dapatkan secara percuma atau dengan diskaun jika "
"kelayakan atau syarat bakul dipenuhi. Pelanggan anda akan mendapat mana-mana"
" produk dari kedai yang layak secara percuma atau dengan diskaun"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:197
msgid ""
"Choose what the customers get for free or with a discount if the cart "
"eligibility or conditions are met. Your customers will get the same product "
"as in the cart that are configured in product restriction section."
msgstr ""
"Pilih apa yang pelanggan dapatkan secara percuma atau dengan diskaun jika "
"kelayakan atau syarat troli dipenuhi. Pelanggan anda akan mendapatkan produk"
" yang sama seperti dalam troli yang dikonfigurasikan dalam bahagian sekatan "
"produk"

#: common/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:198
msgid ""
"Choose what the customers get for free or with a discount if the cart "
"eligibility or conditions are met. Your customers will get a product from "
"the same category as in the cart that are configured in the category "
"restriction section."
msgstr ""
"Pilih apa yang pelanggan dapatkan secara percuma atau dengan diskaun jika "
"kelayakan troli atau syarat dipenuhi. Pelanggan anda akan mendapatkan produk"
" dari kategori yang sama dalam troli yang dikonfigurasikan di bahagian "
"sekatan kategori"

#: includes/class-wt-smart-coupon-activator.php:39
msgid "Oops! Woocommerce not activated.."
msgstr "Oops! Woocommerce tidak diaktifkan.."

#: includes/class-wt-smart-coupon.php:696
msgid "Go to plugins page"
msgstr "Pergi ke halaman pemalam"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:19
msgid "Used it successfully. Don't need anymore."
msgstr "Telah digunakan dengan berjaya. Tidak perlukan lagi"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:21
msgid "Have used it successfully and aint in need of it anymore"
msgstr "Telah menggunakannya dengan berjaya dan tidak memerlukannya lagi"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:25
msgid "I couldn't understand how to make it work"
msgstr "Saya tidak dapat memahami bagaimana untuk membuatnya berfungsi"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:27
msgid "Would you like us to assist you?"
msgstr "Adakah anda mahu kami membantu anda?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:31
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Saya menemui plugin yang lebih baik"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:33
msgid "Which plugin?"
msgstr "Plugin yang mana"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:37
msgid ""
"The plugin is great, but I need specific feature that you don't support"
msgstr ""
"Plugin ini hebat, tetapi saya memerlukan ciri khusus yang anda tidak sokong"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:39
msgid "Could you tell us more about that feature?"
msgstr "Bolehkan anda memberitahu kami lebih lanjut mengenai ciri itu?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:43
msgid "The plugin is not working"
msgstr "Plugin tersebut tidak berfungsi"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:45
msgid "Could you tell us a bit more whats not working?"
msgstr ""
"Boleh anda ceritakan sedikit lebih lanjut tentang apa yang tidak berfungsi?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:49
msgid "It's not what I was looking for"
msgstr "Ia bukan apa yang saya cari"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:55
msgid "The plugin didn't work as expected"
msgstr "Plugin tersebut tidak berfungsi seperti yang dijangkakan"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:57
msgid "What did you expect?"
msgstr "Apa yang anda harapkan?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:61
msgid "Upgraded to premium version"
msgstr "Dinaik taraf ke versi premium"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:67
msgid "Other"
msgstr "Lain"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:69
msgid "Could you tell us a bit more?"
msgstr "Boleh tak anda ceritakan sedikit lagi?"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:88
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr ""
"Jika anda mempunyai masa, sila beritahu kami mengapa anda menyahaktifkan:"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:99
msgid ""
"We do not collect any personal data when you submit this form. It's your "
"feedback that we value."
msgstr ""
"Kami tidak mengumpul sebarang data peribadi apabila anda menghantar borang "
"ini. Maklum balas anda yang kami hargai."

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:100
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Dasar Privasi"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:104
msgid "I rather wouldn't say"
msgstr "Saya lebih suka tidak mengatakan"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:105
msgid "Contact Support"
msgstr "Hubungi Sokongan"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:106
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Serahkan & Nyahaktifkan"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:189
msgid "Deactivate and leave a review"
msgstr "Nyahaktifkan dan tinggalkan ulasan"

#: includes/class-wt-smartcoupon-uninstall-feedback.php:191
msgid "Let our support team help you"
msgstr "Biarkan pasukan sokongan kami membantu anda"

#: public/class-myaccount-smart-coupon.php:50
#: public/class-myaccount-smart-coupon.php:70
msgid "My Coupons"
msgstr "Kupon Saya"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:144
msgid "Please choose a variation"
msgstr "Sila pilih variasi"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:145
msgid "Error !!!"
msgstr "Ralat !!!"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:182
#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:187
msgid "Product discount"
msgstr "Diskaun produk"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:209
msgid "Free shipping"
msgstr "Penghantaran percuma"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:218
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:1608
msgid "Free products"
msgstr "Produk percuma"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:280
msgid "Starts on "
msgstr "Bermula pada "

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:280
msgid "Expires on "
msgstr "Tamat pada "

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:821
msgid "Sorry, you don't have any available coupons"
msgstr "Maaf, anda tidak mempunyai kupon yang tersedia"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:859
msgid "Previous"
msgstr "Sebelumnya"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:874
msgid "Next"
msgstr "Seterusnya"

#: public/class-wt-smart-coupon-public.php:1000
msgid "Coupon code applied successfully, Please add products into cart"
msgstr "Kod kupon berjaya digunakan, Sila tambah produk ke dalam troli"

#: public/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:500
#: public/modules/url_coupon/url_coupon.php:66
msgid "Coupon code applied successfully"
msgstr "Kod kupon berjaya digunakan"

#: public/modules/auto_coupon/auto_coupon.php:568
msgid "Free shipping coupon"
msgstr "Kupon penghantaran percuma"

#: public/modules/bogo/bogo.php:262
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to selected products."
msgstr "Maaf, kupon ini tidak boleh digunakan untuk produk terpilih"

#: public/modules/bogo/bogo.php:567
msgid "Coupon: "
msgstr "Kupon: "

#: public/modules/bogo/bogo.php:1224 public/modules/bogo/bogo.php:1887
msgid "Discounted price: "
msgstr "Harga diskaun: "

#: public/modules/bogo/bogo.php:1545
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:679
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:697
msgid "Oops! It seems like you've made an invalid request. Please try again."
msgstr "Oops! Nampaknya permintaan anda tidak sah. Sila cuba lagi"

#: public/modules/bogo/bogo.php:1757
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:331
msgid "Invalid request"
msgstr "Permintaan tidak sah"

#: public/modules/bogo/bogo.php:1782
#: public/modules/bogo/views/-cart-giveaway-products.php:135
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:348
#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:111
msgid "Sorry! this product is not available for giveaway."
msgstr "Maaf! produk ini tidak tersedia untuk pemberian percuma"

#: public/modules/bogo/views/-cart-giveaway-products.php:211
#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:198
msgid "Choose an option"
msgstr "Pilih satu pilihan"

#: public/modules/bogo/views/-cart-giveaway-products.php:237
#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:221
msgid "Choose Product"
msgstr "Pilih Produk"

#: public/modules/checkout_options/checkout_options.php:111
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to selected shipping method"
msgstr ""
"Maaf, kupon ini tidak boleh digunakan untuk kaedah penghantaran yang dipilih"

#: public/modules/checkout_options/checkout_options.php:130
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to selected Payment method"
msgstr "Maaf, kupon ini tidak sah untuk kaedah Pembayaran yang dipilih"

#: public/modules/checkout_options/checkout_options.php:149
msgid "Sorry, this coupon is not applicable for your Role"
msgstr "Maaf, kupon ini tidak boleh digunakan untuk Peranan anda"

#: public/modules/checkout_options/checkout_options.php:178
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to selected location"
msgstr "Maaf, kupon ini tidak boleh digunakan di lokasi yang dipilih"

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:97
msgid ""
"Your cart does not meet the quantity eligibility criteria for this coupon."
msgstr "Troli anda tidak memenuhi kriteria kelayakan kuantiti untuk kupon ini"

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:197
msgid "the category"
msgstr "kategori"

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:451
msgid "the product"
msgstr "produk"

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:549
#: public/modules/exclude-product/exclude-product.php:174
msgid "Sorry, this coupon is not applicable for selected products."
msgstr "Maaf, kupon ini tidak boleh digunakan untuk produk terpilih"

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:702
#, php-format
msgid "Sorry, the coupon %s is not applicable for selected products."
msgstr "Maaf, kupon %s tidak boleh digunakan untuk produk yang dipilih"

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:833
#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:842
#, php-format
msgid "The minimum subtotal of matching products for this coupon is %s."
msgstr "Jumlah kecil minimum produk yang sepadan untuk kupon ini adalah %s"

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:858
#, php-format
msgid "The maximum subtotal of matching products for this coupon is %s."
msgstr ""
"Jumlah maksimum subtotal bagi produk yang sepadan untuk kupon ini ialah %s"

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:942
#, php-format
msgid ""
"Coupon applies to %s quantity. Please move eligible number of products in "
"the cart to redeem the coupon."
msgstr ""
"Kupon digunakan untuk %s kuantiti. Sila pindahkan bilangan produk yang layak"
" ke dalam troli untuk menebus kupon"

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:945
#, php-format
msgid ""
"Each eligible cart item requires minimum %s quantity, please add more items "
"to cart to redeem the coupon."
msgstr ""
"Setiap item dalam troli yang layak memerlukan kuantiti minimum %s, sila "
"tambah lebih banyak item ke dalam troli untuk menebus kupon"

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:951
#, php-format
msgid "The maximum quantity of matching products for this coupon is %s."
msgstr "Kuantiti maksimum produk yang sepadan untuk kupon ini ialah %s"

#: public/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:954
#, php-format
msgid "The maximum allowed quantity for each eligible item is %s"
msgstr ""
"Kuantiti maksimum yang dibenarkan untuk setiap item yang layak adalah %s"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:505
#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:2134
msgid "Congratulations! You've got a freebie in your cart!"
msgstr "Tahniah! Anda mempunyai hadiah percuma dalam troli anda!"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:605
msgid "Lucky You! Your cart is now loaded with incredible giveaway goodies!"
msgstr ""
"Bertuah anda! Troli anda kini penuh dengan barang percuma yang menakjubkan!"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:682
msgid ""
"Oops! It seems like you've moved an invalid product to cart. Please try "
"again."
msgstr ""
"Oops! Nampaknya anda telah memindahkan produk yang tidak sah ke dalam troli."
" Sila cuba lagi."

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:685
msgid ""
"You've exceeded the maximum quantity of products to avail the giveaway."
msgstr ""
"Anda telah melebihi kuantiti maksimum produk untuk mendapatkan pemberian "
"percuma"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:688
msgid "You've exceeded the maximum quantity allowed as a giveaway."
msgstr ""
"Anda sudah melebihi kuantiti maksimum yang dibenarkan sebagai pemberian"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:691
msgid ""
"Something went wrong! It seems like there are no products available for this"
" coupon. Please contact our support team."
msgstr ""
"Sesuatu telah berlaku salah! Nampaknya tiada produk yang tersedia untuk "
"kupon ini. Sila hubungi pasukan sokongan kami"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:694
msgid ""
"Seems like you have already moved all the giveaway products in the cart."
msgstr ""
"Nampaknya anda sudah memindahkan semua produk pemberian ke dalam troli"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:702
msgid "Please add more products to cart to avail more giveaway."
msgstr ""
"Sila tambah lebih banyak produk ke dalam troli untuk menikmati lebih banyak "
"hadiah percuma"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:1166
msgid "Free gift"
msgstr "Hadiah percuma"

#: public/modules/giveaway_product/giveaway_product.php:2137
#, php-format
msgid "Surprise! You've received a special giveaway product with %s Off!"
msgstr "Kejutan! Anda telah menerima produk pemberian khas dengan %s diskaun!"

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:15
msgid "Congratulations! Choose your freebie from below:"
msgstr "Tahniah! Pilihlah hadiah percuma anda di bawah:"

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:94
msgid "Price: "
msgstr "Harga: "

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:101
msgid "Discount: "
msgstr "Diskaun: "

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:236
msgid "Add all to cart"
msgstr "Tambahkan semua ke troli"

#: public/modules/giveaway_product/views/_cart_giveaway_products.php:236
msgid "Add to cart"
msgstr "Tambah ke troli"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:23
msgid "Available Coupons"
msgstr "Kupon Tersedia"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:26
msgid "Sort by"
msgstr "Susun mengikut"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:29
msgid "Latest first"
msgstr "Terbaru dahulu"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:30
msgid "Latest last"
msgstr "Terkini terakhir"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:31
msgid "Price high to low"
msgstr "Harga tinggi ke rendah"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:32
msgid "Price low to high"
msgstr "Harga dari rendah ke tinggi"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:53
msgid "Used Coupons"
msgstr "Kupon Terpakai"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:103
msgid "Sorry, you don't have any used coupons"
msgstr "Maaf, anda tidak mempunyai sebarang kupon yang telah digunakan"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:118
msgid "Expired Coupons"
msgstr "Kupon Luput"

#: public/templates/myaccount/my-account-coupon-view.php:146
msgid "Sorry, you don't have any expired coupons"
msgstr "Maaf, anda tidak mempunyai sebarang kupon yang telah tamat tempoh"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Smart Coupons For WooCommerce Coupons"
msgstr "Kupon Pintar Untuk Kupon WooCommerce"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Smart Coupons For WooCommerce Coupons plugin adds advanced coupon features "
"to your store to strengthen your marketing efforts and boost sales."
msgstr ""
"Plugin Smart Coupons For WooCommerce Coupons menambah ciri kupon lanjutan ke"
" kedai anda untuk mengukuhkan usaha pemasaran anda dan meningkatkan jualan"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.webtoffee.com/"
msgstr "https://www.webtoffee.com/"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:218
msgid "Switch to our new BOGO module for the latest features"
msgstr "Tukar kepada modul BOGO baru kami untuk ciri terkini."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:671
msgid "Sign Up for Free"
msgstr "Daftar secara percuma"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:807
msgid "Access denied"
msgstr "Akses ditolak"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:1047
msgid "Version %s"
msgstr "Versi %s"

#: admin/modules/banner/class-wt-gdpr-promotion-banner.php:60
msgid "Make Your WordPress Website Privacy Compliant!"
msgstr "Jadikan Laman WordPress Anda Mematuhi Privasi!"

#: admin/modules/banner/class-wt-gdpr-promotion-banner.php:68
msgid ""
"Ensure cookie compliance with GDPR and US State Privacy laws with our %1$s. "
"Join over %2$s already trusting the GDPR Cookie Consent Plugin."
msgstr ""
"Pastikan pematuhan kuki dengan GDPR dan undang-undang Privasi Negeri AS "
"dengan %1$s kami. Sertai lebih daripada %2$s yang telah mempercayai Plugin "
"Kebenaran Kuki GDPR."

#: admin/modules/banner/class-wt-gdpr-promotion-banner.php:69
#: admin/modules/banner/class-wt-gdpr-promotion-banner.php:84
msgid "Google-certified CMP Partner"
msgstr "Rakan Kongsi CMP yang disahkan oleh Google"

#: admin/modules/banner/class-wt-gdpr-promotion-banner.php:70
msgid "1 million+ websites"
msgstr "1 juta+ laman web"

#: admin/modules/banner/class-wt-gdpr-promotion-banner.php:80
msgid "Get plugin now"
msgstr "Dapatkan pemalam sekarang"

#: admin/modules/banner/class-wt-gdpr-promotion-banner.php:88
msgid "Certified Partner"
msgstr "Rakan Kongsi Bertauliah"

#: admin/modules/banner/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:59
msgid ""
"Create better coupon campaigns with advanced WooCommerce coupon features"
msgstr ""
"Cipta kempen kupon yang lebih baik dengan ciri kupon WooCommerce yang "
"canggih"

#: admin/modules/banner/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:107
msgid "Create attractive Buy X Get Y (BOGO) offers"
msgstr "Buat tawaran menarik Beli X Dapat Y (BOGO)"

#: admin/modules/banner/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:108
msgid "Create product quantity/subtotal based discounts"
msgstr "Buat diskaun berdasarkan kuantiti/subtotal produk"

#: admin/modules/banner/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:111
msgid "Set advanced coupon rules and conditions"
msgstr "Tetapkan peraturan dan syarat kupon lanjutan"

#: admin/modules/banner/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:115
msgid "Shipping, purchase history, and payment method-based coupons"
msgstr ""
"Kupon berdasarkan penghantaran, sejarah pembelian, dan kaedah pembayaran"

#: admin/modules/banner/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:122
msgid "View all premium features"
msgstr "Lihat semua ciri premium"

#: admin/modules/banner/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:127
msgid "Get the plugin"
msgstr "Dapatkan pemalam"

#: admin/modules/banner/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:144
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "Kebenaran tidak mencukupi"

#. Translators: 1: Success tick icon.
#: admin/modules/bogo/bogo.php:1373
msgid "Code '{coupon_code}' copied %s"
msgstr "Kod '{coupon_code}' disalin %s"

#. Translators: 1: Success tick icon.
#: admin/modules/bogo/bogo.php:1374
msgid "success"
msgstr "kejayaan"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:1376
#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:84
msgid "Copy coupon code for admin use"
msgstr "Salin kod kupon untuk kegunaan pentadbir"

#: admin/modules/bogo/bogo.php:1377
msgid "Failed to copy"
msgstr "Gagal menyalin"

#. Translators: 1: span opening 2: span closing 3: span opening 4: span
#. closing 5: span opening 6: span closing.
#: admin/modules/bogo/bogo.php:1433
msgid ""
"Customer %s Spends %s at least %s {min} %s on %s Selected product(s) %s"
msgstr ""
"Pelanggan %s Membelanjakan %s sekurang-kurangnya %s {min} %s pada %s Produk "
"terpilih %s"

#. Translators: 1: span opening 2: span closing 3: span opening 4: span
#. closing 5: span opening 6: span closing.
#: admin/modules/bogo/bogo.php:1473
msgid ""
"Customer %s Buys %s at least %s {min} %s quantities of %s Selected "
"product(s) %s"
msgstr ""
"Pelanggan %s Membeli %s sekurang-kurangnya %s {min} %s kuantiti produk "
"terpilih %s"

#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:84
msgid "copy code"
msgstr "salin kod"

#: admin/modules/bogo/views/---edit-general.php:91
msgid "Through coupon code %s"
msgstr "Melalui kod kupon %s"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-bulk-general.php:47
msgid "Discount type"
msgstr "Jenis diskaun"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-bulk-general.php:51
msgid "Select the type of discount you want to apply to the coupon"
msgstr "Pilih jenis diskaun yang anda mahu terapkan kepada kupon"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-bulk-general.php:81
msgid ""
"The offer title is used to identify a BOGO campaign within the plugin and "
"the store"
msgstr ""
"Tajuk tawaran digunakan untuk mengenal pasti kempen BOGO dalam pemalam dan "
"kedai."

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-bulk-general.php:82
msgid "Campaign title"
msgstr "Tajuk kempen"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-bulk-general.php:89
msgid "Trigger offer"
msgstr "Cetus tawaran"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-bulk-general.php:93
msgid ""
"Choose how the offer should be triggered: automatically applied at checkout "
"or through a coupon code"
msgstr ""
"Pilih cara tawaran tersebut harus dicetuskan: diterapkan secara automatik "
"semasa pembayaran atau melalui kod kupon."

#. Translators: 1: tooltip text.
#: admin/modules/bogo/views/--bogo-bulk-general.php:105
msgid "Automatically %s"
msgstr "Secara automatik %s"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-bulk-general.php:128
msgid "Offer Code Format"
msgstr "Format Kod Tawaran"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-bulk-general.php:132
msgid ""
"Customize how your coupon codes are generated by adding a prefix or suffix. "
"Example: \"BOGO-VJASISVY-2024\""
msgstr ""
"Sesuaikan cara kod kupon anda dijana dengan menambah awalan atau akhiran. "
"Contoh: \"BOGO-VJASISVY-2024\""

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-bulk-general.php:135
msgid "Prefix"
msgstr "Awalan"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-bulk-general.php:136
msgid "Offer code"
msgstr "Kod tawaran"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-bulk-general.php:137
msgid "Suffix"
msgstr "Akhiran"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-bulk-general.php:139
msgid "Type in prefix/ suffix if required"
msgstr "Taip awalan/sufiks jika perlu"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-bulk-general.php:147
msgid "Offer Code Length"
msgstr "Panjang Kod Tawaran"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-bulk-general.php:151
msgid "Set how many characters the auto-generated code should include"
msgstr ""
"Tetapkan berapa banyak aksara yang harus disertakan dalam kod yang dijana "
"secara automatik."

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-bulk-general.php:161
msgid "Display Offer On"
msgstr "Papar Tawaran Pada"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-bulk-general.php:166
msgid "Choose where shoppers will see the coupon offer"
msgstr "Pilih di mana pembeli akan melihat tawaran kupon"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-bulk-general.php:234
msgid "Schedule offer"
msgstr "Jadualkan tawaran"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-bulk-general.php:238
msgid "Enable this option to run the BOGO offer during a specific time period"
msgstr ""
"Aktifkan pilihan ini untuk menjalankan tawaran BOGO semasa tempoh masa "
"tertentu."

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-bulk-general.php:262
msgid "Choose when the BOGO offer will become active on your store"
msgstr "Pilih bila tawaran BOGO akan menjadi aktif di kedai anda"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-bulk-general.php:271
msgid "Ends in"
msgstr "Tamat dalam"

#: admin/modules/bogo/views/--bogo-bulk-general.php:274
msgid "Set a specific end date and time for the BOGO offer"
msgstr "Tetapkan tarikh dan masa tamat khusus untuk tawaran BOGO."

#: admin/modules/bogo/views/-bogo-bulk-container.php:19
msgid "General"
msgstr "Umum"

#: admin/modules/bogo/views/-bogo-bulk-container.php:21
msgid "Offer trigger"
msgstr "Pencetus tawaran"

#: admin/modules/bogo/views/-bogo-bulk-container.php:22
msgid "Limit"
msgstr "Had"

#: admin/modules/bogo/views/-step1.php:196
msgid "Include free shipping"
msgstr "Sertakan penghantaran percuma"

#: admin/modules/bogo/views/-step1.php:208
msgid "Combine free shipping with the offer"
msgstr "Gabungkan penghantaran percuma dengan tawaran tersebut"

#: admin/modules/bogo/views/-step1.php:232
msgid "Caution"
msgstr "Amaran"

#: admin/modules/bogo/views/-step3.php:82
msgid "How about some additional features?"
msgstr "Bagaimana dengan beberapa ciri tambahan?"

#: admin/modules/checkout_options/checkout_options.php:152
msgid "Guest"
msgstr "Tetamu"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:181
msgid "Product restrictions"
msgstr "Sekatan produk"

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:182
msgid ""
"Enable to apply the coupon only when the cart meets the specified product "
"restrictions."
msgstr ""
"Aktifkan untuk menggunakan kupon hanya apabila troli memenuhi sekatan produk"
" yang ditentukan."

#: admin/modules/coupon_restriction/coupon_restriction.php:201
msgid "Check out plugin %s"
msgstr "Semak plugin %s"

#: admin/modules/coupon_style/coupon_style.php:135
msgid "This is a sample coupon description"
msgstr "Ini adalah deskripsi kupon contoh."

#: admin/modules/coupon_style/views/_customize.php:64
msgid "Available coupon styles"
msgstr "Gaya kupon yang tersedia"

#: admin/modules/coupon_style/views/_customize.php:78
msgid "Click to choose"
msgstr "Klik untuk memilih"

#: admin/modules/coupon_style/views/_customize.php:99
msgid ""
"Choose a style for the coupon types(status based: Active, Expired, "
"Redeemed), from the available templates."
msgstr ""
"Pilih gaya untuk jenis kupon (berdasarkan status: Aktif, Tamat Tempoh, "
"Ditebus) daripada templat yang tersedia."

#: admin/modules/coupon_style/views/_customize.php:163
msgid "Change layout"
msgstr "Tukar susun atur"

#: admin/modules/coupon_style/views/_customize.php:194
msgid "Custom color"
msgstr "Warna tersuai"

#. translators: 1: a tag opening, 2: a tag closing
#: admin/modules/giftcard-banner/giftcard-banner.php:129
msgid "🎁 Drive More Sales with the %1$s Gift Card %2$s plugin!"
msgstr "🎁 Tingkatkan Jualan dengan pemalam Kad Hadiah %1$s %2$s!"

#. translators: 1: strong tag opening, 2: strong tag closing
#: admin/modules/giftcard-banner/giftcard-banner.php:139
msgid ""
"Turn one-time buyers into loyal customers! Create, sell, and manage "
"customizable gift cards with WebToffee's %1$s free %2$s plugin!"
msgstr ""
"Ubah pembeli sekali menjadi pelanggan setia! Cipta, jual, dan urus kad "
"hadiah boleh disesuaikan dengan plugin %1$s percuma %2$s dari WebToffee!"

#: admin/modules/giftcard-banner/giftcard-banner.php:148
msgid "Activate after installation"
msgstr "Aktifkan selepas pemasangan"

#: admin/modules/giftcard-banner/giftcard-banner.php:154
msgid "Download"
msgstr "Muat turun"

#: admin/modules/giftcard-banner/giftcard-banner.php:157
msgid "Not Interested"
msgstr "Tidak berminat"

#: admin/modules/giftcard-banner/giftcard-banner.php:176
#: admin/modules/giftcard-banner/giftcard-banner.php:277
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Sesuatu telah berlaku kesilapan. Sila cuba lagi."

#: admin/modules/giftcard-banner/giftcard-banner.php:180
msgid "You do not have sufficient permissions to install plugins."
msgstr "Anda tidak mempunyai kebenaran yang mencukupi untuk memasang plugin."

#: admin/modules/giftcard-banner/giftcard-banner.php:198
msgid "Plugin download link not found."
msgstr "Pautan muat turun pemalam tidak ditemui."

#: admin/modules/giftcard-banner/giftcard-banner.php:249
msgid "You do not have sufficient permissions to activate plugins."
msgstr ""
"Anda tidak mempunyai keizinan yang mencukupi untuk mengaktifkan plugin."

#: admin/modules/giftcard-banner/giftcard-banner.php:259
msgid "Activation failed. Please try again."
msgstr "Pengaktifan gagal. Sila cuba lagi."

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:105
msgid "WebToffee WooCommerce Marketing Automation App"
msgstr "Aplikasi Automasi Pemasaran WebToffee WooCommerce"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:106
msgid ""
"Streamline your eCommerce marketing with automation. Create dynamic popups, "
"web campaigns, and marketing emails all in one place."
msgstr ""
"Permudah pemasaran eCommerce anda dengan automasi. Cipta pop-up dinamik, "
"kempen web, dan e-mel pemasaran semuanya di satu tempat."

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:108
msgid "Dynamic Popups: Exit-intent, cart abandonment, and lead generation"
msgstr ""
"Popup Dinamik: Niat keluar, pengabaian keranjang, dan penjanaan petunjuk"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:109
msgid ""
"Email Marketing Automation: Welcome emails, cart recovery, win-back "
"promotions, and thank-you emails"
msgstr ""
"Automasi Pemasaran E-mel: E-mel salam, pemulihan troli, promosi menang-"
"kembali, dan e-mel terima kasih"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:112
msgid "Email Customizer for personalized messaging"
msgstr "Penyesuaian E-mel untuk pemesejan tersuai"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:113
msgid "Pre-built Templates to save time"
msgstr "Templat sedia bina untuk menjimatkan masa"

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:114
msgid "In-depth Analytics to track and optimize your performance"
msgstr "Analitik mendalam untuk menjejak dan mengoptimumkan prestasi anda."

#: admin/modules/premium_upgrade/views/page_content.php:120
msgid "INTRODUCING 🔥"
msgstr "MEMPERKENALKAN 🔥"

#: common/modules/coupon_category/coupon_category.php:237
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Tingkatkan ke Pro"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:153
msgid "Active coupon"
msgstr "Kupon aktif"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:154
msgid "Redeemed coupon"
msgstr "Kupon ditebus"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:188
msgid "Style 2"
msgstr "Gaya 2"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:197
msgid "Style 3"
msgstr "Gaya 3"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:202
msgid "Style 4"
msgstr "Gaya 4"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:207
msgid "Style 5"
msgstr "Gaya 5"

#: common/modules/coupon_style/coupon_style.php:212
msgid "Style 6"
msgstr "Gaya 6"

#: common/modules/coupon_style/data/data.template_classic_ticket.php:1
#: common/modules/coupon_style/data/data.template_default.php:1
#: common/modules/coupon_style/data/data.template_minimal_outline.php:19
#: common/modules/coupon_style/data/data.template_plain_coupon.php:4
#: common/modules/coupon_style/data/data.template_stitched_edge.php:1
#: common/modules/coupon_style/data/data.template_stitched_padding.php:1
#: common/modules/coupon_style/data/data.template_ticket_style.php:12
msgid "Click to apply coupon code [wt_sc_coupon_code_attr]"
msgstr "Klik untuk menerapkan kod kupon [wt_sc_coupon_code_attr]"

#. translators: 1: number of coupons created, 2: opening bold tag, 3: closing
#. bold tag.
#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:244
msgid ""
"We’re excited to see you’ve created %1$s coupons using the %2$s Smart "
"Coupons for WooCommerce %3$s plugin! We hope boosting your store’s success "
"and making discounts easier to manage."
msgstr ""
"Kami teruja melihat anda telah mencipta %1$s kupon menggunakan pemalam %2$s "
"Smart Coupons for WooCommerce %3$s! Kami harap ini akan meningkatkan "
"kejayaan kedai anda dan memudahkan pengurusan diskaun."

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:251
msgid "a week"
msgstr "seminggu"

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:254
msgid "months"
msgstr "bulan"

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:254
msgid "a month"
msgstr "sebulan"

#. translators: 1: opening bold tag, 2: closing bold tag, 3: duration text.
#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:259
msgid ""
"Wow! You have been using %1$s Smart Coupons for WooCommerce %2$s plugin for "
"over %3$s now, and we hope it’s been helping you save time and simplify your"
" workflow!"
msgstr ""
"Wow! Anda telah menggunakan plugin %1$s Smart Coupons untuk WooCommerce %2$s"
" selama lebih dari %3$s sekarang, dan kami berharap ia membantu anda "
"menjimatkan masa dan mempermudahkan aliran kerja anda!"

#. translators: 1: opening span tag, 2: closing span tag.
#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:342
msgid ""
"🌟 Loving %1$s Smart Coupon for WooCommerce plugin? %2$s Share Your Feedback!"
msgstr ""
"🌟 Suka plugin %1$s Smart Coupon untuk WooCommerce? %2$s Kongsikan Maklum "
"Balas Anda!"

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:347
msgid "there"
msgstr "di sana"

#. translators: 1: first name.
#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:352
msgid "Hey %s!"
msgstr "Hai %s!"

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:356
msgid ""
"If you found the plugin helpful, please leave us a quick 5-star review. It "
"would mean the world to us."
msgstr ""
"Jika anda mendapati plugin ini berguna, sila tinggalkan kami ulasan "
"5-bintang. Ini sangat bermakna bagi kami."

#. translators: 1: break tag.
#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:360
msgid "Warm regards, %s Team WebToffee"
msgstr "Salam mesra, Pasukan WebToffee %s"

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:364
msgid "You deserve it"
msgstr "Anda layak mendapatkannya"

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:365
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Tidak, mungkin nanti"

#: includes/class-wt-smart-coupon-review_request.php:366
msgid "I already did"
msgstr "Saya sudah melakukannya"

#: public/modules/bogo/bogo.php:327
msgid "The minimum quantity of each product for this coupon is %s."
msgstr "Kuantiti minimum setiap produk untuk kupon ini ialah %s."

#: public/modules/bogo/bogo.php:332
msgid "The maximum quantity of each product for this coupon is %s."
msgstr "Kuantiti maksimum setiap produk untuk kupon ini ialah %s."

#: public/modules/bogo/bogo.php:628
msgid "%s%% off"
msgstr "%s%% diskaun"

#: public/modules/bogo/bogo.php:632
msgid "%s off"
msgstr "%s diskaun"

#. translators: %s coupon code.
#: blocks/build/main/frontend.js:19 blocks/src/main/frontend.js:51
msgid "Coupon code \"%s\" has been applied to your cart."
msgstr "Kod kupon \"%s\" telah diterapkan pada troli anda."

#: blocks/build/auto-coupon/block.json blocks/src/auto-coupon/block.json
msgid "Auto coupon"
msgstr "Kupon automatik"

#: blocks/build/auto-coupon/block.json blocks/build/bogo/block.json
#: blocks/build/giveaway-product/block.json blocks/src/auto-coupon/block.json
#: blocks/src/bogo/block.json blocks/src/giveaway-product/block.json
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: blocks/build/auto-coupon/block.json blocks/src/auto-coupon/block.json
msgid "Auto coupon related operations."
msgstr "Operasi berkaitan dengan kupon automatik."

#: blocks/build/bogo/block.json blocks/src/bogo/block.json
msgid "Bogo"
msgstr "Bogo"

#: blocks/build/bogo/block.json blocks/src/bogo/block.json
msgid "BOGO coupon related operations."
msgstr "Operasi berkaitan kupon BOGO."

#: blocks/build/giveaway-product/block.json
#: blocks/src/giveaway-product/block.json
msgid "Giveaway product"
msgstr "Produk hadiah percuma"

#: blocks/build/giveaway-product/block.json
#: blocks/src/giveaway-product/block.json
msgid "Giveaway coupon related operations."
msgstr "Operasi berkaitan kupon giveaway."

#: blocks/build/main/block.json blocks/src/main/block.json
msgid "Smart coupon blocks"
msgstr "Blok kupon pintar"

#. translators: %1$s: br tag, %2$s: a tag, %3$s: a tag closing.
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:246
msgid ""
"Unable to update settings due to an internal error. %1$s To troubleshoot "
"please click %2$s here. %3$s"
msgstr ""
"Tidak dapat mengemas kini tetapan kerana ralat dalaman. %1$s Untuk "
"menyelesaikan masalah, sila klik %2$s di sini. %3$s"

#. translators: 1: a tag opening, 2: a tag closing.
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:699
msgid ""
"With the %1$s Smart Coupons %2$s plugin, you can create Buy One Get One "
"offers and advanced coupons that boost sales during BFCM."
msgstr ""
"Dengan pemalam %1$s Smart Coupons %2$s, anda boleh mencipta tawaran Beli "
"Satu Dapat Satu dan kupon lanjutan yang meningkatkan jualan semasa BFCM."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:704
msgid "Get Plugin Now"
msgstr "Dapatkan Pemalam Sekarang"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:726
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Pemeriksaan keselamatan gagal. Sila cuba lagi."

#. translators: %1$d: migrated count, %2$d: total count.
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:808
msgid "Progress: %1$d out of %2$d"
msgstr "Kemajuan: %1$d daripada %2$d"

#. Translators: 1: Opening italics tag, 2: Opening a tag, 3: Closing a tag, 4:
#. Closing italics tag.
#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:1083
msgid ""
"%1$s If you like Smart Coupons please leave us a %2$s ★★★★★ %3$s rating. A "
"huge thanks in advance! %4$s"
msgstr ""
"%1$s Jika anda suka Kupon Pintar, sila tinggalkan kami penilaian %2$s ★★★★★ "
"%3$s. Terima kasih banyak-banyak dahulu! %4$s"

#: admin/cross-promotion-banners/class-wt-invoice-cta-banner.php:135
#: admin/cross-promotion-banners/class-wt-p-iew-cta-banner.php:148
#: admin/cross-promotion-banners/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:149
msgid "upgrade box icon"
msgstr "ikon kotak naik taraf"

#: admin/cross-promotion-banners/class-wt-invoice-cta-banner.php:143
msgid "Automatically generate PDF invoices, packing slips, and credit notes"
msgstr "Jana secara automatik invois PDF, slip pembungkusan, dan nota kredit"

#: admin/cross-promotion-banners/class-wt-invoice-cta-banner.php:144
msgid "Use ready-made, customizable templates to match your brand"
msgstr ""
"Gunakan templat sedia ada yang boleh disesuaikan untuk sepadan dengan jenama"
" anda."

#: admin/cross-promotion-banners/class-wt-invoice-cta-banner.php:145
msgid "Print or download invoices individually or in bulk"
msgstr "Cetak atau muat turun invois secara individu atau berkumpulan."

#: admin/cross-promotion-banners/class-wt-invoice-cta-banner.php:146
msgid "Set custom invoice numbering for better organization"
msgstr "Tetapkan penomboran invois tersuai untuk organisasi yang lebih baik."

#: admin/cross-promotion-banners/class-wt-invoice-cta-banner.php:147
msgid "Customize documents fully with visual or code editors"
msgstr "Sesuaikan dokumen sepenuhnya dengan editor visual atau kod."

#: admin/cross-promotion-banners/class-wt-invoice-cta-banner.php:148
msgid "Include VAT, GST, ABN, and other tax details"
msgstr ""
"Sertakan butiran Cukai Jualan dan Perkhidmatan (SST), GST, ABN, dan butiran "
"cukai lain."

#: admin/cross-promotion-banners/class-wt-invoice-cta-banner.php:149
msgid "Add \"Pay Now\" link on invoices"
msgstr "Tambah pautan \"Bayar Sekarang\" pada invois"

#: admin/cross-promotion-banners/class-wt-invoice-cta-banner.php:150
msgid "Add custom fields to any order document with ease"
msgstr "Tambah medan tersuai kepada mana-mana dokumen pesanan dengan mudah"

#: admin/cross-promotion-banners/class-wt-invoice-cta-banner.php:158
#: admin/cross-promotion-banners/class-wt-p-iew-cta-banner.php:171
#: admin/cross-promotion-banners/class-wt-smart-coupon-cta-banner.php:181
msgid "Dismiss"
msgstr "Tutup"

#: admin/cross-promotion-banners/class-wt-p-iew-cta-banner.php:108
#: admin/cross-promotion-banners/class-wt-p-iew-cta-banner.php:149
msgid "Product Import Export for WooCommerce"
msgstr "Pengimportan dan Pengeksportan Produk untuk WooCommerce"

#: admin/cross-promotion-banners/class-wt-p-iew-cta-banner.php:156
msgid "Import, export, or update WooCommerce products"
msgstr "Import, eksport, atau kemas kini produk WooCommerce"

#: admin/cross-promotion-banners/class-wt-p-iew-cta-banner.php:157
msgid ""
"Supports all types of products (Simple, variable, subscription grouped, and "
"external)"
msgstr ""
"Menyokong semua jenis produk (Ringkas, berubah, langganan berkumpulan, dan "
"luaran)"

#: admin/cross-promotion-banners/class-wt-p-iew-cta-banner.php:158
msgid "Multiple file formats - CSV, XML, Excel, and TSV"
msgstr "Pelbagai format fail - CSV, XML, Excel, dan TSV"

#: admin/cross-promotion-banners/class-wt-p-iew-cta-banner.php:159
msgid "Advanced filters and customizations for better control"
msgstr "Penapis lanjutan dan penyesuaian untuk kawalan yang lebih baik"

#: admin/cross-promotion-banners/class-wt-p-iew-cta-banner.php:160
msgid "Bulk update WooCommerce product data"
msgstr "Kemas kini data produk WooCommerce secara pukal"

#: admin/cross-promotion-banners/class-wt-p-iew-cta-banner.php:161
msgid "Import via FTP/SFTP and URL"
msgstr "Import melalui FTP/SFTP dan URL"

#: admin/cross-promotion-banners/class-wt-p-iew-cta-banner.php:162
msgid "Schedule automated import & export"
msgstr "Jadualkan import & eksport automatik"

#: admin/cross-promotion-banners/class-wt-p-iew-cta-banner.php:163
msgid "Export and Import custom fields and third-party plugin fields"
msgstr "Eksport dan import medan tersuai dan medan pemalam pihak ketiga"

#: admin/data/data-hooks-help.php:91
msgid "Alter the giveaway product price."
msgstr "Ubah harga produk pemberian."

#: admin/data/data-hooks-help.php:92
msgid ""
"Alter the giveaway product price. The code below will change the giveaway "
"product price to 100 for the product with ID 123. This price is used to give"
" discount on the giveaway product. This hook can be used to alter the price "
"of a custom product which price not get from woocommerce methods like "
"get_price, get_sale_price, get_regular_price, etc."
msgstr ""
"Ubah harga produk pemberian. Kod di bawah akan mengubah harga produk "
"pemberian kepada 100 untuk produk dengan ID 123. Harga ini digunakan untuk "
"memberikan diskaun pada produk pemberian. Hook ini boleh digunakan untuk "
"mengubah harga produk tersuai yang harganya tidak diperoleh daripada kaedah "
"woocommerce seperti get_price, get_sale_price, get_regular_price, dll."

#: admin/data/data-hooks-help.php:104
msgid "Alter the cart amount for validation."
msgstr "Ubah jumlah troli untuk pengesahan."

#: admin/data/data-hooks-help.php:105
msgid ""
"Alter the cart amount for validation. It can be used if site used "
"multicurrency plugin."
msgstr ""
"Ubah jumlah troli untuk pengesahan. Ia boleh digunakan jika laman "
"menggunakan pemalam berbilang mata wang."

#: admin/data/data-hooks-help.php:113
msgid "Change giveaway product IDs for specific product BOGO type."
msgstr "Tukar ID produk hadiah untuk jenis produk BOGO tertentu."

#: admin/data/data-hooks-help.php:114
msgid "This hook can be used when using the multi-language plugin."
msgstr ""
"Cangkuk ini boleh digunakan apabila menggunakan plugin pelbagai bahasa."

#: admin/data/data-hooks-help.php:123
msgid "Alter the BOGO cart item data before adding to cart."
msgstr "Mengubah data item BOGO sebelum menambahkan ke dalam troli."

#: admin/data/data-hooks-help.php:124
msgid ""
"The code below will add a special meta to the cart item for the product with"
" ID 123."
msgstr ""
"Kod di bawah ini akan menambah meta khas kepada item dalam troli untuk "
"produk dengan ID 123."

#: admin/data/data-hooks-help.php:136
msgid "Alter the allowed product types for auto add."
msgstr "Ubah jenis produk yang dibenarkan untuk penambahan automatik."

#: admin/data/data-hooks-help.php:137
msgid ""
"By default simple and variation product types are allowed for automatically "
"adding to cart. This hook can be used to alter the allowed product types for"
" auto add."
msgstr ""
"Secara default, jenis produk ringkas dan variasi dibenarkan untuk "
"ditambahkan secara automatik ke dalam troli. Hook ini boleh digunakan untuk "
"mengubah jenis produk yang dibenarkan untuk penambahan automatik."

#: admin/data/data-hooks-help.php:149
msgid "Alter the giveaway cart lineitem text."
msgstr "Ubah teks item baris keranjang hadiah."

#: admin/data/data-hooks-help.php:150
msgid ""
"Alter the giveaway cart lineitem text. The code below will change the text "
"for the product with ID 123."
msgstr ""
"Ubah teks baris item dalam troli hadiah. Kod di bawah ini akan mengubah teks"
" untuk produk dengan ID 123."

#: admin/data/data-hooks-help.php:162
msgid "Alter the user can change the free product quantity."
msgstr "Benarkan pengguna mengubah kuantiti produk percuma."

#: admin/data/data-hooks-help.php:163
msgid ""
"The code below restricts users from changing the free product quantity for "
"the coupon with ID 123."
msgstr ""
"Kod di bawah mengehadkan pengguna daripada mengubah kuantiti produk percuma "
"untuk kupon dengan ID 123."

#: admin/data/data-hooks-help.php:175
msgid "Alter cart item price for BOGO validation."
msgstr "Ubah harga item keranjang untuk pengesahan BOGO."

#: admin/data/data-hooks-help.php:176
msgid ""
"Alter the cart item price for BOGO validation. Can be used for third-party "
"products whose prices are not obtained from WooCommerce methods like "
"get_price, get_sale_price, get_regular_price, etc."
msgstr ""
"Ubah harga item troli untuk pengesahan BOGO. Boleh digunakan untuk produk "
"pihak ketiga yang harganya tidak diperoleh dari kaedah WooCommerce seperti "
"get_price, get_sale_price, get_regular_price, dan lain-lain."

#: admin/data/data-hooks-help.php:188
msgid "Alter the BOGO products and categories IDs for validation."
msgstr "Ubah ID produk dan kategori BOGO untuk pengesahan."

#: admin/data/data-hooks-help.php:189
msgid ""
"Hooks, which help when using a multilingual plugin. These hooks can be used "
"to return translated product or category IDs for BOGO validation."
msgstr ""
"Hooks, yang membantu apabila menggunakan pemalam berbilang bahasa. Hooks ini"
" boleh digunakan untuk mengembalikan ID produk atau kategori yang telah "
"diterjemahkan untuk pengesahan BOGO."

#: admin/modules/banner/class-wbte-ema-banner.php:158
msgid ""
"You can boost your store revenue and recover lost sales with automated email"
" campaigns, cart recovery, and upsell popups using the WebToffee Marketing "
"Automation App."
msgstr ""
"Anda boleh meningkatkan hasil kedai anda dan memulihkan jualan yang hilang "
"dengan kempen e-mel automatik, pemulihan troli, dan pop-up jualan tambahan "
"menggunakan Apl Automasi Pemasaran WebToffee."

#: admin/modules/banner/class-wbte-ema-banner.php:163
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Tutup notis ini."

#: admin/modules/banner/class-wt-bfcm-twenty-twenty-five.php:114
msgid "Black Friday Cyber Monday 2025"
msgstr "Black Friday Cyber Monday 2025"

#: admin/modules/banner/class-wt-bfcm-twenty-twenty-five.php:118
msgid "Never Miss This Deal"
msgstr "Jangan lepaskan tawaran ini"

#. translators: 1: Discount text with span wrapper, e.g. <span>30% OFF</span>.
#: admin/modules/banner/class-wt-bfcm-twenty-twenty-five.php:125
msgid ""
"Your Last Chance to Avail %1$s on WebToffee Plugins. Grab the deal before "
"it`s gone!"
msgstr ""
"Peluang terakhir anda untuk mendapatkan %1$s pada plugin WebToffee. Dapatkan"
" tawaran tersebut sebelum ia hilang!"

#. translators: 1: Discount text with span wrapper, e.g. <span>30% OFF</span>.
#: admin/modules/banner/class-wt-bfcm-twenty-twenty-five.php:126
msgid "OFF"
msgstr "MATI"

#: admin/modules/banner/class-wt-bfcm-twenty-twenty-five.php:132
msgid "View plugins"
msgstr "Lihat pemalam"

#. Translators: 1: Free qty 2: span opening for customer gets 3: span closing
#. 4: span opening 5: span closing.
#: admin/modules/bogo-admin/class-wbte-smart-coupon-bogo-admin.php:1393
msgid "%1$s quantities of %2$s Specific product(s) %3$s for %4$s Free %5$s"
msgstr "%1$s kuantiti %2$s Produk tertentu %3$s untuk %4$s Percuma %5$s"

#. Translators: 1: Free qty 2: span opening for customer gets 3: span closing
#. 4: span opening 5: span closing 6: Discount amount.
#: admin/modules/bogo-admin/class-wbte-smart-coupon-bogo-admin.php:1402
msgid ""
"%1$s quantities of %2$s Specific product(s) %3$s with %4$s Discount %5$s "
"each"
msgstr ""
"%1$s kuantiti %2$s Produk spesifik %3$s dengan %4$s Diskaun %5$s setiap satu"

#. Translators: 1: span opening 2: span closing 3:span opening 4:span closing
#. 5:span opening 6:span closing.
#: admin/modules/bogo-admin/class-wbte-smart-coupon-bogo-admin.php:1412
msgid ""
"Customer %1$s Spends %2$s between %3$s {min} %4$s and %5$s {max} %6$s on any"
" products"
msgstr ""
"Pelanggan %1$s membelanjakan %2$s antara %3$s {min} %4$s dan %5$s {max} %6$s"
" pada mana-mana produk."

#. Translators: 1: span opening 2: span closing 3:span opening 4:span closing
#. 5:span opening 6:span closing 7:span opening 8:span closing.
#: admin/modules/bogo-admin/class-wbte-smart-coupon-bogo-admin.php:1422
msgid ""
"Customer %1$s Spends %2$s between %3$s {min} %4$s and %5$s {max} %6$s on "
"%7$s Selected product(s) %8$s"
msgstr ""
"Pelanggan %1$s Membelanjakan %2$s antara %3$s {min} %4$s dan %5$s {max} %6$s"
" pada %7$s Produk terpilih %8$s"

#. Translators: 1: span opening 2: span closing 3: span opening 4: span
#. closing 5: span opening 6: span closing.
#: admin/modules/bogo-admin/class-wbte-smart-coupon-bogo-admin.php:1434
msgid "Customer %1$s Spends %2$s at least %3$s {min} %4$s on any products"
msgstr ""
"Pelanggan %1$s membelanjakan %2$s sekurang-kurangnya %3$s {min} %4$s pada "
"mana-mana produk"

#. Translators: 1: span opening 2: span closing 3: span opening 4: span
#. closing 5: span opening 6: span closing.
#: admin/modules/bogo-admin/class-wbte-smart-coupon-bogo-admin.php:1442
msgid ""
"Customer %1$s Spends %2$s at least %3$s {min} %4$s on %5$s Selected "
"product(s) %6$s"
msgstr ""
"Pelanggan %1$s membelanjakan %2$s sekurang-kurangnya %3$s {min} %4$s pada "
"%5$s produk yang dipilih %6$s"

#. Translators: 1: span opening 2: span closing 3: span opening 4: span
#. closing 5: span opening 6: span closing.
#: admin/modules/bogo-admin/class-wbte-smart-coupon-bogo-admin.php:1452
msgid ""
"Customer %1$s Buys %2$s between %3$s {min} %4$s and %5$s {max} %6$s "
"quantities of any products"
msgstr ""
"Pelanggan %1$s membeli %2$s antara %3$s {min} %4$s dan %5$s {max} %6$s "
"kuantiti mana-mana produk."

#. Translators: 1: span opening 2: span closing 3: span opening 4: span
#. closing 5: span opening 6: span closing 7: span opening 8: span closing.
#: admin/modules/bogo-admin/class-wbte-smart-coupon-bogo-admin.php:1462
msgid ""
"Customer %1$s Buys %2$s between %3$s {min} %4$s and %5$s {max} %6$s "
"quantities of %7$s Selected product(s) %8$s"
msgstr ""
"Pelanggan %1$s membeli %2$s antara %3$s {min} %4$s dan %5$s {max} %6$s "
"kuantiti %7$s produk yang dipilih %8$s"

#. Translators: 1: span opening 2: span closing 3: span opening 4: span
#. closing.
#: admin/modules/bogo-admin/class-wbte-smart-coupon-bogo-admin.php:1474
msgid ""
"Customer %1$s Buys %2$s at least %3$s {min} %4$s quantities of any products"
msgstr ""
"Pelanggan %1$s membeli %2$s sekurang-kurangnya %3$s {min} %4$s kuantiti "
"mana-mana produk"

#. Translators: 1: span opening 2: span closing 3: span opening 4: span
#. closing 5: span opening 6: span closing.
#: admin/modules/bogo-admin/class-wbte-smart-coupon-bogo-admin.php:1482
msgid ""
"Customer %1$s Buys %2$s at least %3$s {min} %4$s quantities of %5$s Selected"
" product(s) %6$s"
msgstr ""
"Pelanggan %1$s membeli %2$s sekurang-kurangnya %3$s {min} %4$s kuantiti bagi"
" produk terpilih %5$s %6$s"

#. Translators: 1: Minimum qty 2: Maximum qty 3: Span opening 4: Span closing
#. 5: Free qty.
#: admin/modules/bogo-admin/class-wbte-smart-coupon-bogo-admin.php:1493
msgid "Buy %1$s to %2$s items, Get %3$s Specific product(s) %4$s x %5$s"
msgstr "Beli %1$s hingga %2$s item, dapatkan %3$s produk tertentu %4$s x %5$s"

#. Translators: 1: Minimum spend 2: Maximum spend 3: Span opening 4: Span
#. closing 5: Selected customer gets 6: Free qty.
#: admin/modules/bogo-admin/class-wbte-smart-coupon-bogo-admin.php:1502
msgid "Spend %1$s to %2$s on items, Get %3$s Specific product(s) %4$s x %5$s"
msgstr ""
"Belanjakan %1$s untuk %2$s pada item, Dapatkan %3$s produk tertentu %4$s x "
"%5$s"

#. Translators: 1: min qty 2: Span opening 3: Span closing 4: Customer gets
#. qty .
#: admin/modules/bogo-admin/class-wbte-smart-coupon-bogo-admin.php:1511
msgid "Buy %1$s , Get %2$s Specific product(s) %3$s x %4$s"
msgstr "Beli %1$s , Dapat %2$s produk khusus %3$s x %4$s"

#. Translators: 1: min spend 2: span opening 3: span closing 4: Customer gets
#. qty .
#: admin/modules/bogo-admin/class-wbte-smart-coupon-bogo-admin.php:1519
msgid "Spend %1$s , Get %2$s Specific product(s) %3$s x %4$s"
msgstr "Belanjakan %1$s, Dapatkan produk tertentu %2$s %3$s x %4$s"

#. Translators: 1: Additional minimum qty 2: Additional maximum qty.
#: admin/modules/bogo-admin/class-wbte-smart-coupon-bogo-admin.php:1553
msgid "Minimum %1$s and maximum %2$s quantity of any item."
msgstr "Kuantiti minimum %1$s dan maksimum %2$s bagi sebarang item."

#. Translators: 1: Additional minimum qty each 2: Additional maximum qty each.
#: admin/modules/bogo-admin/class-wbte-smart-coupon-bogo-admin.php:1559
msgid "Minimum %1$s and maximum %2$s quantity of each item."
msgstr "Kuanti minimum %1$s dan maksimum %2$s bagi setiap item."

#. translators: 1: Tool tip. 2: Copy button. 3: help text.
#: admin/modules/bogo-admin/views/---edit-general.php:84
msgid "Automatically %1$s %2$s %3$s"
msgstr "Secara automatik %1$s %2$s %3$s"

#. translators: 1: count 2: limit
#: admin/modules/bogo-admin/views/--bogo-listing.php:389
msgid "%1$s / %2$s"
msgstr "%1$s / %2$s"

#. Translators: 1: Premium icon, 2: Tooltip.
#: admin/modules/bogo-admin/views/--bogo-main-general.php:61
msgid "Original price %1$s %2$s"
msgstr "Harga asal %1$s %2$s"

#: admin/modules/bogo-admin/views/--bogo-main-general.php:89
msgid "\"Choose product\" title"
msgstr "Tajuk \"Pilih produk\""

#. translators: 1: Link to shipping zones, 2: Closing link tag.
#: admin/modules/bogo-admin/views/-step1.php:240
msgid ""
"Enable free shipping in WooCommerce %1$s shipping zones %2$s to use this "
"option!"
msgstr ""
"Aktifkan penghantaran percuma dalam zon penghantaran WooCommerce %1$s %2$s "
"untuk menggunakan pilihan ini!"

#. Translators: 1: Apply repeatedly limit. 2: premium crown img.
#: admin/modules/bogo-admin/views/-step3.php:69
msgid "Limit for applying repeatedly %1$s time(s) %2$s"
msgstr "Had untuk memohon berulang kali %1$s kali %2$s"

#: admin/modules/freevspro/views/comparison-table.php:73
msgid "Pincode restriction"
msgstr "Sekatan kod pin"

#. translators: %1$s: <b> tag, %2$s: </b> tag.
#: admin/modules/giveaway-product-admin/class-wt-smart-coupon-giveaway-product-admin.php:238
msgid ""
"%1$s Apply once: %2$s If cart is eligible or conditions are met, coupon "
"applies once. ie: If you set the coupon to offer Buy 2 Get 1, you get one "
"free product. Moving more items to the cart will not make it eligible to get"
" more free products."
msgstr ""
"%1$s Guna sekali: %2$s Jika troli layak atau syarat dipenuhi, kupon "
"digunakan sekali. Contoh: Jika anda menetapkan kupon untuk menawarkan Beli 2"
" Dapat 1, anda mendapat satu produk percuma. Menambah lebih banyak barangan "
"ke troli tidak akan menjadikannya layak untuk mendapatkan lebih banyak "
"produk percuma."

#. translators: %1$s: <b> tag, %2$s: </b> tag.
#: admin/modules/giveaway-product-admin/class-wt-smart-coupon-giveaway-product-admin.php:243
msgid ""
"%1$s Apply repeatedly: %2$s The coupon applies repeatedly whenever the cart "
"is eligible or if conditions are met. ie: If you set the coupon to offer Buy"
" 2 Get 1 then the coupon works repeatedly for Buy 4 Get 2 and so on."
msgstr ""
"%1$s Terapkan berulang kali: %2$s Kupon diterapkan berulang kali apabila "
"troli layak atau jika kondisi dipenuhi. Contohnya: Jika anda menetapkan "
"kupon untuk tawaran Beli 2 Dapatkan 1 maka kupon berfungsi berulang kali "
"untuk Beli 4 Dapatkan 2 dan seterusnya."

#: admin/modules/other-solutions/views/other-solutions-content.php:199
msgid ""
"Accessibility Tool Kit: WP Accessibility Plugin for WCAG, Section 508, ADA, "
"EAA Compliance"
msgstr ""
"Kit Alat Kebolehcapaian: Plugin Aksesibiliti WP untuk Pematuhan WCAG, "
"Seksyen 508, ADA, EAA"

#: admin/modules/other-solutions/views/other-solutions-content.php:200
msgid ""
"Build an accessible WordPress site that works for everyone. Scan for "
"accessibility issues, get fix recommendations, and ensure WCAG compliance, "
"all without writing code. Inclusive web design made simple."
msgstr ""
"Bina laman WordPress yang boleh diakses yang berfungsi untuk semua orang. "
"Imbas untuk masalah kebolehaksesan, dapatkan cadangan pembaikan, dan "
"pastikan pematuhan WCAG, semuanya tanpa menulis kod. Reka bentuk web "
"inklusif yang mudah."

#. translators: 1: lightbulb icon, 2: span tag opening, 3: span tag closing.
#: admin/modules/restriction-admin/class-wt-smart-coupon-restriction-admin.php:224
msgid ""
"%1$s %2$s Did You Know? %3$s You can now get full control over coupon "
"stacking—choose which discounts can and cannot be combined with Smart "
"Coupons Pro!"
msgstr ""
"%1$s %2$s Tahukah anda? %3$s Anda kini boleh mendapatkan kawalan penuh ke "
"atas penggabungan kupon—pilih diskaun yang boleh dan tidak boleh digabungkan"
" dengan Smart Coupons Pro!"

#. translators: 1: bold tag opening, 2: bold tag closing.
#: admin/modules/restriction-admin/class-wt-smart-coupon-restriction-admin.php:279
msgid ""
"%1$s Any: %2$s Applies coupon if any of the products from the below is "
"available in the cart."
msgstr ""
"%1$s Mana-mana: %2$s Memohon kupon jika mana-mana produk di bawah tersedia "
"dalam troli."

#. translators: 1: bold tag opening, 2: bold tag closing.
#: admin/modules/restriction-admin/class-wt-smart-coupon-restriction-admin.php:284
msgid ""
"%1$s All: %2$s Applies coupon if the cart contains all of the listed "
"products."
msgstr ""
"%1$s Semua: %2$s Gunakan kupon jika troli mengandungi semua produk yang "
"disenaraikan."

#. translators: 1: bold tag opening, 2: bold tag closing.
#: admin/modules/restriction-admin/class-wt-smart-coupon-restriction-admin.php:307
msgid ""
"%1$s Any: %2$s Applies coupon if the eligible quantity of products from any "
"of the below selected categories are available in the cart."
msgstr ""
"%1$s Mana-mana: %2$s Gunakan kupon jika kuantiti produk yang layak dari "
"mana-mana kategori terpilih di bawah tersedia dalam troli."

#. translators: 1: bold tag opening, 2: bold tag closing.
#: admin/modules/restriction-admin/class-wt-smart-coupon-restriction-admin.php:312
msgid ""
"%1$s All: %2$s Applies coupon if the cart contains the eligible quantity of "
"products from all of the below listed categories."
msgstr ""
"%1$s Semua: %2$s Gunakan kupon jika troli mengandungi kuantiti produk yang "
"layak dari semua kategori di bawah yang disenaraikan."

#: admin/modules/restriction-admin/class-wt-smart-coupon-restriction-admin.php:331
#: admin/modules/restriction-admin/class-wt-smart-coupon-restriction-admin.php:355
msgid "No minimum"
msgstr "Tiada minimum"

#: admin/modules/restriction-admin/class-wt-smart-coupon-restriction-admin.php:343
#: admin/modules/restriction-admin/class-wt-smart-coupon-restriction-admin.php:367
msgid "No maximum"
msgstr "Tiada maksimum"

#: admin/views/-premium-features-sidebar.php:11
msgid "Crown"
msgstr "Mahkota"

#. translators: 1: span opening tag, 2: span closing tag.
#: common/modules/category-common/class-wt-smart-coupon-category-common.php:260
msgid ""
"%1$s Unlock more ways to reward customers! %2$s Create first order, next "
"order, milestone discounts, and more!"
msgstr ""
"%1$s Buka lebih banyak cara untuk memberi ganjaran kepada pelanggan! %2$s "
"Cipta diskaun untuk pesanan pertama, pesanan seterusnya, pencapaian dan "
"banyak lagi!"

#. translators: %1$s: opening bold tag, %2$s: closing bold tag, %3$s: table
#. name.
#: includes/class-wt-smart-coupon.php:775
msgid ""
"An error occurred while activating %1$s Smart Coupons For WooCommerce "
"Coupons %2$s: Unable to create database table. %3$s"
msgstr ""
"Ralat berlaku semasa mengaktifkan %1$s Kupon Pintar Untuk Kupon WooCommerce "
"%2$s: Tidak dapat membuat jadual pangkalan data. %3$s"

#. translators: 1$s is 'minimum' or 'maximum', 2$s is 'quantity' or
#. 'subtotal', 3$s is min/max values of amount, quantity or additional qty.
#: public/modules/bogo-public/class-wbte-smart-coupon-bogo-public.php:379
msgid "The %1$s %2$s of matching products for this coupon is %3$s."
msgstr "%1$s %2$s produk yang sepadan untuk kupon ini ialah %3$s."

#: public/modules/giveaway-product-public/class-wt-smart-coupon-giveaway-product-public.php:549
msgid ""
"Surprise! %1$s You've received a special giveaway product with %2$s Off!"
msgstr ""
"Kejutan! %1$s Anda telah menerima produk pemberian khas dengan %2$s Diskaun!"

#. translators: %1$s: Item name. %2$s: Quantity.
#: public/modules/restriction-public/class-wt-smart-coupon-restriction-public.php:141
msgid "The minimum quantity of %1$s for this coupon is %2$s."
msgstr "Kuantiti minimum %1$s untuk kupon ini adalah %2$s."

#. translators: %1$s: Item name. %2$s: Quantity.
#: public/modules/restriction-public/class-wt-smart-coupon-restriction-public.php:144
msgid "The maximum quantity of %1$s for this coupon is %2$s."
msgstr "Kuantiti maksimum %1$s untuk kupon ini ialah %2$s."

#. translators: %1$s: shop page url, %2$s: closing anchor tag.
#: public/modules/url-coupon-public/class-wt-smart-coupon-url-coupon-public.php:118
msgid ""
"Oops your cart is empty! Add %1$s products %2$s to your cart to avail the "
"offer."
msgstr ""
"Oops, troli anda kosong! Tambahkan %1$s produk %2$s ke dalam troli anda "
"untuk mendapatkan tawaran."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:1074
msgid "Reset lookup table"
msgstr "Tetapkan semula jadual carian"

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:1099
msgid "Failed to reset lookup table."
msgstr "Gagal untuk menetapkan semula jadual carian."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:1102
msgid "Lookup table reset successfully."
msgstr "Jadual carian telah diset semula dengan berjaya."

#: admin/class-wt-smart-coupon-admin.php:1234
msgid "Newsletter subscription successful"
msgstr "Langganan surat berita berjaya"

#: admin/cross-promotion-banners/class-wbte-accessibility-banner.php:236
msgid "Activation failed."
msgstr "Pengaktifan gagal."

#: admin/cross-promotion-banners/class-wbte-accessibility-banner.php:256
msgid "Accessibility Widget"
msgstr "Gajet Aksesibiliti"

#. translators: 1: a tag opening, 2: a tag closing
#: admin/cross-promotion-banners/class-wbte-accessibility-banner.php:262
msgid ""
"Make your site inclusive with %1$s AccessYes accessibility widget. %2$s"
msgstr ""
"Jadikan laman anda inklusif dengan widget aksesibiliti AccessYes %1$s. %2$s"

#: admin/cross-promotion-banners/class-wbte-accessibility-banner.php:270
msgid ""
"A lightweight accessibility widget to improve accessibility and usability "
"for every users. Set it up in minutes for free."
msgstr ""
"Widget kebolehcapaian ringan untuk meningkatkan kebolehcapaian dan "
"kebolehgunaan bagi setiap pengguna. Siapkannya dalam beberapa minit secara "
"percuma."

#: admin/cross-promotion-banners/class-wbte-accessibility-banner.php:279
msgid "Install & activate"
msgstr "Pasang & aktifkan"

#: admin/cross-promotion-banners/class-wbte-accessibility-banner.php:283
msgid "Remind me later"
msgstr "Ingatkan saya nanti"

#: admin/cross-promotion-banners/class-wbte-accessibility-banner.php:342
msgid "Installing..."
msgstr "Memasang..."

#: admin/cross-promotion-banners/class-wbte-accessibility-banner.php:436
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Plugin berjaya dipasang."

#: admin/modules/banner/class-wbte-cta-banner.php:203
msgid "Update pending ⚠️"
msgstr "Kemas kini tertunda ⚠️"

#: admin/modules/banner/class-wbte-cta-banner.php:204
msgid ""
"It looks like you haven't updated the Smart Coupons plugin in a while. We "
"release new features and security improvements with every update. Keep it "
"up-to-date to ensure better performance, compatibility, and protection."
msgstr ""
"Nampaknya anda belum mengemas kini pemalam Kupon Pintar untuk seketika. Kami"
" mengeluarkan ciri baru dan penambahbaikan keselamatan dengan setiap kemas "
"kini. Pastikan ia sentiasa terkini untuk prestasi, keserasian, dan "
"perlindungan yang lebih baik."

#: admin/modules/banner/class-wbte-cta-banner.php:205
msgid "Update Now"
msgstr "Kemas kini sekarang"

#: admin/modules/banner/class-wbte-cta-banner.php:298
msgid "Haven't created any new coupons recently?"
msgstr "Tidak membuat kupon baru baru-baru ini?"

#: admin/modules/banner/class-wbte-cta-banner.php:299
msgid ""
"You may be missing simple ways to bring customers back and increase "
"conversions. Try different coupon types and usage rules to build a smarter "
"discount strategy."
msgstr ""
"Anda mungkin terlepas cara mudah untuk menarik pelanggan kembali dan "
"meningkatkan penukaran. Cuba jenis kupon yang berbeza dan peraturan "
"penggunaan untuk membina strategi diskaun yang lebih bijak."

#: admin/modules/banner/class-wbte-cta-banner.php:301
msgid "Add new coupon"
msgstr "Tambah kupon baharu"

#: admin/modules/banner/class-wbte-cta-banner.php:303
#: admin/modules/banner/class-wbte-cta-banner.php:369
msgid "Refer to Documentation"
msgstr "Rujuk kepada Dokumentasi"

#: admin/modules/banner/class-wbte-cta-banner.php:329
msgid ""
"Congratulations! You've been using the free WebToffee Smart Coupons plugin "
"for a while, and we'd love to reward you."
msgstr ""
"Tahniah! Anda telah menggunakan plugin WebToffee Smart Coupons secara "
"percuma untuk seketika, dan kami ingin memberi ganjaran kepada anda."

#. translators: 1: br tag, b tag opening, 2: b tag closing.
#: admin/modules/banner/class-wbte-cta-banner.php:332
msgid ""
"Enjoy exclusive 30%% off Smart Coupons Premium and unlock powerful coupon "
"features designed to boost conversions and repeat purchases.%1$s Coupon "
"code: %2$s SMLOYAL30"
msgstr ""
"Nikmati diskaun eksklusif 30%% untuk Smart Coupons Premium dan buka ciri "
"kupon yang berkuasa yang direka untuk meningkatkan penukaran dan pembelian "
"berulang.%1$s Kod kupon: %2$s SMLOYAL30"

#: admin/modules/banner/class-wbte-cta-banner.php:364
msgid "BOGO Coupons Not Used ⚠️"
msgstr "Kupon BOGO Tidak Digunakan ⚠️"

#: admin/modules/banner/class-wbte-cta-banner.php:365
msgid ""
"BOGO deals are one of the highest-converting coupon strategies, and you "
"haven't tried them yet. Create your first BOGO offer and increase cart value"
" with ease."
msgstr ""
"Tawaran BOGO adalah salah satu strategi kupon yang paling tinggi penukaran, "
"dan anda belum mencubanya lagi. Ciptakan tawaran BOGO pertama anda dan "
"tingkatkan nilai troli dengan mudah."

#: admin/modules/banner/class-wbte-cta-banner.php:367
msgid "Create BOGO Coupon"
msgstr "Buat Kupon BOGO"

#. translators: 1: formatted amount e.g. $1,000+.
#: admin/modules/banner/class-wbte-cta-banner.php:520
msgid ""
"Congratulations! 🎉 You've generated %1$s in sales using WooCommerce coupons "
"with the WebToffee Smart Coupons plugin."
msgstr ""
"Tahniah! 🎉 Anda telah menjana %1$s dalam jualan menggunakan kupon "
"WooCommerce dengan plugin WebToffee Smart Coupons."

#: admin/modules/banner/class-wbte-cta-banner.php:523
msgid ""
"Ready to take it further? Upgrade to Smart Coupons Premium to unlock "
"advanced coupon rules, BOGO deals, store credits, and more ways to increase "
"revenue."
msgstr ""
"Bersedia untuk mengambil langkah seterusnya? Tingkatkan kepada Smart Coupons"
" Premium untuk membuka kunci peraturan kupon lanjutan, tawaran BOGO, kredit "
"kedai, dan lebih banyak cara untuk meningkatkan pendapatan."

#: admin/modules/banner/class-wbte-cta-banner.php:525
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Naik taraf ke Premium"

#: admin/modules/bogo-admin/views/--bogo-main-general.php:55
msgid "Primary color for BOGO product display"
msgstr "Warna utama untuk paparan produk BOGO"

#: admin/views/-wbte-newsletter-sidebar.php:28
msgid "Subscribe to our newsletter for exclusive offers & updates"
msgstr "Langgan surat berita kami untuk tawaran eksklusif dan kemas kini."

#: admin/views/-wbte-newsletter-sidebar.php:35
msgid "Enter your email address"
msgstr "Masukkan alamat e-mel anda"

#. translators: %1$s: Privacy Policy link, %2$s: a tag closing.
#: admin/views/-wbte-newsletter-sidebar.php:43
msgid ""
"I consent to receive newsletters and exclusive offers from WebToffee and "
"agree to the %1$s Privacy Policy %2$s."
msgstr ""
"Saya bersetuju untuk menerima buletin dan tawaran eksklusif daripada "
"WebToffee dan bersetuju dengan %1$s Dasar Privasi %2$s."

#: admin/views/-wbte-newsletter-sidebar.php:61
msgid "Subscribe"
msgstr "Langgan"

#: common/modules/bogo-common/class-wbte-smart-coupon-bogo-common.php:296
msgid "Choose product {qty_counter}"
msgstr "Pilih produk {qty_counter}"

#: public/modules/bogo-public/class-wbte-smart-coupon-bogo-public.php:1674
#: public/modules/bogo-public/class-wbte-smart-coupon-bogo-public.php:1677
msgid "Failed to add product to cart."
msgstr "Gagal menambah produk ke dalam troli."

#: public/modules/bogo-public/class-wbte-smart-coupon-bogo-public.php:2372
msgid "No products selected."
msgstr "Tiada produk dipilih."
