msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - WPVulnerability - Development (trunk)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wpvulnerability\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-27T16:32:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-04 12:09:02+0000\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: wpvulnerability.php wpvulnerability-admin.php:1782
#: wpvulnerability-admin.php:1783 wpvulnerability-adminms.php:1945
#: wpvulnerability-adminms.php:1946 wpvulnerability-notifications.php:105
msgid "WPVulnerability"
msgstr "WPVulnerability"

#. Plugin URI of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "https://www.wpvulnerability.com/plugin/"
msgstr "https://www.wpvulnerability.com/plugin/"

#. Description of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid ""
"Receive information about possible vulnerabilities in your WordPress from "
"WordPress Vulnerability Database API."
msgstr "Rep informació sobre les possibles vulnerabilitats del teu WordPress a través de l'API WordPress Vulnerability Database."

#. Author of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "ROBOTSTXT"
msgstr "ROBOTSTXT"

#. Author URI of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "https://www.robotstxt.es/"
msgstr "https://www.robotstxt.es/"

#: class-wpvulnerability-cli.php:35 class-wpvulnerability-config-cli.php:32
msgid ""
"This command requires a WordPress administrator. Run with --"
"user=<admin_login>."
msgstr "Esta ordre requereix un administrador de WordPress. Executeu amb --user=<admin_login>."

#: class-wpvulnerability-cli.php:156
msgid "No core vulnerabilities found."
msgstr "No s'han trobat vulnerabilitats al nucli."

#: class-wpvulnerability-cli.php:275
msgid "No plugin vulnerabilities found."
msgstr "No s'han trobat vulnerabilitats a extensions."

#: class-wpvulnerability-cli.php:393
msgid "No theme vulnerabilities found."
msgstr "No s'han trobat vulnerabilitats a temes."

#. translators: %s is the software name (php, apache, nginx, etc.)
#: class-wpvulnerability-cli.php:490
#, php-format
msgid "No %s vulnerabilities found."
msgstr "No s'han trobat vulnerabilitats a %s."

#: wpvulnerability-admin.php:63 wpvulnerability-adminms.php:227
msgid "Data from source has been reloaded."
msgstr "Les dades de la font s'han tornat a carregar."

#: wpvulnerability-admin.php:65 wpvulnerability-adminms.php:229
msgid "You do not have permission to reload data."
msgstr "No tens permís per tornar a carregar les dades."

#: wpvulnerability-admin.php:93 wpvulnerability-adminms.php:255
msgid "Test email has been sent."
msgstr "S'ha enviat un correu electrònic de prova."

#: wpvulnerability-admin.php:95 wpvulnerability-adminms.php:259
msgid "Test email has failed. Please, check your email settings."
msgstr "L'enviament del correu electrònic de prova ha fallat. Comprova la configuració del correu."

#: wpvulnerability-admin.php:98 wpvulnerability-adminms.php:263
msgid "You do not have permission to send test emails."
msgstr "No tens permís per enviar correus electrònics de prova."

#: wpvulnerability-admin.php:113
msgid "WPVulnerability cron events have been repaired."
msgstr "Els esdeveniments cron del WPVulnerability s'han reparat."

#: wpvulnerability-admin.php:115 wpvulnerability-adminms.php:279
msgid "You do not have permission to repair cron events."
msgstr "No tens permís per reparar els esdeveniments cron."

#: wpvulnerability-admin.php:127 wpvulnerability-adminms.php:291
msgid "All logs have been deleted."
msgstr "Tots els registres s'han eliminat."

#: wpvulnerability-admin.php:129 wpvulnerability-adminms.php:293
msgid "You do not have permission to delete logs."
msgstr "No tens permís per eliminar els registres."

#: wpvulnerability-admin.php:146
msgid "Uninstall preference saved."
msgstr "S'ha desat la preferència de desinstal·lació."

#: wpvulnerability-admin.php:153 wpvulnerability-adminms.php:316
msgid "WPVulnerability has been reset to defaults and reloaded."
msgstr "El WPVulnerability s'ha restablit als valors predeterminats i s'ha tornat a carregar."

#: wpvulnerability-admin.php:155 wpvulnerability-adminms.php:318
msgid "You do not have permission to reset WPVulnerability."
msgstr "No tens permís per restablir el WPVulnerability."

#: wpvulnerability-admin.php:170 wpvulnerability-adminms.php:333
msgid "All caches have been cleared."
msgstr "Totes les memòries cau s'han buidat."

#: wpvulnerability-admin.php:172 wpvulnerability-adminms.php:335
msgid "You do not have permission to clear caches."
msgstr "No tens permís per buidar les memòries cau."

#: wpvulnerability-admin.php:187 wpvulnerability-adminms.php:350
msgid "Plugin and theme signatures have been reset."
msgstr "Les signatures d'extensions i temes s'han restablit."

#: wpvulnerability-admin.php:189 wpvulnerability-adminms.php:352
msgid "You do not have permission to reset signatures."
msgstr "No tens permís per restablir les signatures."

#: wpvulnerability-admin.php:212 wpvulnerability-adminms.php:375
msgid "You do not have permission to export debug information."
msgstr "No tens permís per exportar la informació de depuració."

#: wpvulnerability-admin.php:224 wpvulnerability-adminms.php:387
msgid "Database update has been executed."
msgstr "L'actualització de la base de dades s'ha executat."

#: wpvulnerability-admin.php:226 wpvulnerability-adminms.php:389
msgid "You do not have permission to run database updates."
msgstr "No tens permís per executar actualitzacions de la base de dades."

#: wpvulnerability-admin.php:247 wpvulnerability-adminms.php:410
msgid "Notification has been sent."
msgstr "S'ha enviat la notificació."

#: wpvulnerability-admin.php:249 wpvulnerability-adminms.php:412
msgid "Notification sending failed."
msgstr "L'enviament de la notificació ha fallat."

#: wpvulnerability-admin.php:252 wpvulnerability-adminms.php:415
msgid "You do not have permission to send notifications."
msgstr "No tens permís per enviar notificacions."

#: wpvulnerability-admin.php:266 wpvulnerability-adminms.php:539
#: wpvulnerability-schedule.php:323
msgid "Notifications"
msgstr "Notificacions"

#: wpvulnerability-admin.php:269 wpvulnerability-adminms.php:542
msgid "Analysis"
msgstr "Anàlisi"

#: wpvulnerability-admin.php:272 wpvulnerability-adminms.php:545
msgid "Logs"
msgstr "Registres"

#: wpvulnerability-admin.php:275 wpvulnerability-adminms.php:548
#: wpvulnerability-sitehealth.php:25 wpvulnerability-sitehealth.php:77
#: wpvulnerability-sitehealth.php:129 wpvulnerability-sitehealth.php:210
msgid "Security"
msgstr "Seguretat"

#: wpvulnerability-admin.php:278 wpvulnerability-adminms.php:551
msgid "Tools"
msgstr "Eines"

#: wpvulnerability-admin.php:285 wpvulnerability-adminms.php:558
msgid "Debug"
msgstr "Depuració"

#: wpvulnerability-admin.php:290 wpvulnerability-adminms.php:563
msgid "About"
msgstr "Quant a"

#: wpvulnerability-admin.php:427 wpvulnerability-adminms.php:700
msgid "Notification Settings"
msgstr "Configuració de notificacions"

#: wpvulnerability-admin.php:430 wpvulnerability-adminms.php:703
msgid "Configure how and when you want to receive vulnerability notifications."
msgstr "Configura com i quan vols rebre notificacions de vulnerabilitats."

#: wpvulnerability-admin.php:431 wpvulnerability-adminms.php:704
msgid ""
"Stay informed about security vulnerabilities in your WordPress installation, "
"plugins, themes, and server software."
msgstr "Mantén-te informat sobre les vulnerabilitats de seguretat a la teua instal·lació de WordPress, extensions, temes i programari del servidor."

#: wpvulnerability-admin.php:438 wpvulnerability-adminms.php:711
msgid "Cache Expiration Time"
msgstr "Temps de caducitat de la memòria cau"

#: wpvulnerability-admin.php:440 wpvulnerability-admin.php:814
#: wpvulnerability-adminms.php:713 wpvulnerability-adminms.php:1087
msgid "FORCED"
msgstr "FORÇAT"

#: wpvulnerability-admin.php:444 wpvulnerability-adminms.php:717
msgid "How long to cache vulnerability data before refreshing from the API."
msgstr "Durant quant de temps s'han de guardar les dades de vulnerabilitats en la memòria cau abans d'actualitzar-les des de l'API."

#. translators: %d: number of hours
#: wpvulnerability-admin.php:453 wpvulnerability-admin.php:1891
#: wpvulnerability-admin.php:3631 wpvulnerability-adminms.php:726
#: wpvulnerability-adminms.php:2039 wpvulnerability-adminms.php:3825
#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d hora"
msgstr[1] "%d hores"

#. translators: %s: documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:469 wpvulnerability-adminms.php:742
#, php-format
msgid ""
"You can force the cache time via wp-config.php constant. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more →</a>"
msgstr "Pots forçar el temps de memòria cau per mitjà d'una constant a wp-config.php. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Més informació →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:481 wpvulnerability-admin.php:3665
#: wpvulnerability-adminms.php:754 wpvulnerability-adminms.php:3859
msgid "Notification Frequency"
msgstr "Freqüència de notificacions"

#: wpvulnerability-admin.php:484 wpvulnerability-adminms.php:757
msgid "Choose how often you want to receive vulnerability notifications."
msgstr "Tria amb quina freqüència vols rebre notificacions de vulnerabilitats."

#: wpvulnerability-admin.php:489 wpvulnerability-adminms.php:762
msgid "Never - Disable automatic notifications"
msgstr "Mai - Desactiva les notificacions automàtiques"

#: wpvulnerability-admin.php:493 wpvulnerability-adminms.php:766
msgid "Daily - Receive notifications every day"
msgstr "Diàriament - Rep notificacions cada dia"

#: wpvulnerability-admin.php:497 wpvulnerability-adminms.php:770
msgid "Weekly - Receive notifications once a week"
msgstr "Setmanalment - Rep notificacions una vegada a la setmana"

#: wpvulnerability-admin.php:503 wpvulnerability-adminms.php:776
msgid "Day:"
msgstr "Dia:"

#: wpvulnerability-admin.php:505 wpvulnerability-admin.php:1955
#: wpvulnerability-adminms.php:778 wpvulnerability-adminms.php:2115
msgid "Monday"
msgstr "Dilluns"

#: wpvulnerability-admin.php:506 wpvulnerability-admin.php:1956
#: wpvulnerability-adminms.php:779 wpvulnerability-adminms.php:2116
msgid "Tuesday"
msgstr "Dimarts"

#: wpvulnerability-admin.php:507 wpvulnerability-admin.php:1957
#: wpvulnerability-adminms.php:780 wpvulnerability-adminms.php:2117
msgid "Wednesday"
msgstr "Dimecres"

#: wpvulnerability-admin.php:508 wpvulnerability-admin.php:1958
#: wpvulnerability-adminms.php:781 wpvulnerability-adminms.php:2118
msgid "Thursday"
msgstr "Dijous"

#: wpvulnerability-admin.php:509 wpvulnerability-admin.php:1959
#: wpvulnerability-adminms.php:782 wpvulnerability-adminms.php:2119
msgid "Friday"
msgstr "Divendres"

#: wpvulnerability-admin.php:510 wpvulnerability-admin.php:1960
#: wpvulnerability-adminms.php:783 wpvulnerability-adminms.php:2120
msgid "Saturday"
msgstr "Dissabte"

#: wpvulnerability-admin.php:511 wpvulnerability-admin.php:1961
#: wpvulnerability-adminms.php:784 wpvulnerability-adminms.php:2121
msgid "Sunday"
msgstr "Diumenge"

#: wpvulnerability-admin.php:515 wpvulnerability-adminms.php:788
msgid "Time:"
msgstr "Hora:"

#: wpvulnerability-admin.php:519 wpvulnerability-adminms.php:792
msgid "(24-hour format, server timezone)"
msgstr "(format de 24 hores, zona horària del servidor)"

#: wpvulnerability-admin.php:528 wpvulnerability-adminms.php:801
msgid "Notification Channels"
msgstr "Canals de notificació"

#: wpvulnerability-admin.php:531 wpvulnerability-adminms.php:804
msgid "Select where you want to receive notifications."
msgstr "Selecciona on vols rebre les notificacions."

#: wpvulnerability-admin.php:536 wpvulnerability-admin.php:2011
#: wpvulnerability-adminms.php:809 wpvulnerability-adminms.php:2169
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"

#: wpvulnerability-admin.php:539 wpvulnerability-adminms.php:812
msgid "Email Addresses (separated by commas):"
msgstr "Adreces electròniques (separades per comes):"

#: wpvulnerability-admin.php:541 wpvulnerability-adminms.php:814
msgid "Default:"
msgstr "Predeterminat:"

#: wpvulnerability-admin.php:546 wpvulnerability-admin.php:2016
#: wpvulnerability-adminms.php:819 wpvulnerability-adminms.php:2174
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#: wpvulnerability-admin.php:549 wpvulnerability-adminms.php:822
msgid "Slack Webhook URL:"
msgstr "URL del Webhook de Slack:"

#. translators: %s: Slack documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:555 wpvulnerability-adminms.php:828
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to "
"create a Slack incoming webhook →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aprén a crear un webhook entrant de Slack →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:564 wpvulnerability-admin.php:2021
#: wpvulnerability-adminms.php:837 wpvulnerability-adminms.php:2179
msgid "Microsoft Teams"
msgstr "Microsoft Teams"

#: wpvulnerability-admin.php:567 wpvulnerability-adminms.php:840
msgid "Teams Webhook URL:"
msgstr "URL del Webhook de Teams:"

#. translators: %s: Microsoft Teams documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:573 wpvulnerability-adminms.php:846
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to "
"create a Teams incoming webhook →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aprén a crear un webhook entrant de Teams →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:582 wpvulnerability-adminms.php:855
msgid "Discord"
msgstr "Discord"

#: wpvulnerability-admin.php:585 wpvulnerability-adminms.php:858
msgid "Discord Webhook URL:"
msgstr "URL del Webhook de Discord:"

#. translators: %s: Discord documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:591 wpvulnerability-adminms.php:864
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to "
"create a Discord webhook →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aprén a crear un webhook de Discord →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:600 wpvulnerability-adminms.php:873
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: wpvulnerability-admin.php:603 wpvulnerability-adminms.php:876
msgid "Telegram Bot Token:"
msgstr "Token del Bot de Telegram:"

#: wpvulnerability-admin.php:605 wpvulnerability-adminms.php:878
msgid "Format: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"
msgstr "Format: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"

#: wpvulnerability-admin.php:607 wpvulnerability-adminms.php:880
msgid "Telegram Chat ID:"
msgstr "ID de xat de Telegram:"

#. translators: %s: Telegram documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:613 wpvulnerability-adminms.php:886
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to "
"create a Telegram bot and get Chat ID →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aprén a crear un bot de Telegram i obtindre l'ID de xat →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:623 wpvulnerability-adminms.php:896
msgid "Save Notification Settings"
msgstr "Desa la configuració de notificacions"

#: wpvulnerability-admin.php:700 wpvulnerability-admin.php:2552
#: wpvulnerability-adminms.php:973 wpvulnerability-adminms.php:2459
msgid "WordPress Components"
msgstr "Components de WordPress"

#: wpvulnerability-admin.php:703 wpvulnerability-admin.php:2560
#: wpvulnerability-adminms.php:976 wpvulnerability-adminms.php:2467
msgid "WordPress Core"
msgstr "Nucli de WordPress"

#: wpvulnerability-admin.php:707 wpvulnerability-admin.php:1472
#: wpvulnerability-admin.php:1573 wpvulnerability-admin.php:2109
#: wpvulnerability-admin.php:2571 wpvulnerability-adminms.php:980
#: wpvulnerability-adminms.php:1744 wpvulnerability-adminms.php:1843
#: wpvulnerability-adminms.php:2266 wpvulnerability-adminms.php:2478
msgid "Plugins"
msgstr "Extensions"

#: wpvulnerability-admin.php:711 wpvulnerability-admin.php:1473
#: wpvulnerability-admin.php:1574 wpvulnerability-admin.php:2114
#: wpvulnerability-admin.php:2587 wpvulnerability-adminms.php:984
#: wpvulnerability-adminms.php:1745 wpvulnerability-adminms.php:1844
#: wpvulnerability-adminms.php:2271 wpvulnerability-adminms.php:2494
msgid "Themes"
msgstr "Temes"

#: wpvulnerability-admin.php:717 wpvulnerability-adminms.php:990
msgid "Software & Languages"
msgstr "Programari i llenguatges"

#: wpvulnerability-admin.php:720 wpvulnerability-admin.php:1474
#: wpvulnerability-admin.php:2119 wpvulnerability-adminms.php:993
#: wpvulnerability-adminms.php:1746 wpvulnerability-adminms.php:2276
#: wpvulnerability-sitehealth.php:178
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: wpvulnerability-admin.php:726 wpvulnerability-adminms.php:999
msgid "Web Servers"
msgstr "Servidors web"

#: wpvulnerability-admin.php:729 wpvulnerability-admin.php:1475
#: wpvulnerability-admin.php:2124 wpvulnerability-adminms.php:1002
#: wpvulnerability-adminms.php:1747 wpvulnerability-adminms.php:2281
#: wpvulnerability-sitehealth.php:179
msgid "Apache HTTPD"
msgstr "Apache HTTPD"

#: wpvulnerability-admin.php:733 wpvulnerability-admin.php:1476
#: wpvulnerability-admin.php:2129 wpvulnerability-adminms.php:1006
#: wpvulnerability-adminms.php:1748 wpvulnerability-adminms.php:2286
msgid "nginx"
msgstr "nginx"

#: wpvulnerability-admin.php:739 wpvulnerability-adminms.php:1012
msgid "Databases"
msgstr "Bases de dades"

#: wpvulnerability-admin.php:742 wpvulnerability-admin.php:1477
#: wpvulnerability-admin.php:2134 wpvulnerability-adminms.php:1015
#: wpvulnerability-adminms.php:1749 wpvulnerability-adminms.php:2291
#: wpvulnerability-sitehealth.php:181
msgid "MariaDB"
msgstr "MariaDB"

#: wpvulnerability-admin.php:746 wpvulnerability-admin.php:1478
#: wpvulnerability-admin.php:2139 wpvulnerability-adminms.php:1019
#: wpvulnerability-adminms.php:1750 wpvulnerability-adminms.php:2296
#: wpvulnerability-sitehealth.php:182
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"

#: wpvulnerability-admin.php:750 wpvulnerability-admin.php:1483
#: wpvulnerability-admin.php:2164 wpvulnerability-admin.php:3104
#: wpvulnerability-adminms.php:1023 wpvulnerability-adminms.php:1755
#: wpvulnerability-adminms.php:2321 wpvulnerability-adminms.php:3281
msgid "SQLite"
msgstr "SQLite"

#: wpvulnerability-admin.php:756 wpvulnerability-adminms.php:1029
msgid "Additional Tools"
msgstr "Eines addicionals"

#: wpvulnerability-admin.php:759 wpvulnerability-admin.php:1479
#: wpvulnerability-admin.php:2144 wpvulnerability-admin.php:3101
#: wpvulnerability-adminms.php:1032 wpvulnerability-adminms.php:1751
#: wpvulnerability-adminms.php:2301 wpvulnerability-adminms.php:3278
#: wpvulnerability-sitehealth.php:183
msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick"

#: wpvulnerability-admin.php:763 wpvulnerability-admin.php:1480
#: wpvulnerability-admin.php:2149 wpvulnerability-adminms.php:1036
#: wpvulnerability-adminms.php:1752 wpvulnerability-adminms.php:2306
#: wpvulnerability-sitehealth.php:184
msgid "curl"
msgstr "curl"

#: wpvulnerability-admin.php:767 wpvulnerability-admin.php:1481
#: wpvulnerability-admin.php:2154 wpvulnerability-adminms.php:1040
#: wpvulnerability-adminms.php:1753 wpvulnerability-adminms.php:2311
msgid "memcached"
msgstr "memcached"

#: wpvulnerability-admin.php:771 wpvulnerability-admin.php:1482
#: wpvulnerability-admin.php:2159 wpvulnerability-admin.php:3102
#: wpvulnerability-adminms.php:1044 wpvulnerability-adminms.php:1754
#: wpvulnerability-adminms.php:2316 wpvulnerability-adminms.php:3279
msgid "Redis"
msgstr "Redis"

#: wpvulnerability-admin.php:784 wpvulnerability-adminms.php:1057
msgid "Component Analysis Settings"
msgstr "Configuració de l'anàlisi de components"

#: wpvulnerability-admin.php:787 wpvulnerability-adminms.php:1060
msgid "Enable or disable vulnerability analysis for specific components."
msgstr "Activa o desactiva l'anàlisi de vulnerabilitats per a components específics."

#: wpvulnerability-admin.php:788 wpvulnerability-adminms.php:1061
msgid ""
"Check the components you want to HIDE from vulnerability scans and reports. "
"Unchecked components will be actively analyzed. Components with active "
"analysis are shown in green, hidden components in red."
msgstr "Marca els components que vols AMAGAR de les exploracions i informes de vulnerabilitats. Els components no marcats s'analitzaran activament. Els components amb anàlisi activa es mostren en verd, els components amagats en roig."

#: wpvulnerability-admin.php:820 wpvulnerability-adminms.php:1093
msgid "Hidden (forced by constant)"
msgstr "Amagat (forçat per constant)"

#: wpvulnerability-admin.php:823 wpvulnerability-adminms.php:1096
msgid "🔴 Analysis disabled"
msgstr "🔴 Anàlisi desactivada"

#: wpvulnerability-admin.php:826 wpvulnerability-adminms.php:1099
msgid "🟢 Analysis active"
msgstr "🟢 Anàlisi activa"

#: wpvulnerability-admin.php:848 wpvulnerability-adminms.php:1121
msgid "Tip:"
msgstr "Consell:"

#. translators: %s: documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:852 wpvulnerability-adminms.php:1125
#, php-format
msgid ""
"You can force-disable components via wp-config.php constants. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more about force-hiding "
"checks →</a>"
msgstr "Pots forçar la desactivació de components per mitjà de constants a wp-config.php. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Més informació sobre la desactivació forçada de comprovacions →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:860 wpvulnerability-adminms.php:1133
msgid "Save Analysis Settings"
msgstr "Desa la configuració d'anàlisi"

#: wpvulnerability-admin.php:920 wpvulnerability-adminms.php:1193
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; Anterior"

#: wpvulnerability-admin.php:921 wpvulnerability-adminms.php:1194
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Següent &raquo;"

#: wpvulnerability-admin.php:932 wpvulnerability-adminms.php:1205
msgid "Log entry not found or has been removed."
msgstr "L'entrada del registre no s'ha trobat o s'ha eliminat."

#: wpvulnerability-admin.php:935 wpvulnerability-adminms.php:1208
msgid "Unable to load the requested log entry."
msgstr "No s'ha pogut carregar l'entrada del registre sol·licitada."

#: wpvulnerability-admin.php:945 wpvulnerability-adminms.php:1218
msgid "Log Configuration"
msgstr "Configuració del registre"

#: wpvulnerability-admin.php:950 wpvulnerability-adminms.php:1223
msgid "Total Logs"
msgstr "Total de registres"

#: wpvulnerability-admin.php:954 wpvulnerability-adminms.php:1227
msgid "Retention Period"
msgstr "Període de retenció"

#: wpvulnerability-admin.php:959 wpvulnerability-admin.php:1301
#: wpvulnerability-admin.php:3029 wpvulnerability-admin.php:3043
#: wpvulnerability-admin.php:3475 wpvulnerability-admin.php:3483
#: wpvulnerability-adminms.php:1232 wpvulnerability-adminms.php:1574
#: wpvulnerability-adminms.php:3206 wpvulnerability-adminms.php:3220
#: wpvulnerability-adminms.php:3669 wpvulnerability-adminms.php:3677
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivat"

#. translators: %d: Number of days.
#. translators: %d: number of days
#: wpvulnerability-admin.php:962 wpvulnerability-admin.php:984
#: wpvulnerability-admin.php:3641 wpvulnerability-adminms.php:1235
#: wpvulnerability-adminms.php:1257 wpvulnerability-adminms.php:3835
#, php-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d dia"
msgstr[1] "%d dies"

#: wpvulnerability-admin.php:975 wpvulnerability-adminms.php:1248
msgid "Log Retention Period"
msgstr "Període de retenció del registre"

#: wpvulnerability-admin.php:981 wpvulnerability-adminms.php:1254
msgid "None (Disabled)"
msgstr "Cap (desactivat)"

#: wpvulnerability-admin.php:1004 wpvulnerability-adminms.php:1277
msgid ""
"This value is enforced by the WPVULNERABILITY_LOG_RETENTION_DAYS constant."
msgstr "Este valor és imposat per la constant WPVULNERABILITY_LOG_RETENTION_DAYS."

#: wpvulnerability-admin.php:1009 wpvulnerability-adminms.php:1282
msgid ""
"Choose how long WPVulnerability should keep API response logs. Older logs "
"are automatically deleted."
msgstr "Tria durant quant de temps el WPVulnerability ha de conservar els registres de resposta de l'API. Els registres antics s'eliminen automàticament."

#: wpvulnerability-admin.php:1013 wpvulnerability-adminms.php:1286
msgid "Save Configuration"
msgstr "Desa la configuració"

#: wpvulnerability-admin.php:1018 wpvulnerability-adminms.php:1291
msgid "Log retention is currently disabled."
msgstr "La retenció de registres està desactivada actualment."

#: wpvulnerability-admin.php:1018 wpvulnerability-adminms.php:1291
msgid "API responses are not being saved."
msgstr "Les respostes de l'API no s'estan desant."

#: wpvulnerability-admin.php:1031 wpvulnerability-adminms.php:1304
msgid "Log Details"
msgstr "Detalls del registre"

#: wpvulnerability-admin.php:1035 wpvulnerability-admin.php:1104
#: wpvulnerability-adminms.php:1308 wpvulnerability-adminms.php:1377
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: wpvulnerability-admin.php:1039 wpvulnerability-admin.php:1105
#: wpvulnerability-adminms.php:1312 wpvulnerability-adminms.php:1378
msgid "API Endpoint"
msgstr "Punt final de l'API"

#: wpvulnerability-admin.php:1044 wpvulnerability-adminms.php:1317
msgid "API Response"
msgstr "Resposta de l'API"

#: wpvulnerability-admin.php:1049 wpvulnerability-adminms.php:1322
msgid "Back to Logs"
msgstr "Torna als registres"

#: wpvulnerability-admin.php:1058 wpvulnerability-adminms.php:1331
msgid "No logs available"
msgstr "No hi ha registres disponibles"

#: wpvulnerability-admin.php:1059 wpvulnerability-adminms.php:1332
msgid "API response logs will appear here once the vulnerability scanner runs."
msgstr "Els registres de resposta de l'API apareixeran ací quan s'execute l'escàner de vulnerabilitats."

#: wpvulnerability-admin.php:1063 wpvulnerability-adminms.php:1336
msgid "API Response Logs"
msgstr "Registres de resposta de l'API"

#: wpvulnerability-admin.php:1073 wpvulnerability-adminms.php:1346
msgid "Show:"
msgstr "Mostra:"

#: wpvulnerability-admin.php:1082 wpvulnerability-adminms.php:1355
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"

#. translators: 1: first item, 2: last item, 3: total items
#: wpvulnerability-admin.php:1090 wpvulnerability-adminms.php:1363
#, php-format
msgid "Showing %1$s–%2$s of %3$s"
msgstr "Mostrant %1$s–%2$s de %3$s"

#: wpvulnerability-admin.php:1106 wpvulnerability-adminms.php:1379
msgid "Actions"
msgstr "Accions"

#: wpvulnerability-admin.php:1133 wpvulnerability-admin.php:3957
#: wpvulnerability-adminms.php:1406 wpvulnerability-adminms.php:4151
msgid "View"
msgstr "Visualitza"

#: wpvulnerability-admin.php:1150 wpvulnerability-adminms.php:1423
msgid "Danger Zone"
msgstr "Zona de perill"

#: wpvulnerability-admin.php:1152 wpvulnerability-adminms.php:1425
msgid "Permanently delete all API response logs. This action cannot be undone."
msgstr "Elimina de manera permanent tots els registres de resposta de l'API. Esta acció no es pot desfer."

#: wpvulnerability-admin.php:1154 wpvulnerability-adminms.php:1427
msgid "Are you sure you want to delete all logs? This action cannot be undone."
msgstr "Estàs segur que vols eliminar tots els registres? Esta acció no es pot desfer."

#: wpvulnerability-admin.php:1157 wpvulnerability-adminms.php:1430
msgid "Delete All Logs"
msgstr "Elimina tots els registres"

#: wpvulnerability-admin.php:1201 wpvulnerability-adminms.php:1474
msgid "Reload Data from API"
msgstr "Torna a carregar les dades des de l'API"

#: wpvulnerability-admin.php:1204 wpvulnerability-adminms.php:1477
msgid ""
"Reload all Core, Plugins, Themes and other components information directly "
"from the API to have updated data. This will clear the cache and fetch fresh "
"vulnerability information."
msgstr "Torna a carregar tota la informació del Nucli, Extensions, Temes i altres components directament des de l'API per tindre dades actualitzades. Açò buidarà la memòria cau i obtindrà informació actualitzada sobre vulnerabilitats."

#: wpvulnerability-admin.php:1209 wpvulnerability-adminms.php:1482
msgid "Reload Data"
msgstr "Torna a carregar les dades"

#: wpvulnerability-admin.php:1218 wpvulnerability-adminms.php:1491
msgid "Test Email Notifications"
msgstr "Prova les notificacions per correu electrònic"

#: wpvulnerability-admin.php:1221 wpvulnerability-adminms.php:1494
msgid ""
"Send a test email notification with current vulnerability data to verify "
"your email configuration is working correctly."
msgstr "Envia una notificació per correu electrònic de prova amb les dades de vulnerabilitats actuals per verificar que la configuració del correu electrònic funciona correctament."

#: wpvulnerability-admin.php:1231 wpvulnerability-adminms.php:1504
msgid "From address (configured via constant):"
msgstr "Adreça del remitent (configurada per constant):"

#: wpvulnerability-admin.php:1243 wpvulnerability-adminms.php:1516
msgid "From address (default):"
msgstr "Adreça del remitent (predeterminada):"

#: wpvulnerability-admin.php:1252 wpvulnerability-adminms.php:1525
msgid "Learn how to customize the email sender address →"
msgstr "Aprén a personalitzar l'adreça del remitent del correu electrònic →"

#: wpvulnerability-admin.php:1258 wpvulnerability-adminms.php:1531
msgid "Send Test Email"
msgstr "Envia correu electrònic de prova"

#: wpvulnerability-admin.php:1267 wpvulnerability-adminms.php:1540
msgid "WP-Cron Status"
msgstr "Estat del WP-Cron"

#: wpvulnerability-admin.php:1270 wpvulnerability-adminms.php:1543
msgid ""
"View and manage WP-Cron scheduled events. Compare expected schedules with "
"actual cron jobs to ensure automated tasks are running correctly."
msgstr "Visualitza i gestiona els esdeveniments programats del WP-Cron. Compara les planificacions esperades amb els treballs cron reals per assegurar-te que les tasques automatitzades s'executen correctament."

#: wpvulnerability-admin.php:1275 wpvulnerability-adminms.php:1548
msgid "No cron data available."
msgstr "No hi ha dades cron disponibles."

#: wpvulnerability-admin.php:1281 wpvulnerability-adminms.php:1554
msgid "Hook"
msgstr "Ganxo"

#: wpvulnerability-admin.php:1282 wpvulnerability-adminms.php:1555
msgid "Expected"
msgstr "Esperat"

#: wpvulnerability-admin.php:1283 wpvulnerability-adminms.php:1556
msgid "Found"
msgstr "Trobat"

#: wpvulnerability-admin.php:1284 wpvulnerability-adminms.php:1557
msgid "Next Run"
msgstr "Pròxima execució"

#: wpvulnerability-admin.php:1285 wpvulnerability-admin.php:3236
#: wpvulnerability-admin.php:3559 wpvulnerability-adminms.php:1558
#: wpvulnerability-adminms.php:3413 wpvulnerability-adminms.php:3753
msgid "Status"
msgstr "Estat"

#: wpvulnerability-admin.php:1299 wpvulnerability-adminms.php:1572
msgid "Not expected"
msgstr "No esperat"

#: wpvulnerability-admin.php:1321 wpvulnerability-adminms.php:1594
#: wpvulnerability-general.php:1871 wpvulnerability-general.php:1872
msgid "None"
msgstr "Cap"

#: wpvulnerability-admin.php:1356 wpvulnerability-adminms.php:1629
msgid "OK"
msgstr "D'acord"

#: wpvulnerability-admin.php:1366 wpvulnerability-adminms.php:1639
msgid "⚠️ Unexpected WPVulnerability Events"
msgstr "⚠️ Esdeveniments WPVulnerability inesperats"

#: wpvulnerability-admin.php:1383 wpvulnerability-adminms.php:1656
msgid "No interval"
msgstr "Cap interval"

#: wpvulnerability-admin.php:1390 wpvulnerability-adminms.php:1663
msgid "Next:"
msgstr "Pròxim:"

#: wpvulnerability-admin.php:1400 wpvulnerability-adminms.php:1673
msgid "Repair Cron Events"
msgstr "Repara els esdeveniments cron"

#: wpvulnerability-admin.php:1408 wpvulnerability-adminms.php:1681
msgid "Uninstall Data"
msgstr "Dades de desinstal·lació"

#: wpvulnerability-admin.php:1410 wpvulnerability-adminms.php:1683
msgid ""
"By default, all plugin data is preserved when WPVulnerability is deleted. "
"Enable the option below only if you want all options, logs, and cached data "
"permanently removed on uninstall."
msgstr "Per defecte, totes les dades de l'extensió es conserven quan s'elimina el WPVulnerability. Activa l'opció següent només si vols que totes les opcions, els registres i les dades en memòria cau s'eliminen permanentment en la desinstal·lació."

#: wpvulnerability-admin.php:1420 wpvulnerability-adminms.php:1693
msgid "Delete all plugin data on uninstall"
msgstr "Elimina totes les dades de l'extensió en la desinstal·lació"

#: wpvulnerability-admin.php:1423 wpvulnerability-adminms.php:1696
msgid ""
"Default: unchecked (data preserved). Check only if you want a clean removal."
msgstr "Predeterminat: sense marcar (dades conservades). Marca-ho només si vols una eliminació neta."

#: wpvulnerability-admin.php:1425 wpvulnerability-adminms.php:1698
msgid "Save preference"
msgstr "Desa la preferència"

#: wpvulnerability-admin.php:1432 wpvulnerability-adminms.php:1705
msgid "Reset WPVulnerability"
msgstr "Restablix el WPVulnerability"

#: wpvulnerability-admin.php:1434 wpvulnerability-adminms.php:1707
msgid ""
"Delete all WPVulnerability settings, cached data, logs, and scheduled "
"events, then restore defaults and reload data from the API."
msgstr "Elimina totes les configuracions del WPVulnerability, les dades en memòria cau, els registres i els esdeveniments programats; després restaura els valors predeterminats i torna a carregar les dades des de l'API."

#: wpvulnerability-admin.php:1436 wpvulnerability-adminms.php:1709
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acció no es pot desfer."

#: wpvulnerability-admin.php:1438 wpvulnerability-adminms.php:1711
msgid ""
"Are you sure you want to reset all WPVulnerability data? This action cannot "
"be undone."
msgstr "Estàs segur que vols restablir totes les dades del WPVulnerability? Esta acció no es pot desfer."

#: wpvulnerability-admin.php:1441 wpvulnerability-adminms.php:1713
msgid "Reset Plugin"
msgstr "Restablix l'extensió"

#: wpvulnerability-admin.php:1468 wpvulnerability-adminms.php:1740
msgid "Vulnerability Database Statistics"
msgstr "Estadístiques de la base de dades de vulnerabilitats"

#. translators: number of vulnerabilities.
#: wpvulnerability-admin.php:1510 wpvulnerability-adminms.php:1782
#, php-format
msgid "%s vulnerability"
msgid_plural "%s vulnerabilities"
msgstr[0] "%s vulnerabilitat"
msgstr[1] "%s vulnerabilitats"

#. translators: number of products.
#: wpvulnerability-admin.php:1520 wpvulnerability-adminms.php:1792
#, php-format
msgid "(%s product)"
msgid_plural "(%s products)"
msgstr[0] "(%s producte)"
msgstr[1] "(%s productes)"

#: wpvulnerability-admin.php:1527 wpvulnerability-adminms.php:1799
msgid "No data"
msgstr "Sense dades"

#. translators: date of last update.
#: wpvulnerability-admin.php:1544 wpvulnerability-adminms.php:1814
#, php-format
msgid "Database last updated: %s"
msgstr "Base de dades actualitzada per última vegada: %s"

#: wpvulnerability-admin.php:1566 wpvulnerability-adminms.php:1836
msgid "Intelligence Sources"
msgstr "Fonts d'intel·ligència"

#: wpvulnerability-admin.php:1567 wpvulnerability-adminms.php:1837
msgid "Number of vulnerabilities contributed by each intelligence source."
msgstr "Nombre de vulnerabilitats aportades per cada font d'intel·ligència."

#: wpvulnerability-admin.php:1571 wpvulnerability-adminms.php:1841
msgid "Source"
msgstr "Font"

#: wpvulnerability-admin.php:1572 wpvulnerability-admin.php:2104
#: wpvulnerability-adminms.php:1842 wpvulnerability-adminms.php:2261
msgid "Core"
msgstr "Nucli"

#: wpvulnerability-admin.php:1603 wpvulnerability-adminms.php:1873
msgid "Sponsors"
msgstr "Patrocinadors"

#: wpvulnerability-admin.php:1626 wpvulnerability-adminms.php:1896
msgid "No sponsor data available."
msgstr "No hi ha dades de patrocinadors disponibles."

#: wpvulnerability-admin.php:1633 wpvulnerability-adminms.php:1903
msgid "Contributors"
msgstr "Col·laboradors"

#: wpvulnerability-admin.php:1656 wpvulnerability-adminms.php:1926
msgid "No contributor data available."
msgstr "No hi ha dades de col·laboradors disponibles."

#: wpvulnerability-admin.php:1674 wpvulnerability-adminms.php:432
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No tens permisos suficients per accedir a esta pàgina."

#: wpvulnerability-admin.php:1684 wpvulnerability-adminms.php:441
msgid "WPVulnerability settings"
msgstr "Configuració del WPVulnerability"

#: wpvulnerability-admin.php:1801 wpvulnerability-adminms.php:1963
msgid "Configure and save these settings to receive notifications."
msgstr "Configura i desa estos paràmetres per rebre notificacions."

#: wpvulnerability-admin.php:1814 wpvulnerability-adminms.php:2071
msgid "Configure and save these settings to hide vulnerabilities."
msgstr "Configura i desa estos paràmetres per amagar les vulnerabilitats."

#: wpvulnerability-admin.php:1845 wpvulnerability-adminms.php:1993
msgid "Default administrator email"
msgstr "Correu electrònic predeterminat de l'administrador"

#: wpvulnerability-admin.php:1909 wpvulnerability-adminms.php:2057
msgid "Read more if you want to force the cache time."
msgstr "Llig més si vols forçar el temps de memòria cau."

#: wpvulnerability-admin.php:1939 wpvulnerability-adminms.php:2099
msgid "Never"
msgstr "Mai"

#: wpvulnerability-admin.php:1944 wpvulnerability-adminms.php:2104
msgid "Daily"
msgstr "Diàriament"

#: wpvulnerability-admin.php:1949 wpvulnerability-adminms.php:2109
msgid "Weekly"
msgstr "Setmanalment"

#: wpvulnerability-admin.php:1953 wpvulnerability-adminms.php:2113
msgid "Day"
msgstr "Dia"

#: wpvulnerability-admin.php:1966 wpvulnerability-adminms.php:2126
msgid "Hour"
msgstr "Hora"

#: wpvulnerability-admin.php:1968 wpvulnerability-adminms.php:2128
msgid "Minute"
msgstr "Minut"

#: wpvulnerability-admin.php:2166 wpvulnerability-adminms.php:2323
msgid "Read more about how to force the deactivation of an item."
msgstr "Llig més sobre com forçar la desactivació d'un element."

#: wpvulnerability-admin.php:2292 wpvulnerability-adminms.php:2870
msgid ""
"Invalid Slack webhook URL. Must be a valid HTTPS URL from hooks.slack.com"
msgstr "URL de webhook de Slack no vàlida. Ha de ser una URL HTTPS vàlida de hooks.slack.com"

#: wpvulnerability-admin.php:2315 wpvulnerability-adminms.php:2893
msgid ""
"Invalid Microsoft Teams webhook URL. Must be a valid HTTPS URL from office."
"com, office365.com, or api.hooks.microsoft.com"
msgstr "URL de webhook de Microsoft Teams no vàlida. Ha de ser una URL HTTPS vàlida de office.com, office365.com o api.hooks.microsoft.com"

#: wpvulnerability-admin.php:2338 wpvulnerability-adminms.php:2916
msgid ""
"Invalid Discord webhook URL. Must be a valid HTTPS URL from discord.com or "
"discordapp.com"
msgstr "URL de webhook de Discord no vàlida. Ha de ser una URL HTTPS vàlida de discord.com o discordapp.com"

#: wpvulnerability-admin.php:2357 wpvulnerability-adminms.php:2935
msgid ""
"Invalid Telegram bot token format. Must be like: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-"
"zyx57W2v1u123ew11"
msgstr "Format del token del bot de Telegram no vàlid. Ha de ser com: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"

#: wpvulnerability-admin.php:2493 wpvulnerability-adminms.php:2400
msgid "All Clear"
msgstr "Tot net"

#. translators: %d: number of vulnerabilities
#: wpvulnerability-admin.php:2503 wpvulnerability-adminms.php:2410
#, php-format
msgid "%d Critical Issue Found"
msgid_plural "%d Critical Issues Found"
msgstr[0] "%d problema crític trobat"
msgstr[1] "%d problemes crítics trobats"

#. translators: %d: number of vulnerabilities
#: wpvulnerability-admin.php:2508 wpvulnerability-adminms.php:2415
#, php-format
msgid "%d Issue Found"
msgid_plural "%d Issues Found"
msgstr[0] "%d problema trobat"
msgstr[1] "%d problemes trobats"

#: wpvulnerability-admin.php:2515 wpvulnerability-adminms.php:2422
msgid "Never checked"
msgstr "Mai s'ha comprovat"

#. translators: %d: number of minutes
#: wpvulnerability-admin.php:2523 wpvulnerability-adminms.php:2430
#, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "fa %d minut"
msgstr[1] "fa %d minuts"

#. translators: %d: number of hours
#: wpvulnerability-admin.php:2527 wpvulnerability-adminms.php:2434
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] "fa %d hora"
msgstr[1] "fa %d hores"

#. translators: %s: time since last check
#: wpvulnerability-admin.php:2539 wpvulnerability-adminms.php:2446
#, php-format
msgid "Last checked: %s"
msgstr "Última comprovació: %s"

#: wpvulnerability-admin.php:2540 wpvulnerability-adminms.php:2447
msgid "Refresh Now"
msgstr "Actualitza ara"

#: wpvulnerability-admin.php:2547 wpvulnerability-adminms.php:2454
msgid "No vulnerabilities detected"
msgstr "No s'han detectat vulnerabilitats"

#: wpvulnerability-admin.php:2548 wpvulnerability-adminms.php:2455
msgid "Your site is up to date and secure"
msgstr "El teu lloc està actualitzat i és segur"

#: wpvulnerability-admin.php:2616 wpvulnerability-adminms.php:2523
msgid "Server Software"
msgstr "Programari del servidor"

#: wpvulnerability-admin.php:2829 wpvulnerability-adminms.php:2736
msgid "Site Health"
msgstr "Salut del lloc"

#: wpvulnerability-admin.php:2831 wpvulnerability-adminms.php:2738
#: wpvulnerability-run.php:33
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"

#: wpvulnerability-admin.php:2846 wpvulnerability-adminms.php:2754
msgid "WPVulnerability Status"
msgstr "Estat del WPVulnerability"

#: wpvulnerability-admin.php:2878 wpvulnerability-adminms.php:3052
msgid "Receive vulnerability notifications"
msgstr "Rep notificacions de vulnerabilitats"

#: wpvulnerability-admin.php:2886 wpvulnerability-adminms.php:3060
msgid "Cache expiration time"
msgstr "Temps de caducitat de la memòria cau"

#: wpvulnerability-admin.php:2895 wpvulnerability-adminms.php:3069
msgid "How often you want to receive notifications"
msgstr "Amb quina freqüència vols rebre les notificacions"

#: wpvulnerability-admin.php:2904 wpvulnerability-adminms.php:3078
msgid "Where do you want to receive notifications?"
msgstr "On vols rebre les notificacions?"

#: wpvulnerability-admin.php:2913 wpvulnerability-adminms.php:3087
msgid "Email addresses to notify (separated by commas)"
msgstr "Adreces electròniques a notificar (separades per comes)"

#: wpvulnerability-admin.php:2922 wpvulnerability-adminms.php:3096
msgid "Slack webhook URL"
msgstr "URL de webhook de Slack"

#: wpvulnerability-admin.php:2931 wpvulnerability-adminms.php:3105
msgid "Teams webhook URL"
msgstr "URL de webhook de Teams"

#: wpvulnerability-admin.php:2950 wpvulnerability-adminms.php:3126
msgid "Vulnerabilities to hide"
msgstr "Vulnerabilitats per amagar"

#: wpvulnerability-admin.php:2958 wpvulnerability-adminms.php:3134
msgid "What do you want to hide?"
msgstr "Què vols amagar?"

#: wpvulnerability-admin.php:3008 wpvulnerability-adminms.php:3185
msgid "Standard (Hybrid Detection)"
msgstr "Estàndard (detecció híbrida)"

#: wpvulnerability-admin.php:3009 wpvulnerability-adminms.php:3186
msgid "Strict (Extensions Only)"
msgstr "Estricte (només extensions)"

#: wpvulnerability-admin.php:3010 wpvulnerability-adminms.php:3187
msgid "Disabled (No Detection)"
msgstr "Desactivat (sense detecció)"

#: wpvulnerability-admin.php:3016 wpvulnerability-adminms.php:3193
msgid "Security Status"
msgstr "Estat de seguretat"

#: wpvulnerability-admin.php:3020 wpvulnerability-adminms.php:3197
msgid "Security Mode"
msgstr "Mode de seguretat"

#: wpvulnerability-admin.php:3025 wpvulnerability-adminms.php:3202
msgid "Shell Execution"
msgstr "Execució de shell"

#: wpvulnerability-admin.php:3027 wpvulnerability-admin.php:3475
#: wpvulnerability-admin.php:3483 wpvulnerability-adminms.php:3204
#: wpvulnerability-adminms.php:3669 wpvulnerability-adminms.php:3677
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"

#: wpvulnerability-admin.php:3034 wpvulnerability-adminms.php:3211
msgid "Audit Logging"
msgstr "Registre d'auditoria"

#. translators: %d: number of days
#: wpvulnerability-admin.php:3039 wpvulnerability-adminms.php:3216
#, php-format
msgid "Enabled (%d days)"
msgstr "Activat (%d dies)"

#: wpvulnerability-admin.php:3048 wpvulnerability-adminms.php:3225
msgid "Total Log Entries"
msgstr "Total d'entrades del registre"

#: wpvulnerability-admin.php:3055 wpvulnerability-adminms.php:3232
msgid "Last Shell Execution"
msgstr "Última execució de shell"

#. translators: %s: time ago
#: wpvulnerability-admin.php:3061 wpvulnerability-admin.php:3266
#: wpvulnerability-adminms.php:3238 wpvulnerability-adminms.php:3441
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "fa %s"

#: wpvulnerability-admin.php:3073 wpvulnerability-adminms.php:3250
msgid ""
"Configure security settings via wp-config.php constants: "
"WPVULNERABILITY_DISABLE_SHELL_EXEC, WPVULNERABILITY_SECURITY_MODE, "
"WPVULNERABILITY_SHELL_EXEC_WHITELIST."
msgstr "Configura els paràmetres de seguretat per mitjà de constants a wp-config.php: WPVULNERABILITY_DISABLE_SHELL_EXEC, WPVULNERABILITY_SECURITY_MODE, WPVULNERABILITY_SHELL_EXEC_WHITELIST."

#. translators: %s: URL to security documentation
#: wpvulnerability-admin.php:3079 wpvulnerability-adminms.php:3256
#, php-format
msgid ""
"See <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">security "
"configuration documentation</a> for details."
msgstr "Consulta la <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentació de configuració de seguretat</a> per obtindre més detalls."

#: wpvulnerability-admin.php:3103 wpvulnerability-adminms.php:3280
msgid "Memcached"
msgstr "Memcached"

#: wpvulnerability-admin.php:3131 wpvulnerability-adminms.php:3308
msgid "Imagick Extension"
msgstr "Extensió Imagick"

#: wpvulnerability-admin.php:3132 wpvulnerability-adminms.php:3309
msgid "Redis Extension"
msgstr "Extensió Redis"

#: wpvulnerability-admin.php:3133 wpvulnerability-adminms.php:3310
msgid "Memcached Extension"
msgstr "Extensió Memcached"

#: wpvulnerability-admin.php:3134 wpvulnerability-adminms.php:3311
msgid "Memcache Extension"
msgstr "Extensió Memcache"

#: wpvulnerability-admin.php:3135 wpvulnerability-adminms.php:3312
msgid "SQLite3 Extension"
msgstr "Extensió SQLite3"

#: wpvulnerability-admin.php:3136 wpvulnerability-adminms.php:3313
msgid "PDO SQLite"
msgstr "PDO SQLite"

#: wpvulnerability-admin.php:3137 wpvulnerability-adminms.php:3314
msgid "Shell Command"
msgstr "Ordre de shell"

#: wpvulnerability-admin.php:3138 wpvulnerability-adminms.php:3315
msgid "Binary Check"
msgstr "Comprovació binària"

#: wpvulnerability-admin.php:3139 wpvulnerability-adminms.php:3316
msgid "Not Detected"
msgstr "No detectat"

#: wpvulnerability-admin.php:3143 wpvulnerability-adminms.php:3320
msgid "Software Detection Methods"
msgstr "Mètodes de detecció de programari"

#: wpvulnerability-admin.php:3144 wpvulnerability-adminms.php:3321
msgid ""
"Shows which detection method was used for each software component and the "
"reliability score."
msgstr "Mostra quin mètode de detecció s'ha utilitzat per a cada component de programari i la puntuació de fiabilitat."

#: wpvulnerability-admin.php:3149 wpvulnerability-admin.php:3234
#: wpvulnerability-admin.php:3558 wpvulnerability-adminms.php:3326
#: wpvulnerability-adminms.php:3411 wpvulnerability-adminms.php:3752
msgid "Component"
msgstr "Component"

#: wpvulnerability-admin.php:3150 wpvulnerability-adminms.php:3327
msgid "Version"
msgstr "Versió"

#: wpvulnerability-admin.php:3151 wpvulnerability-adminms.php:3328
msgid "Detection Method"
msgstr "Mètode de detecció"

#: wpvulnerability-admin.php:3152 wpvulnerability-adminms.php:3329
msgid "Reliability"
msgstr "Fiabilitat"

#: wpvulnerability-admin.php:3164 wpvulnerability-adminms.php:3341
msgid "Not detected"
msgstr "No detectat"

#: wpvulnerability-admin.php:3220 wpvulnerability-adminms.php:3397
msgid "Shell Execution Audit Logs"
msgstr "Registres d'auditoria d'execució de shell"

#: wpvulnerability-admin.php:3221 wpvulnerability-adminms.php:3398
msgid ""
"Complete audit trail of shell command executions for security monitoring."
msgstr "Registre complet de les execucions d'ordres de shell per al seguiment de seguretat."

#: wpvulnerability-admin.php:3226 wpvulnerability-adminms.php:3403
msgid "No shell execution logs found."
msgstr "No s'han trobat registres d'execució de shell."

#: wpvulnerability-admin.php:3227 wpvulnerability-adminms.php:3404
msgid ""
"Logs will appear here when shell commands are executed for software "
"detection."
msgstr "Els registres apareixeran ací quan s'executen ordres de shell per a la detecció de programari."

#: wpvulnerability-admin.php:3233 wpvulnerability-adminms.php:3410
msgid "Time"
msgstr "Hora"

#: wpvulnerability-admin.php:3235 wpvulnerability-adminms.php:3412
msgid "Command"
msgstr "Ordre"

#: wpvulnerability-admin.php:3237 wpvulnerability-adminms.php:3414
msgid "User"
msgstr "Usuari"

#: wpvulnerability-admin.php:3238 wpvulnerability-adminms.php:3415
msgid "Output"
msgstr "Eixida"

#. translators: %d: number of logs shown
#: wpvulnerability-admin.php:3302 wpvulnerability-adminms.php:3477
#, php-format
msgid "Showing the %d most recent log entries."
msgstr "S'estan mostrant les %d entrades de registre més recents."

#: wpvulnerability-admin.php:3320 wpvulnerability-adminms.php:3565
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Nonce no vàlid."

#: wpvulnerability-admin.php:3325 wpvulnerability-adminms.php:3570
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permisos insuficients."

#: wpvulnerability-admin.php:3331 wpvulnerability-adminms.php:3576
msgid "No component specified."
msgstr "No s'ha especificat cap component."

#: wpvulnerability-admin.php:3366 wpvulnerability-adminms.php:3524
msgid "Debug Information"
msgstr "Informació de depuració"

#: wpvulnerability-admin.php:3368 wpvulnerability-adminms.php:3526
msgid "This tab is only visible when WP_DEBUG is enabled. Use with caution."
msgstr "Esta pestanya només és visible quan WP_DEBUG està activat. Usa-la amb precaució."

#: wpvulnerability-admin.php:3429 wpvulnerability-adminms.php:3623
msgid "System Information"
msgstr "Informació del sistema"

#: wpvulnerability-admin.php:3433 wpvulnerability-adminms.php:3627
msgid "WordPress Version"
msgstr "Versió del WordPress"

#: wpvulnerability-admin.php:3437 wpvulnerability-adminms.php:3631
msgid "Multisite"
msgstr "Multiseu"

#: wpvulnerability-admin.php:3438 wpvulnerability-admin.php:3584
#: wpvulnerability-adminms.php:3632 wpvulnerability-adminms.php:3778
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: wpvulnerability-admin.php:3438 wpvulnerability-admin.php:3584
#: wpvulnerability-adminms.php:3632 wpvulnerability-adminms.php:3778
msgid "No"
msgstr "No"

#: wpvulnerability-admin.php:3441 wpvulnerability-adminms.php:3635
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: wpvulnerability-admin.php:3445 wpvulnerability-adminms.php:3639
msgid "PHP Version"
msgstr "Versió del PHP"

#: wpvulnerability-admin.php:3449 wpvulnerability-adminms.php:3643
msgid "PHP Extensions"
msgstr "Extensions del PHP"

#: wpvulnerability-admin.php:3460 wpvulnerability-adminms.php:3654
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "Límit de memòria del PHP"

#: wpvulnerability-admin.php:3464 wpvulnerability-adminms.php:3658
msgid "Database"
msgstr "Base de dades"

#: wpvulnerability-admin.php:3468 wpvulnerability-adminms.php:3662
msgid "Web Server"
msgstr "Servidor web"

#: wpvulnerability-admin.php:3472 wpvulnerability-adminms.php:3666
msgid "WP_DEBUG"
msgstr "WP_DEBUG"

#: wpvulnerability-admin.php:3480 wpvulnerability-adminms.php:3674
msgid "WP_DEBUG_LOG"
msgstr "WP_DEBUG_LOG"

#: wpvulnerability-admin.php:3490 wpvulnerability-adminms.php:3684
msgid "Path:"
msgstr "Camí:"

#. translators: %s: file size
#: wpvulnerability-admin.php:3499 wpvulnerability-adminms.php:3698
#, php-format
msgid "Size: %s"
msgstr "Mida: %s"

#: wpvulnerability-admin.php:3510 wpvulnerability-adminms.php:3704
msgid "View Log File"
msgstr "Visualitza el fitxer de registre"

#: wpvulnerability-admin.php:3516 wpvulnerability-adminms.php:3710
msgid "Log file is not web-accessible (outside wp-content)"
msgstr "El fitxer de registre no és accessible per web (fora de wp-content)"

#: wpvulnerability-admin.php:3522 wpvulnerability-adminms.php:3716
msgid "Log file does not exist yet"
msgstr "El fitxer de registre encara no existix"

#: wpvulnerability-admin.php:3530 wpvulnerability-adminms.php:3724
msgid "Plugin Version"
msgstr "Versió de l'extensió"

#: wpvulnerability-admin.php:3554 wpvulnerability-adminms.php:3748
msgid "Component Detection"
msgstr "Detecció de components"

#: wpvulnerability-admin.php:3560 wpvulnerability-adminms.php:3754
msgid "Version Detected"
msgstr "Versió detectada"

#: wpvulnerability-admin.php:3561 wpvulnerability-adminms.php:3755
msgid "Analyzed"
msgstr "Analitzat"

#: wpvulnerability-admin.php:3562 wpvulnerability-adminms.php:3756
msgid "Cache Status"
msgstr "Estat de la memòria cau"

#: wpvulnerability-admin.php:3622 wpvulnerability-adminms.php:3816
msgid "Configuration Summary"
msgstr "Resum de la configuració"

#: wpvulnerability-admin.php:3626 wpvulnerability-adminms.php:3820
msgid "Cache Duration"
msgstr "Durada de la memòria cau"

#: wpvulnerability-admin.php:3636 wpvulnerability-adminms.php:3830
msgid "Log Retention"
msgstr "Retenció del registre"

#: wpvulnerability-admin.php:3646 wpvulnerability-adminms.php:3840
msgid "Components Analyzed"
msgstr "Components analitzats"

#: wpvulnerability-admin.php:3661 wpvulnerability-adminms.php:3855
msgid "Notification Email"
msgstr "Correu electrònic de notificació"

#: wpvulnerability-admin.php:3682 wpvulnerability-adminms.php:3876
msgid "Slack Webhook"
msgstr "Webhook de Slack"

#: wpvulnerability-admin.php:3692 wpvulnerability-admin.php:3712
#: wpvulnerability-admin.php:3732 wpvulnerability-admin.php:3752
#: wpvulnerability-adminms.php:3886 wpvulnerability-adminms.php:3906
#: wpvulnerability-adminms.php:3926 wpvulnerability-adminms.php:3946
msgid "Configured & Enabled"
msgstr "Configurat i activat"

#: wpvulnerability-admin.php:3694 wpvulnerability-admin.php:3714
#: wpvulnerability-admin.php:3734 wpvulnerability-admin.php:3754
#: wpvulnerability-adminms.php:3888 wpvulnerability-adminms.php:3908
#: wpvulnerability-adminms.php:3928 wpvulnerability-adminms.php:3948
msgid "Configured (Disabled)"
msgstr "Configurat (desactivat)"

#: wpvulnerability-admin.php:3696 wpvulnerability-admin.php:3716
#: wpvulnerability-admin.php:3736 wpvulnerability-admin.php:3756
#: wpvulnerability-adminms.php:3890 wpvulnerability-adminms.php:3910
#: wpvulnerability-adminms.php:3930 wpvulnerability-adminms.php:3950
msgid "Not configured"
msgstr "No configurat"

#: wpvulnerability-admin.php:3703 wpvulnerability-adminms.php:3897
msgid "Teams Webhook"
msgstr "Webhook de Teams"

#: wpvulnerability-admin.php:3723 wpvulnerability-adminms.php:3917
msgid "Discord Webhook"
msgstr "Webhook de Discord"

#: wpvulnerability-admin.php:3743 wpvulnerability-adminms.php:3937
msgid "Telegram Bot"
msgstr "Bot de Telegram"

#: wpvulnerability-admin.php:3788 wpvulnerability-adminms.php:3982
msgid "Cron Status"
msgstr "Estat del cron"

#: wpvulnerability-admin.php:3792 wpvulnerability-adminms.php:3986
msgid "Update Database"
msgstr "Actualitza la base de dades"

#. translators: %s: date and time
#: wpvulnerability-admin.php:3797 wpvulnerability-admin.php:3810
#: wpvulnerability-adminms.php:3991 wpvulnerability-adminms.php:4004
#, php-format
msgid "Next run: %s"
msgstr "Pròxima execució: %s"

#: wpvulnerability-admin.php:3800 wpvulnerability-admin.php:3813
#: wpvulnerability-adminms.php:3994 wpvulnerability-adminms.php:4007
msgid "Not scheduled"
msgstr "No programat"

#: wpvulnerability-admin.php:3805 wpvulnerability-adminms.php:3999
msgid "Send Notification"
msgstr "Envia notificació"

#: wpvulnerability-admin.php:3826 wpvulnerability-adminms.php:4020
msgid "Run Update Now"
msgstr "Executa l'actualització ara"

#: wpvulnerability-admin.php:3834 wpvulnerability-adminms.php:4028
msgid "Run Notification Now"
msgstr "Envia la notificació ara"

#: wpvulnerability-admin.php:3840 wpvulnerability-adminms.php:4034
msgid "You do not have permission to run these actions."
msgstr "No tens permís per executar estes accions."

#: wpvulnerability-admin.php:3859 wpvulnerability-adminms.php:4053
msgid "API Testing"
msgstr "Proves de l'API"

#: wpvulnerability-admin.php:3862 wpvulnerability-adminms.php:4056
msgid ""
"Test API connectivity for each component. Click a button to send a test "
"request."
msgstr "Prova la connectivitat de l'API per a cada component. Fes clic en un botó per enviar una sol·licitud de prova."

#. translators: %s: component name
#: wpvulnerability-admin.php:3869 wpvulnerability-adminms.php:4063
#, php-format
msgid "Test %s"
msgstr "Prova %s"

#: wpvulnerability-admin.php:3884 wpvulnerability-adminms.php:4078
msgid "Testing..."
msgstr "Provant..."

#: wpvulnerability-admin.php:3900 wpvulnerability-adminms.php:4094
msgid "HTTP Code:"
msgstr "Codi HTTP:"

#: wpvulnerability-admin.php:3901 wpvulnerability-adminms.php:4095
msgid "Response Time:"
msgstr "Temps de resposta:"

#: wpvulnerability-admin.php:3903 wpvulnerability-adminms.php:4097
msgid "Response Preview"
msgstr "Previsualització de la resposta"

#: wpvulnerability-admin.php:3910 wpvulnerability-admin.php:3914
#: wpvulnerability-adminms.php:4104 wpvulnerability-adminms.php:4108
msgid "Test"
msgstr "Prova"

#: wpvulnerability-admin.php:3913 wpvulnerability-adminms.php:4107
msgid "Error:"
msgstr "Error:"

#: wpvulnerability-admin.php:3913 wpvulnerability-adminms.php:4107
msgid "AJAX request failed."
msgstr "La sol·licitud AJAX ha fallat."

#: wpvulnerability-admin.php:3922 wpvulnerability-adminms.php:4116
msgid "You do not have permission to test API connectivity."
msgstr "No tens permís per provar la connectivitat de l'API."

#: wpvulnerability-admin.php:3943 wpvulnerability-adminms.php:4137
msgid "Database Options Viewer"
msgstr "Visualitzador d'opcions de la base de dades"

#: wpvulnerability-admin.php:3944 wpvulnerability-adminms.php:4138
msgid "View the raw data stored in WordPress options."
msgstr "Visualitza les dades en brut emmagatzemades a les opcions del WordPress."

#: wpvulnerability-admin.php:3950 wpvulnerability-adminms.php:4144
msgid "Select an option..."
msgstr "Selecciona una opció..."

#: wpvulnerability-admin.php:3969 wpvulnerability-adminms.php:4163
msgid "Option not found or empty."
msgstr "Opció no trobada o buida."

#: wpvulnerability-admin.php:3987 wpvulnerability-adminms.php:4182
msgid "Quick Actions"
msgstr "Accions ràpides"

#: wpvulnerability-admin.php:3988 wpvulnerability-adminms.php:4183
msgid "Perform debugging actions. Use with caution."
msgstr "Realitza accions de depuració. Usa-les amb precaució."

#: wpvulnerability-admin.php:3992 wpvulnerability-adminms.php:4187
msgid "Are you sure you want to clear all caches?"
msgstr "Estàs segur que vols buidar totes les memòries cau?"

#: wpvulnerability-admin.php:3996 wpvulnerability-adminms.php:4191
msgid "Clear All Caches"
msgstr "Buida totes les memòries cau"

#: wpvulnerability-admin.php:4000 wpvulnerability-adminms.php:4195
msgid "Are you sure you want to reset signatures?"
msgstr "Estàs segur que vols restablir les signatures?"

#: wpvulnerability-admin.php:4004 wpvulnerability-adminms.php:4199
msgid "Reset Signatures"
msgstr "Restablix les signatures"

#: wpvulnerability-admin.php:4012 wpvulnerability-adminms.php:4207
msgid "Export Debug Info"
msgstr "Exporta la informació de depuració"

#: wpvulnerability-admin.php:4018 wpvulnerability-adminms.php:4213
msgid "You do not have permission to perform these actions."
msgstr "No tens permís per realitzar estes accions."

#: wpvulnerability-adminms.php:101 wpvulnerability-adminms.php:199
msgid "Settings saved."
msgstr "S'ha desat la configuració."

#: wpvulnerability-adminms.php:277
msgid "WPVulnerability cron events have been repaired across the network."
msgstr "Els esdeveniments cron del WPVulnerability s'han reparat a tota la xarxa."

#: wpvulnerability-adminms.php:3512
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "No tens permís per accedir a esta pàgina."

#. translators: 1: core version
#: wpvulnerability-core.php:33
#, php-format
msgid ""
"WordPress %1$s has a known vulnerability that may be affecting your "
"installed version."
msgstr "WordPress %1$s té una vulnerabilitat coneguda que pot afectar la teua versió instal·lada."

#: wpvulnerability-core.php:115 wpvulnerability-plugins.php:207
#: wpvulnerability-process.php:335 wpvulnerability-process.php:443
#: wpvulnerability-process.php:529 wpvulnerability-themes.php:173
#: wpvulnerability-themes.php:469
msgid "Actively exploited"
msgstr "Activament explotada"

#: wpvulnerability-core.php:122 wpvulnerability-plugins.php:214
#: wpvulnerability-process.php:342 wpvulnerability-process.php:450
#: wpvulnerability-themes.php:180 wpvulnerability-themes.php:476
msgid "Public exploit"
msgstr "Explotació pública"

#: wpvulnerability-core.php:125 wpvulnerability-plugins.php:217
#: wpvulnerability-process.php:345 wpvulnerability-process.php:453
#: wpvulnerability-themes.php:183 wpvulnerability-themes.php:479
msgid "Automatable"
msgstr "Automatitzable"

#: wpvulnerability-core.php:139 wpvulnerability-plugins.php:245
#: wpvulnerability-process.php:371 wpvulnerability-process.php:469
#: wpvulnerability-process.php:544 wpvulnerability-themes.php:211
#: wpvulnerability-themes.php:503
msgid "References:"
msgstr "Referències:"

#: wpvulnerability-debug.php:399
msgid "Invalid component specified."
msgstr "Component especificat no vàlid."

#: wpvulnerability-debug.php:423
msgid "Version not detected for this component."
msgstr "No s'ha detectat la versió d'este component."

#: wpvulnerability-debug.php:453
msgid "API request successful."
msgstr "La sol·licitud de l'API ha tingut èxit."

#. translators: %d: HTTP status code
#: wpvulnerability-debug.php:469
#, php-format
msgid "API returned HTTP code %d."
msgstr "L'API ha retornat el codi HTTP %d."

#: wpvulnerability-general.php:355
msgid "WPVulnerability Logs"
msgstr "Registres de WPVulnerability"

#: wpvulnerability-general.php:356
msgid "WPVulnerability Log"
msgstr "Registre de WPVulnerability"

#: wpvulnerability-general.php:1873 wpvulnerability-general.php:1874
msgid "Low"
msgstr "Baixa"

#: wpvulnerability-general.php:1875 wpvulnerability-general.php:1876
msgid "Medium"
msgstr "Mitjana"

#: wpvulnerability-general.php:1877 wpvulnerability-general.php:1878
msgid "High"
msgstr "Alta"

#: wpvulnerability-general.php:1879 wpvulnerability-general.php:1880
msgid "Critical"
msgstr "Crítica"

#: wpvulnerability-general.php:2684
msgid "WPVulnerability Shell Logs"
msgstr "Registres de shell de WPVulnerability"

#: wpvulnerability-general.php:2685
msgid "WPVulnerability Shell Log"
msgstr "Registre de shell de WPVulnerability"

#: wpvulnerability-notifications.php:30
msgid "Every week"
msgstr "Cada setmana"

#: wpvulnerability-notifications.php:57
msgid "Every day"
msgstr "Cada dia"

#: wpvulnerability-notifications.php:84
msgid "Invalid request."
msgstr "Sol·licitud no vàlida."

#: wpvulnerability-notifications.php:104
msgid "You have unsubscribed from WPVulnerability notifications."
msgstr "T'has donat de baixa de les notificacions de WPVulnerability."

#. translators: %1$s the website of Database, %2$s database site name.
#: wpvulnerability-notifications.php:289
#, php-format
msgid ""
"Learn more about the WordPress Vulnerability Database API at <a "
"href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "Aprén més sobre l'API WordPress Vulnerability Database a <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#. translators: %1$s unsubscribe URL.
#: wpvulnerability-notifications.php:300
#, php-format
msgid ""
"Want to stop receiving these alerts? <a href=\"%1$s\">Unsubscribe</a> or "
"change the email frequency to <strong>Never</strong> in the WPVulnerability "
"settings."
msgstr "Vols deixar de rebre estos avisos? <a href=\"%1$s\">Dona't de baixa</a> o canvia la freqüència del correu electrònic a <strong>Mai</strong> a la configuració del WPVulnerability."

#: wpvulnerability-notifications.php:595
msgid "No vulnerabilities found"
msgstr "No s'han trobat vulnerabilitats"

#: wpvulnerability-notifications.php:596
msgid "This is likely a test. The site does not have vulnerabilities."
msgstr "Açò és probablement una prova. El lloc no té vulnerabilitats."

#: wpvulnerability-notifications.php:601
msgid "Core vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilitats al nucli del WordPress"

#: wpvulnerability-notifications.php:607
msgid "Plugins vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilitats a extensions"

#: wpvulnerability-notifications.php:613
msgid "Themes vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilitats a temes"

#: wpvulnerability-notifications.php:619
msgid "PHP vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilitats del PHP"

#: wpvulnerability-notifications.php:625
msgid "Apache HTTPD vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilitats d'Apache HTTPD"

#: wpvulnerability-notifications.php:631
msgid "Nginx vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilitats d'Nginx"

#: wpvulnerability-notifications.php:637
msgid "MariaDB vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilitats de MariaDB"

#: wpvulnerability-notifications.php:643
msgid "MySQL vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilitats de MySQL"

#: wpvulnerability-notifications.php:649
msgid "ImageMagick vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilitats de ImageMagick"

#: wpvulnerability-notifications.php:655
msgid "curl vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilitats de curl"

#: wpvulnerability-notifications.php:661
msgid "memcached vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilitats de memcached"

#: wpvulnerability-notifications.php:667
msgid "Redis vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilitats de Redis"

#: wpvulnerability-notifications.php:673
msgid "SQLite vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilitats de SQLite"

#. translators: Site name.
#: wpvulnerability-notifications.php:696
#, php-format
msgid "Vulnerability found: %s"
msgstr "Vulnerabilitat trobada: %s"

#: wpvulnerability-notifications.php:700
msgid "Vulnerability found"
msgstr "S'ha trobat una vulnerabilitat"

#. translators: 1: Plugin name
#. translators: 1: theme name
#: wpvulnerability-plugins.php:116 wpvulnerability-themes.php:82
#, php-format
msgid ""
"%1$s has a known vulnerability that may be affecting your installed version."
msgstr "%1$s té una vulnerabilitat coneguda que pot afectar la teua versió instal·lada."

#: wpvulnerability-plugins.php:230 wpvulnerability-process.php:358
msgid "This plugin is closed. Please replace it with another."
msgstr "Esta extensió està clausurada. Reemplaça-la per una altra."

#: wpvulnerability-plugins.php:233 wpvulnerability-process.php:361
msgid ""
"This vulnerability appears to be unpatched. Stay tuned for upcoming plugin "
"updates."
msgstr "Esta vulnerabilitat sembla no estar pegada. Estigues pendent de les pròximes actualitzacions de l'extensió."

#: wpvulnerability-plugins.php:570
msgid "It hasn't been updated in over a year."
msgstr "No s'ha actualitzat en més d'un any."

#: wpvulnerability-plugins.php:576
msgid "It may no longer be available (closed?)."
msgstr "Potser ja no està disponible (tancat?)."

#: wpvulnerability-plugins.php:614 wpvulnerability-plugins.php:621
msgid "Last updated on"
msgstr "Última actualització el"

#. translators: the number of vulnerabilities.
#: wpvulnerability-plugins.php:764 wpvulnerability-themes.php:704
#, php-format
msgid "Vulnerabilities (%d)"
msgstr "Vulnerabilitats (%d)"

#. translators: %s: software name.
#: wpvulnerability-process.php:601
#, php-format
msgid "%s running"
msgstr "%s corrent"

#: wpvulnerability-process.php:611 wpvulnerability-process.php:792
msgid "End of Life"
msgstr "Fi del cicle de vida"

#: wpvulnerability-process.php:613 wpvulnerability-process.php:618
msgid "End of life:"
msgstr "Fi del cicle de vida:"

#: wpvulnerability-process.php:616
msgid "Supported"
msgstr "Compatible"

#: wpvulnerability-process.php:652
msgid "Plugin"
msgstr "Extensió"

#: wpvulnerability-process.php:721
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#. translators: %s: end-of-life date
#: wpvulnerability-process.php:790
#, php-format
msgid "End of life: %s"
msgstr "Fi del cicle de vida: %s"

#: wpvulnerability-process.php:795
msgid "EOL"
msgstr "EOL"

#: wpvulnerability-run.php:30
msgid "Network Settings"
msgstr "Paràmetres de xarxa"

#: wpvulnerability-run.php:731 wpvulnerability-run.php:781
#: wpvulnerability-run.php:791 wpvulnerability-run.php:836
msgid "Vulnerabilities"
msgstr "Vulnerabilitats"

#: wpvulnerability-schedule.php:30
msgid "Every 6 hours"
msgstr "Cada 6 hores"

#: wpvulnerability-schedule.php:303
msgid "Database updates"
msgstr "Actualitzacions de la base de dades"

#: wpvulnerability-schedule.php:309
msgid "Log cleanup"
msgstr "Neteja del registre"

#: wpvulnerability-schedule.php:439
msgid ""
"Notifications are scheduled, but settings currently disable them. Please "
"review the notifications tab."
msgstr "Les notificacions estan programades, però la configuració actual les desactiva. Revisa la pestanya de notificacions."

#: wpvulnerability-schedule.php:442
msgid "This event should not be scheduled for this site."
msgstr "Este esdeveniment no hauria d'estar programat per a este lloc."

#: wpvulnerability-schedule.php:446
msgid "Not expected for this site."
msgstr "No esperat per a este lloc."

#: wpvulnerability-schedule.php:450
msgid "No instances found."
msgstr "No s'han trobat instàncies."

#: wpvulnerability-schedule.php:456
msgid "Scheduled with an unexpected interval."
msgstr "Programat amb un interval inesperat."

#: wpvulnerability-schedule.php:460
msgid "Multiple instances detected."
msgstr "S'han detectat diverses instàncies."

#: wpvulnerability-schedule.php:465
msgid "Scheduled as expected."
msgstr "Programat com s'esperava."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:22
msgid "There aren't plugins vulnerabilities"
msgstr "No hi ha vulnerabilitats a les extensions"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:30
msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed plugins."
msgstr "Mostra les possibles vulnerabilitats que hi ha a les extensions instal·lades."

#. translators: Number of plugins vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:43
#, php-format
msgid "There is %d plugin with vulnerabilities"
msgid_plural "There are %d plugins with vulnerabilities"
msgstr[0] "Hi ha %d extensió amb vulnerabilitats"
msgstr[1] "Hi ha %d extensions amb vulnerabilitats"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:49
msgid ""
"We've detected potential vulnerabilities in installed plugins. Please check "
"them and keep them updated."
msgstr "Hem detectat potencials vulnerabilitats a les extensions instal·lades. Comprova-les i mantén-les actualitzades."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:57
msgid "Update plugins"
msgstr "Actualitza les extensions"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:74
msgid "There aren't themes vulnerabilities"
msgstr "No hi ha vulnerabilitats als temes"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:82
msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed themes."
msgstr "Mostra les possibles vulnerabilitats que hi ha als temes instal·lats."

#. translators: Number of themes vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:95
#, php-format
msgid "There is %d theme with vulnerabilities"
msgid_plural "There are %d themes with vulnerabilities"
msgstr[0] "Hi ha %d tema amb vulnerabilitats"
msgstr[1] "Hi ha %d temes amb vulnerabilitats"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:101
msgid ""
"We've detected potential vulnerabilities in installed themes. Please check "
"them and keep them updated."
msgstr "Hem detectat potencials vulnerabilitats als temes instal·lats. Comprova'ls i mantén-los actualitzats."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:109
msgid "Update themes"
msgstr "Actualitza els temes"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:126
msgid "There aren't WordPress vulnerabilities"
msgstr "No hi ha vulnerabilitats al WordPress"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:134
msgid "Shows possible vulnerabilities existing in the WordPress core."
msgstr "Mostra les possibles vulnerabilitats que hi ha al nucli del WordPress."

#. translators: Number of core vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:147
#, php-format
msgid "There is %d core vulnerability"
msgid_plural "There are %d core vulnerabilities"
msgstr[0] "Hi ha %d vulnerabilitat al nucli"
msgstr[1] "Hi ha %d vulnerabilitats al nucli"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:153
msgid ""
"We've detected potential vulnerabilities in this WordPress installation. "
"Please check them and keep your installation updated."
msgstr "Hem detectat potencials vulnerabilitats en esta instal·lació de WordPress. Comprova-les i mantén la teua instal·lació actualitzada."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:161
msgid "Update WordPress"
msgstr "Actualitza el WordPress"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:180
msgid "Nginx"
msgstr "Nginx"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:189
msgid "Invalid software type"
msgstr "Tipus de programari no vàlid"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:192
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:197
msgid "The specified software type is not valid."
msgstr "El tipus de programari especificat no és vàlid."

#. translators: name of the software.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:207
#, php-format
msgid "There aren't %s vulnerabilities"
msgstr "No hi ha vulnerabilitats a %s"

#. translators: software with vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:216
#, php-format
msgid "Shows possible vulnerabilities existing in %s."
msgstr "Mostra les possibles vulnerabilitats existents a %s."

#. translators: Software and number of vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:229
#, php-format
msgid "There is %1$d %2$s vulnerability"
msgid_plural "There are %1$d %2$s vulnerabilities"
msgstr[0] "Hi ha %1$d vulnerabilitat %2$s"
msgstr[1] "Hi ha %1$d vulnerabilitats %2$s"

#. translators: software with vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:237
#, php-format
msgid ""
"We've detected potential vulnerabilities in %s. Please check them and keep "
"your installation updated."
msgstr "Hem detectat potencials vulnerabilitats a %s. Comprova-les i mantén la teua instal·lació actualitzada."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:246
msgid "How to update PHP"
msgstr "Com actualitzar el PHP"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:386
msgid "WPVulnerability Core"
msgstr "WPVulnerability Nucli"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:394
msgid "WPVulnerability Themes"
msgstr "WPVulnerability Temes"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:402
msgid "WPVulnerability Plugins"
msgstr "WPVulnerability Extensions"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:410
msgid "WPVulnerability PHP"
msgstr "WPVulnerability PHP"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:418
msgid "WPVulnerability Apache HTTPD"
msgstr "WPVulnerability Apache HTTPD"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:426
msgid "WPVulnerability Nginx"
msgstr "WPVulnerability Nginx"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:434
msgid "WPVulnerability MariaDB"
msgstr "WPVulnerability MariaDB"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:442
msgid "WPVulnerability MySQL"
msgstr "WPVulnerability MySQL"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:450
msgid "WPVulnerability ImageMagick"
msgstr "WPVulnerability ImageMagick"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:458
msgid "WPVulnerability curl"
msgstr "WPVulnerability curl"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:466
msgid "WPVulnerability memcached"
msgstr "WPVulnerability memcached"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:474
msgid "WPVulnerability redis"
msgstr "WPVulnerability redis"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:482
msgid "WPVulnerability sqlite"
msgstr "WPVulnerability sqlite"

#: wpvulnerability-themes.php:196 wpvulnerability-themes.php:492
msgid "This theme is closed. Please replace it with another."
msgstr "Este tema està clausurat. Reemplaça-lo per un altre."

#: wpvulnerability-themes.php:199 wpvulnerability-themes.php:495
msgid ""
"This vulnerability appears to be unpatched. Stay tuned for upcoming theme "
"updates."
msgstr "Esta vulnerabilitat sembla no estar pegada. Estigues pendent de les pròximes actualitzacions del tema."

#: wpvulnerability-themes.php:391
msgid ""
"This theme has known vulnerabilities that may be affecting your installed "
"version."
msgstr "Este tema té vulnerabilitats conegudes que poden afectar la teua versió instal·lada."
