# Copyright (C) 2026 ROBOTSTXT
# This file is distributed under the GPL-3.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPVulnerability 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wpvulnerability\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-27T16:32:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-27 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Swahili <sw@li.org>\n"
"Language: sw\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: AI Translation\n"
"X-Domain: wpvulnerability\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WPVulnerability"
msgstr "WPVulnerability"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://www.wpvulnerability.com/plugin/"
msgstr "https://www.wpvulnerability.com/plugin/"

#. Description of the plugin
msgid "Receive information about possible vulnerabilities in your WordPress from WordPress Vulnerability Database API."
msgstr "Pokea habari kuhusu udhaifu unaowezekana katika WordPress yako kutoka kwa WordPress Vulnerability Database API."

#. Author of the plugin
msgid "ROBOTSTXT"
msgstr "ROBOTSTXT"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.robotstxt.es/"
msgstr "https://www.robotstxt.es/"

msgid "This command requires a WordPress administrator. Run with --user=<admin_login>."
msgstr "Amri hii inahitaji msimamizi wa WordPress. Endesha na --user=<admin_login>."

msgid "No core vulnerabilities found."
msgstr "Hakuna udhaifu wa msingi uliokupatikana."

msgid "No plugin vulnerabilities found."
msgstr "Hakuna udhaifu wa programu jalizi uliokupatikana."

msgid "No theme vulnerabilities found."
msgstr "Hakuna udhaifu wa mandhari uliokupatikana."

#, php-format
msgid "No %s vulnerabilities found."
msgstr "Hakuna udhaifu wa %s uliokupatikana."

msgid "Data from source has been reloaded."
msgstr "Data kutoka chanzo imepakiwa upya."

msgid "You do not have permission to reload data."
msgstr "Huna ruhusa ya kupakia data upya."

msgid "Test email has been sent."
msgstr "Barua pepe ya majaribio imetumwa."

msgid "Test email has failed. Please, check your email settings."
msgstr "Kutuma barua pepe ya majaribio kumeshindwa. Tafadhali angalia mipangilio yako ya barua pepe."

msgid "You do not have permission to send test emails."
msgstr "Huna ruhusa ya kutuma barua pepe za majaribio."

msgid "WPVulnerability cron events have been repaired."
msgstr "Matukio ya cron ya WPVulnerability yamerekebishwa."

msgid "You do not have permission to repair cron events."
msgstr "Huna ruhusa ya kurekebisha matukio ya cron."

msgid "All logs have been deleted."
msgstr "Kumbukumbu zote zimefutwa."

msgid "You do not have permission to delete logs."
msgstr "Huna ruhusa ya kufuta kumbukumbu."

msgid "Uninstall preference saved."
msgstr "Upendeleo wa kuondoa programu umehifadhiwa."

msgid "WPVulnerability has been reset to defaults and reloaded."
msgstr "WPVulnerability imewekwa upya kwa mipangilio ya awali na imepakiwa upya."

msgid "You do not have permission to reset WPVulnerability."
msgstr "Huna ruhusa ya kuweka upya WPVulnerability."

msgid "All caches have been cleared."
msgstr "Hifadhi zote za muda zimefutwa."

msgid "You do not have permission to clear caches."
msgstr "Huna ruhusa ya kufuta hifadhi za muda."

msgid "Plugin and theme signatures have been reset."
msgstr "Saini za programu jalizi na mandhari zimewekwa upya."

msgid "You do not have permission to reset signatures."
msgstr "Huna ruhusa ya kuweka upya saini."

msgid "You do not have permission to export debug information."
msgstr "Huna ruhusa ya kuhamisha taarifa za utatuzi wa hitilafu."

msgid "Database update has been executed."
msgstr "Sasisho la hifadhidata limetekelezwa."

msgid "You do not have permission to run database updates."
msgstr "Huna ruhusa ya kuendesha masasisho ya hifadhidata."

msgid "Notification has been sent."
msgstr "Arifa imetumwa."

msgid "Notification sending failed."
msgstr "Kutuma arifa kumeshindwa."

msgid "You do not have permission to send notifications."
msgstr "Huna ruhusa ya kutuma arifa."

msgid "Notifications"
msgstr "Arifa"

msgid "Analysis"
msgstr "Uchambuzi"

msgid "Logs"
msgstr "Kumbukumbu"

msgid "Security"
msgstr "Usalama"

msgid "Tools"
msgstr "Zana"

msgid "Debug"
msgstr "Utatuzi wa hitilafu"

msgid "About"
msgstr "Kuhusu"

msgid "Notification Settings"
msgstr "Mipangilio ya arifa"

msgid "Configure how and when you want to receive vulnerability notifications."
msgstr "Sanidi jinsi na wakati unapotaka kupokea arifa za udhaifu."

msgid "Stay informed about security vulnerabilities in your WordPress installation, plugins, themes, and server software."
msgstr "Kuwa na habari kuhusu udhaifu wa usalama katika usanikishaji wako wa WordPress, programu jalizi, mandhari, na programu ya seva."

msgid "Cache Expiration Time"
msgstr "Wakati wa kumalizika kwa hifadhi ya muda"

msgid "FORCED"
msgstr "LAZIMA"

msgid "How long to cache vulnerability data before refreshing from the API."
msgstr "Muda wa kuhifadhi data ya udhaifu kabla ya kusasisha kutoka API."

#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d saa"
msgstr[1] "%d saa"

#, php-format
msgid "You can force the cache time via wp-config.php constant. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more →</a>"
msgstr "Unaweza kulazimisha wakati wa hifadhi ya muda kupitia kibainishi cha wp-config.php. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jifunze zaidi →</a>"

msgid "Notification Frequency"
msgstr "Mara za arifa"

msgid "Choose how often you want to receive vulnerability notifications."
msgstr "Chagua mara ngapi unataka kupokea arifa za udhaifu."

msgid "Never - Disable automatic notifications"
msgstr "Kamwe - Zima arifa za kiotomatiki"

msgid "Daily - Receive notifications every day"
msgstr "Kila siku - Pokea arifa kila siku"

msgid "Weekly - Receive notifications once a week"
msgstr "Kila wiki - Pokea arifa mara moja kwa wiki"

msgid "Day:"
msgstr "Siku:"

msgid "Monday"
msgstr "Jumatatu"

msgid "Tuesday"
msgstr "Jumanne"

msgid "Wednesday"
msgstr "Jumatano"

msgid "Thursday"
msgstr "Alhamisi"

msgid "Friday"
msgstr "Ijumaa"

msgid "Saturday"
msgstr "Jumamosi"

msgid "Sunday"
msgstr "Jumapili"

msgid "Time:"
msgstr "Muda:"

msgid "(24-hour format, server timezone)"
msgstr "(Muundo wa saa 24, eneo la saa la seva)"

msgid "Notification Channels"
msgstr "Njia za arifa"

msgid "Select where you want to receive notifications."
msgstr "Chagua mahali unapotaka kupokea arifa."

msgid "Email"
msgstr "Barua pepe"

msgid "Email Addresses (separated by commas):"
msgstr "Anwani za barua pepe (tenganishwa na makoma):"

msgid "Default:"
msgstr "Chaguo msingi:"

msgid "Slack"
msgstr "Slack"

msgid "Slack Webhook URL:"
msgstr "URL ya Slack Webhook:"

#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to create a Slack incoming webhook →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jifunze jinsi ya kuunda webhook inayoingia ya Slack →</a>"

msgid "Microsoft Teams"
msgstr "Microsoft Teams"

msgid "Teams Webhook URL:"
msgstr "URL ya Teams Webhook:"

#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to create a Teams incoming webhook →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jifunze jinsi ya kuunda webhook inayoingia ya Teams →</a>"

msgid "Discord"
msgstr "Discord"

msgid "Discord Webhook URL:"
msgstr "URL ya Discord Webhook:"

#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to create a Discord webhook →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jifunze jinsi ya kuunda webhook ya Discord →</a>"

msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

msgid "Telegram Bot Token:"
msgstr "Token ya Telegram Bot:"

msgid "Format: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"
msgstr "Muundo: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"

msgid "Telegram Chat ID:"
msgstr "Kitambulisho cha Telegram Chat:"

#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to create a Telegram bot and get Chat ID →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jifunze jinsi ya kuunda bot ya Telegram na kupata Chat ID →</a>"

msgid "Save Notification Settings"
msgstr "Hifadhi mipangilio ya arifa"

msgid "WordPress Components"
msgstr "Vipengele vya WordPress"

msgid "WordPress Core"
msgstr "WordPress Core"

msgid "Plugins"
msgstr "Programu jalizi"

msgid "Themes"
msgstr "Mandhari"

msgid "Software & Languages"
msgstr "Programu na Lugha"

msgid "PHP"
msgstr "PHP"

msgid "Web Servers"
msgstr "Seva za Wavuti"

msgid "Apache HTTPD"
msgstr "Apache HTTPD"

msgid "nginx"
msgstr "nginx"

msgid "Databases"
msgstr "Hifadhidata"

msgid "MariaDB"
msgstr "MariaDB"

msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"

msgid "SQLite"
msgstr "SQLite"

msgid "Additional Tools"
msgstr "Zana za ziada"

msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick"

msgid "curl"
msgstr "curl"

msgid "memcached"
msgstr "memcached"

msgid "Redis"
msgstr "Redis"

msgid "Component Analysis Settings"
msgstr "Mipangilio ya uchambuzi wa vipengele"

msgid "Enable or disable vulnerability analysis for specific components."
msgstr "Wezesha au zima uchambuzi wa udhaifu kwa vipengele maalum."

msgid "Check the components you want to HIDE from vulnerability scans and reports. Unchecked components will be actively analyzed. Components with active analysis are shown in green, hidden components in red."
msgstr "Angalia vipengele unavyotaka KUFICHA kutoka kwa uchunguzi na ripoti za udhaifu. Vipengele visivyochaguliwa vitachambuliwa kikamilifu. Vipengele vyenye uchambuzi wa kikamilifu vinaonyeshwa kwa kijani, vipengele vilivyofichwa kwa nyekundu."

msgid "Hidden (forced by constant)"
msgstr "Imefichwa (kulazimishwa na kibainishi)"

msgid "🔴 Analysis disabled"
msgstr "🔴 Uchambuzi umezimwa"

msgid "🟢 Analysis active"
msgstr "🟢 Uchambuzi unafanya kazi"

msgid "Tip:"
msgstr "Kidokezo:"

#, php-format
msgid "You can force-disable components via wp-config.php constants. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more about force-hiding checks →</a>"
msgstr "Unaweza kulazimisha kuzima vipengele kupitia vibainishi vya wp-config.php. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jifunze zaidi kuhusu kuficha ukaguzi kwa nguvu →</a>"

msgid "Save Analysis Settings"
msgstr "Hifadhi mipangilio ya uchambuzi"

msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; Iliyotangulia"

msgid "Next &raquo;"
msgstr "Inayofuata &raquo;"

msgid "Log entry not found or has been removed."
msgstr "Ingizo la kumbukumbu halipatikani au limeondolewa."

msgid "Unable to load the requested log entry."
msgstr "Haiwezekani kupakia ingizo la kumbukumbu lililoombiwa."

msgid "Log Configuration"
msgstr "Usanidi wa kumbukumbu"

msgid "Total Logs"
msgstr "Jumla ya kumbukumbu"

msgid "Retention Period"
msgstr "Kipindi cha uhifadhi"

msgid "Disabled"
msgstr "Imezimwa"

#, php-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d siku"
msgstr[1] "%d siku"

msgid "Log Retention Period"
msgstr "Kipindi cha uhifadhi wa kumbukumbu"

msgid "None (Disabled)"
msgstr "Hakuna (Imezimwa)"

msgid "This value is enforced by the WPVULNERABILITY_LOG_RETENTION_DAYS constant."
msgstr "Thamani hii inatekelezwa na kibainishi cha WPVULNERABILITY_LOG_RETENTION_DAYS."

msgid "Choose how long WPVulnerability should keep API response logs. Older logs are automatically deleted."
msgstr "Chagua muda gani WPVulnerability inapaswa kushikilia kumbukumbu za majibu ya API. Kumbukumbu za zamani zinafutwa kiotomatiki."

msgid "Save Configuration"
msgstr "Hifadhi usanidi"

msgid "Log retention is currently disabled."
msgstr "Uhifadhi wa kumbukumbu umezimwa kwa sasa."

msgid "API responses are not being saved."
msgstr "Majibu ya API hayahifadhiwi."

msgid "Log Details"
msgstr "Maelezo ya kumbukumbu"

msgid "Date"
msgstr "Tarehe"

msgid "API Endpoint"
msgstr "Hatua ya mwisho ya API"

msgid "API Response"
msgstr "Jibu la API"

msgid "Back to Logs"
msgstr "Rudi kwa kumbukumbu"

msgid "No logs available"
msgstr "Hakuna kumbukumbu zinazopatikana"

msgid "API response logs will appear here once the vulnerability scanner runs."
msgstr "Kumbukumbu za majibu ya API zitaonekana hapa baada ya skena ya udhaifu kukimbia."

msgid "API Response Logs"
msgstr "Kumbukumbu za majibu ya API"

msgid "Show:"
msgstr "Onyesha:"

msgid "Apply"
msgstr "Tekeleza"

#, php-format
msgid "Showing %1$s–%2$s of %3$s"
msgstr "Inaonyesha %1$s–%2$s ya %3$s"

msgid "Actions"
msgstr "Vitendo"

msgid "View"
msgstr "Tazama"

msgid "Danger Zone"
msgstr "Eneo la hatari"

msgid "Permanently delete all API response logs. This action cannot be undone."
msgstr "Futa kumbukumbu zote za majibu ya API kwa kudumu. Kitendo hiki hakiwezi kutenduliwa."

msgid "Are you sure you want to delete all logs? This action cannot be undone."
msgstr "Je, una uhakika unataka kufuta kumbukumbu zote? Kitendo hiki hakiwezi kutenduliwa."

msgid "Delete All Logs"
msgstr "Futa kumbukumbu zote"

msgid "Reload Data from API"
msgstr "Pakia data upya kutoka API"

msgid "Reload all Core, Plugins, Themes and other components information directly from the API to have updated data. This will clear the cache and fetch fresh vulnerability information."
msgstr "Pakia upya taarifa zote za Core, Programu jalizi, Mandhari na vipengele vingine moja kwa moja kutoka API ili kupata data iliyosasishwa. Hii itafuta hifadhi ya muda na kupata taarifa mpya za udhaifu."

msgid "Reload Data"
msgstr "Pakia data upya"

msgid "Test Email Notifications"
msgstr "Jaribu arifa za barua pepe"

msgid "Send a test email notification with current vulnerability data to verify your email configuration is working correctly."
msgstr "Tuma arifa ya barua pepe ya majaribio na data ya udhaifu ya sasa ili kuthibitisha kwamba usanidi wako wa barua pepe unafanya kazi vizuri."

msgid "From address (configured via constant):"
msgstr "Anwani ya mtumaji (iliyosanidiwa kupitia kibainishi):"

msgid "From address (default):"
msgstr "Anwani ya mtumaji (chaguo msingi):"

msgid "Learn how to customize the email sender address →"
msgstr "Jifunze jinsi ya kubinafsisha anwani ya mtumaji wa barua pepe →"

msgid "Send Test Email"
msgstr "Tuma barua pepe ya majaribio"

msgid "WP-Cron Status"
msgstr "Hali ya WP-Cron"

msgid "View and manage WP-Cron scheduled events. Compare expected schedules with actual cron jobs to ensure automated tasks are running correctly."
msgstr "Tazama na simamia matukio ya ratiba ya WPCron. Hakikisha kazi za kiotomatiki zinafanya kazi vizuri."

msgid "No cron data available."
msgstr "Hakuna data ya cron inayopatikana."

msgid "Hook"
msgstr "Ndoana"

msgid "Expected"
msgstr "Inayotarajiwa"

msgid "Found"
msgstr "Ilipatikana"

msgid "Next Run"
msgstr "Uendeshaji unaofuata"

msgid "Status"
msgstr "Hali"

msgid "Not expected"
msgstr "Haitarajiwa"

msgid "None"
msgstr "Hakuna"

msgid "OK"
msgstr "Sawa"

msgid "⚠️ Unexpected WPVulnerability Events"
msgstr "⚠️ Matukio yasiyotarajiwa ya WPVulnerability"

msgid "No interval"
msgstr "Hakuna muda"

msgid "Next:"
msgstr "Inayofuata:"

msgid "Repair Cron Events"
msgstr "Rekebisha matukio ya Cron"

msgid "Uninstall Data"
msgstr "Data ya kuondoa programu"

msgid "By default, all plugin data is preserved when WPVulnerability is deleted. Enable the option below only if you want all options, logs, and cached data permanently removed on uninstall."
msgstr "Kwa chaguo msingi, data yote ya programu jalizi inahifadhiwa wakati WPVulnerability inafutwa. Wezesha chaguo hapa chini tu ikiwa unataka mipangilio yote, kumbukumbu, na data ya hifadhi ya muda ziondolewe kabisa wakati wa kuondoa programu."

msgid "Delete all plugin data on uninstall"
msgstr "Futa data yote ya programu jalizi wakati wa kuondoa programu"

msgid "Default: unchecked (data preserved). Check only if you want a clean removal."
msgstr "Chaguo msingi: haijachaguliwa (data imehifadhiwa). Chagua tu ukitaka kuondolewa safi."

msgid "Save preference"
msgstr "Hifadhi upendeleo"

msgid "Reset WPVulnerability"
msgstr "Weka upya WPVulnerability"

msgid "Delete all WPVulnerability settings, cached data, logs, and scheduled events, then restore defaults and reload data from the API."
msgstr "Futa mipangilio yote ya WPVulnerability, data ya hifadhi ya muda, kumbukumbu, na matukio ya ratiba, kisha rejesha chaguo msingi na upakue data upya kutoka API."

msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Kitendo hiki hakiwezi kutenduliwa."

msgid "Are you sure you want to reset all WPVulnerability data? This action cannot be undone."
msgstr "Je, una uhakika unataka kuweka upya data yote ya WPVulnerability? Kitendo hiki hakiwezi kutenduliwa."

msgid "Reset Plugin"
msgstr "Weka upya programu jalizi"

msgid "Vulnerability Database Statistics"
msgstr "Takwimu za hifadhidata ya udhaifu"

#, php-format
msgid "%s vulnerability"
msgid_plural "%s vulnerabilities"
msgstr[0] "%s udhaifu"
msgstr[1] "%s udhaifu"

#, php-format
msgid "(%s product)"
msgid_plural "(%s products)"
msgstr[0] "(%s bidhaa)"
msgstr[1] "(%s bidhaa)"

msgid "No data"
msgstr "Hakuna data"

#, php-format
msgid "Database last updated: %s"
msgstr "Hifadhidata ilisasishwa mara ya mwisho: %s"

msgid "Intelligence Sources"
msgstr "Vyanzo vya taarifa"

msgid "Number of vulnerabilities contributed by each intelligence source."
msgstr "Idadi ya udhaifu uliochangiwa na kila chanzo cha taarifa."

msgid "Source"
msgstr "Chanzo"

msgid "Core"
msgstr "Core"

msgid "Sponsors"
msgstr "Wadhamini"

msgid "No sponsor data available."
msgstr "Hakuna data ya wadhamini inayopatikana."

msgid "Contributors"
msgstr "Wachangiaji"

msgid "No contributor data available."
msgstr "Hakuna data ya wachangiaji inayopatikana."

msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Huna ruhusa za kutosha kufikia ukurasa huu."

msgid "WPVulnerability settings"
msgstr "Mipangilio ya WPVulnerability"

msgid "Configure and save these settings to receive notifications."
msgstr "Sanidi na uhifadhi mipangilio hii ili kupokea arifa."

msgid "Configure and save these settings to hide vulnerabilities."
msgstr "Sanidi na uhifadhi mipangilio hii ili kuficha udhaifu."

msgid "Default administrator email"
msgstr "Barua pepe ya msimamizi chaguo msingi"

msgid "Read more if you want to force the cache time."
msgstr "Soma zaidi ikiwa unataka kulazimisha wakati wa hifadhi ya muda."

msgid "Never"
msgstr "Kamwe"

msgid "Daily"
msgstr "Kila siku"

msgid "Weekly"
msgstr "Kila wiki"

msgid "Day"
msgstr "Siku"

msgid "Hour"
msgstr "Saa"

msgid "Minute"
msgstr "Dakika"

msgid "Read more about how to force the deactivation of an item."
msgstr "Soma zaidi kuhusu jinsi ya kulazimisha kuzima kipengele."

msgid "Invalid Slack webhook URL. Must be a valid HTTPS URL from hooks.slack.com"
msgstr "URL ya Slack webhook si sahihi. Lazima iwe URL ya HTTPS halali kutoka hooks.slack.com."

msgid "Invalid Microsoft Teams webhook URL. Must be a valid HTTPS URL from office.com, office365.com, or api.hooks.microsoft.com"
msgstr "URL ya Microsoft Teams webhook si sahihi. Lazima iwe URL ya HTTPS halali kutoka office.com, office365.com, au api.hooks.microsoft.com."

msgid "Invalid Discord webhook URL. Must be a valid HTTPS URL from discord.com or discordapp.com"
msgstr "URL ya Discord webhook si sahihi. Lazima iwe URL ya HTTPS halali kutoka discord.com au discordapp.com."

msgid "Invalid Telegram bot token format. Must be like: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"
msgstr "Muundo wa token ya Telegram bot si sahihi. Lazima iwe kama: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"

msgid "All Clear"
msgstr "Kila kitu kiko sawa"

#, php-format
msgid "%d Critical Issue Found"
msgid_plural "%d Critical Issues Found"
msgstr[0] "Tatizo %d Zito Limepatikana"
msgstr[1] "Matatizo %d Mazito Yamepatikana"

#, php-format
msgid "%d Issue Found"
msgid_plural "%d Issues Found"
msgstr[0] "Tatizo %d Limepatikana"
msgstr[1] "Matatizo %d Yamepatikana"

msgid "Never checked"
msgstr "Haijawahi kukaguliwa"

#, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "dakika %d iliyopita"
msgstr[1] "dakika %d zilizopita"

#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] "saa %d iliyopita"
msgstr[1] "saa %d zilizopita"

#, php-format
msgid "Last checked: %s"
msgstr "Ilikaguliwa mara ya mwisho: %s"

msgid "Refresh Now"
msgstr "Onyesha upya sasa"

msgid "No vulnerabilities detected"
msgstr "Hakuna udhaifu uliogunduliwa"

msgid "Your site is up to date and secure"
msgstr "Tovuti yako imesasishwa na iko salama"

msgid "Server Software"
msgstr "Programu ya seva"

msgid "Site Health"
msgstr "Afya ya tovuti"

msgid "Settings"
msgstr "Mipangilio"

msgid "WPVulnerability Status"
msgstr "Hali ya WPVulnerability"

msgid "Receive vulnerability notifications"
msgstr "Pokea arifa za udhaifu"

msgid "Cache expiration time"
msgstr "Wakati wa kumalizika kwa hifadhi ya muda"

msgid "How often you want to receive notifications"
msgstr "Mara ngapi unataka kupokea arifa"

msgid "Where do you want to receive notifications?"
msgstr "Unataka kupokea arifa wapi?"

msgid "Email addresses to notify (separated by commas)"
msgstr "Anwani za barua pepe za kuarifiwa (tenganishwa na makoma)"

msgid "Slack webhook URL"
msgstr "URL ya Slack webhook"

msgid "Teams webhook URL"
msgstr "URL ya Teams webhook"

msgid "Vulnerabilities to hide"
msgstr "Udhaifu wa kuficha"

msgid "What do you want to hide?"
msgstr "Unataka kuficha nini?"

msgid "Standard (Hybrid Detection)"
msgstr "Kawaida (Ugunduzi mseto)"

msgid "Strict (Extensions Only)"
msgstr "Kali (Nyongeza tu)"

msgid "Disabled (No Detection)"
msgstr "Imezimwa (Hakuna ugunduzi)"

msgid "Security Status"
msgstr "Hali ya usalama"

msgid "Security Mode"
msgstr "Hali ya usalama"

msgid "Shell Execution"
msgstr "Utekelezaji wa Shell"

msgid "Enabled"
msgstr "Imewezeshwa"

msgid "Audit Logging"
msgstr "Ukaguzi wa kumbukumbu"

#, php-format
msgid "Enabled (%d days)"
msgstr "Imewezeshwa (siku %d)"

msgid "Total Log Entries"
msgstr "Jumla ya maingizo ya kumbukumbu"

msgid "Last Shell Execution"
msgstr "Utekelezaji wa mwisho wa Shell"

#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s iliyopita"

msgid "Configure security settings via wp-config.php constants: WPVULNERABILITY_DISABLE_SHELL_EXEC, WPVULNERABILITY_SECURITY_MODE, WPVULNERABILITY_SHELL_EXEC_WHITELIST."
msgstr "Sanidi mipangilio ya usalama kupitia vibainishi vya wp-config.php: WPVULNERABILITY_DISABLE_SHELL_EXEC, WPVULNERABILITY_SECURITY_MODE, WPVULNERABILITY_SHELL_EXEC_WHITELIST."

#, php-format
msgid "See <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">security configuration documentation</a> for details."
msgstr "Angalia <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">nyaraka za usanidi wa usalama</a> kwa maelezo zaidi."

msgid "Memcached"
msgstr "Memcached"

msgid "Imagick Extension"
msgstr "Nyongeza ya Imagick"

msgid "Redis Extension"
msgstr "Nyongeza ya Redis"

msgid "Memcached Extension"
msgstr "Nyongeza ya Memcached"

msgid "Memcache Extension"
msgstr "Nyongeza ya Memcache"

msgid "SQLite3 Extension"
msgstr "Nyongeza ya SQLite3"

msgid "PDO SQLite"
msgstr "PDO SQLite"

msgid "Shell Command"
msgstr "Amri ya Shell"

msgid "Binary Check"
msgstr "Ukaguzi wa binary"

msgid "Not Detected"
msgstr "Haijagunduliwa"

msgid "Software Detection Methods"
msgstr "Njia za ugunduzi wa programu"

msgid "Shows which detection method was used for each software component and the reliability score."
msgstr "Inaonyesha njia gani ya ugunduzi iliyotumiwa kwa kila kipengele cha programu na alama ya uaminifu."

msgid "Component"
msgstr "Kipengele"

msgid "Version"
msgstr "Toleo"

msgid "Detection Method"
msgstr "Njia ya ugunduzi"

msgid "Reliability"
msgstr "Uaminifu"

msgid "Not detected"
msgstr "Haijagunduliwa"

msgid "Shell Execution Audit Logs"
msgstr "Kumbukumbu za ukaguzi wa utekelezaji wa Shell"

msgid "Complete audit trail of shell command executions for security monitoring."
msgstr "Rekodi kamili ya ukaguzi wa utekelezaji wa amri za shell kwa ufuatiliaji wa usalama."

msgid "No shell execution logs found."
msgstr "Hakuna kumbukumbu za utekelezaji wa shell zilizopatikana."

msgid "Logs will appear here when shell commands are executed for software detection."
msgstr "Kumbukumbu zitaonekana hapa wakati amri za shell zinatekelezwa kwa ugunduzi wa programu."

msgid "Time"
msgstr "Wakati"

msgid "Command"
msgstr "Amri"

msgid "User"
msgstr "Mtumiaji"

msgid "Output"
msgstr "Matokeo"

#, php-format
msgid "Showing the %d most recent log entries."
msgstr "Inaonyesha maingizo %d ya hivi karibuni ya kumbukumbu."

msgid "Invalid nonce."
msgstr "Nonce si sahihi."

msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Ruhusa haitoshi."

msgid "No component specified."
msgstr "Hakuna kipengele kilichoainishwa."

msgid "Debug Information"
msgstr "Taarifa za utatuzi wa hitilafu"

msgid "This tab is only visible when WP_DEBUG is enabled. Use with caution."
msgstr "Kichupo hiki kinaonekana tu WP_DEBUG ikiwa imewezeshwa. Tumia kwa tahadhari."

msgid "System Information"
msgstr "Taarifa za mfumo"

msgid "WordPress Version"
msgstr "Toleo la WordPress"

msgid "Multisite"
msgstr "Tovuti nyingi"

msgid "Yes"
msgstr "Ndiyo"

msgid "No"
msgstr "Hapana"

msgid "Language"
msgstr "Lugha"

msgid "PHP Version"
msgstr "Toleo la PHP"

msgid "PHP Extensions"
msgstr "Nyongeza za PHP"

msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "Kikomo cha kumbukumbu ya PHP"

msgid "Database"
msgstr "Hifadhidata"

msgid "Web Server"
msgstr "Seva ya wavuti"

msgid "WP_DEBUG"
msgstr "WP_DEBUG"

msgid "WP_DEBUG_LOG"
msgstr "WP_DEBUG_LOG"

msgid "Path:"
msgstr "Njia:"

#, php-format
msgid "Size: %s"
msgstr "Ukubwa: %s"

msgid "View Log File"
msgstr "Tazama faili la kumbukumbu"

msgid "Log file is not web-accessible (outside wp-content)"
msgstr "Faili la kumbukumbu haliwezi kufikiwa kupitia wavuti (nje ya wp-content)"

msgid "Log file does not exist yet"
msgstr "Faili la kumbukumbu bado halipo"

msgid "Plugin Version"
msgstr "Toleo la programu jalizi"

msgid "Component Detection"
msgstr "Ugunduzi wa kipengele"

msgid "Version Detected"
msgstr "Toleo lililogunduliwa"

msgid "Analyzed"
msgstr "Imechambuliwa"

msgid "Cache Status"
msgstr "Hali ya hifadhi ya muda"

msgid "Configuration Summary"
msgstr "Muhtasari wa usanidi"

msgid "Cache Duration"
msgstr "Muda wa hifadhi ya muda"

msgid "Log Retention"
msgstr "Uhifadhi wa kumbukumbu"

msgid "Components Analyzed"
msgstr "Vipengele vilivyochambuliwa"

msgid "Notification Email"
msgstr "Barua pepe ya arifa"

msgid "Slack Webhook"
msgstr "Slack Webhook"

msgid "Configured & Enabled"
msgstr "Imesanidiwa na kuwezeshwa"

msgid "Configured (Disabled)"
msgstr "Imesanidiwa (Imezimwa)"

msgid "Not configured"
msgstr "Haijasanidiwa"

msgid "Teams Webhook"
msgstr "Teams Webhook"

msgid "Discord Webhook"
msgstr "Discord Webhook"

msgid "Telegram Bot"
msgstr "Telegram Bot"

msgid "Cron Status"
msgstr "Hali ya Cron"

msgid "Update Database"
msgstr "Sasisha hifadhidata"

#, php-format
msgid "Next run: %s"
msgstr "Uendeshaji unaofuata: %s"

msgid "Not scheduled"
msgstr "Haijapangwa"

msgid "Send Notification"
msgstr "Tuma arifa"

msgid "Run Update Now"
msgstr "Endesha sasisho sasa"

msgid "Run Notification Now"
msgstr "Tuma arifa sasa"

msgid "You do not have permission to run these actions."
msgstr "Huna ruhusa ya kuendesha vitendo hivi."

msgid "API Testing"
msgstr "Majaribio ya API"

msgid "Test API connectivity for each component. Click a button to send a test request."
msgstr "Jaribu muunganisho wa API kwa kila kipengele. Bonyeza kitufe ili kutuma ombi la majaribio."

#, php-format
msgid "Test %s"
msgstr "Jaribu %s"

msgid "Testing..."
msgstr "Inafanya majaribio..."

msgid "HTTP Code:"
msgstr "Msimbo wa HTTP:"

msgid "Response Time:"
msgstr "Muda wa jibu:"

msgid "Response Preview"
msgstr "Hakiki ya jibu"

msgid "Test"
msgstr "Jaribio"

msgid "Error:"
msgstr "Hitilafu:"

msgid "AJAX request failed."
msgstr "Ombi la AJAX limeshindwa."

msgid "You do not have permission to test API connectivity."
msgstr "Huna ruhusa ya kujaribu muunganisho wa API."

msgid "Database Options Viewer"
msgstr "Mtazamaji wa chaguo za hifadhidata"

msgid "View the raw data stored in WordPress options."
msgstr "Tazama data ghafi iliyohifadhiwa katika chaguo za WordPress."

msgid "Select an option..."
msgstr "Chagua chaguo..."

msgid "Option not found or empty."
msgstr "Chaguo halipatikani au liko wazi."

msgid "Quick Actions"
msgstr "Vitendo vya haraka"

msgid "Perform debugging actions. Use with caution."
msgstr "Fanya vitendo vya utatuzi wa hitilafu. Tumia kwa tahadhari."

msgid "Are you sure you want to clear all caches?"
msgstr "Je, una uhakika unataka kufuta hifadhi zote za muda?"

msgid "Clear All Caches"
msgstr "Futa hifadhi zote za muda"

msgid "Are you sure you want to reset signatures?"
msgstr "Je, una uhakika unataka kuweka upya saini?"

msgid "Reset Signatures"
msgstr "Weka upya saini"

msgid "Export Debug Info"
msgstr "Hamisha taarifa za utatuzi wa hitilafu"

msgid "You do not have permission to perform these actions."
msgstr "Huna ruhusa ya kufanya vitendo hivi."

msgid "Settings saved."
msgstr "Mipangilio imehifadhiwa."

msgid "WPVulnerability cron events have been repaired across the network."
msgstr "Matukio ya cron ya WPVulnerability yamerekebishwa katika mtandao wote."

msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Huna ruhusa ya kufikia ukurasa huu."

#, php-format
msgid "WordPress %1$s has a known vulnerability that may be affecting your installed version."
msgstr "WordPress %1$s ina udhaifu unaojulikana ambao unaweza kuathiri toleo lako lililosanikishwa."

msgid "Actively exploited"
msgstr "Inanyonywa kikamilifu"

msgid "Public exploit"
msgstr "Unyonyaji wa umma"

msgid "Automatable"
msgstr "Inayoweza kufanywa kiotomatiki"

msgid "References:"
msgstr "Marejeo:"

msgid "Invalid component specified."
msgstr "Kipengele si sahihi kilicho ainishwa."

msgid "Version not detected for this component."
msgstr "Toleo halijagunduliwa kwa kipengele hiki."

msgid "API request successful."
msgstr "Ombi la API limefanikiwa."

#, php-format
msgid "API returned HTTP code %d."
msgstr "API ilirudisha msimbo wa HTTP %d."

msgid "WPVulnerability Logs"
msgstr "Kumbukumbu za WPVulnerability"

msgid "WPVulnerability Log"
msgstr "Kumbukumbu ya WPVulnerability"

msgid "Low"
msgstr "Chini"

msgid "Medium"
msgstr "Wastani"

msgid "High"
msgstr "Juu"

msgid "Critical"
msgstr "Muhimu sana"

msgid "WPVulnerability Shell Logs"
msgstr "Kumbukumbu za Shell za WPVulnerability"

msgid "WPVulnerability Shell Log"
msgstr "Kumbukumbu ya Shell ya WPVulnerability"

msgid "Every week"
msgstr "Kila wiki"

msgid "Every day"
msgstr "Kila siku"

msgid "Invalid request."
msgstr "Ombi si sahihi."

msgid "You have unsubscribed from WPVulnerability notifications."
msgstr "Umejisimamia kutoka kwa arifa za WPVulnerability."

#, php-format
msgid "Learn more about the WordPress Vulnerability Database API at <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "Jifunze zaidi kuhusu WordPress Vulnerability Database API kwenye <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#, php-format
msgid "Want to stop receiving these alerts? <a href=\"%1$s\">Unsubscribe</a> or change the email frequency to <strong>Never</strong> in the WPVulnerability settings."
msgstr "Unataka kuacha kupokea arifa hizi? <a href=\"%1$s\">Jiondoe</a> au badilisha mara za barua pepe kuwa <strong>Kamwe</strong> katika mipangilio ya WPVulnerability."

msgid "No vulnerabilities found"
msgstr "Hakuna udhaifu uliopatikana"

msgid "This is likely a test. The site does not have vulnerabilities."
msgstr "Hii labda ni jaribio. Tovuti haina udhaifu."

msgid "Core vulnerabilities"
msgstr "Udhaifu wa msingi"

msgid "Plugins vulnerabilities"
msgstr "Udhaifu wa programu jalizi"

msgid "Themes vulnerabilities"
msgstr "Udhaifu wa mandhari"

msgid "PHP vulnerabilities"
msgstr "Udhaifu wa PHP"

msgid "Apache HTTPD vulnerabilities"
msgstr "Udhaifu wa Apache HTTPD"

msgid "Nginx vulnerabilities"
msgstr "Udhaifu wa Nginx"

msgid "MariaDB vulnerabilities"
msgstr "Udhaifu wa MariaDB"

msgid "MySQL vulnerabilities"
msgstr "Udhaifu wa MySQL"

msgid "ImageMagick vulnerabilities"
msgstr "Udhaifu wa ImageMagick"

msgid "curl vulnerabilities"
msgstr "Udhaifu wa curl"

msgid "memcached vulnerabilities"
msgstr "Udhaifu wa memcached"

msgid "Redis vulnerabilities"
msgstr "Udhaifu wa Redis"

msgid "SQLite vulnerabilities"
msgstr "Udhaifu wa SQLite"

#, php-format
msgid "Vulnerability found: %s"
msgstr "Udhaifu uliokupatikana: %s"

msgid "Vulnerability found"
msgstr "Udhaifu uliokupatikana"

#, php-format
msgid "%1$s has a known vulnerability that may be affecting your installed version."
msgstr "%1$s ina udhaifu unaojulikana ambao unaweza kuathiri toleo lako lililosanikishwa."

msgid "This plugin is closed. Please replace it with another."
msgstr "Programu jalizi hii imefungwa. Tafadhali ibadilishe na nyingine."

msgid "This vulnerability appears to be unpatched. Stay tuned for upcoming plugin updates."
msgstr "Udhaifu huu unaonekana kutobandikwa. Subiri masasisho ya programu jalizi yanayokuja."

msgid "It hasn't been updated in over a year."
msgstr "Haijasasishwa kwa zaidi ya mwaka mmoja."

msgid "It may no longer be available (closed?)."
msgstr "Inaweza isipatikane tena (imefungwa?)."

msgid "Last updated on"
msgstr "Ilisasishwa mara ya mwisho"

#, php-format
msgid "Vulnerabilities (%d)"
msgstr "Udhaifu (%d)"

#, php-format
msgid "%s running"
msgstr "%s inafanya kazi"

msgid "End of Life"
msgstr "Mwisho wa msaada"

msgid "End of life:"
msgstr "Mwisho wa msaada:"

msgid "Supported"
msgstr "Inasaidiwa"

msgid "Plugin"
msgstr "Programu jalizi"

msgid "Theme"
msgstr "Mandhari"

#, php-format
msgid "End of life: %s"
msgstr "Mwisho wa msaada: %s"

msgid "EOL"
msgstr "EOL"

msgid "Network Settings"
msgstr "Mipangilio ya mtandao"

msgid "Vulnerabilities"
msgstr "Udhaifu"

msgid "Every 6 hours"
msgstr "Kila masaa 6"

msgid "Database updates"
msgstr "Masasisho ya hifadhidata"

msgid "Log cleanup"
msgstr "Usafi wa kumbukumbu"

msgid "Notifications are scheduled, but settings currently disable them. Please review the notifications tab."
msgstr "Arifa zimepangwa, lakini mipangilio imezizima kwa sasa. Tafadhali kagua kichupo cha arifa."

msgid "This event should not be scheduled for this site."
msgstr "Tukio hili halifai kupangwa kwa tovuti hii."

msgid "Not expected for this site."
msgstr "Haitarajiwa kwa tovuti hii."

msgid "No instances found."
msgstr "Hakuna mifano iliyopatikana."

msgid "Scheduled with an unexpected interval."
msgstr "Imepangwa na muda usiotarajiwa."

msgid "Multiple instances detected."
msgstr "Mifano mingi imegunduliwa."

msgid "Scheduled as expected."
msgstr "Imepangwa kama inavyotarajiwa."

msgid "There aren't plugins vulnerabilities"
msgstr "Hakuna udhaifu katika programu jalizi"

msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed plugins."
msgstr "Inaonyesha udhaifu unaowezekana uliopo katika programu jalizi zilizosanikishwa."

#, php-format
msgid "There is %d plugin with vulnerabilities"
msgid_plural "There are %d plugins with vulnerabilities"
msgstr[0] "Kuna programu jalizi %d yenye udhaifu"
msgstr[1] "Kuna programu jalizi %d zenye udhaifu"

msgid "We've detected potential vulnerabilities in installed plugins. Please check them and keep them updated."
msgstr "Tumegunduliwa udhaifu unaowezekana katika programu jalizi zilizosanikishwa. Tafadhali zikague na uzisasishe."

msgid "Update plugins"
msgstr "Sasisha programu jalizi"

msgid "There aren't themes vulnerabilities"
msgstr "Hakuna udhaifu katika mandhari"

msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed themes."
msgstr "Inaonyesha udhaifu unaowezekana uliopo katika mandhari zilizosanikishwa."

#, php-format
msgid "There is %d theme with vulnerabilities"
msgid_plural "There are %d themes with vulnerabilities"
msgstr[0] "Kuna mandhari %d yenye udhaifu"
msgstr[1] "Kuna mandhari %d zenye udhaifu"

msgid "We've detected potential vulnerabilities in installed themes. Please check them and keep them updated."
msgstr "Tumegunduliwa udhaifu unaowezekana katika mandhari zilizosanikishwa. Tafadhali zikague na uzisasishe."

msgid "Update themes"
msgstr "Sasisha mandhari"

msgid "There aren't WordPress vulnerabilities"
msgstr "Hakuna udhaifu katika WordPress"

msgid "Shows possible vulnerabilities existing in the WordPress core."
msgstr "Inaonyesha udhaifu unaowezekana uliopo katika msingi wa WordPress."

#, php-format
msgid "There is %d core vulnerability"
msgid_plural "There are %d core vulnerabilities"
msgstr[0] "Kuna udhaifu %d wa msingi"
msgstr[1] "Kuna udhaifu %d wa msingi"

msgid "We've detected potential vulnerabilities in this WordPress installation. Please check them and keep your installation updated."
msgstr "Tumegunduliwa udhaifu unaowezekana katika usanikishaji huu wa WordPress. Tafadhali ukague na uweke usanikishaji wako ukisasishwa."

msgid "Update WordPress"
msgstr "Sasisha WordPress"

msgid "Nginx"
msgstr "Nginx"

msgid "Invalid software type"
msgstr "Aina ya programu si sahihi"

msgid "Error"
msgstr "Hitilafu"

msgid "The specified software type is not valid."
msgstr "Aina ya programu iliyoainishwa si sahihi."

#, php-format
msgid "There aren't %s vulnerabilities"
msgstr "Hakuna udhaifu wa %s"

#, php-format
msgid "Shows possible vulnerabilities existing in %s."
msgstr "Inaonyesha udhaifu unaowezekana uliopo katika %s."

#, php-format
msgid "There is %1$d %2$s vulnerability"
msgid_plural "There are %1$d %2$s vulnerabilities"
msgstr[0] "Kuna udhaifu %1$d wa %2$s"
msgstr[1] "Kuna udhaifu %1$d wa %2$s"

#, php-format
msgid "We've detected potential vulnerabilities in %s. Please check them and keep your installation updated."
msgstr "Tumegunduliwa udhaifu unaowezekana katika %s. Tafadhali ukague na uweke usanikishaji wako ukisasishwa."

msgid "How to update PHP"
msgstr "Jinsi ya kusasisha PHP"

msgid "WPVulnerability Core"
msgstr "WPVulnerability Core"

msgid "WPVulnerability Themes"
msgstr "WPVulnerability Themes"

msgid "WPVulnerability Plugins"
msgstr "WPVulnerability Plugins"

msgid "WPVulnerability PHP"
msgstr "WPVulnerability PHP"

msgid "WPVulnerability Apache HTTPD"
msgstr "WPVulnerability Apache HTTPD"

msgid "WPVulnerability Nginx"
msgstr "WPVulnerability Nginx"

msgid "WPVulnerability MariaDB"
msgstr "WPVulnerability MariaDB"

msgid "WPVulnerability MySQL"
msgstr "WPVulnerability MySQL"

msgid "WPVulnerability ImageMagick"
msgstr "WPVulnerability ImageMagick"

msgid "WPVulnerability curl"
msgstr "WPVulnerability curl"

msgid "WPVulnerability memcached"
msgstr "WPVulnerability memcached"

msgid "WPVulnerability redis"
msgstr "WPVulnerability redis"

msgid "WPVulnerability sqlite"
msgstr "WPVulnerability sqlite"

msgid "This theme is closed. Please replace it with another."
msgstr "Mandhari hii imefungwa. Tafadhali ibadilishe na nyingine."

msgid "This vulnerability appears to be unpatched. Stay tuned for upcoming theme updates."
msgstr "Udhaifu huu unaonekana kutobandikwa. Subiri masasisho ya mandhari yanayokuja."

msgid "This theme has known vulnerabilities that may be affecting your installed version."
msgstr "Mandhari hii ina udhaifu unaojulikana ambao unaweza kuathiri toleo lako lililosanikishwa."
