# Copyright (C) 2026 ROBOTSTXT
# This file is distributed under the GPL-3.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPVulnerability 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wpvulnerability\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-27T16:32:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-27 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: AI Translation\n"
"X-Domain: wpvulnerability\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WPVulnerability"
msgstr "WPVulnerability"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://www.wpvulnerability.com/plugin/"
msgstr "https://www.wpvulnerability.com/plugin/"

#. Description of the plugin
msgid "Receive information about possible vulnerabilities in your WordPress from WordPress Vulnerability Database API."
msgstr "WordPress Vulnerability Database API سے اپنے WordPress میں ممکنہ کمزوریوں کے بارے میں معلومات حاصل کریں۔"

#. Author of the plugin
msgid "ROBOTSTXT"
msgstr "ROBOTSTXT"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.robotstxt.es/"
msgstr "https://www.robotstxt.es/"

msgid "This command requires a WordPress administrator. Run with --user=<admin_login>."
msgstr "اس کمانڈ کے لیے WordPress منتظم کی ضرورت ہے۔ --user=<admin_login> کے ساتھ چلائیں۔"

msgid "No core vulnerabilities found."
msgstr "کوئی بنیادی کمزوری نہیں ملی۔"

msgid "No plugin vulnerabilities found."
msgstr "کوئی پلگ ان کمزوری نہیں ملی۔"

msgid "No theme vulnerabilities found."
msgstr "کوئی تھیم کمزوری نہیں ملی۔"

#, php-format
msgid "No %s vulnerabilities found."
msgstr "کوئی %s کمزوری نہیں ملی۔"

msgid "Data from source has been reloaded."
msgstr "ماخذ سے ڈیٹا دوبارہ لوڈ کر دیا گیا ہے۔"

msgid "You do not have permission to reload data."
msgstr "آپ کو ڈیٹا دوبارہ لوڈ کرنے کی اجازت نہیں ہے۔"

msgid "Test email has been sent."
msgstr "آزمائشی ای میل بھیج دی گئی ہے۔"

msgid "Test email has failed. Please, check your email settings."
msgstr "آزمائشی ای میل ناکام رہی۔ براہ کرم اپنی ای میل ترتیبات جانچیں۔"

msgid "You do not have permission to send test emails."
msgstr "آپ کو آزمائشی ای میل بھیجنے کی اجازت نہیں ہے۔"

msgid "WPVulnerability cron events have been repaired."
msgstr "WPVulnerability cron واقعات ٹھیک کر دیے گئے ہیں۔"

msgid "You do not have permission to repair cron events."
msgstr "آپ کو cron واقعات ٹھیک کرنے کی اجازت نہیں ہے۔"

msgid "All logs have been deleted."
msgstr "تمام لاگ حذف کر دیے گئے ہیں۔"

msgid "You do not have permission to delete logs."
msgstr "آپ کو لاگ حذف کرنے کی اجازت نہیں ہے۔"

msgid "Uninstall preference saved."
msgstr "انسٹال ہٹانے کی ترجیح محفوظ کر لی گئی۔"

msgid "WPVulnerability has been reset to defaults and reloaded."
msgstr "WPVulnerability کو ڈیفالٹ پر ری سیٹ کر کے دوبارہ لوڈ کر دیا گیا ہے۔"

msgid "You do not have permission to reset WPVulnerability."
msgstr "آپ کو WPVulnerability ری سیٹ کرنے کی اجازت نہیں ہے۔"

msgid "All caches have been cleared."
msgstr "تمام کیشے صاف کر دیے گئے ہیں۔"

msgid "You do not have permission to clear caches."
msgstr "آپ کو کیشے صاف کرنے کی اجازت نہیں ہے۔"

msgid "Plugin and theme signatures have been reset."
msgstr "پلگ ان اور تھیم دستخط ری سیٹ کر دیے گئے ہیں۔"

msgid "You do not have permission to reset signatures."
msgstr "آپ کو دستخط ری سیٹ کرنے کی اجازت نہیں ہے۔"

msgid "You do not have permission to export debug information."
msgstr "آپ کو ڈیبگ معلومات برآمد کرنے کی اجازت نہیں ہے۔"

msgid "Database update has been executed."
msgstr "ڈیٹا بیس اپ ڈیٹ انجام دے دیا گیا ہے۔"

msgid "You do not have permission to run database updates."
msgstr "آپ کو ڈیٹا بیس اپ ڈیٹ چلانے کی اجازت نہیں ہے۔"

msgid "Notification has been sent."
msgstr "اطلاع بھیج دی گئی ہے۔"

msgid "Notification sending failed."
msgstr "اطلاع بھیجنا ناکام رہا۔"

msgid "You do not have permission to send notifications."
msgstr "آپ کو اطلاعات بھیجنے کی اجازت نہیں ہے۔"

msgid "Notifications"
msgstr "اطلاعات"

msgid "Analysis"
msgstr "تجزیہ"

msgid "Logs"
msgstr "لاگ"

msgid "Security"
msgstr "سلامتی"

msgid "Tools"
msgstr "اوزار"

msgid "Debug"
msgstr "ڈیبگ"

msgid "About"
msgstr "بارے میں"

msgid "Notification Settings"
msgstr "اطلاع ترتیبات"

msgid "Configure how and when you want to receive vulnerability notifications."
msgstr "ترتیب دیں کہ آپ کمزوری کی اطلاعات کیسے اور کب وصول کرنا چاہتے ہیں۔"

msgid "Stay informed about security vulnerabilities in your WordPress installation, plugins, themes, and server software."
msgstr "اپنی WordPress تنصیب، پلگ ان، تھیم اور سرور سافٹ ویئر میں سلامتی کمزوریوں کے بارے میں باخبر رہیں۔"

msgid "Cache Expiration Time"
msgstr "کیشے میعاد ختم ہونے کا وقت"

msgid "FORCED"
msgstr "زبردستی"

msgid "How long to cache vulnerability data before refreshing from the API."
msgstr "API سے تازہ کاری سے پہلے کمزوری کا ڈیٹا کتنی دیر تک کیشے میں رکھنا ہے۔"

#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d گھنٹہ"
msgstr[1] "%d گھنٹے"

#, php-format
msgid "You can force the cache time via wp-config.php constant. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more →</a>"
msgstr "آپ wp-config.php کانسٹینٹ کے ذریعے کیشے وقت زبردستی مقرر کر سکتے ہیں۔ <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">مزید جانیں →</a>"

msgid "Notification Frequency"
msgstr "اطلاع تعدد"

msgid "Choose how often you want to receive vulnerability notifications."
msgstr "اختیار کریں کہ آپ کتنی بار کمزوری کی اطلاعات وصول کرنا چاہتے ہیں۔"

msgid "Never - Disable automatic notifications"
msgstr "کبھی نہیں - خودکار اطلاعات بند کریں"

msgid "Daily - Receive notifications every day"
msgstr "روزانہ - ہر روز اطلاعات وصول کریں"

msgid "Weekly - Receive notifications once a week"
msgstr "ہفتہ وار - ہفتے میں ایک بار اطلاعات وصول کریں"

msgid "Day:"
msgstr "دن:"

msgid "Monday"
msgstr "پیر"

msgid "Tuesday"
msgstr "منگل"

msgid "Wednesday"
msgstr "بدھ"

msgid "Thursday"
msgstr "جمعرات"

msgid "Friday"
msgstr "جمعہ"

msgid "Saturday"
msgstr "ہفتہ"

msgid "Sunday"
msgstr "اتوار"

msgid "Time:"
msgstr "وقت:"

msgid "(24-hour format, server timezone)"
msgstr "(۲۴ گھنٹے کی شکل، سرور ٹائم زون)"

msgid "Notification Channels"
msgstr "اطلاع چینلز"

msgid "Select where you want to receive notifications."
msgstr "منتخب کریں کہ آپ اطلاعات کہاں وصول کرنا چاہتے ہیں۔"

msgid "Email"
msgstr "ای میل"

msgid "Email Addresses (separated by commas):"
msgstr "ای میل پتے (کوما سے الگ کریں):"

msgid "Default:"
msgstr "ڈیفالٹ:"

msgid "Slack"
msgstr "Slack"

msgid "Slack Webhook URL:"
msgstr "Slack Webhook URL:"

#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to create a Slack incoming webhook →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Slack آنے والا webhook کیسے بنائیں →</a>"

msgid "Microsoft Teams"
msgstr "Microsoft Teams"

msgid "Teams Webhook URL:"
msgstr "Teams Webhook URL:"

#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to create a Teams incoming webhook →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Teams آنے والا webhook کیسے بنائیں →</a>"

msgid "Discord"
msgstr "Discord"

msgid "Discord Webhook URL:"
msgstr "Discord Webhook URL:"

#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to create a Discord webhook →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Discord webhook کیسے بنائیں →</a>"

msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

msgid "Telegram Bot Token:"
msgstr "Telegram Bot Token:"

msgid "Format: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"
msgstr "شکل: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"

msgid "Telegram Chat ID:"
msgstr "Telegram Chat ID:"

#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn how to create a Telegram bot and get Chat ID →</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Telegram بوٹ کیسے بنائیں اور Chat ID کیسے حاصل کریں →</a>"

msgid "Save Notification Settings"
msgstr "اطلاع ترتیبات محفوظ کریں"

msgid "WordPress Components"
msgstr "WordPress اجزاء"

msgid "WordPress Core"
msgstr "WordPress Core"

msgid "Plugins"
msgstr "پلگ ان"

msgid "Themes"
msgstr "تھیم"

msgid "Software & Languages"
msgstr "سافٹ ویئر اور زبانیں"

msgid "PHP"
msgstr "PHP"

msgid "Web Servers"
msgstr "ویب سرورز"

msgid "Apache HTTPD"
msgstr "Apache HTTPD"

msgid "nginx"
msgstr "nginx"

msgid "Databases"
msgstr "ڈیٹا بیسز"

msgid "MariaDB"
msgstr "MariaDB"

msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"

msgid "SQLite"
msgstr "SQLite"

msgid "Additional Tools"
msgstr "اضافی اوزار"

msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick"

msgid "curl"
msgstr "curl"

msgid "memcached"
msgstr "memcached"

msgid "Redis"
msgstr "Redis"

msgid "Component Analysis Settings"
msgstr "جزو تجزیہ ترتیبات"

msgid "Enable or disable vulnerability analysis for specific components."
msgstr "مخصوص اجزاء کے لیے کمزوری تجزیہ فعال یا غیر فعال کریں۔"

msgid "Check the components you want to HIDE from vulnerability scans and reports. Unchecked components will be actively analyzed. Components with active analysis are shown in green, hidden components in red."
msgstr "وہ اجزاء منتخب کریں جو آپ کمزوری اسکین اور رپورٹس سے چھپانا چاہتے ہیں۔ غیر منتخب اجزاء فعال طور پر تجزیہ کیے جائیں گے۔ فعال تجزیہ والے اجزاء سبز میں اور چھپے اجزاء سرخ میں دکھائے جاتے ہیں۔"

msgid "Hidden (forced by constant)"
msgstr "چھپا ہوا (کانسٹینٹ کے ذریعے زبردستی)"

msgid "🔴 Analysis disabled"
msgstr "🔴 تجزیہ غیر فعال"

msgid "🟢 Analysis active"
msgstr "🟢 تجزیہ فعال"

msgid "Tip:"
msgstr "نکتہ:"

#, php-format
msgid "You can force-disable components via wp-config.php constants. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more about force-hiding checks →</a>"
msgstr "آپ wp-config.php کانسٹینٹس کے ذریعے اجزاء زبردستی غیر فعال کر سکتے ہیں۔ <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">زبردستی چھپانے کی جانچ کے بارے میں مزید جانیں →</a>"

msgid "Save Analysis Settings"
msgstr "تجزیہ ترتیبات محفوظ کریں"

msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; پچھلا"

msgid "Next &raquo;"
msgstr "اگلا &raquo;"

msgid "Log entry not found or has been removed."
msgstr "لاگ اندراج نہیں ملی یا ہٹا دی گئی ہے۔"

msgid "Unable to load the requested log entry."
msgstr "درخواست کی گئی لاگ اندراج لوڈ کرنے سے قاصر۔"

msgid "Log Configuration"
msgstr "لاگ ترتیب"

msgid "Total Logs"
msgstr "کل لاگ"

msgid "Retention Period"
msgstr "برقراری مدت"

msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال"

#, php-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d دن"
msgstr[1] "%d دن"

msgid "Log Retention Period"
msgstr "لاگ برقراری مدت"

msgid "None (Disabled)"
msgstr "کوئی نہیں (غیر فعال)"

msgid "This value is enforced by the WPVULNERABILITY_LOG_RETENTION_DAYS constant."
msgstr "یہ قدر WPVULNERABILITY_LOG_RETENTION_DAYS کانسٹینٹ کے ذریعے نافذ ہے۔"

msgid "Choose how long WPVulnerability should keep API response logs. Older logs are automatically deleted."
msgstr "اختیار کریں کہ WPVulnerability کو API ردعمل لاگ کتنی دیر تک رکھنے چاہئیں۔ پرانے لاگ خودکار طور پر حذف ہو جاتے ہیں۔"

msgid "Save Configuration"
msgstr "ترتیب محفوظ کریں"

msgid "Log retention is currently disabled."
msgstr "لاگ برقراری فی الحال غیر فعال ہے۔"

msgid "API responses are not being saved."
msgstr "API ردعمل محفوظ نہیں کیے جا رہے۔"

msgid "Log Details"
msgstr "لاگ تفصیلات"

msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

msgid "API Endpoint"
msgstr "API اینڈ پوائنٹ"

msgid "API Response"
msgstr "API ردعمل"

msgid "Back to Logs"
msgstr "لاگ پر واپس جائیں"

msgid "No logs available"
msgstr "کوئی لاگ دستیاب نہیں"

msgid "API response logs will appear here once the vulnerability scanner runs."
msgstr "کمزوری اسکینر چلنے کے بعد یہاں API ردعمل لاگ ظاہر ہوں گے۔"

msgid "API Response Logs"
msgstr "API ردعمل لاگ"

msgid "Show:"
msgstr "دکھائیں:"

msgid "Apply"
msgstr "لاگو کریں"

#, php-format
msgid "Showing %1$s–%2$s of %3$s"
msgstr "%3$s میں سے %1$s–%2$s دکھایا جا رہا ہے"

msgid "Actions"
msgstr "اعمال"

msgid "View"
msgstr "دیکھیں"

msgid "Danger Zone"
msgstr "خطرناک علاقہ"

msgid "Permanently delete all API response logs. This action cannot be undone."
msgstr "تمام API ردعمل لاگ مستقل طور پر حذف کریں۔ یہ عمل واپس نہیں ہو سکتا۔"

msgid "Are you sure you want to delete all logs? This action cannot be undone."
msgstr "کیا آپ تمام لاگ حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ عمل واپس نہیں ہو سکتا۔"

msgid "Delete All Logs"
msgstr "تمام لاگ حذف کریں"

msgid "Reload Data from API"
msgstr "API سے ڈیٹا دوبارہ لوڈ کریں"

msgid "Reload all Core, Plugins, Themes and other components information directly from the API to have updated data. This will clear the cache and fetch fresh vulnerability information."
msgstr "اپ ڈیٹ شدہ ڈیٹا حاصل کرنے کے لیے تمام Core، پلگ ان، تھیم اور دیگر اجزاء کی معلومات براہ راست API سے دوبارہ لوڈ کریں۔ یہ کیشے صاف کرے گا اور تازہ کمزوری معلومات لائے گا۔"

msgid "Reload Data"
msgstr "ڈیٹا دوبارہ لوڈ کریں"

msgid "Test Email Notifications"
msgstr "آزمائشی ای میل اطلاعات"

msgid "Send a test email notification with current vulnerability data to verify your email configuration is working correctly."
msgstr "اپنی ای میل ترتیب درست طور پر کام کر رہی ہے یا نہیں تصدیق کرنے کے لیے موجودہ کمزوری ڈیٹا کے ساتھ آزمائشی ای میل اطلاع بھیجیں۔"

msgid "From address (configured via constant):"
msgstr "بھیجنے والے کا پتہ (کانسٹینٹ کے ذریعے ترتیب دیا گیا):"

msgid "From address (default):"
msgstr "بھیجنے والے کا پتہ (ڈیفالٹ):"

msgid "Learn how to customize the email sender address →"
msgstr "ای میل بھیجنے والے کا پتہ کیسے تبدیل کریں →"

msgid "Send Test Email"
msgstr "آزمائشی ای میل بھیجیں"

msgid "WP-Cron Status"
msgstr "WP-Cron کی حیثیت"

msgid "View and manage WP-Cron scheduled events. Compare expected schedules with actual cron jobs to ensure automated tasks are running correctly."
msgstr "WP-Cron مقررہ واقعات دیکھیں اور منظم کریں۔ یقینی بنائیں کہ خودکار کام درست طریقے سے چل رہے ہیں۔"

msgid "No cron data available."
msgstr "کوئی cron ڈیٹا دستیاب نہیں۔"

msgid "Hook"
msgstr "ہک"

msgid "Expected"
msgstr "متوقع"

msgid "Found"
msgstr "ملا"

msgid "Next Run"
msgstr "اگلا رن"

msgid "Status"
msgstr "حیثیت"

msgid "Not expected"
msgstr "متوقع نہیں"

msgid "None"
msgstr "کوئی نہیں"

msgid "OK"
msgstr "ٹھیک ہے"

msgid "⚠️ Unexpected WPVulnerability Events"
msgstr "⚠️ غیر متوقع WPVulnerability واقعات"

msgid "No interval"
msgstr "کوئی وقفہ نہیں"

msgid "Next:"
msgstr "اگلا:"

msgid "Repair Cron Events"
msgstr "Cron واقعات ٹھیک کریں"

msgid "Uninstall Data"
msgstr "انسٹال ہٹانے کا ڈیٹا"

msgid "By default, all plugin data is preserved when WPVulnerability is deleted. Enable the option below only if you want all options, logs, and cached data permanently removed on uninstall."
msgstr "ڈیفالٹ کے طور پر، WPVulnerability حذف ہونے پر تمام پلگ ان ڈیٹا محفوظ رہتا ہے۔ نیچے دیا گیا اختیار صرف تبھی فعال کریں جب آپ انسٹال ہٹانے پر تمام اختیارات، لاگ اور کیشے ڈیٹا مستقل طور پر ہٹانا چاہتے ہوں۔"

msgid "Delete all plugin data on uninstall"
msgstr "انسٹال ہٹانے پر تمام پلگ ان ڈیٹا حذف کریں"

msgid "Default: unchecked (data preserved). Check only if you want a clean removal."
msgstr "ڈیفالٹ: غیر نشان زد (ڈیٹا محفوظ)۔ صرف تبھی نشان لگائیں جب صاف ہٹانا چاہتے ہوں۔"

msgid "Save preference"
msgstr "ترجیح محفوظ کریں"

msgid "Reset WPVulnerability"
msgstr "WPVulnerability ری سیٹ کریں"

msgid "Delete all WPVulnerability settings, cached data, logs, and scheduled events, then restore defaults and reload data from the API."
msgstr "تمام WPVulnerability ترتیبات، کیشے ڈیٹا، لاگ اور مقررہ واقعات حذف کریں، پھر ڈیفالٹ بحال کریں اور API سے ڈیٹا دوبارہ لوڈ کریں۔"

msgid "This action cannot be undone."
msgstr "یہ عمل واپس نہیں ہو سکتا۔"

msgid "Are you sure you want to reset all WPVulnerability data? This action cannot be undone."
msgstr "کیا آپ تمام WPVulnerability ڈیٹا ری سیٹ کرنا چاہتے ہیں؟ یہ عمل واپس نہیں ہو سکتا۔"

msgid "Reset Plugin"
msgstr "پلگ ان ری سیٹ کریں"

msgid "Vulnerability Database Statistics"
msgstr "کمزوری ڈیٹا بیس اعداد و شمار"

#, php-format
msgid "%s vulnerability"
msgid_plural "%s vulnerabilities"
msgstr[0] "%s کمزوری"
msgstr[1] "%s کمزوریاں"

#, php-format
msgid "(%s product)"
msgid_plural "(%s products)"
msgstr[0] "(%s مصنوع)"
msgstr[1] "(%s مصنوعات)"

msgid "No data"
msgstr "کوئی ڈیٹا نہیں"

#, php-format
msgid "Database last updated: %s"
msgstr "ڈیٹا بیس آخری بار اپ ڈیٹ: %s"

msgid "Intelligence Sources"
msgstr "معلوماتی ذرائع"

msgid "Number of vulnerabilities contributed by each intelligence source."
msgstr "ہر معلوماتی ذریعے کی طرف سے شامل کمزوریوں کی تعداد۔"

msgid "Source"
msgstr "ذریعہ"

msgid "Core"
msgstr "Core"

msgid "Sponsors"
msgstr "سرپرست"

msgid "No sponsor data available."
msgstr "کوئی سرپرست ڈیٹا دستیاب نہیں۔"

msgid "Contributors"
msgstr "حصہ ڈالنے والے"

msgid "No contributor data available."
msgstr "کوئی حصہ ڈالنے والے کا ڈیٹا دستیاب نہیں۔"

msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "اس صفحے تک رسائی کے لیے آپ کے پاس کافی اجازتیں نہیں ہیں۔"

msgid "WPVulnerability settings"
msgstr "WPVulnerability ترتیبات"

msgid "Configure and save these settings to receive notifications."
msgstr "اطلاعات وصول کرنے کے لیے یہ ترتیبات ترتیب دیں اور محفوظ کریں۔"

msgid "Configure and save these settings to hide vulnerabilities."
msgstr "کمزوریاں چھپانے کے لیے یہ ترتیبات ترتیب دیں اور محفوظ کریں۔"

msgid "Default administrator email"
msgstr "ڈیفالٹ منتظم ای میل"

msgid "Read more if you want to force the cache time."
msgstr "اگر آپ کیشے وقت زبردستی مقرر کرنا چاہتے ہیں تو مزید پڑھیں۔"

msgid "Never"
msgstr "کبھی نہیں"

msgid "Daily"
msgstr "روزانہ"

msgid "Weekly"
msgstr "ہفتہ وار"

msgid "Day"
msgstr "دن"

msgid "Hour"
msgstr "گھنٹہ"

msgid "Minute"
msgstr "منٹ"

msgid "Read more about how to force the deactivation of an item."
msgstr "کسی آئٹم کو زبردستی غیر فعال کرنے کے بارے میں مزید پڑھیں۔"

msgid "Invalid Slack webhook URL. Must be a valid HTTPS URL from hooks.slack.com"
msgstr "غلط Slack webhook URL۔ hooks.slack.com سے ایک درست HTTPS URL ہونا چاہیے۔"

msgid "Invalid Microsoft Teams webhook URL. Must be a valid HTTPS URL from office.com, office365.com, or api.hooks.microsoft.com"
msgstr "غلط Microsoft Teams webhook URL۔ office.com، office365.com یا api.hooks.microsoft.com سے ایک درست HTTPS URL ہونا چاہیے۔"

msgid "Invalid Discord webhook URL. Must be a valid HTTPS URL from discord.com or discordapp.com"
msgstr "غلط Discord webhook URL۔ discord.com یا discordapp.com سے ایک درست HTTPS URL ہونا چاہیے۔"

msgid "Invalid Telegram bot token format. Must be like: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"
msgstr "غلط Telegram bot token شکل۔ اس طرح ہونا چاہیے: 123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11"

msgid "All Clear"
msgstr "سب صاف"

#, php-format
msgid "%d Critical Issue Found"
msgid_plural "%d Critical Issues Found"
msgstr[0] "%d اہم مسئلہ ملا"
msgstr[1] "%d اہم مسائل ملے"

#, php-format
msgid "%d Issue Found"
msgid_plural "%d Issues Found"
msgstr[0] "%d مسئلہ ملا"
msgstr[1] "%d مسائل ملے"

msgid "Never checked"
msgstr "کبھی جانچا نہیں گیا"

#, php-format
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "%d منٹ پہلے"
msgstr[1] "%d منٹ پہلے"

#, php-format
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] "%d گھنٹہ پہلے"
msgstr[1] "%d گھنٹے پہلے"

#, php-format
msgid "Last checked: %s"
msgstr "آخری جانچ: %s"

msgid "Refresh Now"
msgstr "ابھی تازہ کریں"

msgid "No vulnerabilities detected"
msgstr "کوئی کمزوری نہیں ملی"

msgid "Your site is up to date and secure"
msgstr "آپ کی سائٹ تازہ ترین اور محفوظ ہے"

msgid "Server Software"
msgstr "سرور سافٹ ویئر"

msgid "Site Health"
msgstr "سائٹ کی صحت"

msgid "Settings"
msgstr "ترتیبات"

msgid "WPVulnerability Status"
msgstr "WPVulnerability حیثیت"

msgid "Receive vulnerability notifications"
msgstr "کمزوری کی اطلاعات وصول کریں"

msgid "Cache expiration time"
msgstr "کیشے میعاد ختم ہونے کا وقت"

msgid "How often you want to receive notifications"
msgstr "آپ کتنی بار اطلاعات وصول کرنا چاہتے ہیں"

msgid "Where do you want to receive notifications?"
msgstr "آپ اطلاعات کہاں وصول کرنا چاہتے ہیں؟"

msgid "Email addresses to notify (separated by commas)"
msgstr "مطلع کرنے کے لیے ای میل پتے (کوما سے الگ کریں)"

msgid "Slack webhook URL"
msgstr "Slack webhook URL"

msgid "Teams webhook URL"
msgstr "Teams webhook URL"

msgid "Vulnerabilities to hide"
msgstr "چھپانے کے لیے کمزوریاں"

msgid "What do you want to hide?"
msgstr "آپ کیا چھپانا چاہتے ہیں؟"

msgid "Standard (Hybrid Detection)"
msgstr "معیاری (ہائبرڈ شناخت)"

msgid "Strict (Extensions Only)"
msgstr "سخت (صرف ایکسٹینشن)"

msgid "Disabled (No Detection)"
msgstr "غیر فعال (کوئی شناخت نہیں)"

msgid "Security Status"
msgstr "سلامتی کی حیثیت"

msgid "Security Mode"
msgstr "سلامتی موڈ"

msgid "Shell Execution"
msgstr "Shell عمل"

msgid "Enabled"
msgstr "فعال"

msgid "Audit Logging"
msgstr "آڈٹ لاگنگ"

#, php-format
msgid "Enabled (%d days)"
msgstr "فعال (%d دن)"

msgid "Total Log Entries"
msgstr "کل لاگ اندراجات"

msgid "Last Shell Execution"
msgstr "آخری Shell عمل"

#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s پہلے"

msgid "Configure security settings via wp-config.php constants: WPVULNERABILITY_DISABLE_SHELL_EXEC, WPVULNERABILITY_SECURITY_MODE, WPVULNERABILITY_SHELL_EXEC_WHITELIST."
msgstr "wp-config.php کانسٹینٹس کے ذریعے سلامتی ترتیبات ترتیب دیں: WPVULNERABILITY_DISABLE_SHELL_EXEC، WPVULNERABILITY_SECURITY_MODE، WPVULNERABILITY_SHELL_EXEC_WHITELIST۔"

#, php-format
msgid "See <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">security configuration documentation</a> for details."
msgstr "تفصیلات کے لیے <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">سلامتی ترتیب دستاویزات</a> دیکھیں۔"

msgid "Memcached"
msgstr "Memcached"

msgid "Imagick Extension"
msgstr "Imagick ایکسٹینشن"

msgid "Redis Extension"
msgstr "Redis ایکسٹینشن"

msgid "Memcached Extension"
msgstr "Memcached ایکسٹینشن"

msgid "Memcache Extension"
msgstr "Memcache ایکسٹینشن"

msgid "SQLite3 Extension"
msgstr "SQLite3 ایکسٹینشن"

msgid "PDO SQLite"
msgstr "PDO SQLite"

msgid "Shell Command"
msgstr "Shell کمانڈ"

msgid "Binary Check"
msgstr "بائنری جانچ"

msgid "Not Detected"
msgstr "شناخت نہیں ہوا"

msgid "Software Detection Methods"
msgstr "سافٹ ویئر شناخت کے طریقے"

msgid "Shows which detection method was used for each software component and the reliability score."
msgstr "دکھاتا ہے کہ ہر سافٹ ویئر جزو کے لیے کون سا شناخت طریقہ استعمال ہوا اور اعتماد کا اسکور کیا ہے۔"

msgid "Component"
msgstr "جزو"

msgid "Version"
msgstr "نسخہ"

msgid "Detection Method"
msgstr "شناخت طریقہ"

msgid "Reliability"
msgstr "اعتماد"

msgid "Not detected"
msgstr "شناخت نہیں ہوا"

msgid "Shell Execution Audit Logs"
msgstr "Shell عمل آڈٹ لاگ"

msgid "Complete audit trail of shell command executions for security monitoring."
msgstr "سلامتی نگرانی کے لیے shell کمانڈ اعمال کا مکمل آڈٹ سراغ۔"

msgid "No shell execution logs found."
msgstr "کوئی shell عمل لاگ نہیں ملی۔"

msgid "Logs will appear here when shell commands are executed for software detection."
msgstr "سافٹ ویئر شناخت کے لیے shell کمانڈ چلانے پر یہاں لاگ ظاہر ہوں گے۔"

msgid "Time"
msgstr "وقت"

msgid "Command"
msgstr "کمانڈ"

msgid "User"
msgstr "صارف"

msgid "Output"
msgstr "نتیجہ"

#, php-format
msgid "Showing the %d most recent log entries."
msgstr "سب سے حالیہ %d لاگ اندراجات دکھائی جا رہی ہیں۔"

msgid "Invalid nonce."
msgstr "غلط nonce۔"

msgid "Insufficient permissions."
msgstr "ناکافی اجازتیں۔"

msgid "No component specified."
msgstr "کوئی جزو متعین نہیں کیا گیا۔"

msgid "Debug Information"
msgstr "ڈیبگ معلومات"

msgid "This tab is only visible when WP_DEBUG is enabled. Use with caution."
msgstr "یہ ٹیب صرف اس وقت نظر آتا ہے جب WP_DEBUG فعال ہو۔ احتیاط سے استعمال کریں۔"

msgid "System Information"
msgstr "نظام معلومات"

msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress نسخہ"

msgid "Multisite"
msgstr "ملٹی سائٹ"

msgid "Yes"
msgstr "ہاں"

msgid "No"
msgstr "نہیں"

msgid "Language"
msgstr "زبان"

msgid "PHP Version"
msgstr "PHP نسخہ"

msgid "PHP Extensions"
msgstr "PHP ایکسٹینشنز"

msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP میموری حد"

msgid "Database"
msgstr "ڈیٹا بیس"

msgid "Web Server"
msgstr "ویب سرور"

msgid "WP_DEBUG"
msgstr "WP_DEBUG"

msgid "WP_DEBUG_LOG"
msgstr "WP_DEBUG_LOG"

msgid "Path:"
msgstr "راستہ:"

#, php-format
msgid "Size: %s"
msgstr "حجم: %s"

msgid "View Log File"
msgstr "لاگ فائل دیکھیں"

msgid "Log file is not web-accessible (outside wp-content)"
msgstr "لاگ فائل ویب سے قابل رسائی نہیں ہے (wp-content سے باہر)"

msgid "Log file does not exist yet"
msgstr "لاگ فائل ابھی موجود نہیں ہے"

msgid "Plugin Version"
msgstr "پلگ ان نسخہ"

msgid "Component Detection"
msgstr "جزو شناخت"

msgid "Version Detected"
msgstr "نسخہ شناخت ہوا"

msgid "Analyzed"
msgstr "تجزیہ شدہ"

msgid "Cache Status"
msgstr "کیشے حیثیت"

msgid "Configuration Summary"
msgstr "ترتیب خلاصہ"

msgid "Cache Duration"
msgstr "کیشے مدت"

msgid "Log Retention"
msgstr "لاگ برقراری"

msgid "Components Analyzed"
msgstr "تجزیہ شدہ اجزاء"

msgid "Notification Email"
msgstr "اطلاع ای میل"

msgid "Slack Webhook"
msgstr "Slack Webhook"

msgid "Configured & Enabled"
msgstr "ترتیب دیا گیا اور فعال"

msgid "Configured (Disabled)"
msgstr "ترتیب دیا گیا (غیر فعال)"

msgid "Not configured"
msgstr "ترتیب نہیں دیا گیا"

msgid "Teams Webhook"
msgstr "Teams Webhook"

msgid "Discord Webhook"
msgstr "Discord Webhook"

msgid "Telegram Bot"
msgstr "Telegram Bot"

msgid "Cron Status"
msgstr "Cron حیثیت"

msgid "Update Database"
msgstr "ڈیٹا بیس اپ ڈیٹ کریں"

#, php-format
msgid "Next run: %s"
msgstr "اگلا رن: %s"

msgid "Not scheduled"
msgstr "مقرر نہیں"

msgid "Send Notification"
msgstr "اطلاع بھیجیں"

msgid "Run Update Now"
msgstr "ابھی اپ ڈیٹ چلائیں"

msgid "Run Notification Now"
msgstr "ابھی اطلاع بھیجیں"

msgid "You do not have permission to run these actions."
msgstr "آپ کو یہ اعمال چلانے کی اجازت نہیں ہے۔"

msgid "API Testing"
msgstr "API آزمائش"

msgid "Test API connectivity for each component. Click a button to send a test request."
msgstr "ہر جزو کے لیے API رابطہ آزمائیں۔ آزمائشی درخواست بھیجنے کے لیے بٹن دبائیں۔"

#, php-format
msgid "Test %s"
msgstr "%s آزمائش"

msgid "Testing..."
msgstr "آزمائش ہو رہی ہے..."

msgid "HTTP Code:"
msgstr "HTTP کوڈ:"

msgid "Response Time:"
msgstr "ردعمل وقت:"

msgid "Response Preview"
msgstr "ردعمل پیش نظارہ"

msgid "Test"
msgstr "آزمائش"

msgid "Error:"
msgstr "غلطی:"

msgid "AJAX request failed."
msgstr "AJAX درخواست ناکام رہی۔"

msgid "You do not have permission to test API connectivity."
msgstr "آپ کو API رابطہ آزمانے کی اجازت نہیں ہے۔"

msgid "Database Options Viewer"
msgstr "ڈیٹا بیس اختیارات دیکھنے والا"

msgid "View the raw data stored in WordPress options."
msgstr "WordPress اختیارات میں محفوظ خام ڈیٹا دیکھیں۔"

msgid "Select an option..."
msgstr "ایک اختیار منتخب کریں..."

msgid "Option not found or empty."
msgstr "اختیار نہیں ملا یا خالی ہے۔"

msgid "Quick Actions"
msgstr "فوری اعمال"

msgid "Perform debugging actions. Use with caution."
msgstr "ڈیبگنگ اعمال انجام دیں۔ احتیاط سے استعمال کریں۔"

msgid "Are you sure you want to clear all caches?"
msgstr "کیا آپ تمام کیشے صاف کرنا چاہتے ہیں؟"

msgid "Clear All Caches"
msgstr "تمام کیشے صاف کریں"

msgid "Are you sure you want to reset signatures?"
msgstr "کیا آپ دستخط ری سیٹ کرنا چاہتے ہیں؟"

msgid "Reset Signatures"
msgstr "دستخط ری سیٹ کریں"

msgid "Export Debug Info"
msgstr "ڈیبگ معلومات برآمد کریں"

msgid "You do not have permission to perform these actions."
msgstr "آپ کو یہ اعمال انجام دینے کی اجازت نہیں ہے۔"

msgid "Settings saved."
msgstr "ترتیبات محفوظ ہو گئی ہیں۔"

msgid "WPVulnerability cron events have been repaired across the network."
msgstr "نیٹ ورک میں WPVulnerability cron واقعات ٹھیک کر دیے گئے ہیں۔"

msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "اس صفحے تک رسائی کی آپ کو اجازت نہیں ہے۔"

#, php-format
msgid "WordPress %1$s has a known vulnerability that may be affecting your installed version."
msgstr "WordPress %1$s میں ایک معلوم کمزوری ہے جو آپ کے انسٹال شدہ نسخے کو متاثر کر سکتی ہے۔"

msgid "Actively exploited"
msgstr "فعال طور پر استحصال شدہ"

msgid "Public exploit"
msgstr "عوامی استحصال"

msgid "Automatable"
msgstr "خودکار"

msgid "References:"
msgstr "حوالہ جات:"

msgid "Invalid component specified."
msgstr "غلط جزو متعین کیا گیا۔"

msgid "Version not detected for this component."
msgstr "اس جزو کے لیے نسخہ شناخت نہیں ہوا۔"

msgid "API request successful."
msgstr "API درخواست کامیاب رہی۔"

#, php-format
msgid "API returned HTTP code %d."
msgstr "API نے HTTP کوڈ %d واپس کیا۔"

msgid "WPVulnerability Logs"
msgstr "WPVulnerability لاگ"

msgid "WPVulnerability Log"
msgstr "WPVulnerability لاگ"

msgid "Low"
msgstr "کم"

msgid "Medium"
msgstr "درمیانہ"

msgid "High"
msgstr "زیادہ"

msgid "Critical"
msgstr "اہم"

msgid "WPVulnerability Shell Logs"
msgstr "WPVulnerability Shell لاگ"

msgid "WPVulnerability Shell Log"
msgstr "WPVulnerability Shell لاگ"

msgid "Every week"
msgstr "ہر ہفتہ"

msgid "Every day"
msgstr "ہر روز"

msgid "Invalid request."
msgstr "غلط درخواست۔"

msgid "You have unsubscribed from WPVulnerability notifications."
msgstr "آپ نے WPVulnerability اطلاعات سے اشتراک ختم کر لیا ہے۔"

#, php-format
msgid "Learn more about the WordPress Vulnerability Database API at <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "WordPress Vulnerability Database API کے بارے میں <a href=\"%1$s\">%2$s</a> پر مزید جانیں"

#, php-format
msgid "Want to stop receiving these alerts? <a href=\"%1$s\">Unsubscribe</a> or change the email frequency to <strong>Never</strong> in the WPVulnerability settings."
msgstr "کیا آپ یہ اطلاعات وصول کرنا بند کرنا چاہتے ہیں؟ <a href=\"%1$s\">اشتراک ختم کریں</a> یا WPVulnerability ترتیبات میں ای میل تعدد کو <strong>کبھی نہیں</strong> میں تبدیل کریں۔"

msgid "No vulnerabilities found"
msgstr "کوئی کمزوری نہیں ملی"

msgid "This is likely a test. The site does not have vulnerabilities."
msgstr "یہ شاید ایک آزمائش ہے۔ سائٹ میں کوئی کمزوری نہیں ہے۔"

msgid "Core vulnerabilities"
msgstr "بنیادی کمزوریاں"

msgid "Plugins vulnerabilities"
msgstr "پلگ ان کمزوریاں"

msgid "Themes vulnerabilities"
msgstr "تھیم کمزوریاں"

msgid "PHP vulnerabilities"
msgstr "PHP کمزوریاں"

msgid "Apache HTTPD vulnerabilities"
msgstr "Apache HTTPD کمزوریاں"

msgid "Nginx vulnerabilities"
msgstr "Nginx کمزوریاں"

msgid "MariaDB vulnerabilities"
msgstr "MariaDB کمزوریاں"

msgid "MySQL vulnerabilities"
msgstr "MySQL کمزوریاں"

msgid "ImageMagick vulnerabilities"
msgstr "ImageMagick کمزوریاں"

msgid "curl vulnerabilities"
msgstr "curl کمزوریاں"

msgid "memcached vulnerabilities"
msgstr "memcached کمزوریاں"

msgid "Redis vulnerabilities"
msgstr "Redis کمزوریاں"

msgid "SQLite vulnerabilities"
msgstr "SQLite کمزوریاں"

#, php-format
msgid "Vulnerability found: %s"
msgstr "کمزوری ملی: %s"

msgid "Vulnerability found"
msgstr "کمزوری ملی"

#, php-format
msgid "%1$s has a known vulnerability that may be affecting your installed version."
msgstr "%1$s میں ایک معلوم کمزوری ہے جو آپ کے انسٹال شدہ نسخے کو متاثر کر سکتی ہے۔"

msgid "This plugin is closed. Please replace it with another."
msgstr "یہ پلگ ان بند ہے۔ براہ کرم اسے کسی دوسرے سے بدلیں۔"

msgid "This vulnerability appears to be unpatched. Stay tuned for upcoming plugin updates."
msgstr "یہ کمزوری غیر پیوند شدہ لگتی ہے۔ آنے والے پلگ ان اپ ڈیٹس کا انتظار کریں۔"

msgid "It hasn't been updated in over a year."
msgstr "اسے ایک سال سے زیادہ عرصے سے اپ ڈیٹ نہیں کیا گیا۔"

msgid "It may no longer be available (closed?)."
msgstr "یہ اب دستیاب نہ ہو (بند؟)۔"

msgid "Last updated on"
msgstr "آخری بار اپ ڈیٹ"

#, php-format
msgid "Vulnerabilities (%d)"
msgstr "کمزوریاں (%d)"

#, php-format
msgid "%s running"
msgstr "%s چل رہا ہے"

msgid "End of Life"
msgstr "زندگی کا اختتام"

msgid "End of life:"
msgstr "زندگی کا اختتام:"

msgid "Supported"
msgstr "تعاون یافتہ"

msgid "Plugin"
msgstr "پلگ ان"

msgid "Theme"
msgstr "تھیم"

#, php-format
msgid "End of life: %s"
msgstr "زندگی کا اختتام: %s"

msgid "EOL"
msgstr "EOL"

msgid "Network Settings"
msgstr "نیٹ ورک ترتیبات"

msgid "Vulnerabilities"
msgstr "کمزوریاں"

msgid "Every 6 hours"
msgstr "ہر ۶ گھنٹے"

msgid "Database updates"
msgstr "ڈیٹا بیس اپ ڈیٹس"

msgid "Log cleanup"
msgstr "لاگ صفائی"

msgid "Notifications are scheduled, but settings currently disable them. Please review the notifications tab."
msgstr "اطلاعات مقرر ہیں، لیکن ترتیبات فی الحال انہیں غیر فعال کرتی ہیں۔ براہ کرم اطلاعات ٹیب کا جائزہ لیں۔"

msgid "This event should not be scheduled for this site."
msgstr "یہ واقعہ اس سائٹ کے لیے مقرر نہیں ہونا چاہیے۔"

msgid "Not expected for this site."
msgstr "اس سائٹ کے لیے متوقع نہیں۔"

msgid "No instances found."
msgstr "کوئی نمونہ نہیں ملا۔"

msgid "Scheduled with an unexpected interval."
msgstr "غیر متوقع وقفے کے ساتھ مقرر کیا گیا۔"

msgid "Multiple instances detected."
msgstr "متعدد نمونے شناخت ہوئے۔"

msgid "Scheduled as expected."
msgstr "توقع کے مطابق مقرر کیا گیا۔"

msgid "There aren't plugins vulnerabilities"
msgstr "پلگ ان میں کوئی کمزوری نہیں ہے"

msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed plugins."
msgstr "انسٹال کیے گئے پلگ ان میں موجود ممکنہ کمزوریاں دکھاتا ہے۔"

#, php-format
msgid "There is %d plugin with vulnerabilities"
msgid_plural "There are %d plugins with vulnerabilities"
msgstr[0] "%d پلگ ان میں کمزوری ہے"
msgstr[1] "%d پلگ ان میں کمزوریاں ہیں"

msgid "We've detected potential vulnerabilities in installed plugins. Please check them and keep them updated."
msgstr "ہم نے انسٹال کیے گئے پلگ ان میں ممکنہ کمزوریاں پائی ہیں۔ براہ کرم انہیں جانچیں اور اپ ڈیٹ رکھیں۔"

msgid "Update plugins"
msgstr "پلگ ان اپ ڈیٹ کریں"

msgid "There aren't themes vulnerabilities"
msgstr "تھیم میں کوئی کمزوری نہیں ہے"

msgid "Shows possible vulnerabilities that exist in installed themes."
msgstr "انسٹال کیے گئے تھیم میں موجود ممکنہ کمزوریاں دکھاتا ہے۔"

#, php-format
msgid "There is %d theme with vulnerabilities"
msgid_plural "There are %d themes with vulnerabilities"
msgstr[0] "%d تھیم میں کمزوری ہے"
msgstr[1] "%d تھیم میں کمزوریاں ہیں"

msgid "We've detected potential vulnerabilities in installed themes. Please check them and keep them updated."
msgstr "ہم نے انسٹال کیے گئے تھیم میں ممکنہ کمزوریاں پائی ہیں۔ براہ کرم انہیں جانچیں اور اپ ڈیٹ رکھیں۔"

msgid "Update themes"
msgstr "تھیم اپ ڈیٹ کریں"

msgid "There aren't WordPress vulnerabilities"
msgstr "WordPress میں کوئی کمزوری نہیں ہے"

msgid "Shows possible vulnerabilities existing in the WordPress core."
msgstr "WordPress core میں موجود ممکنہ کمزوریاں دکھاتا ہے۔"

#, php-format
msgid "There is %d core vulnerability"
msgid_plural "There are %d core vulnerabilities"
msgstr[0] "%d بنیادی کمزوری ہے"
msgstr[1] "%d بنیادی کمزوریاں ہیں"

msgid "We've detected potential vulnerabilities in this WordPress installation. Please check them and keep your installation updated."
msgstr "ہم نے اس WordPress تنصیب میں ممکنہ کمزوریاں پائی ہیں۔ براہ کرم انہیں جانچیں اور اپنی تنصیب اپ ڈیٹ رکھیں۔"

msgid "Update WordPress"
msgstr "WordPress اپ ڈیٹ کریں"

msgid "Nginx"
msgstr "Nginx"

msgid "Invalid software type"
msgstr "غلط سافٹ ویئر قسم"

msgid "Error"
msgstr "غلطی"

msgid "The specified software type is not valid."
msgstr "متعین سافٹ ویئر قسم درست نہیں ہے۔"

#, php-format
msgid "There aren't %s vulnerabilities"
msgstr "%s میں کوئی کمزوری نہیں ہے"

#, php-format
msgid "Shows possible vulnerabilities existing in %s."
msgstr "%s میں موجود ممکنہ کمزوریاں دکھاتا ہے۔"

#, php-format
msgid "There is %1$d %2$s vulnerability"
msgid_plural "There are %1$d %2$s vulnerabilities"
msgstr[0] "%2$s میں %1$d کمزوری ہے"
msgstr[1] "%2$s میں %1$d کمزوریاں ہیں"

#, php-format
msgid "We've detected potential vulnerabilities in %s. Please check them and keep your installation updated."
msgstr "ہم نے %s میں ممکنہ کمزوریاں پائی ہیں۔ براہ کرم انہیں جانچیں اور اپنی تنصیب اپ ڈیٹ رکھیں۔"

msgid "How to update PHP"
msgstr "PHP کیسے اپ ڈیٹ کریں"

msgid "WPVulnerability Core"
msgstr "WPVulnerability Core"

msgid "WPVulnerability Themes"
msgstr "WPVulnerability Themes"

msgid "WPVulnerability Plugins"
msgstr "WPVulnerability Plugins"

msgid "WPVulnerability PHP"
msgstr "WPVulnerability PHP"

msgid "WPVulnerability Apache HTTPD"
msgstr "WPVulnerability Apache HTTPD"

msgid "WPVulnerability Nginx"
msgstr "WPVulnerability Nginx"

msgid "WPVulnerability MariaDB"
msgstr "WPVulnerability MariaDB"

msgid "WPVulnerability MySQL"
msgstr "WPVulnerability MySQL"

msgid "WPVulnerability ImageMagick"
msgstr "WPVulnerability ImageMagick"

msgid "WPVulnerability curl"
msgstr "WPVulnerability curl"

msgid "WPVulnerability memcached"
msgstr "WPVulnerability memcached"

msgid "WPVulnerability redis"
msgstr "WPVulnerability redis"

msgid "WPVulnerability sqlite"
msgstr "WPVulnerability sqlite"

msgid "This theme is closed. Please replace it with another."
msgstr "یہ تھیم بند ہے۔ براہ کرم اسے کسی دوسرے سے بدلیں۔"

msgid "This vulnerability appears to be unpatched. Stay tuned for upcoming theme updates."
msgstr "یہ کمزوری غیر پیوند شدہ لگتی ہے۔ آنے والے تھیم اپ ڈیٹس کا انتظار کریں۔"

msgid "This theme has known vulnerabilities that may be affecting your installed version."
msgstr "اس تھیم میں معلوم کمزوریاں ہیں جو آپ کے انسٹال شدہ نسخے کو متاثر کر سکتی ہیں۔"
