msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - WPVulnerability - Development (trunk)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wpvulnerability\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-27T16:32:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-08 07:11:13+0000\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: wpvulnerability.php wpvulnerability-admin.php:1782
#: wpvulnerability-admin.php:1783 wpvulnerability-adminms.php:1945
#: wpvulnerability-adminms.php:1946 wpvulnerability-notifications.php:105
msgid "WPVulnerability"
msgstr "WPVulnerability"

#. Plugin URI of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "https://www.wpvulnerability.com/plugin/"
msgstr "https://www.wpvulnerability.com/plugin/"

#. Description of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid ""
"Receive information about possible vulnerabilities in your WordPress from "
"WordPress Vulnerability Database API."
msgstr ""
"Recevez des informations sur les vulnérabilités potentielles de votre "
"WordPress via l'API WordPress Vulnerability Database."

#. Author of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "ROBOTSTXT"
msgstr "ROBOTSTXT"

#. Author URI of the plugin
#: wpvulnerability.php
msgid "https://www.robotstxt.es/"
msgstr "https://www.robotstxt.es/"

#: class-wpvulnerability-cli.php:35 class-wpvulnerability-config-cli.php:32
msgid ""
"This command requires a WordPress administrator. Run with --"
"user=<admin_login>."
msgstr ""
"Cette commande nécessite un administrateur WordPress. Exécutez avec --"
"user=<admin_login>."

#: class-wpvulnerability-cli.php:156
msgid "No core vulnerabilities found."
msgstr "Aucune vulnérabilité du cœur trouvée."

#: class-wpvulnerability-cli.php:275
msgid "No plugin vulnerabilities found."
msgstr "Aucune vulnérabilité d'extension trouvée."

#: class-wpvulnerability-cli.php:393
msgid "No theme vulnerabilities found."
msgstr "Aucune vulnérabilité de thème trouvée."

#. translators: %s is the software name (php, apache, nginx, etc.)
#: class-wpvulnerability-cli.php:490
#, php-format
msgid "No %s vulnerabilities found."
msgstr "Aucune vulnérabilité %s trouvée."

#: wpvulnerability-admin.php:63 wpvulnerability-adminms.php:227
msgid "Data from source has been reloaded."
msgstr "Les données ont été rechargées depuis la source."

#: wpvulnerability-admin.php:65 wpvulnerability-adminms.php:229
msgid "You do not have permission to reload data."
msgstr "Vous n'avez pas la permission de recharger les données."

#: wpvulnerability-admin.php:93 wpvulnerability-adminms.php:255
msgid "Test email has been sent."
msgstr "L'e-mail de test a été envoyé."

#: wpvulnerability-admin.php:95 wpvulnerability-adminms.php:259
msgid "Test email has failed. Please, check your email settings."
msgstr ""
"Le test d'envoi d'e-mail a échoué. Veuillez vérifier vos réglages d'e-mail."

#: wpvulnerability-admin.php:98 wpvulnerability-adminms.php:263
msgid "You do not have permission to send test emails."
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'envoyer des e-mails de test."

#: wpvulnerability-admin.php:113
msgid "WPVulnerability cron events have been repaired."
msgstr "Les événements cron de WPVulnerability ont été réparés."

#: wpvulnerability-admin.php:115 wpvulnerability-adminms.php:279
msgid "You do not have permission to repair cron events."
msgstr "Vous n'avez pas la permission de réparer les événements cron."

#: wpvulnerability-admin.php:127 wpvulnerability-adminms.php:291
msgid "All logs have been deleted."
msgstr "Tous les journaux ont été supprimés."

#: wpvulnerability-admin.php:129 wpvulnerability-adminms.php:293
msgid "You do not have permission to delete logs."
msgstr "Vous n'avez pas la permission de supprimer les journaux."

#: wpvulnerability-admin.php:146
msgid "Uninstall preference saved."
msgstr "Préférence de désinstallation enregistrée."

#: wpvulnerability-admin.php:153 wpvulnerability-adminms.php:316
msgid "WPVulnerability has been reset to defaults and reloaded."
msgstr "WPVulnerability a été réinitialisé aux valeurs par défaut et rechargé."

#: wpvulnerability-admin.php:155 wpvulnerability-adminms.php:318
msgid "You do not have permission to reset WPVulnerability."
msgstr "Vous n'avez pas la permission de réinitialiser WPVulnerability."

#: wpvulnerability-admin.php:170 wpvulnerability-adminms.php:333
msgid "All caches have been cleared."
msgstr "Tous les caches ont été effacés."

#: wpvulnerability-admin.php:172 wpvulnerability-adminms.php:335
msgid "You do not have permission to clear caches."
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'effacer les caches."

#: wpvulnerability-admin.php:187 wpvulnerability-adminms.php:350
msgid "Plugin and theme signatures have been reset."
msgstr "Les signatures d'extensions et de thèmes ont été réinitialisées."

#: wpvulnerability-admin.php:189 wpvulnerability-adminms.php:352
msgid "You do not have permission to reset signatures."
msgstr "Vous n'avez pas la permission de réinitialiser les signatures."

#: wpvulnerability-admin.php:212 wpvulnerability-adminms.php:375
msgid "You do not have permission to export debug information."
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'exporter les informations de débogage."

#: wpvulnerability-admin.php:224 wpvulnerability-adminms.php:387
msgid "Database update has been executed."
msgstr "La mise à jour de la base de données a été exécutée."

#: wpvulnerability-admin.php:226 wpvulnerability-adminms.php:389
msgid "You do not have permission to run database updates."
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'exécuter les mises à jour de la base de données."

#: wpvulnerability-admin.php:247 wpvulnerability-adminms.php:410
msgid "Notification has been sent."
msgstr "La notification a été envoyée."

#: wpvulnerability-admin.php:249 wpvulnerability-adminms.php:412
msgid "Notification sending failed."
msgstr "L'envoi de la notification a échoué."

#: wpvulnerability-admin.php:252 wpvulnerability-adminms.php:415
msgid "You do not have permission to send notifications."
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'envoyer des notifications."

#: wpvulnerability-admin.php:266 wpvulnerability-adminms.php:539
#: wpvulnerability-schedule.php:323
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"

#: wpvulnerability-admin.php:269 wpvulnerability-adminms.php:542
msgid "Analysis"
msgstr "Analyse"

#: wpvulnerability-admin.php:272 wpvulnerability-adminms.php:545
msgid "Logs"
msgstr "Journaux"

#: wpvulnerability-admin.php:275 wpvulnerability-adminms.php:548
#: wpvulnerability-sitehealth.php:25 wpvulnerability-sitehealth.php:77
#: wpvulnerability-sitehealth.php:129 wpvulnerability-sitehealth.php:210
msgid "Security"
msgstr "Sécurité"

#: wpvulnerability-admin.php:278 wpvulnerability-adminms.php:551
msgid "Tools"
msgstr "Outils"

#: wpvulnerability-admin.php:285 wpvulnerability-adminms.php:558
msgid "Debug"
msgstr "Débogage"

#: wpvulnerability-admin.php:290 wpvulnerability-adminms.php:563
msgid "About"
msgstr "A propos de"

#: wpvulnerability-admin.php:427 wpvulnerability-adminms.php:700
msgid "Notification Settings"
msgstr "Paramètres de notification"

#: wpvulnerability-admin.php:430 wpvulnerability-adminms.php:703
msgid "Configure how and when you want to receive vulnerability notifications."
msgstr "Configurez comment et quand vous souhaitez recevoir des notifications de vulnérabilité."

#: wpvulnerability-admin.php:431 wpvulnerability-adminms.php:704
msgid ""
"Stay informed about security vulnerabilities in your WordPress installation, "
"plugins, themes, and server software."
msgstr ""
"Restez informé des vulnérabilités de sécurité dans votre installation "
"WordPress, vos extensions, thèmes et logiciels serveur."

#: wpvulnerability-admin.php:438 wpvulnerability-adminms.php:711
msgid "Cache Expiration Time"
msgstr "Durée d'expiration du cache"

#: wpvulnerability-admin.php:440 wpvulnerability-admin.php:814
#: wpvulnerability-adminms.php:713 wpvulnerability-adminms.php:1087
msgid "FORCED"
msgstr "FORCÉ"

#: wpvulnerability-admin.php:444 wpvulnerability-adminms.php:717
msgid "How long to cache vulnerability data before refreshing from the API."
msgstr "Durée de mise en cache des données de vulnérabilité avant actualisation depuis l'API."

#. translators: %d: number of hours
#: wpvulnerability-admin.php:453 wpvulnerability-admin.php:1891
#: wpvulnerability-admin.php:3631 wpvulnerability-adminms.php:726
#: wpvulnerability-adminms.php:2039 wpvulnerability-adminms.php:3825
#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d heure"
msgstr[1] "%d heures"

#. translators: %s: documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:469 wpvulnerability-adminms.php:742
#, php-format
msgid ""
"You can force the cache time via wp-config.php constant. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more →</a>"
msgstr ""
"Vous pouvez forcer la durée du cache via une constante wp-config.php. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">En savoir plus →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:481 wpvulnerability-admin.php:3665
#: wpvulnerability-adminms.php:754 wpvulnerability-adminms.php:3859
msgid "Notification Frequency"
msgstr "Fréquence de notification"

#: wpvulnerability-admin.php:484 wpvulnerability-adminms.php:757
msgid "Choose how often you want to receive vulnerability notifications."
msgstr ""
"Choisissez la fréquence à laquelle vous souhaitez recevoir des notifications "
"de vulnérabilité."

#: wpvulnerability-admin.php:489 wpvulnerability-adminms.php:762
msgid "Never - Disable automatic notifications"
msgstr "Jamais - Désactiver les notifications automatiques"

#: wpvulnerability-admin.php:493 wpvulnerability-adminms.php:766
msgid "Daily - Receive notifications every day"
msgstr "Quotidien - Recevez des notifications chaque jour"

#: wpvulnerability-admin.php:497 wpvulnerability-adminms.php:770
msgid "Weekly - Receive notifications once a week"
msgstr "Hebdomadaire - Recevez des notifications une fois par semaine"

#: wpvulnerability-admin.php:503 wpvulnerability-adminms.php:776
msgid "Day:"
msgstr "Jour :"

#: wpvulnerability-admin.php:505 wpvulnerability-admin.php:1955
#: wpvulnerability-adminms.php:778 wpvulnerability-adminms.php:2115
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"

#: wpvulnerability-admin.php:506 wpvulnerability-admin.php:1956
#: wpvulnerability-adminms.php:779 wpvulnerability-adminms.php:2116
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"

#: wpvulnerability-admin.php:507 wpvulnerability-admin.php:1957
#: wpvulnerability-adminms.php:780 wpvulnerability-adminms.php:2117
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"

#: wpvulnerability-admin.php:508 wpvulnerability-admin.php:1958
#: wpvulnerability-adminms.php:781 wpvulnerability-adminms.php:2118
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"

#: wpvulnerability-admin.php:509 wpvulnerability-admin.php:1959
#: wpvulnerability-adminms.php:782 wpvulnerability-adminms.php:2119
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"

#: wpvulnerability-admin.php:510 wpvulnerability-admin.php:1960
#: wpvulnerability-adminms.php:783 wpvulnerability-adminms.php:2120
msgid "Saturday"
msgstr "Samedi"

#: wpvulnerability-admin.php:511 wpvulnerability-admin.php:1961
#: wpvulnerability-adminms.php:784 wpvulnerability-adminms.php:2121
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"

#: wpvulnerability-admin.php:515 wpvulnerability-adminms.php:788
msgid "Time:"
msgstr "Heure :"

#: wpvulnerability-admin.php:519 wpvulnerability-adminms.php:792
msgid "(24-hour format, server timezone)"
msgstr "(format 24 heures, fuseau horaire du serveur)"

#: wpvulnerability-admin.php:528 wpvulnerability-adminms.php:801
msgid "Notification Channels"
msgstr "Canaux de notification"

#: wpvulnerability-admin.php:531 wpvulnerability-adminms.php:804
msgid "Select where you want to receive notifications."
msgstr "Sélectionnez où vous souhaitez recevoir les notifications."

#: wpvulnerability-admin.php:536 wpvulnerability-admin.php:2011
#: wpvulnerability-adminms.php:809 wpvulnerability-adminms.php:2169
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: wpvulnerability-admin.php:539 wpvulnerability-adminms.php:812
msgid "Email Addresses (separated by commas):"
msgstr "Adresses e-mail (séparées par des virgules) :"

#: wpvulnerability-admin.php:541 wpvulnerability-adminms.php:814
msgid "Default:"
msgstr "Par défaut :"

#: wpvulnerability-admin.php:546 wpvulnerability-admin.php:2016
#: wpvulnerability-adminms.php:819 wpvulnerability-adminms.php:2174
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#: wpvulnerability-admin.php:549 wpvulnerability-adminms.php:822
msgid "Slack Webhook URL:"
msgstr "URL du webhook Slack :"

#. translators: %s: Slack documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:555 wpvulnerability-adminms.php:828
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to "
"create a Slack incoming webhook →</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Apprenez à "
"créer un webhook entrant Slack →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:564 wpvulnerability-admin.php:2021
#: wpvulnerability-adminms.php:837 wpvulnerability-adminms.php:2179
msgid "Microsoft Teams"
msgstr "Microsoft Teams"

#: wpvulnerability-admin.php:567 wpvulnerability-adminms.php:840
msgid "Teams Webhook URL:"
msgstr "URL du webhook Teams :"

#. translators: %s: Microsoft Teams documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:573 wpvulnerability-adminms.php:846
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to "
"create a Teams incoming webhook →</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Apprenez à "
"créer un webhook entrant Teams →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:582 wpvulnerability-adminms.php:855
msgid "Discord"
msgstr "Discord"

#: wpvulnerability-admin.php:585 wpvulnerability-adminms.php:858
msgid "Discord Webhook URL:"
msgstr "URL du webhook Discord :"

#. translators: %s: Discord documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:591 wpvulnerability-adminms.php:864
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to "
"create a Discord webhook →</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Apprenez à "
"créer un webhook Discord →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:600 wpvulnerability-adminms.php:873
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: wpvulnerability-admin.php:603 wpvulnerability-adminms.php:876
msgid "Telegram Bot Token:"
msgstr "Token du bot Telegram :"

#: wpvulnerability-admin.php:605 wpvulnerability-adminms.php:878
msgid "Format: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"
msgstr "Format : 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"

#: wpvulnerability-admin.php:607 wpvulnerability-adminms.php:880
msgid "Telegram Chat ID:"
msgstr "ID du chat Telegram :"

#. translators: %s: Telegram documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:613 wpvulnerability-adminms.php:886
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to "
"create a Telegram bot and get Chat ID →</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Apprenez à "
"créer un bot Telegram et obtenir l'ID du chat →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:623 wpvulnerability-adminms.php:896
msgid "Save Notification Settings"
msgstr "Enregistrer les paramètres de notification"

#: wpvulnerability-admin.php:700 wpvulnerability-admin.php:2552
#: wpvulnerability-adminms.php:973 wpvulnerability-adminms.php:2459
msgid "WordPress Components"
msgstr "Composants WordPress"

#: wpvulnerability-admin.php:703 wpvulnerability-admin.php:2560
#: wpvulnerability-adminms.php:976 wpvulnerability-adminms.php:2467
msgid "WordPress Core"
msgstr "Cœur WordPress"

#: wpvulnerability-admin.php:707 wpvulnerability-admin.php:1472
#: wpvulnerability-admin.php:1573 wpvulnerability-admin.php:2109
#: wpvulnerability-admin.php:2571 wpvulnerability-adminms.php:980
#: wpvulnerability-adminms.php:1744 wpvulnerability-adminms.php:1843
#: wpvulnerability-adminms.php:2266 wpvulnerability-adminms.php:2478
msgid "Plugins"
msgstr "Extensions"

#: wpvulnerability-admin.php:711 wpvulnerability-admin.php:1473
#: wpvulnerability-admin.php:1574 wpvulnerability-admin.php:2114
#: wpvulnerability-admin.php:2587 wpvulnerability-adminms.php:984
#: wpvulnerability-adminms.php:1745 wpvulnerability-adminms.php:1844
#: wpvulnerability-adminms.php:2271 wpvulnerability-adminms.php:2494
msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"

#: wpvulnerability-admin.php:717 wpvulnerability-adminms.php:990
msgid "Software & Languages"
msgstr "Logiciels et langages"

#: wpvulnerability-admin.php:720 wpvulnerability-admin.php:1474
#: wpvulnerability-admin.php:2119 wpvulnerability-adminms.php:993
#: wpvulnerability-adminms.php:1746 wpvulnerability-adminms.php:2276
#: wpvulnerability-sitehealth.php:178
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: wpvulnerability-admin.php:726 wpvulnerability-adminms.php:999
msgid "Web Servers"
msgstr "Serveurs web"

#: wpvulnerability-admin.php:729 wpvulnerability-admin.php:1475
#: wpvulnerability-admin.php:2124 wpvulnerability-adminms.php:1002
#: wpvulnerability-adminms.php:1747 wpvulnerability-adminms.php:2281
#: wpvulnerability-sitehealth.php:179
msgid "Apache HTTPD"
msgstr "Apache HTTPD"

#: wpvulnerability-admin.php:733 wpvulnerability-admin.php:1476
#: wpvulnerability-admin.php:2129 wpvulnerability-adminms.php:1006
#: wpvulnerability-adminms.php:1748 wpvulnerability-adminms.php:2286
msgid "nginx"
msgstr "nginx"

#: wpvulnerability-admin.php:739 wpvulnerability-adminms.php:1012
msgid "Databases"
msgstr "Bases de données"

#: wpvulnerability-admin.php:742 wpvulnerability-admin.php:1477
#: wpvulnerability-admin.php:2134 wpvulnerability-adminms.php:1015
#: wpvulnerability-adminms.php:1749 wpvulnerability-adminms.php:2291
#: wpvulnerability-sitehealth.php:181
msgid "MariaDB"
msgstr "MariaDB"

#: wpvulnerability-admin.php:746 wpvulnerability-admin.php:1478
#: wpvulnerability-admin.php:2139 wpvulnerability-adminms.php:1019
#: wpvulnerability-adminms.php:1750 wpvulnerability-adminms.php:2296
#: wpvulnerability-sitehealth.php:182
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"

#: wpvulnerability-admin.php:750 wpvulnerability-admin.php:1483
#: wpvulnerability-admin.php:2164 wpvulnerability-admin.php:3104
#: wpvulnerability-adminms.php:1023 wpvulnerability-adminms.php:1755
#: wpvulnerability-adminms.php:2321 wpvulnerability-adminms.php:3281
msgid "SQLite"
msgstr "SQLite"

#: wpvulnerability-admin.php:756 wpvulnerability-adminms.php:1029
msgid "Additional Tools"
msgstr "Outils supplémentaires"

#: wpvulnerability-admin.php:759 wpvulnerability-admin.php:1479
#: wpvulnerability-admin.php:2144 wpvulnerability-admin.php:3101
#: wpvulnerability-adminms.php:1032 wpvulnerability-adminms.php:1751
#: wpvulnerability-adminms.php:2301 wpvulnerability-adminms.php:3278
#: wpvulnerability-sitehealth.php:183
msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick"

#: wpvulnerability-admin.php:763 wpvulnerability-admin.php:1480
#: wpvulnerability-admin.php:2149 wpvulnerability-adminms.php:1036
#: wpvulnerability-adminms.php:1752 wpvulnerability-adminms.php:2306
#: wpvulnerability-sitehealth.php:184
msgid "curl"
msgstr "curl"

#: wpvulnerability-admin.php:767 wpvulnerability-admin.php:1481
#: wpvulnerability-admin.php:2154 wpvulnerability-adminms.php:1040
#: wpvulnerability-adminms.php:1753 wpvulnerability-adminms.php:2311
msgid "memcached"
msgstr "memcached"

#: wpvulnerability-admin.php:771 wpvulnerability-admin.php:1482
#: wpvulnerability-admin.php:2159 wpvulnerability-admin.php:3102
#: wpvulnerability-adminms.php:1044 wpvulnerability-adminms.php:1754
#: wpvulnerability-adminms.php:2316 wpvulnerability-adminms.php:3279
msgid "Redis"
msgstr "Redis"

#: wpvulnerability-admin.php:784 wpvulnerability-adminms.php:1057
msgid "Component Analysis Settings"
msgstr "Paramètres d'analyse des composants"

#: wpvulnerability-admin.php:787 wpvulnerability-adminms.php:1060
msgid "Enable or disable vulnerability analysis for specific components."
msgstr "Activez ou désactivez l'analyse de vulnérabilités pour des composants spécifiques."

#: wpvulnerability-admin.php:788 wpvulnerability-adminms.php:1061
msgid ""
"Check the components you want to HIDE from vulnerability scans and reports. "
"Unchecked components will be actively analyzed. Components with active "
"analysis are shown in green, hidden components in red."
msgstr ""
"Cochez les composants que vous souhaitez MASQUER des analyses et rapports de "
"vulnérabilités. Les composants non cochés seront activement analysés. Les "
"composants avec analyse active sont affichés en vert, les composants masqués en rouge."

#: wpvulnerability-admin.php:820 wpvulnerability-adminms.php:1093
msgid "Hidden (forced by constant)"
msgstr "Masqué (forcé par constante)"

#: wpvulnerability-admin.php:823 wpvulnerability-adminms.php:1096
msgid "🔴 Analysis disabled"
msgstr "🔴 Analyse désactivée"

#: wpvulnerability-admin.php:826 wpvulnerability-adminms.php:1099
msgid "🟢 Analysis active"
msgstr "🟢 Analyse active"

#: wpvulnerability-admin.php:848 wpvulnerability-adminms.php:1121
msgid "Tip:"
msgstr "Astuce :"

#. translators: %s: documentation URL
#: wpvulnerability-admin.php:852 wpvulnerability-adminms.php:1125
#, php-format
msgid ""
"You can force-disable components via wp-config.php constants. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more about force-hiding "
"checks →</a>"
msgstr ""
"Vous pouvez forcer la désactivation de composants via des constantes wp-config.php. <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">En savoir plus sur le masquage forcé "
"des vérifications →</a>"

#: wpvulnerability-admin.php:860 wpvulnerability-adminms.php:1133
msgid "Save Analysis Settings"
msgstr "Enregistrer les paramètres d'analyse"

#: wpvulnerability-admin.php:920 wpvulnerability-adminms.php:1193
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; Précédent"

#: wpvulnerability-admin.php:921 wpvulnerability-adminms.php:1194
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Suivant &raquo;"

#: wpvulnerability-admin.php:932 wpvulnerability-adminms.php:1205
msgid "Log entry not found or has been removed."
msgstr "L'entrée du journal n'a pas été trouvée ou a été retirée."

#: wpvulnerability-admin.php:935 wpvulnerability-adminms.php:1208
msgid "Unable to load the requested log entry."
msgstr "Impossible de charger l'entrée de journal demandée."

#: wpvulnerability-admin.php:945 wpvulnerability-adminms.php:1218
msgid "Log Configuration"
msgstr "Configuration du journal"

#: wpvulnerability-admin.php:950 wpvulnerability-adminms.php:1223
msgid "Total Logs"
msgstr "Total des journaux"

#: wpvulnerability-admin.php:954 wpvulnerability-adminms.php:1227
msgid "Retention Period"
msgstr "Période de rétention"

#: wpvulnerability-admin.php:959 wpvulnerability-admin.php:1301
#: wpvulnerability-admin.php:3029 wpvulnerability-admin.php:3043
#: wpvulnerability-admin.php:3475 wpvulnerability-admin.php:3483
#: wpvulnerability-adminms.php:1232 wpvulnerability-adminms.php:1574
#: wpvulnerability-adminms.php:3206 wpvulnerability-adminms.php:3220
#: wpvulnerability-adminms.php:3669 wpvulnerability-adminms.php:3677
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"

#. translators: %d: Number of days.
#. translators: %d: number of days
#: wpvulnerability-admin.php:962 wpvulnerability-admin.php:984
#: wpvulnerability-admin.php:3641 wpvulnerability-adminms.php:1235
#: wpvulnerability-adminms.php:1257 wpvulnerability-adminms.php:3835
#, php-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d jour"
msgstr[1] "%d jours"

#: wpvulnerability-admin.php:975 wpvulnerability-adminms.php:1248
msgid "Log Retention Period"
msgstr "Période de rétention des journaux"

#: wpvulnerability-admin.php:981 wpvulnerability-adminms.php:1254
msgid "None (Disabled)"
msgstr "Aucune (Désactivée)"

#: wpvulnerability-admin.php:1004 wpvulnerability-adminms.php:1277
msgid ""
"This value is enforced by the WPVULNERABILITY_LOG_RETENTION_DAYS constant."
msgstr ""
"Cette valeur est forcée par la constante WPVULNERABILITY_LOG_RETENTION_DAYS."

#: wpvulnerability-admin.php:1009 wpvulnerability-adminms.php:1282
msgid ""
"Choose how long WPVulnerability should keep API response logs. Older logs "
"are automatically deleted."
msgstr ""
"Choisissez la durée de conservation des journaux de réponses API par WPVulnerability. "
"Les journaux plus anciens sont automatiquement supprimés."

#: wpvulnerability-admin.php:1013 wpvulnerability-adminms.php:1286
msgid "Save Configuration"
msgstr "Enregistrer la configuration"

#: wpvulnerability-admin.php:1018 wpvulnerability-adminms.php:1291
msgid "Log retention is currently disabled."
msgstr "La rétention des journaux est actuellement désactivée."

#: wpvulnerability-admin.php:1018 wpvulnerability-adminms.php:1291
msgid "API responses are not being saved."
msgstr "Les réponses API ne sont pas enregistrées."

#: wpvulnerability-admin.php:1031 wpvulnerability-adminms.php:1304
msgid "Log Details"
msgstr "Détails du journal"

#: wpvulnerability-admin.php:1035 wpvulnerability-admin.php:1104
#: wpvulnerability-adminms.php:1308 wpvulnerability-adminms.php:1377
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: wpvulnerability-admin.php:1039 wpvulnerability-admin.php:1105
#: wpvulnerability-adminms.php:1312 wpvulnerability-adminms.php:1378
msgid "API Endpoint"
msgstr "Point de terminaison API"

#: wpvulnerability-admin.php:1044 wpvulnerability-adminms.php:1317
msgid "API Response"
msgstr "Réponse API"

#: wpvulnerability-admin.php:1049 wpvulnerability-adminms.php:1322
msgid "Back to Logs"
msgstr "Retour aux journaux"

#: wpvulnerability-admin.php:1058 wpvulnerability-adminms.php:1331
msgid "No logs available"
msgstr "Aucun journal disponible"

#: wpvulnerability-admin.php:1059 wpvulnerability-adminms.php:1332
msgid "API response logs will appear here once the vulnerability scanner runs."
msgstr "Les journaux de réponses API apparaîtront ici une fois que le scanner de vulnérabilités sera exécuté."

#: wpvulnerability-admin.php:1063 wpvulnerability-adminms.php:1336
msgid "API Response Logs"
msgstr "Journaux de réponses API"

#: wpvulnerability-admin.php:1073 wpvulnerability-adminms.php:1346
msgid "Show:"
msgstr "Afficher :"

#: wpvulnerability-admin.php:1082 wpvulnerability-adminms.php:1355
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"

#. translators: 1: first item, 2: last item, 3: total items
#: wpvulnerability-admin.php:1090 wpvulnerability-adminms.php:1363
#, php-format
msgid "Showing %1$s–%2$s of %3$s"
msgstr "Affichage de %1$s–%2$s sur %3$s"

#: wpvulnerability-admin.php:1106 wpvulnerability-adminms.php:1379
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: wpvulnerability-admin.php:1133 wpvulnerability-admin.php:3957
#: wpvulnerability-adminms.php:1406 wpvulnerability-adminms.php:4151
msgid "View"
msgstr "Voir"

#: wpvulnerability-admin.php:1150 wpvulnerability-adminms.php:1423
msgid "Danger Zone"
msgstr "Zone dangereuse"

#: wpvulnerability-admin.php:1152 wpvulnerability-adminms.php:1425
msgid "Permanently delete all API response logs. This action cannot be undone."
msgstr "Supprimer définitivement tous les journaux de réponses API. Cette action est irréversible."

#: wpvulnerability-admin.php:1154 wpvulnerability-adminms.php:1427
msgid "Are you sure you want to delete all logs? This action cannot be undone."
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les journaux ? Cette action est irréversible."

#: wpvulnerability-admin.php:1157 wpvulnerability-adminms.php:1430
msgid "Delete All Logs"
msgstr "Supprimer tous les journaux"

#: wpvulnerability-admin.php:1201 wpvulnerability-adminms.php:1474
msgid "Reload Data from API"
msgstr "Recharger les données depuis l'API"

#: wpvulnerability-admin.php:1204 wpvulnerability-adminms.php:1477
msgid ""
"Reload all Core, Plugins, Themes and other components information directly "
"from the API to have updated data. This will clear the cache and fetch fresh "
"vulnerability information."
msgstr ""
"Rechargez toutes les informations sur le Cœur, les Extensions, les Thèmes et "
"les autres composants directement depuis l'API pour avoir des données à jour. "
"Cela effacera le cache et récupérera les dernières informations de vulnérabilité."

#: wpvulnerability-admin.php:1209 wpvulnerability-adminms.php:1482
msgid "Reload Data"
msgstr "Recharger les données"

#: wpvulnerability-admin.php:1218 wpvulnerability-adminms.php:1491
msgid "Test Email Notifications"
msgstr "Tester les notifications par e-mail"

#: wpvulnerability-admin.php:1221 wpvulnerability-adminms.php:1494
msgid ""
"Send a test email notification with current vulnerability data to verify "
"your email configuration is working correctly."
msgstr ""
"Envoyez une notification e-mail de test avec les données de vulnérabilité actuelles "
"pour vérifier que votre configuration e-mail fonctionne correctement."

#: wpvulnerability-admin.php:1231 wpvulnerability-adminms.php:1504
msgid "From address (configured via constant):"
msgstr "Adresse d'expédition (configurée via constante) :"

#: wpvulnerability-admin.php:1243 wpvulnerability-adminms.php:1516
msgid "From address (default):"
msgstr "Adresse d'expédition (par défaut) :"

#: wpvulnerability-admin.php:1252 wpvulnerability-adminms.php:1525
msgid "Learn how to customize the email sender address →"
msgstr "Apprenez à personnaliser l'adresse d'expédition des e-mails →"

#: wpvulnerability-admin.php:1258 wpvulnerability-adminms.php:1531
msgid "Send Test Email"
msgstr "Envoyer un e-mail de test"

#: wpvulnerability-admin.php:1267 wpvulnerability-adminms.php:1540
msgid "WP-Cron Status"
msgstr "État du WP-Cron"

#: wpvulnerability-admin.php:1270 wpvulnerability-adminms.php:1543
msgid ""
"View and manage WP-Cron scheduled events. Compare expected schedules with "
"actual cron jobs to ensure automated tasks are running correctly."
msgstr ""
"Consultez et gérez les événements planifiés WP-Cron. Comparez les planifications "
"attendues avec les tâches cron réelles pour vous assurer que les tâches automatisées "
"s'exécutent correctement."

#: wpvulnerability-admin.php:1275 wpvulnerability-adminms.php:1548
msgid "No cron data available."
msgstr "Aucune donnée cron disponible."

#: wpvulnerability-admin.php:1281 wpvulnerability-adminms.php:1554
msgid "Hook"
msgstr "Hook"

#: wpvulnerability-admin.php:1282 wpvulnerability-adminms.php:1555
msgid "Expected"
msgstr "Attendu"

#: wpvulnerability-admin.php:1283 wpvulnerability-adminms.php:1556
msgid "Found"
msgstr "Trouvé"

#: wpvulnerability-admin.php:1284 wpvulnerability-adminms.php:1557
msgid "Next Run"
msgstr "Prochaine exécution"

#: wpvulnerability-admin.php:1285 wpvulnerability-admin.php:3236
#: wpvulnerability-admin.php:3559 wpvulnerability-adminms.php:1558
#: wpvulnerability-adminms.php:3413 wpvulnerability-adminms.php:3753
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: wpvulnerability-admin.php:1299 wpvulnerability-adminms.php:1572
msgid "Not expected"
msgstr "Non attendu"

#: wpvulnerability-admin.php:1321 wpvulnerability-adminms.php:1594
#: wpvulnerability-general.php:1871 wpvulnerability-general.php:1872
msgid "None"
msgstr "Aucune"

#: wpvulnerability-admin.php:1356 wpvulnerability-adminms.php:1629
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: wpvulnerability-admin.php:1366 wpvulnerability-adminms.php:1639
msgid "⚠️ Unexpected WPVulnerability Events"
msgstr "⚠️ Événements WPVulnerability inattendus"

#: wpvulnerability-admin.php:1383 wpvulnerability-adminms.php:1656
msgid "No interval"
msgstr "Aucun intervalle"

#: wpvulnerability-admin.php:1390 wpvulnerability-adminms.php:1663
msgid "Next:"
msgstr "Suivant :"

#: wpvulnerability-admin.php:1400 wpvulnerability-adminms.php:1673
msgid "Repair Cron Events"
msgstr "Réparer les événements cron"

#: wpvulnerability-admin.php:1408 wpvulnerability-adminms.php:1681
msgid "Uninstall Data"
msgstr "Données de désinstallation"

#: wpvulnerability-admin.php:1410 wpvulnerability-adminms.php:1683
msgid ""
"By default, all plugin data is preserved when WPVulnerability is deleted. "
"Enable the option below only if you want all options, logs, and cached data "
"permanently removed on uninstall."
msgstr ""
"Par défaut, toutes les données du plugin sont conservées lors de la suppression de "
"WPVulnerability. Activez l'option ci-dessous uniquement si vous souhaitez que toutes "
"les options, journaux et données en cache soient définitivement supprimés lors de la désinstallation."

#: wpvulnerability-admin.php:1420 wpvulnerability-adminms.php:1693
msgid "Delete all plugin data on uninstall"
msgstr "Supprimer toutes les données du plugin lors de la désinstallation"

#: wpvulnerability-admin.php:1423 wpvulnerability-adminms.php:1696
msgid ""
"Default: unchecked (data preserved). Check only if you want a clean removal."
msgstr ""
"Par défaut : décoché (données conservées). Cochez uniquement si vous souhaitez une suppression propre."

#: wpvulnerability-admin.php:1425 wpvulnerability-adminms.php:1698
msgid "Save preference"
msgstr "Enregistrer la préférence"

#: wpvulnerability-admin.php:1432 wpvulnerability-adminms.php:1705
msgid "Reset WPVulnerability"
msgstr "Réinitialiser WPVulnerability"

#: wpvulnerability-admin.php:1434 wpvulnerability-adminms.php:1707
msgid ""
"Delete all WPVulnerability settings, cached data, logs, and scheduled "
"events, then restore defaults and reload data from the API."
msgstr ""
"Supprimez tous les paramètres, données en cache, journaux et événements planifiés "
"de WPVulnerability, puis restaurez les valeurs par défaut et rechargez les données depuis l'API."

#: wpvulnerability-admin.php:1436 wpvulnerability-adminms.php:1709
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."

#: wpvulnerability-admin.php:1438 wpvulnerability-adminms.php:1711
msgid ""
"Are you sure you want to reset all WPVulnerability data? This action cannot "
"be undone."
msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser toutes les données WPVulnerability ? "
"Cette action est irréversible."

#: wpvulnerability-admin.php:1441 wpvulnerability-adminms.php:1713
msgid "Reset Plugin"
msgstr "Réinitialiser le plugin"

#: wpvulnerability-admin.php:1468 wpvulnerability-adminms.php:1740
msgid "Vulnerability Database Statistics"
msgstr "Statistiques de la base de données de vulnérabilités"

#. translators: number of vulnerabilities.
#: wpvulnerability-admin.php:1510 wpvulnerability-adminms.php:1782
#, php-format
msgid "%s vulnerability"
msgid_plural "%s vulnerabilities"
msgstr[0] "%s vulnérabilité"
msgstr[1] "%s vulnérabilités"

#. translators: number of products.
#: wpvulnerability-admin.php:1520 wpvulnerability-adminms.php:1792
#, php-format
msgid "(%s product)"
msgid_plural "(%s products)"
msgstr[0] "(%s produit)"
msgstr[1] "(%s produits)"

#: wpvulnerability-admin.php:1527 wpvulnerability-adminms.php:1799
msgid "No data"
msgstr "Aucune donnée"

#. translators: date of last update.
#: wpvulnerability-admin.php:1544 wpvulnerability-adminms.php:1814
#, php-format
msgid "Database last updated: %s"
msgstr "Dernière mise à jour de la base de données : %s"

#: wpvulnerability-admin.php:1566 wpvulnerability-adminms.php:1836
msgid "Intelligence Sources"
msgstr "Sources de renseignement"

#: wpvulnerability-admin.php:1567 wpvulnerability-adminms.php:1837
msgid "Number of vulnerabilities contributed by each intelligence source."
msgstr "Nombre de vulnérabilités contribuées par chaque source de renseignement."

#: wpvulnerability-admin.php:1571 wpvulnerability-adminms.php:1841
msgid "Source"
msgstr "Source"

#: wpvulnerability-admin.php:1572 wpvulnerability-admin.php:2104
#: wpvulnerability-adminms.php:1842 wpvulnerability-adminms.php:2261
msgid "Core"
msgstr "Cœur"

#: wpvulnerability-admin.php:1603 wpvulnerability-adminms.php:1873
msgid "Sponsors"
msgstr "Sponsors"

#: wpvulnerability-admin.php:1626 wpvulnerability-adminms.php:1896
msgid "No sponsor data available."
msgstr "Aucune donnée de sponsor disponible."

#: wpvulnerability-admin.php:1633 wpvulnerability-adminms.php:1903
msgid "Contributors"
msgstr "Contributeurs/contributrices"

#: wpvulnerability-admin.php:1656 wpvulnerability-adminms.php:1926
msgid "No contributor data available."
msgstr "Aucune donnée de contributeur disponible."

#: wpvulnerability-admin.php:1674 wpvulnerability-adminms.php:432
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Vous n'avez pas les permissions suffisantes pour accéder à cette page."

#: wpvulnerability-admin.php:1684 wpvulnerability-adminms.php:441
msgid "WPVulnerability settings"
msgstr "Réglages de WPVulnerability"

#: wpvulnerability-admin.php:1801 wpvulnerability-adminms.php:1963
msgid "Configure and save these settings to receive notifications."
msgstr "Configurez et enregistrez ces paramètres pour recevoir des notifications."

#: wpvulnerability-admin.php:1814 wpvulnerability-adminms.php:2071
msgid "Configure and save these settings to hide vulnerabilities."
msgstr ""
"Configurez et enregistrez ces réglages pour masquer les vulnérabilités."

#: wpvulnerability-admin.php:1845 wpvulnerability-adminms.php:1993
msgid "Default administrator email"
msgstr "E-mail de l'administrateur par défaut"

#: wpvulnerability-admin.php:1909 wpvulnerability-adminms.php:2057
msgid "Read more if you want to force the cache time."
msgstr ""
"Veuillez lire la suite si vous souhaitez forcer le délai de mise en cache."

#: wpvulnerability-admin.php:1939 wpvulnerability-adminms.php:2099
msgid "Never"
msgstr "Jamais"

#: wpvulnerability-admin.php:1944 wpvulnerability-adminms.php:2104
msgid "Daily"
msgstr "Quotidienne"

#: wpvulnerability-admin.php:1949 wpvulnerability-adminms.php:2109
msgid "Weekly"
msgstr "Hebdomadaire"

#: wpvulnerability-admin.php:1953 wpvulnerability-adminms.php:2113
msgid "Day"
msgstr "Jour"

#: wpvulnerability-admin.php:1966 wpvulnerability-adminms.php:2126
msgid "Hour"
msgstr "Heure"

#: wpvulnerability-admin.php:1968 wpvulnerability-adminms.php:2128
msgid "Minute"
msgstr "Minute"

#: wpvulnerability-admin.php:2166 wpvulnerability-adminms.php:2323
msgid "Read more about how to force the deactivation of an item."
msgstr ""
"En savoir plus sur comment procéder à la désactivation forcée d'un élément."

#: wpvulnerability-admin.php:2292 wpvulnerability-adminms.php:2870
msgid ""
"Invalid Slack webhook URL. Must be a valid HTTPS URL from hooks.slack.com"
msgstr ""
"URL de webhook Slack invalide. Doit être une URL HTTPS valide de hooks.slack.com"

#: wpvulnerability-admin.php:2315 wpvulnerability-adminms.php:2893
msgid ""
"Invalid Microsoft Teams webhook URL. Must be a valid HTTPS URL from office."
"com, office365.com, or api.hooks.microsoft.com"
msgstr ""
"URL de webhook Microsoft Teams invalide. Doit être une URL HTTPS valide de office."
"com, office365.com ou api.hooks.microsoft.com"

#: wpvulnerability-admin.php:2338 wpvulnerability-adminms.php:2916
msgid ""
"Invalid Discord webhook URL. Must be a valid HTTPS URL from discord.com or "
"discordapp.com"
msgstr ""
"URL de webhook Discord invalide. Doit être une URL HTTPS valide de discord.com ou "
"discordapp.com"

#: wpvulnerability-admin.php:2357 wpvulnerability-adminms.php:2935
msgid ""
"Invalid Telegram bot token format. Must be like: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-"
"zyx57W2v1u123ew11"
msgstr ""
"Format de token de bot Telegram invalide. Doit être de type : 123456:ABC-DEF1234ghIkl-"
"zyx57W2v1u123ew11"

#: wpvulnerability-admin.php:2493 wpvulnerability-adminms.php:2400
msgid "All Clear"
msgstr "Tout est en ordre"

#. translators: %d: number of vulnerabilities
#: wpvulnerability-admin.php:2503 wpvulnerability-adminms.php:2410
#, php-format
msgid "%d Critical Issue Found"
msgid_plural "%d Critical Issues Found"
msgstr[0] "%d problème critique trouvé"
msgstr[1] "%d problèmes critiques trouvés"

#. translators: %d: number of vulnerabilities
#: wpvulnerability-admin.php:2508 wpvulnerability-adminms.php:2415
#, php-format
msgid "%d Issue Found"
msgid_plural "%d Issues Found"
msgstr[0] "%d problème trouvé"
msgstr[1] "%d problèmes trouvés"

#: wpvulnerability-admin.php:2515 wpvulnerability-adminms.php:2422
msgid "Never checked"
msgstr "Jamais vérifié"

#. translators: %d: number of minutes
#: wpvulnerability-admin.php:2523 wpvulnerability-adminms.php:2430
#, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "il y a %d minute"
msgstr[1] "il y a %d minutes"

#. translators: %d: number of hours
#: wpvulnerability-admin.php:2527 wpvulnerability-adminms.php:2434
#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] "il y a %d heure"
msgstr[1] "il y a %d heures"

#. translators: %s: time since last check
#: wpvulnerability-admin.php:2539 wpvulnerability-adminms.php:2446
#, php-format
msgid "Last checked: %s"
msgstr "Dernière vérification : %s"

#: wpvulnerability-admin.php:2540 wpvulnerability-adminms.php:2447
msgid "Refresh Now"
msgstr "Actualiser maintenant"

#: wpvulnerability-admin.php:2547 wpvulnerability-adminms.php:2454
msgid "No vulnerabilities detected"
msgstr "Aucune vulnérabilité détectée"

#: wpvulnerability-admin.php:2548 wpvulnerability-adminms.php:2455
msgid "Your site is up to date and secure"
msgstr "Votre site est à jour et sécurisé"

#: wpvulnerability-admin.php:2616 wpvulnerability-adminms.php:2523
msgid "Server Software"
msgstr "Logiciels serveur"

#: wpvulnerability-admin.php:2829 wpvulnerability-adminms.php:2736
msgid "Site Health"
msgstr "Santé du site"

#: wpvulnerability-admin.php:2831 wpvulnerability-adminms.php:2738
#: wpvulnerability-run.php:33
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: wpvulnerability-admin.php:2846 wpvulnerability-adminms.php:2754
msgid "WPVulnerability Status"
msgstr "État de WPVulnerability"

#: wpvulnerability-admin.php:2878 wpvulnerability-adminms.php:3052
msgid "Receive vulnerability notifications"
msgstr "Recevoir des notifications de vulnérabilité"

#: wpvulnerability-admin.php:2886 wpvulnerability-adminms.php:3060
msgid "Cache expiration time"
msgstr "Délai d'expiration du cache"

#: wpvulnerability-admin.php:2895 wpvulnerability-adminms.php:3069
msgid "How often you want to receive notifications"
msgstr "Fréquence de réception des notifications"

#: wpvulnerability-admin.php:2904 wpvulnerability-adminms.php:3078
msgid "Where do you want to receive notifications?"
msgstr "Où souhaitez-vous recevoir les notifications ?"

#: wpvulnerability-admin.php:2913 wpvulnerability-adminms.php:3087
msgid "Email addresses to notify (separated by commas)"
msgstr "Adresses e-mail à notifier (séparées par des virgules)"

#: wpvulnerability-admin.php:2922 wpvulnerability-adminms.php:3096
msgid "Slack webhook URL"
msgstr "URL du webhook Slack"

#: wpvulnerability-admin.php:2931 wpvulnerability-adminms.php:3105
msgid "Teams webhook URL"
msgstr "URL du webhook Teams"

#: wpvulnerability-admin.php:2950 wpvulnerability-adminms.php:3126
msgid "Vulnerabilities to hide"
msgstr "Vulnérabilités à masquer"

#: wpvulnerability-admin.php:2958 wpvulnerability-adminms.php:3134
msgid "What do you want to hide?"
msgstr "Que souhaitez-vous masquer ?"

#: wpvulnerability-admin.php:3008 wpvulnerability-adminms.php:3185
msgid "Standard (Hybrid Detection)"
msgstr "Standard (Détection hybride)"

#: wpvulnerability-admin.php:3009 wpvulnerability-adminms.php:3186
msgid "Strict (Extensions Only)"
msgstr "Strict (Extensions uniquement)"

#: wpvulnerability-admin.php:3010 wpvulnerability-adminms.php:3187
msgid "Disabled (No Detection)"
msgstr "Désactivé (Aucune détection)"

#: wpvulnerability-admin.php:3016 wpvulnerability-adminms.php:3193
msgid "Security Status"
msgstr "État de sécurité"

#: wpvulnerability-admin.php:3020 wpvulnerability-adminms.php:3197
msgid "Security Mode"
msgstr "Mode de sécurité"

#: wpvulnerability-admin.php:3025 wpvulnerability-adminms.php:3202
msgid "Shell Execution"
msgstr "Exécution shell"

#: wpvulnerability-admin.php:3027 wpvulnerability-admin.php:3475
#: wpvulnerability-admin.php:3483 wpvulnerability-adminms.php:3204
#: wpvulnerability-adminms.php:3669 wpvulnerability-adminms.php:3677
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"

#: wpvulnerability-admin.php:3034 wpvulnerability-adminms.php:3211
msgid "Audit Logging"
msgstr "Journal d'audit"

#. translators: %d: number of days
#: wpvulnerability-admin.php:3039 wpvulnerability-adminms.php:3216
#, php-format
msgid "Enabled (%d days)"
msgstr "Activé (%d jours)"

#: wpvulnerability-admin.php:3048 wpvulnerability-adminms.php:3225
msgid "Total Log Entries"
msgstr "Total des entrées de journal"

#: wpvulnerability-admin.php:3055 wpvulnerability-adminms.php:3232
msgid "Last Shell Execution"
msgstr "Dernière exécution shell"

#. translators: %s: time ago
#: wpvulnerability-admin.php:3061 wpvulnerability-admin.php:3266
#: wpvulnerability-adminms.php:3238 wpvulnerability-adminms.php:3441
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "il y a %s"

#: wpvulnerability-admin.php:3073 wpvulnerability-adminms.php:3250
msgid ""
"Configure security settings via wp-config.php constants: "
"WPVULNERABILITY_DISABLE_SHELL_EXEC, WPVULNERABILITY_SECURITY_MODE, "
"WPVULNERABILITY_SHELL_EXEC_WHITELIST."
msgstr ""
"Configurez les paramètres de sécurité via les constantes wp-config.php : "
"WPVULNERABILITY_DISABLE_SHELL_EXEC, WPVULNERABILITY_SECURITY_MODE, "
"WPVULNERABILITY_SHELL_EXEC_WHITELIST."

#. translators: %s: URL to security documentation
#: wpvulnerability-admin.php:3079 wpvulnerability-adminms.php:3256
#, php-format
msgid ""
"See <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">security "
"configuration documentation</a> for details."
msgstr ""
"Consultez la <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentation "
"de configuration de sécurité</a> pour plus de détails."

#: wpvulnerability-admin.php:3103 wpvulnerability-adminms.php:3280
msgid "Memcached"
msgstr "Memcached"

#: wpvulnerability-admin.php:3131 wpvulnerability-adminms.php:3308
msgid "Imagick Extension"
msgstr "Extension Imagick"

#: wpvulnerability-admin.php:3132 wpvulnerability-adminms.php:3309
msgid "Redis Extension"
msgstr "Extension Redis"

#: wpvulnerability-admin.php:3133 wpvulnerability-adminms.php:3310
msgid "Memcached Extension"
msgstr "Extension Memcached"

#: wpvulnerability-admin.php:3134 wpvulnerability-adminms.php:3311
msgid "Memcache Extension"
msgstr "Extension Memcache"

#: wpvulnerability-admin.php:3135 wpvulnerability-adminms.php:3312
msgid "SQLite3 Extension"
msgstr "Extension SQLite3"

#: wpvulnerability-admin.php:3136 wpvulnerability-adminms.php:3313
msgid "PDO SQLite"
msgstr "PDO SQLite"

#: wpvulnerability-admin.php:3137 wpvulnerability-adminms.php:3314
msgid "Shell Command"
msgstr "Commande shell"

#: wpvulnerability-admin.php:3138 wpvulnerability-adminms.php:3315
msgid "Binary Check"
msgstr "Vérification binaire"

#: wpvulnerability-admin.php:3139 wpvulnerability-adminms.php:3316
msgid "Not Detected"
msgstr "Non détecté"

#: wpvulnerability-admin.php:3143 wpvulnerability-adminms.php:3320
msgid "Software Detection Methods"
msgstr "Méthodes de détection des logiciels"

#: wpvulnerability-admin.php:3144 wpvulnerability-adminms.php:3321
msgid ""
"Shows which detection method was used for each software component and the "
"reliability score."
msgstr ""
"Affiche la méthode de détection utilisée pour chaque composant logiciel et "
"le score de fiabilité."

#: wpvulnerability-admin.php:3149 wpvulnerability-admin.php:3234
#: wpvulnerability-admin.php:3558 wpvulnerability-adminms.php:3326
#: wpvulnerability-adminms.php:3411 wpvulnerability-adminms.php:3752
msgid "Component"
msgstr "Composant"

#: wpvulnerability-admin.php:3150 wpvulnerability-adminms.php:3327
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: wpvulnerability-admin.php:3151 wpvulnerability-adminms.php:3328
msgid "Detection Method"
msgstr "Méthode de détection"

#: wpvulnerability-admin.php:3152 wpvulnerability-adminms.php:3329
msgid "Reliability"
msgstr "Fiabilité"

#: wpvulnerability-admin.php:3164 wpvulnerability-adminms.php:3341
msgid "Not detected"
msgstr "Non détecté"

#: wpvulnerability-admin.php:3220 wpvulnerability-adminms.php:3397
msgid "Shell Execution Audit Logs"
msgstr "Journaux d'audit d'exécution shell"

#: wpvulnerability-admin.php:3221 wpvulnerability-adminms.php:3398
msgid ""
"Complete audit trail of shell command executions for security monitoring."
msgstr ""
"Piste d'audit complète des exécutions de commandes shell pour la surveillance de sécurité."

#: wpvulnerability-admin.php:3226 wpvulnerability-adminms.php:3403
msgid "No shell execution logs found."
msgstr "Aucun journal d'exécution shell trouvé."

#: wpvulnerability-admin.php:3227 wpvulnerability-adminms.php:3404
msgid ""
"Logs will appear here when shell commands are executed for software "
"detection."
msgstr ""
"Les journaux apparaîtront ici lors de l'exécution de commandes shell pour "
"la détection de logiciels."

#: wpvulnerability-admin.php:3233 wpvulnerability-adminms.php:3410
msgid "Time"
msgstr "Heure"

#: wpvulnerability-admin.php:3235 wpvulnerability-adminms.php:3412
msgid "Command"
msgstr "Commande"

#: wpvulnerability-admin.php:3237 wpvulnerability-adminms.php:3414
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

#: wpvulnerability-admin.php:3238 wpvulnerability-adminms.php:3415
msgid "Output"
msgstr "Sortie"

#. translators: %d: number of logs shown
#: wpvulnerability-admin.php:3302 wpvulnerability-adminms.php:3477
#, php-format
msgid "Showing the %d most recent log entries."
msgstr "Affichage des %d entrées de journal les plus récentes."

#: wpvulnerability-admin.php:3320 wpvulnerability-adminms.php:3565
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Nonce invalide."

#: wpvulnerability-admin.php:3325 wpvulnerability-adminms.php:3570
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permissions insuffisantes."

#: wpvulnerability-admin.php:3331 wpvulnerability-adminms.php:3576
msgid "No component specified."
msgstr "Aucun composant spécifié."

#: wpvulnerability-admin.php:3366 wpvulnerability-adminms.php:3524
msgid "Debug Information"
msgstr "Informations de débogage"

#: wpvulnerability-admin.php:3368 wpvulnerability-adminms.php:3526
msgid "This tab is only visible when WP_DEBUG is enabled. Use with caution."
msgstr "Cet onglet n'est visible que lorsque WP_DEBUG est activé. À utiliser avec précaution."

#: wpvulnerability-admin.php:3429 wpvulnerability-adminms.php:3623
msgid "System Information"
msgstr "Informations système"

#: wpvulnerability-admin.php:3433 wpvulnerability-adminms.php:3627
msgid "WordPress Version"
msgstr "Version de WordPress"

#: wpvulnerability-admin.php:3437 wpvulnerability-adminms.php:3631
msgid "Multisite"
msgstr "Multisite"

#: wpvulnerability-admin.php:3438 wpvulnerability-admin.php:3584
#: wpvulnerability-adminms.php:3632 wpvulnerability-adminms.php:3778
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: wpvulnerability-admin.php:3438 wpvulnerability-admin.php:3584
#: wpvulnerability-adminms.php:3632 wpvulnerability-adminms.php:3778
msgid "No"
msgstr "Non"

#: wpvulnerability-admin.php:3441 wpvulnerability-adminms.php:3635
msgid "Language"
msgstr "Langue"

#: wpvulnerability-admin.php:3445 wpvulnerability-adminms.php:3639
msgid "PHP Version"
msgstr "Version PHP"

#: wpvulnerability-admin.php:3449 wpvulnerability-adminms.php:3643
msgid "PHP Extensions"
msgstr "Extensions PHP"

#: wpvulnerability-admin.php:3460 wpvulnerability-adminms.php:3654
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "Limite mémoire PHP"

#: wpvulnerability-admin.php:3464 wpvulnerability-adminms.php:3658
msgid "Database"
msgstr "Base de données"

#: wpvulnerability-admin.php:3468 wpvulnerability-adminms.php:3662
msgid "Web Server"
msgstr "Serveur web"

#: wpvulnerability-admin.php:3472 wpvulnerability-adminms.php:3666
msgid "WP_DEBUG"
msgstr "WP_DEBUG"

#: wpvulnerability-admin.php:3480 wpvulnerability-adminms.php:3674
msgid "WP_DEBUG_LOG"
msgstr "WP_DEBUG_LOG"

#: wpvulnerability-admin.php:3490 wpvulnerability-adminms.php:3684
msgid "Path:"
msgstr "Chemin :"

#. translators: %s: file size
#: wpvulnerability-admin.php:3499 wpvulnerability-adminms.php:3698
#, php-format
msgid "Size: %s"
msgstr "Taille : %s"

#: wpvulnerability-admin.php:3510 wpvulnerability-adminms.php:3704
msgid "View Log File"
msgstr "Voir le fichier journal"

#: wpvulnerability-admin.php:3516 wpvulnerability-adminms.php:3710
msgid "Log file is not web-accessible (outside wp-content)"
msgstr "Le fichier journal n'est pas accessible par le web (en dehors de wp-content)"

#: wpvulnerability-admin.php:3522 wpvulnerability-adminms.php:3716
msgid "Log file does not exist yet"
msgstr "Le fichier journal n'existe pas encore"

#: wpvulnerability-admin.php:3530 wpvulnerability-adminms.php:3724
msgid "Plugin Version"
msgstr "Version du plugin"

#: wpvulnerability-admin.php:3554 wpvulnerability-adminms.php:3748
msgid "Component Detection"
msgstr "Détection des composants"

#: wpvulnerability-admin.php:3560 wpvulnerability-adminms.php:3754
msgid "Version Detected"
msgstr "Version détectée"

#: wpvulnerability-admin.php:3561 wpvulnerability-adminms.php:3755
msgid "Analyzed"
msgstr "Analysé"

#: wpvulnerability-admin.php:3562 wpvulnerability-adminms.php:3756
msgid "Cache Status"
msgstr "État du cache"

#: wpvulnerability-admin.php:3622 wpvulnerability-adminms.php:3816
msgid "Configuration Summary"
msgstr "Résumé de la configuration"

#: wpvulnerability-admin.php:3626 wpvulnerability-adminms.php:3820
msgid "Cache Duration"
msgstr "Durée du cache"

#: wpvulnerability-admin.php:3636 wpvulnerability-adminms.php:3830
msgid "Log Retention"
msgstr "Rétention du journal"

#: wpvulnerability-admin.php:3646 wpvulnerability-adminms.php:3840
msgid "Components Analyzed"
msgstr "Composants analysés"

#: wpvulnerability-admin.php:3661 wpvulnerability-adminms.php:3855
msgid "Notification Email"
msgstr "E-mail de notification"

#: wpvulnerability-admin.php:3682 wpvulnerability-adminms.php:3876
msgid "Slack Webhook"
msgstr "Webhook Slack"

#: wpvulnerability-admin.php:3692 wpvulnerability-admin.php:3712
#: wpvulnerability-admin.php:3732 wpvulnerability-admin.php:3752
#: wpvulnerability-adminms.php:3886 wpvulnerability-adminms.php:3906
#: wpvulnerability-adminms.php:3926 wpvulnerability-adminms.php:3946
msgid "Configured & Enabled"
msgstr "Configuré et activé"

#: wpvulnerability-admin.php:3694 wpvulnerability-admin.php:3714
#: wpvulnerability-admin.php:3734 wpvulnerability-admin.php:3754
#: wpvulnerability-adminms.php:3888 wpvulnerability-adminms.php:3908
#: wpvulnerability-adminms.php:3928 wpvulnerability-adminms.php:3948
msgid "Configured (Disabled)"
msgstr "Configuré (Désactivé)"

#: wpvulnerability-admin.php:3696 wpvulnerability-admin.php:3716
#: wpvulnerability-admin.php:3736 wpvulnerability-admin.php:3756
#: wpvulnerability-adminms.php:3890 wpvulnerability-adminms.php:3910
#: wpvulnerability-adminms.php:3930 wpvulnerability-adminms.php:3950
msgid "Not configured"
msgstr "Non configuré"

#: wpvulnerability-admin.php:3703 wpvulnerability-adminms.php:3897
msgid "Teams Webhook"
msgstr "Webhook Teams"

#: wpvulnerability-admin.php:3723 wpvulnerability-adminms.php:3917
msgid "Discord Webhook"
msgstr "Webhook Discord"

#: wpvulnerability-admin.php:3743 wpvulnerability-adminms.php:3937
msgid "Telegram Bot"
msgstr "Bot Telegram"

#: wpvulnerability-admin.php:3788 wpvulnerability-adminms.php:3982
msgid "Cron Status"
msgstr "État du cron"

#: wpvulnerability-admin.php:3792 wpvulnerability-adminms.php:3986
msgid "Update Database"
msgstr "Mettre à jour la base de données"

#. translators: %s: date and time
#: wpvulnerability-admin.php:3797 wpvulnerability-admin.php:3810
#: wpvulnerability-adminms.php:3991 wpvulnerability-adminms.php:4004
#, php-format
msgid "Next run: %s"
msgstr "Prochaine exécution : %s"

#: wpvulnerability-admin.php:3800 wpvulnerability-admin.php:3813
#: wpvulnerability-adminms.php:3994 wpvulnerability-adminms.php:4007
msgid "Not scheduled"
msgstr "Non planifié"

#: wpvulnerability-admin.php:3805 wpvulnerability-adminms.php:3999
msgid "Send Notification"
msgstr "Envoyer une notification"

#: wpvulnerability-admin.php:3826 wpvulnerability-adminms.php:4020
msgid "Run Update Now"
msgstr "Lancer la mise à jour maintenant"

#: wpvulnerability-admin.php:3834 wpvulnerability-adminms.php:4028
msgid "Run Notification Now"
msgstr "Envoyer la notification maintenant"

#: wpvulnerability-admin.php:3840 wpvulnerability-adminms.php:4034
msgid "You do not have permission to run these actions."
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'effectuer ces actions."

#: wpvulnerability-admin.php:3859 wpvulnerability-adminms.php:4053
msgid "API Testing"
msgstr "Test de l'API"

#: wpvulnerability-admin.php:3862 wpvulnerability-adminms.php:4056
msgid ""
"Test API connectivity for each component. Click a button to send a test "
"request."
msgstr ""
"Testez la connectivité API pour chaque composant. Cliquez sur un bouton pour "
"envoyer une requête de test."

#. translators: %s: component name
#: wpvulnerability-admin.php:3869 wpvulnerability-adminms.php:4063
#, php-format
msgid "Test %s"
msgstr "Tester %s"

#: wpvulnerability-admin.php:3884 wpvulnerability-adminms.php:4078
msgid "Testing..."
msgstr "Test en cours..."

#: wpvulnerability-admin.php:3900 wpvulnerability-adminms.php:4094
msgid "HTTP Code:"
msgstr "Code HTTP :"

#: wpvulnerability-admin.php:3901 wpvulnerability-adminms.php:4095
msgid "Response Time:"
msgstr "Temps de réponse :"

#: wpvulnerability-admin.php:3903 wpvulnerability-adminms.php:4097
msgid "Response Preview"
msgstr "Aperçu de la réponse"

#: wpvulnerability-admin.php:3910 wpvulnerability-admin.php:3914
#: wpvulnerability-adminms.php:4104 wpvulnerability-adminms.php:4108
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: wpvulnerability-admin.php:3913 wpvulnerability-adminms.php:4107
msgid "Error:"
msgstr "Erreur :"

#: wpvulnerability-admin.php:3913 wpvulnerability-adminms.php:4107
msgid "AJAX request failed."
msgstr "La requête AJAX a échoué."

#: wpvulnerability-admin.php:3922 wpvulnerability-adminms.php:4116
msgid "You do not have permission to test API connectivity."
msgstr "Vous n'avez pas la permission de tester la connectivité API."

#: wpvulnerability-admin.php:3943 wpvulnerability-adminms.php:4137
msgid "Database Options Viewer"
msgstr "Visualiseur d'options de base de données"

#: wpvulnerability-admin.php:3944 wpvulnerability-adminms.php:4138
msgid "View the raw data stored in WordPress options."
msgstr "Consultez les données brutes stockées dans les options WordPress."

#: wpvulnerability-admin.php:3950 wpvulnerability-adminms.php:4144
msgid "Select an option..."
msgstr "Sélectionner une option…"

#: wpvulnerability-admin.php:3969 wpvulnerability-adminms.php:4163
msgid "Option not found or empty."
msgstr "Option introuvable ou vide."

#: wpvulnerability-admin.php:3987 wpvulnerability-adminms.php:4182
msgid "Quick Actions"
msgstr "Actions rapides"

#: wpvulnerability-admin.php:3988 wpvulnerability-adminms.php:4183
msgid "Perform debugging actions. Use with caution."
msgstr "Effectuez des actions de débogage. À utiliser avec précaution."

#: wpvulnerability-admin.php:3992 wpvulnerability-adminms.php:4187
msgid "Are you sure you want to clear all caches?"
msgstr "Confirmez-vous vouloir supprimer tous les caches du journal ?"

#: wpvulnerability-admin.php:3996 wpvulnerability-adminms.php:4191
msgid "Clear All Caches"
msgstr "Effacer tous les caches"

#: wpvulnerability-admin.php:4000 wpvulnerability-adminms.php:4195
msgid "Are you sure you want to reset signatures?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les signatures ?"

#: wpvulnerability-admin.php:4004 wpvulnerability-adminms.php:4199
msgid "Reset Signatures"
msgstr "Réinitialiser les signatures"

#: wpvulnerability-admin.php:4012 wpvulnerability-adminms.php:4207
msgid "Export Debug Info"
msgstr "Exporter les informations de débogage"

#: wpvulnerability-admin.php:4018 wpvulnerability-adminms.php:4213
msgid "You do not have permission to perform these actions."
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'effectuer ces actions."

#: wpvulnerability-adminms.php:101 wpvulnerability-adminms.php:199
msgid "Settings saved."
msgstr "Réglages enregistrés."

#: wpvulnerability-adminms.php:277
msgid "WPVulnerability cron events have been repaired across the network."
msgstr "Les événements cron de WPVulnerability ont été réparés sur l'ensemble du réseau."

#: wpvulnerability-adminms.php:3512
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'accéder à cette page."

#. translators: 1: core version
#: wpvulnerability-core.php:33
#, php-format
msgid ""
"WordPress %1$s has a known vulnerability that may be affecting your "
"installed version."
msgstr ""
"WordPress %1$s présente une vulnérabilité connue qui pourrait affecter "
"votre version installée."

#: wpvulnerability-core.php:115 wpvulnerability-plugins.php:207
#: wpvulnerability-process.php:335 wpvulnerability-process.php:443
#: wpvulnerability-process.php:529 wpvulnerability-themes.php:173
#: wpvulnerability-themes.php:469
msgid "Actively exploited"
msgstr "Activement exploité"

#: wpvulnerability-core.php:122 wpvulnerability-plugins.php:214
#: wpvulnerability-process.php:342 wpvulnerability-process.php:450
#: wpvulnerability-themes.php:180 wpvulnerability-themes.php:476
msgid "Public exploit"
msgstr "Exploit public"

#: wpvulnerability-core.php:125 wpvulnerability-plugins.php:217
#: wpvulnerability-process.php:345 wpvulnerability-process.php:453
#: wpvulnerability-themes.php:183 wpvulnerability-themes.php:479
msgid "Automatable"
msgstr "Automatisable"

#: wpvulnerability-core.php:139 wpvulnerability-plugins.php:245
#: wpvulnerability-process.php:371 wpvulnerability-process.php:469
#: wpvulnerability-process.php:544 wpvulnerability-themes.php:211
#: wpvulnerability-themes.php:503
msgid "References:"
msgstr "Références :"

#: wpvulnerability-debug.php:399
msgid "Invalid component specified."
msgstr "Composant spécifié invalide."

#: wpvulnerability-debug.php:423
msgid "Version not detected for this component."
msgstr "Version non détectée pour ce composant."

#: wpvulnerability-debug.php:453
msgid "API request successful."
msgstr "Requête API réussie."

#. translators: %d: HTTP status code
#: wpvulnerability-debug.php:469
#, php-format
msgid "API returned HTTP code %d."
msgstr "L'API a retourné le code HTTP %d."

#: wpvulnerability-general.php:355
msgid "WPVulnerability Logs"
msgstr "Journaux de WPVulnerability"

#: wpvulnerability-general.php:356
msgid "WPVulnerability Log"
msgstr "Journal de WPVulnerability"

#: wpvulnerability-general.php:1873 wpvulnerability-general.php:1874
msgid "Low"
msgstr "Faible"

#: wpvulnerability-general.php:1875 wpvulnerability-general.php:1876
msgid "Medium"
msgstr "Moyenne"

#: wpvulnerability-general.php:1877 wpvulnerability-general.php:1878
msgid "High"
msgstr "Élevée"

#: wpvulnerability-general.php:1879 wpvulnerability-general.php:1880
msgid "Critical"
msgstr "Critique"

#: wpvulnerability-general.php:2684
msgid "WPVulnerability Shell Logs"
msgstr "Journaux shell de WPVulnerability"

#: wpvulnerability-general.php:2685
msgid "WPVulnerability Shell Log"
msgstr "Journal shell de WPVulnerability"

#: wpvulnerability-notifications.php:30
msgid "Every week"
msgstr "Toutes les semaines"

#: wpvulnerability-notifications.php:57
msgid "Every day"
msgstr "Tous les jours"

#: wpvulnerability-notifications.php:84
msgid "Invalid request."
msgstr "Requête invalide."

#: wpvulnerability-notifications.php:104
msgid "You have unsubscribed from WPVulnerability notifications."
msgstr "Vous vous êtes désabonné des notifications WPVulnerability."

#. translators: %1$s the website of Database, %2$s database site name.
#: wpvulnerability-notifications.php:289
#, php-format
msgid ""
"Learn more about the WordPress Vulnerability Database API at <a "
"href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr ""
"En savoir plus sur l'API de la base de données de vulnérabilités WordPress sur <a "
"href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#. translators: %1$s unsubscribe URL.
#: wpvulnerability-notifications.php:300
#, php-format
msgid ""
"Want to stop receiving these alerts? <a href=\"%1$s\">Unsubscribe</a> or "
"change the email frequency to <strong>Never</strong> in the WPVulnerability "
"settings."
msgstr ""
"Vous souhaitez arrêter de recevoir ces alertes ? <a href=\"%1$s\">Se désabonner</a> ou "
"changer la fréquence des e-mails à <strong>Jamais</strong> dans les paramètres "
"de WPVulnerability."

#: wpvulnerability-notifications.php:595
msgid "No vulnerabilities found"
msgstr "Aucune vulnérabilité trouvée"

#: wpvulnerability-notifications.php:596
msgid "This is likely a test. The site does not have vulnerabilities."
msgstr "Il s'agit probablement d'un test. Le site ne présente pas de vulnérabilités."

#: wpvulnerability-notifications.php:601
msgid "Core vulnerabilities"
msgstr "Vulnérabilités du cœur"

#: wpvulnerability-notifications.php:607
msgid "Plugins vulnerabilities"
msgstr "Vulnérabilités des extensions"

#: wpvulnerability-notifications.php:613
msgid "Themes vulnerabilities"
msgstr "Vulnérabilités des thèmes"

#: wpvulnerability-notifications.php:619
msgid "PHP vulnerabilities"
msgstr "Vulnérabilités PHP"

#: wpvulnerability-notifications.php:625
msgid "Apache HTTPD vulnerabilities"
msgstr "Vulnérabilités Apache HTTPD"

#: wpvulnerability-notifications.php:631
msgid "Nginx vulnerabilities"
msgstr "Vulnérabilités Nginx"

#: wpvulnerability-notifications.php:637
msgid "MariaDB vulnerabilities"
msgstr "Vulnérabilités MariaDB"

#: wpvulnerability-notifications.php:643
msgid "MySQL vulnerabilities"
msgstr "Vulnérabilités MySQL"

#: wpvulnerability-notifications.php:649
msgid "ImageMagick vulnerabilities"
msgstr "Vulnérabilités ImageMagick"

#: wpvulnerability-notifications.php:655
msgid "curl vulnerabilities"
msgstr "Vulnérabilités curl"

#: wpvulnerability-notifications.php:661
msgid "memcached vulnerabilities"
msgstr "Vulnérabilités memcached"

#: wpvulnerability-notifications.php:667
msgid "Redis vulnerabilities"
msgstr "Vulnérabilités Redis"

#: wpvulnerability-notifications.php:673
msgid "SQLite vulnerabilities"
msgstr "Vulnérabilités SQLite"

#. translators: Site name.
#: wpvulnerability-notifications.php:696
#, php-format
msgid "Vulnerability found: %s"
msgstr "Vulnérabilité trouvée : %s"

#: wpvulnerability-notifications.php:700
msgid "Vulnerability found"
msgstr "Vulnérabilité trouvée"

#. translators: 1: Plugin name
#. translators: 1: theme name
#: wpvulnerability-plugins.php:116 wpvulnerability-themes.php:82
#, php-format
msgid ""
"%1$s has a known vulnerability that may be affecting your installed version."
msgstr ""
"%1$s présente une vulnérabilité connue qui pourrait affecter votre version installée."

#: wpvulnerability-plugins.php:230 wpvulnerability-process.php:358
msgid "This plugin is closed. Please replace it with another."
msgstr "Cette extension est fermée. Veuillez la remplacer par une autre."

#: wpvulnerability-plugins.php:233 wpvulnerability-process.php:361
msgid ""
"This vulnerability appears to be unpatched. Stay tuned for upcoming plugin "
"updates."
msgstr ""
"Cette vulnérabilité semble ne pas avoir été corrigée. Restez attentif aux "
"prochaines mises à jour de l'extension."

#: wpvulnerability-plugins.php:570
msgid "It hasn't been updated in over a year."
msgstr "Il n'a pas été mis à jour depuis plus d'un an."

#: wpvulnerability-plugins.php:576
msgid "It may no longer be available (closed?)."
msgstr "Il peut ne plus être disponible (fermé ?)."

#: wpvulnerability-plugins.php:614 wpvulnerability-plugins.php:621
msgid "Last updated on"
msgstr "Dernière mise à jour le"

#. translators: the number of vulnerabilities.
#: wpvulnerability-plugins.php:764 wpvulnerability-themes.php:704
#, php-format
msgid "Vulnerabilities (%d)"
msgstr "Vulnérabilités (%d)"

#. translators: %s: software name.
#: wpvulnerability-process.php:601
#, php-format
msgid "%s running"
msgstr "%s en cours d'exécution"

#: wpvulnerability-process.php:611 wpvulnerability-process.php:792
msgid "End of Life"
msgstr "Fin de vie"

#: wpvulnerability-process.php:613 wpvulnerability-process.php:618
msgid "End of life:"
msgstr "Fin de vie :"

#: wpvulnerability-process.php:616
msgid "Supported"
msgstr "Supporté"

#: wpvulnerability-process.php:652
msgid "Plugin"
msgstr "Extension"

#: wpvulnerability-process.php:721
msgid "Theme"
msgstr "Thème"

#. translators: %s: end-of-life date
#: wpvulnerability-process.php:790
#, php-format
msgid "End of life: %s"
msgstr "Fin de vie : %s"

#: wpvulnerability-process.php:795
msgid "EOL"
msgstr "EOL"

#: wpvulnerability-run.php:30
msgid "Network Settings"
msgstr "Réglages du réseau"

#: wpvulnerability-run.php:731 wpvulnerability-run.php:781
#: wpvulnerability-run.php:791 wpvulnerability-run.php:836
msgid "Vulnerabilities"
msgstr "Vulnérabilités"

#: wpvulnerability-schedule.php:30
msgid "Every 6 hours"
msgstr "Toutes les 6 heures"

#: wpvulnerability-schedule.php:303
msgid "Database updates"
msgstr "Mises à jour de la base de données"

#: wpvulnerability-schedule.php:309
msgid "Log cleanup"
msgstr "Nettoyage du journal"

#: wpvulnerability-schedule.php:439
msgid ""
"Notifications are scheduled, but settings currently disable them. Please "
"review the notifications tab."
msgstr ""
"Les notifications sont planifiées, mais les paramètres actuels les désactivent. "
"Veuillez consulter l'onglet des notifications."

#: wpvulnerability-schedule.php:442
msgid "This event should not be scheduled for this site."
msgstr "Cet évènement ne devrait pas être planifié pour ce site."

#: wpvulnerability-schedule.php:446
msgid "Not expected for this site."
msgstr "Non prévu pour ce site."

#: wpvulnerability-schedule.php:450
msgid "No instances found."
msgstr "Aucune instance trouvée."

#: wpvulnerability-schedule.php:456
msgid "Scheduled with an unexpected interval."
msgstr "Planifié avec un intervalle imprévu."

#: wpvulnerability-schedule.php:460
msgid "Multiple instances detected."
msgstr "Plusieurs instances détectées."

#: wpvulnerability-schedule.php:465
msgid "Scheduled as expected."
msgstr "Planifié comme prévu."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:22
msgid "There aren't plugins vulnerabilities"
msgstr "Il n'y a pas de vulnérabilités dans les extensions"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:30
msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed plugins."
msgstr "Affiche les vulnérabilités potentielles présentes dans les extensions installées."

#. translators: Number of plugins vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:43
#, php-format
msgid "There is %d plugin with vulnerabilities"
msgid_plural "There are %d plugins with vulnerabilities"
msgstr[0] "Il y a %d extension avec des vulnérabilités"
msgstr[1] "Il y a %d extensions avec des vulnérabilités"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:49
msgid ""
"We've detected potential vulnerabilities in installed plugins. Please check "
"them and keep them updated."
msgstr ""
"Nous avons détecté des vulnérabilités potentielles dans les extensions installées. "
"Veuillez les vérifier et les maintenir à jour."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:57
msgid "Update plugins"
msgstr "Mettre à jour les extensions"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:74
msgid "There aren't themes vulnerabilities"
msgstr "Il n'y a pas de vulnérabilités dans les thèmes"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:82
msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed themes."
msgstr "Affiche les vulnérabilités potentielles présentes dans les thèmes installés."

#. translators: Number of themes vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:95
#, php-format
msgid "There is %d theme with vulnerabilities"
msgid_plural "There are %d themes with vulnerabilities"
msgstr[0] "Il y a %d thème avec des vulnérabilités"
msgstr[1] "Il y a %d thèmes avec des vulnérabilités"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:101
msgid ""
"We've detected potential vulnerabilities in installed themes. Please check "
"them and keep them updated."
msgstr ""
"Nous avons détecté des vulnérabilités potentielles dans les thèmes installés. "
"Veuillez les vérifier et les maintenir à jour."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:109
msgid "Update themes"
msgstr "Mettre à jour les thèmes"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:126
msgid "There aren't WordPress vulnerabilities"
msgstr "Il n'y a pas de vulnérabilités WordPress."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:134
msgid "Shows possible vulnerabilities existing in the WordPress core."
msgstr ""
"Afficher les vulnérabilités potentielles existant dans le cœur de WordPress."

#. translators: Number of core vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:147
#, php-format
msgid "There is %d core vulnerability"
msgid_plural "There are %d core vulnerabilities"
msgstr[0] "Il y a %d vulnérabilité dans le cœur"
msgstr[1] "Il y a %d vulnérabilités dans le cœur"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:153
msgid ""
"We've detected potential vulnerabilities in this WordPress installation. "
"Please check them and keep your installation updated."
msgstr ""
"Nous avons détecté des vulnérabilités potentielles dans cette installation "
"WordPress. Veuillez les vérifier et de maintenir votre installation à jour."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:161
msgid "Update WordPress"
msgstr "Mettre à jour WordPress"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:180
msgid "Nginx"
msgstr "Nginx"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:189
msgid "Invalid software type"
msgstr "Type de logiciel invalide"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:192
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:197
msgid "The specified software type is not valid."
msgstr "Le type de logiciel spécifié n'est pas valide."

#. translators: name of the software.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:207
#, php-format
msgid "There aren't %s vulnerabilities"
msgstr "Il n'y a pas de vulnérabilités %s"

#. translators: software with vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:216
#, php-format
msgid "Shows possible vulnerabilities existing in %s."
msgstr "Affiche les vulnérabilités potentielles existant dans %s."

#. translators: Software and number of vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:229
#, php-format
msgid "There is %1$d %2$s vulnerability"
msgid_plural "There are %1$d %2$s vulnerabilities"
msgstr[0] "Il y a %1$d vulnérabilité %2$s"
msgstr[1] "Il y a %1$d vulnérabilités %2$s"

#. translators: software with vulnerabilities.
#: wpvulnerability-sitehealth.php:237
#, php-format
msgid ""
"We've detected potential vulnerabilities in %s. Please check them and keep "
"your installation updated."
msgstr ""
"Nous avons détecté des vulnérabilités potentielles dans %s. Veuillez les "
"vérifier et maintenir votre installation à jour."

#: wpvulnerability-sitehealth.php:246
msgid "How to update PHP"
msgstr "Comment mettre à jour PHP"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:386
msgid "WPVulnerability Core"
msgstr "Cœur de WPVulnerability"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:394
msgid "WPVulnerability Themes"
msgstr "Thèmes de WPVulnerability"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:402
msgid "WPVulnerability Plugins"
msgstr "Extensions de WPVulnerability"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:410
msgid "WPVulnerability PHP"
msgstr "WPVulnerability PHP"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:418
msgid "WPVulnerability Apache HTTPD"
msgstr "WPVulnerability Apache HTTPD"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:426
msgid "WPVulnerability Nginx"
msgstr "WPVulnerability Nginx"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:434
msgid "WPVulnerability MariaDB"
msgstr "WPVulnerability MariaDB"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:442
msgid "WPVulnerability MySQL"
msgstr "WPVulnerability MySQL"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:450
msgid "WPVulnerability ImageMagick"
msgstr "WPVulnerability ImageMagick"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:458
msgid "WPVulnerability curl"
msgstr "WPVulnerability curl"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:466
msgid "WPVulnerability memcached"
msgstr "WPVulnerability memcached"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:474
msgid "WPVulnerability redis"
msgstr "WPVulnerability redis"

#: wpvulnerability-sitehealth.php:482
msgid "WPVulnerability sqlite"
msgstr "WPVulnerability sqlite"

#: wpvulnerability-themes.php:196 wpvulnerability-themes.php:492
msgid "This theme is closed. Please replace it with another."
msgstr "Ce thème est fermé. Veuillez le remplacer par un autre."

#: wpvulnerability-themes.php:199 wpvulnerability-themes.php:495
msgid ""
"This vulnerability appears to be unpatched. Stay tuned for upcoming theme "
"updates."
msgstr ""
"Cette vulnérabilité semble ne pas avoir été corrigée. Restez attentif aux "
"prochaines mises à jour du thème."

#: wpvulnerability-themes.php:391
msgid ""
"This theme has known vulnerabilities that may be affecting your installed "
"version."
msgstr ""
"Ce thème présente des vulnérabilités connues qui pourraient affecter votre "
"version installée."

#~ msgid "Global score: "
#~ msgstr "Score global : "

#~ msgid "Severity: "
#~ msgstr "Sévérité : "
