# Copyright (C) 2026 ROBOTSTXT
# This file is distributed under the GPL-3.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPVulnerability 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wpvulnerability\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-27T16:32:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-27 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
"Language: bn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: AI Translation\n"
"X-Domain: wpvulnerability\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WPVulnerability"
msgstr "WPVulnerability"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://www.wpvulnerability.com/plugin/"
msgstr "https://www.wpvulnerability.com/plugin/"

#. Description of the plugin
msgid "Receive information about possible vulnerabilities in your WordPress from WordPress Vulnerability Database API."
msgstr "WordPress Vulnerability Database API থেকে আপনার WordPress-এ সম্ভাব্য দুর্বলতা সম্পর্কে তথ্য পান।"

#. Author of the plugin
msgid "ROBOTSTXT"
msgstr "ROBOTSTXT"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.robotstxt.es/"
msgstr "https://www.robotstxt.es/"

msgid "This command requires a WordPress administrator. Run with --user=<admin_login>."
msgstr "এই কমান্ডের জন্য একজন WordPress প্রশাসক প্রয়োজন। --user=<admin_login> দিয়ে চালান।"

msgid "No core vulnerabilities found."
msgstr "কোনো মূল দুর্বলতা পাওয়া যায়নি।"

msgid "No plugin vulnerabilities found."
msgstr "কোনো প্লাগইন দুর্বলতা পাওয়া যায়নি।"

msgid "No theme vulnerabilities found."
msgstr "কোনো থিম দুর্বলতা পাওয়া যায়নি।"

#, php-format
msgid "No %s vulnerabilities found."
msgstr "কোনো %s দুর্বলতা পাওয়া যায়নি।"

msgid "Data from source has been reloaded."
msgstr "উৎস থেকে ডেটা পুনরায় লোড করা হয়েছে।"

msgid "You do not have permission to reload data."
msgstr "ডেটা পুনরায় লোড করার অনুমতি আপনার নেই।"

msgid "Test email has been sent."
msgstr "পরীক্ষামূলক ইমেইল পাঠানো হয়েছে।"

msgid "Test email has failed. Please, check your email settings."
msgstr "পরীক্ষামূলক ইমেইল পাঠানো ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে আপনার ইমেইল সেটিংস পরীক্ষা করুন।"

msgid "You do not have permission to send test emails."
msgstr "পরীক্ষামূলক ইমেইল পাঠানোর অনুমতি আপনার নেই।"

msgid "WPVulnerability cron events have been repaired."
msgstr "WPVulnerability cron ইভেন্টগুলি মেরামত করা হয়েছে।"

msgid "You do not have permission to repair cron events."
msgstr "cron ইভেন্ট মেরামত করার অনুমতি আপনার নেই।"

msgid "All logs have been deleted."
msgstr "সমস্ত লগ মুছে ফেলা হয়েছে।"

msgid "You do not have permission to delete logs."
msgstr "লগ মুছে ফেলার অনুমতি আপনার নেই।"

msgid "Uninstall preference saved."
msgstr "আনইনস্টল পছন্দ সংরক্ষণ করা হয়েছে।"

msgid "WPVulnerability has been reset to defaults and reloaded."
msgstr "WPVulnerability ডিফল্টে পুনরায় সেট করা হয়েছে এবং পুনরায় লোড করা হয়েছে।"

msgid "You do not have permission to reset WPVulnerability."
msgstr "WPVulnerability পুনরায় সেট করার অনুমতি আপনার নেই।"

msgid "All caches have been cleared."
msgstr "সমস্ত ক্যাশ পরিষ্কার করা হয়েছে।"

msgid "You do not have permission to clear caches."
msgstr "ক্যাশ পরিষ্কার করার অনুমতি আপনার নেই।"

msgid "Plugin and theme signatures have been reset."
msgstr "প্লাগইন এবং থিম স্বাক্ষর পুনরায় সেট করা হয়েছে।"

msgid "You do not have permission to reset signatures."
msgstr "স্বাক্ষর পুনরায় সেট করার অনুমতি আপনার নেই।"

msgid "You do not have permission to export debug information."
msgstr "ডিবাগ তথ্য রপ্তানি করার অনুমতি আপনার নেই।"

msgid "Database update has been executed."
msgstr "ডেটাবেস আপডেট সম্পাদন করা হয়েছে।"

msgid "You do not have permission to run database updates."
msgstr "ডেটাবেস আপডেট চালানোর অনুমতি আপনার নেই।"

msgid "Notification has been sent."
msgstr "বিজ্ঞপ্তি পাঠানো হয়েছে।"

msgid "Notification sending failed."
msgstr "বিজ্ঞপ্তি পাঠানো ব্যর্থ হয়েছে।"

msgid "You do not have permission to send notifications."
msgstr "বিজ্ঞপ্তি পাঠানোর অনুমতি আপনার নেই।"

msgid "Notifications"
msgstr "বিজ্ঞপ্তি"

msgid "Analysis"
msgstr "বিশ্লেষণ"

msgid "Logs"
msgstr "লগ"

msgid "Security"
msgstr "নিরাপত্তা"

msgid "Tools"
msgstr "সরঞ্জাম"

msgid "Debug"
msgstr "ডিবাগ"

msgid "About"
msgstr "পরিচিতি"

msgid "Notification Settings"
msgstr "বিজ্ঞপ্তি সেটিংস"

msgid "Configure how and when you want to receive vulnerability notifications."
msgstr "কীভাবে এবং কখন দুর্বলতার বিজ্ঞপ্তি পেতে চান তা কনফিগার করুন।"

msgid "Stay informed about security vulnerabilities in your WordPress installation, plugins, themes, and server software."
msgstr "আপনার WordPress ইনস্টলেশন, প্লাগইন, থিম এবং সার্ভার সফটওয়্যারের নিরাপত্তা দুর্বলতা সম্পর্কে অবহিত থাকুন।"

msgid "Cache Expiration Time"
msgstr "ক্যাশ মেয়াদ শেষের সময়"

msgid "FORCED"
msgstr "বাধ্যতামূলক"

msgid "How long to cache vulnerability data before refreshing from the API."
msgstr "API থেকে রিফ্রেশ করার আগে দুর্বলতার ডেটা কতক্ষণ ক্যাশে রাখতে হবে।"

#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d ঘণ্টা"
msgstr[1] "%d ঘণ্টা"

#, php-format
msgid "You can force the cache time via wp-config.php constant. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more →</a>"
msgstr "আপনি wp-config.php কনস্ট্যান্টের মাধ্যমে ক্যাশ সময় বাধ্য করতে পারেন। <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">আরও জানুন →</a>"

msgid "Notification Frequency"
msgstr "বিজ্ঞপ্তির পৌনঃপুনিকতা"

msgid "Choose how often you want to receive vulnerability notifications."
msgstr "কত ঘন ঘন দুর্বলতার বিজ্ঞপ্তি পেতে চান তা বেছে নিন।"

msgid "Never - Disable automatic notifications"
msgstr "কখনো না - স্বয়ংক্রিয় বিজ্ঞপ্তি অক্ষম করুন"

msgid "Daily - Receive notifications every day"
msgstr "দৈনিক - প্রতিদিন বিজ্ঞপ্তি পান"

msgid "Weekly - Receive notifications once a week"
msgstr "সাপ্তাহিক - সপ্তাহে একবার বিজ্ঞপ্তি পান"

msgid "Day:"
msgstr "দিন:"

msgid "Monday"
msgstr "সোমবার"

msgid "Tuesday"
msgstr "মঙ্গলবার"

msgid "Wednesday"
msgstr "বুধবার"

msgid "Thursday"
msgstr "বৃহস্পতিবার"

msgid "Friday"
msgstr "শুক্রবার"

msgid "Saturday"
msgstr "শনিবার"

msgid "Sunday"
msgstr "রবিবার"

msgid "Time:"
msgstr "সময়:"

msgid "(24-hour format, server timezone)"
msgstr "(২৪ ঘণ্টার ফরম্যাট, সার্ভার টাইমজোন)"

msgid "Notification Channels"
msgstr "বিজ্ঞপ্তি চ্যানেল"

msgid "Select where you want to receive notifications."
msgstr "কোথায় বিজ্ঞপ্তি পেতে চান তা বেছে নিন।"

msgid "Email"
msgstr "ইমেইল"

msgid "Email Addresses (separated by commas):"
msgstr "ইমেইল ঠিকানা (কমা দিয়ে আলাদা করুন):"

msgid "Default:"
msgstr "ডিফল্ট:"

msgid "Slack"
msgstr "Slack"

msgid "Slack Webhook URL:"
msgstr "Slack Webhook URL:"

#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to create a Slack incoming webhook →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Slack ইনকামিং webhook কীভাবে তৈরি করবেন →</a>"

msgid "Microsoft Teams"
msgstr "Microsoft Teams"

msgid "Teams Webhook URL:"
msgstr "Teams Webhook URL:"

#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to create a Teams incoming webhook →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Teams ইনকামিং webhook কীভাবে তৈরি করবেন →</a>"

msgid "Discord"
msgstr "Discord"

msgid "Discord Webhook URL:"
msgstr "Discord Webhook URL:"

#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to create a Discord webhook →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Discord webhook কীভাবে তৈরি করবেন →</a>"

msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

msgid "Telegram Bot Token:"
msgstr "Telegram Bot Token:"

msgid "Format: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"
msgstr "ফরম্যাট: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"

msgid "Telegram Chat ID:"
msgstr "Telegram Chat ID:"

#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to create a Telegram bot and get Chat ID →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Telegram bot কীভাবে তৈরি করবেন এবং Chat ID পাবেন →</a>"

msgid "Save Notification Settings"
msgstr "বিজ্ঞপ্তি সেটিংস সংরক্ষণ করুন"

msgid "WordPress Components"
msgstr "WordPress উপাদান"

msgid "WordPress Core"
msgstr "WordPress Core"

msgid "Plugins"
msgstr "প্লাগইন"

msgid "Themes"
msgstr "থিম"

msgid "Software & Languages"
msgstr "সফটওয়্যার ও ভাষা"

msgid "PHP"
msgstr "PHP"

msgid "Web Servers"
msgstr "ওয়েব সার্ভার"

msgid "Apache HTTPD"
msgstr "Apache HTTPD"

msgid "nginx"
msgstr "nginx"

msgid "Databases"
msgstr "ডেটাবেস"

msgid "MariaDB"
msgstr "MariaDB"

msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"

msgid "SQLite"
msgstr "SQLite"

msgid "Additional Tools"
msgstr "অতিরিক্ত সরঞ্জাম"

msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick"

msgid "curl"
msgstr "curl"

msgid "memcached"
msgstr "memcached"

msgid "Redis"
msgstr "Redis"

msgid "Component Analysis Settings"
msgstr "উপাদান বিশ্লেষণ সেটিংস"

msgid "Enable or disable vulnerability analysis for specific components."
msgstr "নির্দিষ্ট উপাদানগুলির জন্য দুর্বলতা বিশ্লেষণ সক্ষম বা অক্ষম করুন।"

msgid "Check the components you want to HIDE from vulnerability scans and reports. Unchecked components will be actively analyzed. Components with active analysis are shown in green, hidden components in red."
msgstr "দুর্বলতা স্ক্যান এবং রিপোর্ট থেকে যে উপাদানগুলি লুকাতে চান তা নির্বাচন করুন। অনির্বাচিত উপাদানগুলি সক্রিয়ভাবে বিশ্লেষণ করা হবে। সক্রিয় বিশ্লেষণ সহ উপাদানগুলি সবুজে এবং লুকানো উপাদানগুলি লালে দেখানো হয়।"

msgid "Hidden (forced by constant)"
msgstr "লুকানো (কনস্ট্যান্ট দ্বারা বাধ্য)"

msgid "🔴 Analysis disabled"
msgstr "🔴 বিশ্লেষণ অক্ষম"

msgid "🟢 Analysis active"
msgstr "🟢 বিশ্লেষণ সক্রিয়"

msgid "Tip:"
msgstr "পরামর্শ:"

#, php-format
msgid "You can force-disable components via wp-config.php constants. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more about force-hiding checks →</a>"
msgstr "আপনি wp-config.php কনস্ট্যান্টের মাধ্যমে উপাদানগুলি জোরপূর্বক অক্ষম করতে পারেন। <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">জোরপূর্বক লুকানো পরীক্ষা সম্পর্কে আরও জানুন →</a>"

msgid "Save Analysis Settings"
msgstr "বিশ্লেষণ সেটিংস সংরক্ষণ করুন"

msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; পূর্ববর্তী"

msgid "Next &raquo;"
msgstr "পরবর্তী &raquo;"

msgid "Log entry not found or has been removed."
msgstr "লগ এন্ট্রি পাওয়া যায়নি বা সরানো হয়েছে।"

msgid "Unable to load the requested log entry."
msgstr "অনুরোধ করা লগ এন্ট্রি লোড করা সম্ভব হয়নি।"

msgid "Log Configuration"
msgstr "লগ কনফিগারেশন"

msgid "Total Logs"
msgstr "মোট লগ"

msgid "Retention Period"
msgstr "সংরক্ষণ মেয়াদ"

msgid "Disabled"
msgstr "অক্ষম"

#, php-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d দিন"
msgstr[1] "%d দিন"

msgid "Log Retention Period"
msgstr "লগ সংরক্ষণ মেয়াদ"

msgid "None (Disabled)"
msgstr "কোনোটি নয় (অক্ষম)"

msgid "This value is enforced by the WPVULNERABILITY_LOG_RETENTION_DAYS constant."
msgstr "এই মানটি WPVULNERABILITY_LOG_RETENTION_DAYS কনস্ট্যান্ট দ্বারা প্রয়োগ করা হয়।"

msgid "Choose how long WPVulnerability should keep API response logs. Older logs are automatically deleted."
msgstr "WPVulnerability কতদিন API প্রতিক্রিয়া লগ রাখবে তা বেছে নিন। পুরানো লগ স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে যায়।"

msgid "Save Configuration"
msgstr "কনফিগারেশন সংরক্ষণ করুন"

msgid "Log retention is currently disabled."
msgstr "লগ সংরক্ষণ বর্তমানে অক্ষম।"

msgid "API responses are not being saved."
msgstr "API প্রতিক্রিয়াগুলি সংরক্ষণ হচ্ছে না।"

msgid "Log Details"
msgstr "লগ বিবরণ"

msgid "Date"
msgstr "তারিখ"

msgid "API Endpoint"
msgstr "API এন্ডপয়েন্ট"

msgid "API Response"
msgstr "API প্রতিক্রিয়া"

msgid "Back to Logs"
msgstr "লগে ফিরে যান"

msgid "No logs available"
msgstr "কোনো লগ নেই"

msgid "API response logs will appear here once the vulnerability scanner runs."
msgstr "দুর্বলতা স্ক্যানার চলার পরে এখানে API প্রতিক্রিয়া লগ দেখা যাবে।"

msgid "API Response Logs"
msgstr "API প্রতিক্রিয়া লগ"

msgid "Show:"
msgstr "দেখান:"

msgid "Apply"
msgstr "প্রয়োগ করুন"

#, php-format
msgid "Showing %1$s–%2$s of %3$s"
msgstr "%3$s এর মধ্যে %1$s–%2$s দেখানো হচ্ছে"

msgid "Actions"
msgstr "কার্যক্রম"

msgid "View"
msgstr "দেখুন"

msgid "Danger Zone"
msgstr "বিপদ অঞ্চল"

msgid "Permanently delete all API response logs. This action cannot be undone."
msgstr "সমস্ত API প্রতিক্রিয়া লগ স্থায়ীভাবে মুছুন। এই পদক্ষেপ পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।"

msgid "Are you sure you want to delete all logs? This action cannot be undone."
msgstr "আপনি কি সমস্ত লগ মুছতে চান? এই পদক্ষেপ পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।"

msgid "Delete All Logs"
msgstr "সমস্ত লগ মুছুন"

msgid "Reload Data from API"
msgstr "API থেকে ডেটা পুনরায় লোড করুন"

msgid "Reload all Core, Plugins, Themes and other components information directly from the API to have updated data. This will clear the cache and fetch fresh vulnerability information."
msgstr "আপডেট করা ডেটা পেতে সমস্ত Core, প্লাগইন, থিম এবং অন্যান্য উপাদানের তথ্য সরাসরি API থেকে পুনরায় লোড করুন। এটি ক্যাশ পরিষ্কার করবে এবং নতুন দুর্বলতার তথ্য আনবে।"

msgid "Reload Data"
msgstr "ডেটা পুনরায় লোড করুন"

msgid "Test Email Notifications"
msgstr "পরীক্ষামূলক ইমেইল বিজ্ঞপ্তি"

msgid "Send a test email notification with current vulnerability data to verify your email configuration is working correctly."
msgstr "আপনার ইমেইল কনফিগারেশন সঠিকভাবে কাজ করছে কিনা যাচাই করতে বর্তমান দুর্বলতার ডেটা সহ একটি পরীক্ষামূলক ইমেইল বিজ্ঞপ্তি পাঠান।"

msgid "From address (configured via constant):"
msgstr "প্রেরকের ঠিকানা (কনস্ট্যান্টের মাধ্যমে কনফিগার করা):"

msgid "From address (default):"
msgstr "প্রেরকের ঠিকানা (ডিফল্ট):"

msgid "Learn how to customize the email sender address →"
msgstr "ইমেইল প্রেরকের ঠিকানা কীভাবে কাস্টমাইজ করবেন →"

msgid "Send Test Email"
msgstr "পরীক্ষামূলক ইমেইল পাঠান"

msgid "WP-Cron Status"
msgstr "WP-Cron অবস্থা"

msgid "View and manage WP-Cron scheduled events. Compare expected schedules with actual cron jobs to ensure automated tasks are running correctly."
msgstr "WP-Cron নির্ধারিত ইভেন্টগুলি দেখুন এবং পরিচালনা করুন। নিশ্চিত করুন যে স্বয়ংক্রিয় কাজগুলি সঠিকভাবে চলছে।"

msgid "No cron data available."
msgstr "কোনো cron ডেটা নেই।"

msgid "Hook"
msgstr "হুক"

msgid "Expected"
msgstr "প্রত্যাশিত"

msgid "Found"
msgstr "পাওয়া গেছে"

msgid "Next Run"
msgstr "পরবর্তী রান"

msgid "Status"
msgstr "অবস্থা"

msgid "Not expected"
msgstr "প্রত্যাশিত নয়"

msgid "None"
msgstr "কোনোটি নয়"

msgid "OK"
msgstr "ঠিক আছে"

msgid "⚠️ Unexpected WPVulnerability Events"
msgstr "⚠️ অপ্রত্যাশিত WPVulnerability ইভেন্ট"

msgid "No interval"
msgstr "কোনো বিরতি নেই"

msgid "Next:"
msgstr "পরবর্তী:"

msgid "Repair Cron Events"
msgstr "Cron ইভেন্ট মেরামত করুন"

msgid "Uninstall Data"
msgstr "আনইনস্টল ডেটা"

msgid "By default, all plugin data is preserved when WPVulnerability is deleted. Enable the option below only if you want all options, logs, and cached data permanently removed on uninstall."
msgstr "ডিফল্টভাবে, WPVulnerability মুছলে সমস্ত প্লাগইন ডেটা সংরক্ষিত থাকে। নিচের বিকল্পটি শুধুমাত্র তখনই সক্ষম করুন যদি আনইনস্টলের সময় সমস্ত বিকল্প, লগ এবং ক্যাশ করা ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে চান।"

msgid "Delete all plugin data on uninstall"
msgstr "আনইনস্টলের সময় সমস্ত প্লাগইন ডেটা মুছুন"

msgid "Default: unchecked (data preserved). Check only if you want a clean removal."
msgstr "ডিফল্ট: অনির্বাচিত (ডেটা সংরক্ষিত)। শুধুমাত্র পরিষ্কার অপসারণ চাইলে চেক করুন।"

msgid "Save preference"
msgstr "পছন্দ সংরক্ষণ করুন"

msgid "Reset WPVulnerability"
msgstr "WPVulnerability রিসেট করুন"

msgid "Delete all WPVulnerability settings, cached data, logs, and scheduled events, then restore defaults and reload data from the API."
msgstr "সমস্ত WPVulnerability সেটিংস, ক্যাশ করা ডেটা, লগ এবং নির্ধারিত ইভেন্ট মুছুন, তারপর ডিফল্ট পুনরুদ্ধার করুন এবং API থেকে ডেটা পুনরায় লোড করুন।"

msgid "This action cannot be undone."
msgstr "এই পদক্ষেপ পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।"

msgid "Are you sure you want to reset all WPVulnerability data? This action cannot be undone."
msgstr "আপনি কি সমস্ত WPVulnerability ডেটা রিসেট করতে চান? এই পদক্ষেপ পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।"

msgid "Reset Plugin"
msgstr "প্লাগইন রিসেট করুন"

msgid "Vulnerability Database Statistics"
msgstr "দুর্বলতা ডেটাবেস পরিসংখ্যান"

#, php-format
msgid "%s vulnerability"
msgid_plural "%s vulnerabilities"
msgstr[0] "%s দুর্বলতা"
msgstr[1] "%s দুর্বলতা"

#, php-format
msgid "(%s product)"
msgid_plural "(%s products)"
msgstr[0] "(%s পণ্য)"
msgstr[1] "(%s পণ্য)"

msgid "No data"
msgstr "কোনো ডেটা নেই"

#, php-format
msgid "Database last updated: %s"
msgstr "ডেটাবেস সর্বশেষ আপডেট: %s"

msgid "Intelligence Sources"
msgstr "তথ্য উৎস"

msgid "Number of vulnerabilities contributed by each intelligence source."
msgstr "প্রতিটি তথ্য উৎস দ্বারা অবদানকৃত দুর্বলতার সংখ্যা।"

msgid "Source"
msgstr "উৎস"

msgid "Core"
msgstr "Core"

msgid "Sponsors"
msgstr "স্পনসর"

msgid "No sponsor data available."
msgstr "কোনো স্পনসর ডেটা নেই।"

msgid "Contributors"
msgstr "অবদানকারী"

msgid "No contributor data available."
msgstr "কোনো অবদানকারী ডেটা নেই।"

msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "এই পাতায় প্রবেশ করার জন্য আপনার যথেষ্ট অনুমতি নেই।"

msgid "WPVulnerability settings"
msgstr "WPVulnerability সেটিংস"

msgid "Configure and save these settings to receive notifications."
msgstr "বিজ্ঞপ্তি পেতে এই সেটিংসগুলি কনফিগার করুন এবং সংরক্ষণ করুন।"

msgid "Configure and save these settings to hide vulnerabilities."
msgstr "দুর্বলতাগুলি লুকাতে এই সেটিংসগুলি কনফিগার করুন এবং সংরক্ষণ করুন।"

msgid "Default administrator email"
msgstr "ডিফল্ট প্রশাসক ইমেইল"

msgid "Read more if you want to force the cache time."
msgstr "ক্যাশ সময় বাধ্য করতে চাইলে আরও পড়ুন।"

msgid "Never"
msgstr "কখনো না"

msgid "Daily"
msgstr "দৈনিক"

msgid "Weekly"
msgstr "সাপ্তাহিক"

msgid "Day"
msgstr "দিন"

msgid "Hour"
msgstr "ঘণ্টা"

msgid "Minute"
msgstr "মিনিট"

msgid "Read more about how to force the deactivation of an item."
msgstr "কোনো আইটেম জোরপূর্বক নিষ্ক্রিয় করার বিষয়ে আরও পড়ুন।"

msgid "Invalid Slack webhook URL. Must be a valid HTTPS URL from hooks.slack.com"
msgstr "অবৈধ Slack webhook URL। hooks.slack.com থেকে একটি বৈধ HTTPS URL হতে হবে।"

msgid "Invalid Microsoft Teams webhook URL. Must be a valid HTTPS URL from office.com, office365.com, or api.hooks.microsoft.com"
msgstr "অবৈধ Microsoft Teams webhook URL। office.com, office365.com, বা api.hooks.microsoft.com থেকে একটি বৈধ HTTPS URL হতে হবে।"

msgid "Invalid Discord webhook URL. Must be a valid HTTPS URL from discord.com or discordapp.com"
msgstr "অবৈধ Discord webhook URL। discord.com বা discordapp.com থেকে একটি বৈধ HTTPS URL হতে হবে।"

msgid "Invalid Telegram bot token format. Must be like: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"
msgstr "অবৈধ Telegram bot token ফরম্যাট। এরকম হতে হবে: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"

msgid "All Clear"
msgstr "সব পরিষ্কার"

#, php-format
msgid "%d Critical Issue Found"
msgid_plural "%d Critical Issues Found"
msgstr[0] "%d গুরুতর সমস্যা পাওয়া গেছে"
msgstr[1] "%d গুরুতর সমস্যা পাওয়া গেছে"

#, php-format
msgid "%d Issue Found"
msgid_plural "%d Issues Found"
msgstr[0] "%d সমস্যা পাওয়া গেছে"
msgstr[1] "%d সমস্যা পাওয়া গেছে"

msgid "Never checked"
msgstr "কখনো পরীক্ষা করা হয়নি"

#, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "%d মিনিট আগে"
msgstr[1] "%d মিনিট আগে"

#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] "%d ঘণ্টা আগে"
msgstr[1] "%d ঘণ্টা আগে"

#, php-format
msgid "Last checked: %s"
msgstr "সর্বশেষ পরীক্ষা: %s"

msgid "Refresh Now"
msgstr "এখনই রিফ্রেশ করুন"

msgid "No vulnerabilities detected"
msgstr "কোনো দুর্বলতা সনাক্ত হয়নি"

msgid "Your site is up to date and secure"
msgstr "আপনার সাইট আপডেট এবং সুরক্ষিত"

msgid "Server Software"
msgstr "সার্ভার সফটওয়্যার"

msgid "Site Health"
msgstr "সাইটের স্বাস্থ্য"

msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"

msgid "WPVulnerability Status"
msgstr "WPVulnerability অবস্থা"

msgid "Receive vulnerability notifications"
msgstr "দুর্বলতার বিজ্ঞপ্তি পান"

msgid "Cache expiration time"
msgstr "ক্যাশ মেয়াদ শেষের সময়"

msgid "How often you want to receive notifications"
msgstr "কত ঘন ঘন বিজ্ঞপ্তি পেতে চান"

msgid "Where do you want to receive notifications?"
msgstr "কোথায় বিজ্ঞপ্তি পেতে চান?"

msgid "Email addresses to notify (separated by commas)"
msgstr "বিজ্ঞপ্তির জন্য ইমেইল ঠিকানা (কমা দিয়ে আলাদা করুন)"

msgid "Slack webhook URL"
msgstr "Slack webhook URL"

msgid "Teams webhook URL"
msgstr "Teams webhook URL"

msgid "Vulnerabilities to hide"
msgstr "লুকানোর জন্য দুর্বলতা"

msgid "What do you want to hide?"
msgstr "কী লুকাতে চান?"

msgid "Standard (Hybrid Detection)"
msgstr "মানক (হাইব্রিড সনাক্তকরণ)"

msgid "Strict (Extensions Only)"
msgstr "কঠোর (শুধুমাত্র এক্সটেনশন)"

msgid "Disabled (No Detection)"
msgstr "অক্ষম (কোনো সনাক্তকরণ নেই)"

msgid "Security Status"
msgstr "নিরাপত্তা অবস্থা"

msgid "Security Mode"
msgstr "নিরাপত্তা মোড"

msgid "Shell Execution"
msgstr "Shell নিষ্পাদন"

msgid "Enabled"
msgstr "সক্ষম"

msgid "Audit Logging"
msgstr "অডিট লগিং"

#, php-format
msgid "Enabled (%d days)"
msgstr "সক্ষম (%d দিন)"

msgid "Total Log Entries"
msgstr "মোট লগ এন্ট্রি"

msgid "Last Shell Execution"
msgstr "সর্বশেষ Shell নিষ্পাদন"

#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s আগে"

msgid "Configure security settings via wp-config.php constants: WPVULNERABILITY_DISABLE_SHELL_EXEC, WPVULNERABILITY_SECURITY_MODE, WPVULNERABILITY_SHELL_EXEC_WHITELIST."
msgstr "wp-config.php কনস্ট্যান্টের মাধ্যমে নিরাপত্তা সেটিংস কনফিগার করুন: WPVULNERABILITY_DISABLE_SHELL_EXEC, WPVULNERABILITY_SECURITY_MODE, WPVULNERABILITY_SHELL_EXEC_WHITELIST।"

#, php-format
msgid "See <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">security configuration documentation</a> for details."
msgstr "বিবরণের জন্য <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">নিরাপত্তা কনফিগারেশন ডকুমেন্টেশন</a> দেখুন।"

msgid "Memcached"
msgstr "Memcached"

msgid "Imagick Extension"
msgstr "Imagick এক্সটেনশন"

msgid "Redis Extension"
msgstr "Redis এক্সটেনশন"

msgid "Memcached Extension"
msgstr "Memcached এক্সটেনশন"

msgid "Memcache Extension"
msgstr "Memcache এক্সটেনশন"

msgid "SQLite3 Extension"
msgstr "SQLite3 এক্সটেনশন"

msgid "PDO SQLite"
msgstr "PDO SQLite"

msgid "Shell Command"
msgstr "Shell কমান্ড"

msgid "Binary Check"
msgstr "বাইনারি পরীক্ষা"

msgid "Not Detected"
msgstr "সনাক্ত হয়নি"

msgid "Software Detection Methods"
msgstr "সফটওয়্যার সনাক্তকরণ পদ্ধতি"

msgid "Shows which detection method was used for each software component and the reliability score."
msgstr "প্রতিটি সফটওয়্যার উপাদানের জন্য কোন সনাক্তকরণ পদ্ধতি ব্যবহার করা হয়েছে এবং নির্ভরযোগ্যতা স্কোর দেখায়।"

msgid "Component"
msgstr "উপাদান"

msgid "Version"
msgstr "সংস্করণ"

msgid "Detection Method"
msgstr "সনাক্তকরণ পদ্ধতি"

msgid "Reliability"
msgstr "নির্ভরযোগ্যতা"

msgid "Not detected"
msgstr "সনাক্ত হয়নি"

msgid "Shell Execution Audit Logs"
msgstr "Shell নিষ্পাদন অডিট লগ"

msgid "Complete audit trail of shell command executions for security monitoring."
msgstr "নিরাপত্তা পর্যবেক্ষণের জন্য shell কমান্ড নিষ্পাদনের সম্পূর্ণ অডিট ট্রেইল।"

msgid "No shell execution logs found."
msgstr "কোনো shell নিষ্পাদন লগ পাওয়া যায়নি।"

msgid "Logs will appear here when shell commands are executed for software detection."
msgstr "সফটওয়্যার সনাক্তকরণের জন্য shell কমান্ড নিষ্পাদিত হলে এখানে লগ দেখা যাবে।"

msgid "Time"
msgstr "সময়"

msgid "Command"
msgstr "কমান্ড"

msgid "User"
msgstr "ব্যবহারকারী"

msgid "Output"
msgstr "আউটপুট"

#, php-format
msgid "Showing the %d most recent log entries."
msgstr "সবচেয়ে সাম্প্রতিক %d টি লগ এন্ট্রি দেখানো হচ্ছে।"

msgid "Invalid nonce."
msgstr "অবৈধ nonce।"

msgid "Insufficient permissions."
msgstr "অপর্যাপ্ত অনুমতি।"

msgid "No component specified."
msgstr "কোনো উপাদান নির্দিষ্ট করা হয়নি।"

msgid "Debug Information"
msgstr "ডিবাগ তথ্য"

msgid "This tab is only visible when WP_DEBUG is enabled. Use with caution."
msgstr "এই ট্যাবটি শুধুমাত্র WP_DEBUG সক্ষম হলে দেখা যায়। সতর্কতার সাথে ব্যবহার করুন।"

msgid "System Information"
msgstr "সিস্টেম তথ্য"

msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress সংস্করণ"

msgid "Multisite"
msgstr "মাল্টিসাইট"

msgid "Yes"
msgstr "হ্যাঁ"

msgid "No"
msgstr "না"

msgid "Language"
msgstr "ভাষা"

msgid "PHP Version"
msgstr "PHP সংস্করণ"

msgid "PHP Extensions"
msgstr "PHP এক্সটেনশন"

msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP মেমরি সীমা"

msgid "Database"
msgstr "ডেটাবেস"

msgid "Web Server"
msgstr "ওয়েব সার্ভার"

msgid "WP_DEBUG"
msgstr "WP_DEBUG"

msgid "WP_DEBUG_LOG"
msgstr "WP_DEBUG_LOG"

msgid "Path:"
msgstr "পথ:"

#, php-format
msgid "Size: %s"
msgstr "আকার: %s"

msgid "View Log File"
msgstr "লগ ফাইল দেখুন"

msgid "Log file is not web-accessible (outside wp-content)"
msgstr "লগ ফাইল ওয়েব-অ্যাক্সেসযোগ্য নয় (wp-content এর বাইরে)"

msgid "Log file does not exist yet"
msgstr "লগ ফাইল এখনো নেই"

msgid "Plugin Version"
msgstr "প্লাগইন সংস্করণ"

msgid "Component Detection"
msgstr "উপাদান সনাক্তকরণ"

msgid "Version Detected"
msgstr "সংস্করণ সনাক্ত"

msgid "Analyzed"
msgstr "বিশ্লেষিত"

msgid "Cache Status"
msgstr "ক্যাশ অবস্থা"

msgid "Configuration Summary"
msgstr "কনফিগারেশন সারসংক্ষেপ"

msgid "Cache Duration"
msgstr "ক্যাশের মেয়াদ"

msgid "Log Retention"
msgstr "লগ সংরক্ষণ"

msgid "Components Analyzed"
msgstr "বিশ্লেষিত উপাদান"

msgid "Notification Email"
msgstr "বিজ্ঞপ্তি ইমেইল"

msgid "Slack Webhook"
msgstr "Slack Webhook"

msgid "Configured & Enabled"
msgstr "কনফিগার করা ও সক্ষম"

msgid "Configured (Disabled)"
msgstr "কনফিগার করা (অক্ষম)"

msgid "Not configured"
msgstr "কনফিগার করা হয়নি"

msgid "Teams Webhook"
msgstr "Teams Webhook"

msgid "Discord Webhook"
msgstr "Discord Webhook"

msgid "Telegram Bot"
msgstr "Telegram Bot"

msgid "Cron Status"
msgstr "Cron অবস্থা"

msgid "Update Database"
msgstr "ডেটাবেস আপডেট করুন"

#, php-format
msgid "Next run: %s"
msgstr "পরবর্তী রান: %s"

msgid "Not scheduled"
msgstr "নির্ধারিত নয়"

msgid "Send Notification"
msgstr "বিজ্ঞপ্তি পাঠান"

msgid "Run Update Now"
msgstr "এখনই আপডেট চালান"

msgid "Run Notification Now"
msgstr "এখনই বিজ্ঞপ্তি পাঠান"

msgid "You do not have permission to run these actions."
msgstr "এই কার্যক্রমগুলি চালানোর অনুমতি আপনার নেই।"

msgid "API Testing"
msgstr "API পরীক্ষা"

msgid "Test API connectivity for each component. Click a button to send a test request."
msgstr "প্রতিটি উপাদানের জন্য API সংযোগ পরীক্ষা করুন। পরীক্ষামূলক অনুরোধ পাঠাতে একটি বোতামে ক্লিক করুন।"

#, php-format
msgid "Test %s"
msgstr "%s পরীক্ষা"

msgid "Testing..."
msgstr "পরীক্ষা করা হচ্ছে..."

msgid "HTTP Code:"
msgstr "HTTP কোড:"

msgid "Response Time:"
msgstr "প্রতিক্রিয়া সময়:"

msgid "Response Preview"
msgstr "প্রতিক্রিয়া পূর্বদর্শন"

msgid "Test"
msgstr "পরীক্ষা"

msgid "Error:"
msgstr "ত্রুটি:"

msgid "AJAX request failed."
msgstr "AJAX অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছে।"

msgid "You do not have permission to test API connectivity."
msgstr "API সংযোগ পরীক্ষা করার অনুমতি আপনার নেই।"

msgid "Database Options Viewer"
msgstr "ডেটাবেস বিকল্প দর্শক"

msgid "View the raw data stored in WordPress options."
msgstr "WordPress বিকল্পে সংরক্ষিত র‌্যা ডেটা দেখুন।"

msgid "Select an option..."
msgstr "একটি বিকল্প নির্বাচন করুন..."

msgid "Option not found or empty."
msgstr "বিকল্প পাওয়া যায়নি বা খালি।"

msgid "Quick Actions"
msgstr "দ্রুত কার্যক্রম"

msgid "Perform debugging actions. Use with caution."
msgstr "ডিবাগিং কার্যক্রম সম্পাদন করুন। সতর্কতার সাথে ব্যবহার করুন।"

msgid "Are you sure you want to clear all caches?"
msgstr "আপনি কি সমস্ত ক্যাশ পরিষ্কার করতে চান?"

msgid "Clear All Caches"
msgstr "সমস্ত ক্যাশ পরিষ্কার করুন"

msgid "Are you sure you want to reset signatures?"
msgstr "আপনি কি স্বাক্ষর রিসেট করতে চান?"

msgid "Reset Signatures"
msgstr "স্বাক্ষর রিসেট করুন"

msgid "Export Debug Info"
msgstr "ডিবাগ তথ্য রপ্তানি করুন"

msgid "You do not have permission to perform these actions."
msgstr "এই কার্যক্রমগুলি সম্পাদন করার অনুমতি আপনার নেই।"

msgid "Settings saved."
msgstr "সেটিংস সংরক্ষণ করা হয়েছে।"

msgid "WPVulnerability cron events have been repaired across the network."
msgstr "নেটওয়ার্কে WPVulnerability cron ইভেন্টগুলি মেরামত করা হয়েছে।"

msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "এই পাতায় প্রবেশ করার অনুমতি আপনার নেই।"

#, php-format
msgid "WordPress %1$s has a known vulnerability that may be affecting your installed version."
msgstr "WordPress %1$s-এ একটি পরিচিত দুর্বলতা রয়েছে যা আপনার ইনস্টল করা সংস্করণকে প্রভাবিত করতে পারে।"

msgid "Actively exploited"
msgstr "সক্রিয়ভাবে শোষিত"

msgid "Public exploit"
msgstr "পাবলিক এক্সপ্লয়েট"

msgid "Automatable"
msgstr "স্বয়ংক্রিয়যোগ্য"

msgid "References:"
msgstr "রেফারেন্স:"

msgid "Invalid component specified."
msgstr "অবৈধ উপাদান নির্দিষ্ট করা হয়েছে।"

msgid "Version not detected for this component."
msgstr "এই উপাদানের জন্য সংস্করণ সনাক্ত হয়নি।"

msgid "API request successful."
msgstr "API অনুরোধ সফল হয়েছে।"

#, php-format
msgid "API returned HTTP code %d."
msgstr "API HTTP কোড %d ফেরত দিয়েছে।"

msgid "WPVulnerability Logs"
msgstr "WPVulnerability লগ"

msgid "WPVulnerability Log"
msgstr "WPVulnerability লগ"

msgid "Low"
msgstr "কম"

msgid "Medium"
msgstr "মাঝারি"

msgid "High"
msgstr "বেশি"

msgid "Critical"
msgstr "গুরুতর"

msgid "WPVulnerability Shell Logs"
msgstr "WPVulnerability Shell লগ"

msgid "WPVulnerability Shell Log"
msgstr "WPVulnerability Shell লগ"

msgid "Every week"
msgstr "প্রতি সপ্তাহ"

msgid "Every day"
msgstr "প্রতিদিন"

msgid "Invalid request."
msgstr "অবৈধ অনুরোধ।"

msgid "You have unsubscribed from WPVulnerability notifications."
msgstr "আপনি WPVulnerability বিজ্ঞপ্তি থেকে সদস্যতা বাতিল করেছেন।"

#, php-format
msgid "Learn more about the WordPress Vulnerability Database API at <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "WordPress Vulnerability Database API সম্পর্কে আরও জানুন <a href=\"%1$s\">%2$s</a>-এ"

#, php-format
msgid "Want to stop receiving these alerts? <a href=\"%1$s\">Unsubscribe</a> or change the email frequency to <strong>Never</strong> in the WPVulnerability settings."
msgstr "এই সতর্কতাগুলি পাওয়া বন্ধ করতে চান? <a href=\"%1$s\">সদস্যতা বাতিল করুন</a> অথবা WPVulnerability সেটিংসে ইমেইল কম্পাঙ্ক পরিবর্তন করে <strong>কখনো না</strong> করুন।"

msgid "No vulnerabilities found"
msgstr "কোনো দুর্বলতা পাওয়া যায়নি"

msgid "This is likely a test. The site does not have vulnerabilities."
msgstr "এটি সম্ভবত একটি পরীক্ষা। সাইটে কোনো দুর্বলতা নেই।"

msgid "Core vulnerabilities"
msgstr "Core দুর্বলতা"

msgid "Plugins vulnerabilities"
msgstr "প্লাগইন দুর্বলতা"

msgid "Themes vulnerabilities"
msgstr "থিম দুর্বলতা"

msgid "PHP vulnerabilities"
msgstr "PHP দুর্বলতা"

msgid "Apache HTTPD vulnerabilities"
msgstr "Apache HTTPD দুর্বলতা"

msgid "Nginx vulnerabilities"
msgstr "Nginx দুর্বলতা"

msgid "MariaDB vulnerabilities"
msgstr "MariaDB দুর্বলতা"

msgid "MySQL vulnerabilities"
msgstr "MySQL দুর্বলতা"

msgid "ImageMagick vulnerabilities"
msgstr "ImageMagick দুর্বলতা"

msgid "curl vulnerabilities"
msgstr "curl দুর্বলতা"

msgid "memcached vulnerabilities"
msgstr "memcached দুর্বলতা"

msgid "Redis vulnerabilities"
msgstr "Redis দুর্বলতা"

msgid "SQLite vulnerabilities"
msgstr "SQLite দুর্বলতা"

#, php-format
msgid "Vulnerability found: %s"
msgstr "দুর্বলতা পাওয়া গেছে: %s"

msgid "Vulnerability found"
msgstr "দুর্বলতা পাওয়া গেছে"

#, php-format
msgid "%1$s has a known vulnerability that may be affecting your installed version."
msgstr "%1$s-এ একটি পরিচিত দুর্বলতা রয়েছে যা আপনার ইনস্টল করা সংস্করণকে প্রভাবিত করতে পারে।"

msgid "This plugin is closed. Please replace it with another."
msgstr "এই প্লাগইনটি বন্ধ। অনুগ্রহ করে এটি অন্য একটি দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন।"

msgid "This vulnerability appears to be unpatched. Stay tuned for upcoming plugin updates."
msgstr "এই দুর্বলতাটি প্যাচ না করা মনে হচ্ছে। আসন্ন প্লাগইন আপডেটের জন্য অপেক্ষা করুন।"

msgid "It hasn't been updated in over a year."
msgstr "এটি এক বছরেরও বেশি সময় ধরে আপডেট হয়নি।"

msgid "It may no longer be available (closed?)."
msgstr "এটি আর পাওয়া নাও যেতে পারে (বন্ধ?)।"

msgid "Last updated on"
msgstr "সর্বশেষ আপডেট করা হয়েছে"

#, php-format
msgid "Vulnerabilities (%d)"
msgstr "দুর্বলতা (%d)"

#, php-format
msgid "%s running"
msgstr "%s চলছে"

msgid "End of Life"
msgstr "সাপোর্ট শেষ"

msgid "End of life:"
msgstr "সাপোর্ট শেষ:"

msgid "Supported"
msgstr "সমর্থিত"

msgid "Plugin"
msgstr "প্লাগইন"

msgid "Theme"
msgstr "থিম"

#, php-format
msgid "End of life: %s"
msgstr "সাপোর্ট শেষ: %s"

msgid "EOL"
msgstr "EOL"

msgid "Network Settings"
msgstr "নেটওয়ার্ক সেটিংস"

msgid "Vulnerabilities"
msgstr "দুর্বলতা"

msgid "Every 6 hours"
msgstr "প্রতি ৬ ঘণ্টায়"

msgid "Database updates"
msgstr "ডেটাবেস আপডেট"

msgid "Log cleanup"
msgstr "লগ পরিষ্কার"

msgid "Notifications are scheduled, but settings currently disable them. Please review the notifications tab."
msgstr "বিজ্ঞপ্তিগুলি নির্ধারিত রয়েছে, কিন্তু সেটিংস বর্তমানে সেগুলি অক্ষম করে। অনুগ্রহ করে বিজ্ঞপ্তি ট্যাব পর্যালোচনা করুন।"

msgid "This event should not be scheduled for this site."
msgstr "এই ইভেন্টটি এই সাইটের জন্য নির্ধারিত হওয়া উচিত নয়।"

msgid "Not expected for this site."
msgstr "এই সাইটের জন্য প্রত্যাশিত নয়।"

msgid "No instances found."
msgstr "কোনো ইনস্ট্যান্স পাওয়া যায়নি।"

msgid "Scheduled with an unexpected interval."
msgstr "অপ্রত্যাশিত বিরতি দিয়ে নির্ধারিত।"

msgid "Multiple instances detected."
msgstr "একাধিক ইনস্ট্যান্স সনাক্ত হয়েছে।"

msgid "Scheduled as expected."
msgstr "প্রত্যাশামতো নির্ধারিত।"

msgid "There aren't plugins vulnerabilities"
msgstr "প্লাগইনে কোনো দুর্বলতা নেই"

msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed plugins."
msgstr "ইনস্টল করা প্লাগইনে বিদ্যমান সম্ভাব্য দুর্বলতাগুলি দেখায়।"

#, php-format
msgid "There is %d plugin with vulnerabilities"
msgid_plural "There are %d plugins with vulnerabilities"
msgstr[0] "দুর্বলতা সহ %d টি প্লাগইন আছে"
msgstr[1] "দুর্বলতা সহ %d টি প্লাগইন আছে"

msgid "We've detected potential vulnerabilities in installed plugins. Please check them and keep them updated."
msgstr "আমরা ইনস্টল করা প্লাগইনে সম্ভাব্য দুর্বলতা সনাক্ত করেছি। অনুগ্রহ করে সেগুলি পরীক্ষা করুন এবং আপডেট রাখুন।"

msgid "Update plugins"
msgstr "প্লাগইন আপডেট করুন"

msgid "There aren't themes vulnerabilities"
msgstr "থিমে কোনো দুর্বলতা নেই"

msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed themes."
msgstr "ইনস্টল করা থিমে বিদ্যমান সম্ভাব্য দুর্বলতাগুলি দেখায়।"

#, php-format
msgid "There is %d theme with vulnerabilities"
msgid_plural "There are %d themes with vulnerabilities"
msgstr[0] "দুর্বলতা সহ %d টি থিম আছে"
msgstr[1] "দুর্বলতা সহ %d টি থিম আছে"

msgid "We've detected potential vulnerabilities in installed themes. Please check them and keep them updated."
msgstr "আমরা ইনস্টল করা থিমে সম্ভাব্য দুর্বলতা সনাক্ত করেছি। অনুগ্রহ করে সেগুলি পরীক্ষা করুন এবং আপডেট রাখুন।"

msgid "Update themes"
msgstr "থিম আপডেট করুন"

msgid "There aren't WordPress vulnerabilities"
msgstr "WordPress-এ কোনো দুর্বলতা নেই"

msgid "Shows possible vulnerabilities existing in the WordPress core."
msgstr "WordPress core-এ বিদ্যমান সম্ভাব্য দুর্বলতাগুলি দেখায়।"

#, php-format
msgid "There is %d core vulnerability"
msgid_plural "There are %d core vulnerabilities"
msgstr[0] "%d টি core দুর্বলতা আছে"
msgstr[1] "%d টি core দুর্বলতা আছে"

msgid "We've detected potential vulnerabilities in this WordPress installation. Please check them and keep your installation updated."
msgstr "আমরা এই WordPress ইনস্টলেশনে সম্ভাব্য দুর্বলতা সনাক্ত করেছি। অনুগ্রহ করে সেগুলি পরীক্ষা করুন এবং আপনার ইনস্টলেশন আপডেট রাখুন।"

msgid "Update WordPress"
msgstr "WordPress আপডেট করুন"

msgid "Nginx"
msgstr "Nginx"

msgid "Invalid software type"
msgstr "অবৈধ সফটওয়্যার ধরন"

msgid "Error"
msgstr "ত্রুটি"

msgid "The specified software type is not valid."
msgstr "নির্দিষ্ট সফটওয়্যার ধরনটি বৈধ নয়।"

#, php-format
msgid "There aren't %s vulnerabilities"
msgstr "%s-এ কোনো দুর্বলতা নেই"

#, php-format
msgid "Shows possible vulnerabilities existing in %s."
msgstr "%s-এ বিদ্যমান সম্ভাব্য দুর্বলতাগুলি দেখায়।"

#, php-format
msgid "There is %1$d %2$s vulnerability"
msgid_plural "There are %1$d %2$s vulnerabilities"
msgstr[0] "%2$s-এ %1$d টি দুর্বলতা আছে"
msgstr[1] "%2$s-এ %1$d টি দুর্বলতা আছে"

#, php-format
msgid "We've detected potential vulnerabilities in %s. Please check them and keep your installation updated."
msgstr "আমরা %s-এ সম্ভাব্য দুর্বলতা সনাক্ত করেছি। অনুগ্রহ করে সেগুলি পরীক্ষা করুন এবং আপনার ইনস্টলেশন আপডেট রাখুন।"

msgid "How to update PHP"
msgstr "PHP কীভাবে আপডেট করবেন"

msgid "WPVulnerability Core"
msgstr "WPVulnerability Core"

msgid "WPVulnerability Themes"
msgstr "WPVulnerability Themes"

msgid "WPVulnerability Plugins"
msgstr "WPVulnerability Plugins"

msgid "WPVulnerability PHP"
msgstr "WPVulnerability PHP"

msgid "WPVulnerability Apache HTTPD"
msgstr "WPVulnerability Apache HTTPD"

msgid "WPVulnerability Nginx"
msgstr "WPVulnerability Nginx"

msgid "WPVulnerability MariaDB"
msgstr "WPVulnerability MariaDB"

msgid "WPVulnerability MySQL"
msgstr "WPVulnerability MySQL"

msgid "WPVulnerability ImageMagick"
msgstr "WPVulnerability ImageMagick"

msgid "WPVulnerability curl"
msgstr "WPVulnerability curl"

msgid "WPVulnerability memcached"
msgstr "WPVulnerability memcached"

msgid "WPVulnerability redis"
msgstr "WPVulnerability redis"

msgid "WPVulnerability sqlite"
msgstr "WPVulnerability sqlite"

msgid "This theme is closed. Please replace it with another."
msgstr "এই থিমটি বন্ধ। অনুগ্রহ করে এটি অন্য একটি দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন।"

msgid "This vulnerability appears to be unpatched. Stay tuned for upcoming theme updates."
msgstr "এই দুর্বলতাটি প্যাচ না করা মনে হচ্ছে। আসন্ন থিম আপডেটের জন্য অপেক্ষা করুন।"

msgid "This theme has known vulnerabilities that may be affecting your installed version."
msgstr "এই থিমে পরিচিত দুর্বলতা রয়েছে যা আপনার ইনস্টল করা সংস্করণকে প্রভাবিত করতে পারে।"
